DE2000073A1

DE2000073A1 - Containers for fish on fishing vessels

Info

Publication number: DE2000073A1
Application number: DE19702000073
Authority: DE
Inventors: Sliwinski Dipl-Ing Eugeniuskz; Dioskar Miazio; Hallmann Dipl-Ing Tadeusz; Wladyslaw Wisniewski
Original assignee: TS OSRODEK K BADAWCZY PRZEMYSL
Current assignee: TS OSRODEK K BADAWCZY PRZEMYSL
Priority date: 1969-01-02
Filing date: 1970-01-08
Publication date: 1970-07-23
Also published as: YU33237B; FR2027661A1; YU330269A; SU452088A3

Description

DR. BERG DIPL.-ING. STAPF

8 MÜNCHEN 2. H1LBLESTRASSE 2O8 MUNICH 2. H1LBLESTRASSE 2O

• Dr. Berg Dipl.-Ing. Stapf, 8 München 2, HllblestraSe 20 ·• Dr. Berg Dipl.-Ing. Stapf, 8 Munich 2, HllblestraSe 20

Your sign Our sign ^ 222 ^Dalum

4^2. Jan. 19704 ^ 2. Jan. 1970

Attorney's file 19 222

Centralny Osrodek Konstrukcyjno-Badawczy Przemyslu Okrftowego
G d a η ■ k , PolenCentralny Osrodek Konstrukcyjno-Badawczy Przemyslu Okrftowego
G da η ■ k, Poland

Containers for fish on fishing vessels

Gegenstand der Erfindung ist ein Behälter für Fische auf Fischereischiffen.The invention relates to a container for fish Fishing vessels.

Die bisher bekannten Behälter für unverarbeitete Fische auf Fischereischiffen sind normalerweise unter Deck angebrachteThe previously known containers for unprocessed fish on fishing vessels are normally mounted below deck

00983.0/008700983.0 / 0087

(N)U ¹S H 30 81 T«lfflrem«.i PATENTMU MMdMA knki kywlidi· Vartlmbank ManAtn 413 I« Poilldiadti MOnditn «S3(N) U ¹ S H 30 81 T "lfflrem" .i PATENTMU MMdMA knki kywlidi · Vartlmbank ManAtn 413 I "Poilldiadti MOnditn" S3

Vl/HäVl / Hä

Behälter, in Gestalt von Becken, die den vollen Zwisehendeck-Haum nicht ausnutzen. Die erforderlichen Entladeeinrichtungen ragen über die Behälter hinaus und vermindern auf diese Art die Ausnutzung des llaumes. Die angewandten Kübelförderanlagen und lumpen sind insofern von Nachteil, als sie die Fisch· beschädigen und die Entladung großer Fische, wie Haifische und Magerer Fische, unmöglich Bachen.Containers, in the form of basins, covering the full stern deck area not exploit. The required unloading facilities protrude beyond the container and in this way reduce the utilization of the lumen. The bucket conveyor systems used and rags are disadvantageous in that they damage the fish and the discharge of large fish such as sharks and fish Lean fish, impossible brooks.

Damit die Fische mit diesen Einrichtungen aus den Behälter entladen werden können, dürfen die Fische den Behälter nur bis zur Hälfte ausfüllen, der restliche Inhalt muß Wasser sein. Ein weiterer Nachteil dieser Behälter besteht darin, daß die Förderanlagen während des Fischaischens die Möglichkeit eines selbsttätigen Sortierens der Fische auf Gattungen je nach verschiedenem Gewicht vereiteln.So that the fish with these facilities out of the container can be unloaded, the fish are only allowed to fill the container halfway, the rest of the contents must be water be. Another disadvantage of these containers is that the conveyor systems prevent the possibility of fish fishing thwart an automatic sorting of the fish according to species depending on their weight.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Behälter ist die Unmöglichkeit ihrer gänzlichen Entleerung mittels der bekannten Fördereinrichtungen und damit die Notwendigkeit der Entfernung der zurückgebliebenen Fische von Hand,Another disadvantage of the known containers is the impossibility their complete emptying by means of the known conveying devices and thus the need for removal the remaining fish by hand,

The aim of the invention is to eliminate these drawbacks.

Das wird durch die Konstruktion eine« Behälter« erreicht, dessen Boden beweglich ist und durch Zugvorrichtungen, die mit einem servomotor angetrieben werden, vereohoben wird und senkrechte Bewegungen von der unteren Urenslage bei der Fisehbe-This is achieved through the construction of a "container", its The floor can be moved and is lifted by pulling devices driven by a servo motor and is vertical Movements from the lower urensal position in the fishe-

009830/0087009830/0087

ladung, bis zur oberen Grenzlage am Schluß der Fisch entladung, ausführen kann. Vorzugsweise ist der Behälter als Doppelbodenbehälter ausgebildet, wobei der bewegliche innere Boden mit seiner Oberfläche zu einer Behälterwand hin geneigt ist, die zum Entladen einen herabgesetzten Hand besitzt. Der bewegliche innere Boden kann auch als flacher Boden mit bzw. ohne Überlauföffnungen ausgeführt werden. Der bewegliche innere Boden besitzt vorteilhaft an seinen an die Behälterwände anstoßenden Bändern Abdichtungen in Gestalt von elastischen, an dem beweglichen Behälterboden mit steifen Bandeisenstucken befestigten Bändern. Die Abdichtung verhindert ein Durchdringen der Fische zwischen dem beweglichen Boden und den Behälterwänden unter den beweglichen Boden. Um die Reibungswiderstände des beweglichen Bodens gegen die Behälterwände bei Schiffsneigungen zu vermindern, sind an dem beweglichen Boden vorteilhaft Führungsrollen angebracht. Zwecke leichterer Entladung der Fische aus dem Behälter und ihrer Durchspülung, sind am oberen Teil des Behälters Wasserdüsen angebracht.Charge, up to the upper limit position at the end of the fish discharge, can carry out. The container is preferably a double-bottom container formed, wherein the movable inner bottom is inclined with its surface towards a container wall, the has a lowered hand for unloading. The movable inner floor can also be used as a flat floor with or without Overflow openings are carried out. The movable inner base advantageously has its abutment against the container walls Bands Seals in the form of elastic, on the movable container bottom with stiff pieces of iron band fastened tapes. The seal prevents the fish from penetrating between the movable bottom and the container walls under the movable floor. To the frictional resistance to reduce the movable floor against the container walls at ship inclinations, are on the movable floor advantageous guide rollers attached. Purposes of easier unloading of the fish from the tank and their flushing, water nozzles are attached to the upper part of the tank.

Der Behälter nach der Erfindung läßt eine volle Raumausnutzung I zwischen den Böden zu, weil hierbei die den Behälter überragenden Entladevorrichtungen wegfallen. Der Behälter kann mit «amtlichen Fischen unabhängig von ihrer Größe beladen werden, wodurch das Vorsortieren auf dem Schiffsdeck nicht mehr nötig ist. Die Konstruktion des Behälters erlaubt die maximale Ausnutzung des Behälterinhaltes, weil die Fische im Wasser belie-The container according to the invention allows full utilization of space I between the floors, because here the protruding from the container Unloading devices are no longer necessary. The container can be loaded with "official fish regardless of their size, which means that pre-sorting on the ship's deck is no longer necessary. The construction of the container allows maximum utilization the contents of the tank because the fish left in the water

009830/0087009830/0087

big dicht untergebracht werden können. Die Anwendung des beweglichen Bodens eliminiert auch die bei den bekannten Entladeeinrichtungen auftretenden Beschädigungen der Fische.big tight. The application of the movable Soil also eliminates the damage to the fish that occurs with the known unloading devices.

Die angewandten Wasserdüsen ermöglichen ein gänzliches Entladen der Fische ohne daß ein verbleibender Rest von Fischen ▼on Hand herausgenommen werden muß. Der Behälter nach der Erfindung ermöglicht die Ausnutzung des Effektes des selbsttätigen Sortierens der Fische im Wasser, weil hier ein Durcheinandermischen der Fische im Behälter nicht e rfolgt.The water nozzles used enable the fish to be unloaded completely without leaving any remaining fish ▼ on hand must be taken out. The container according to the invention enables the use of the effect of the automatic Sorting the fish in the water because the fish in the tank are not mixed up.

Das Wesen der Erfindung ist beispielsweise an Hand der Zeichnung erläutert.The essence of the invention is for example on the basis of the drawing explained.

Fig. 1 zeigt einen Behälter 1 gemäß Erfindung im senkrechten Schnitt undFig. 1 shows a container 1 according to the invention in vertical section and

Fig. 2 one half in horizontal section A-A.

Der bewegliche Boden 2 ist in senkrechter Richtung, mittels Zugseilen 8, die mit einem hydraulischen Servomotor angetrieben werden, verschiebbar, wobei der bewegliche Boden 2 in Richtung der Entladewand mit herabgesetztem Rand 3, geneigt ist. Der Behälter ist mit Düsen 7 ausgerüstet, die gegenüber dem Entladerande, zwecks Herunterspülung der Fische in Richtung des Randes, angeordnet sind. Der bewegliche Boden 2 be-The movable floor 2 is in the vertical direction, by means of traction cables 8, which are driven by a hydraulic servo motor are slidable, the movable floor 2 in the direction of the unloading wall with lowered edge 3, inclined is. The container is equipped with nozzles 7, which are opposite the discharge edge, for the purpose of flushing the fish in the direction of the edge, are arranged. The movable floor 2

009830/0087009830/0087

sitzt Abdichtungen in Gestalt Ton mit Metall-Flachbandstücken 4 befestigten Gummibändern β sowie Führungsrollen 5.sits seals in the shape of clay with pieces of flat metal tape 4 attached rubber bands β and guide rollers 5.

- Patentanspruch« -- claim «-

009830/0087009830/0087

Claims

Patent claims:

1. Container for fish on fishing vessels, characterized in that that it has a movable base (2) which can be displaced in the vertical direction by means of servomotors and is inclined towards a lowered container wall (3).

2. Container according to claim 1, characterized in that the movable floor is a second floor arranged in the container.

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the movable bottom (2) seals in the form of has elastic band (β) attached to it with stiff flat band pieces (4).

4. Container according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the movable bottom (2) carried by pull cables (8) that lead to the servomotors.

009830/0087