DE206737C

DE206737C -

Info

Publication number: DE206737C
Application number: DENDAT206737D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

PATENTSCHRIFT

- M 206737 KLASSE 59«. GRUPPE

CARL PRÖTT in HAGEN i.W!

Bei schwungradlosen Pumpen mit zwei nebeneinander angeordneten, einfach wirkenden Zylindern werden die beiden Zylinder gewöhnlich durch Balancierhebel miteinander verbunden/so daß durch diese beim Vorwärtsgange des einen Zylinders der andere zurückbewegt wird.

Diese Balancierhebel haben aber den Übelstand, daß ihre Gelenke und Lager immer in

ίο derselben Richtung beansprucht werden, sie erfordern deshalb sorgfältigste Schmierung. Dieser Übelstand macht sich besonders dann bemerkbar, wenn bei der Rückbewegung ein größerer Widerstand überwunden werden muß, wie z. B. bei hydraulisch betriebenen unterirdischen Wasserhaltungspumpen. Bei diesen wirkt bei der Rückbewegung der Druck, der zu Tage führenden Preßwasserrückleitung auf den Kraftkolben, und dieser Druck muß, ebenso wie der Ansauge- und Reibungswider-. stand, durch die andere vorwärts gehende Pumpenseite mittels der Balancierhebel überwunden werden.

Außerdem haben diese Balancierhebel noch den Nachteil, daß sie im Verhältnis zum Pumpenhube sehr lang sein müssen, damit

. ihr Ausschlagwinkel nicht zu groß wird; die beiden Pumpenzylinder müssen also sehr weit auseinander liegen und nehmen deshalb einen großen Raum in Anspruch.

Um diese .Übelstände zu beseitigen, soll gemäß der vorliegenden Erfindung die Rückbewegung der Pumpenzylinder durch Wasserdruck bewirkt werden. In der Zeichnung ist eine Einrichtung hierfür schematisch dargestellt. ' '

45

Es sind hierbei f und ft¹ die beiden Pumpenzylinder, m und m¹ die Pumpenplunger, η und n¹ die Saugventile, r und r¹ 'die Druckventile, s und s¹ die Motorzylinder und α und a¹ die mit den Pumpenplungern m und m¹ verbundenen Motorkolben. . Mit den letzteren sind Plunger kolben b und b¹ verbunden, die in feststehende hydraulische Zylinder c und c¹ eintauchen.

Diese beiden Zylinder stehen durch das Rohr d ständig miteinander in Verbindung und sind^ ebenso wie das Rohr d, ganz mit Wasser gefüllt. Die Einrichtung ist in einer Totpunktlage der Pumpe dargestellt, und zwar beginnt die linke Pumpenseite ihre Druckperiode, während die rechte Pumpenseite ihre Saugperiode beginnt. Beim Hochgange des Motorkolbens a, also während der Druckperiode der linken Pumpenseite, treibt der Kolben b beim Eintauchen in den Zylinder c mittels des eingeschlossenen Wassers den anderen Kolben b¹ aus dem Zylinder c¹ heraus, so daß die rechte Pumpenseite ihren Rückgang ausführt. Beim anderen Hubwechsel findet das Umgekehrte statt, es bewegt die rechte, vorwärts gehende Pumpenseite , mittels des in den Zylinderraum c c¹ eingeschlossenen Wassers die linke Pumpenseite rückwärts. Es werden also die beiden Pumpenseiten immer in der richtigen Lage zueinander gehalten. Um diese richtige Lage der beiden Pumpenseiten zueinander auch dann zu wahren, wenn aus den Zylindern c c¹ Wasser infolge von Undichtigkeiten ausgetreten ist, muß eine Vorrichtung vorgesehen werden, welche dieses Wasser immer wieder ersetzt.

Dieselbe kann nun beliebiger Konstruktion sein. Vorteilhält wird die in dem Ausführungsbeispiel der Zeichnung angedeutete Vorrichtung angewandt. Dieselbe besteht in der Hauptsache aus einem kleinen Steuerschieber e, an dessen einem äußeren Ende sich der Drehpunkt/ eines leichten Hebels g befindet. Die beiden Enden h bzw. h¹ .dieses Hebels sind an den Motorkolben α bzw. α¹ der. beiden

ίο Pumpenseiten mit Gelenken befestigt, so daß er bei der Bewegung der Pumpe eine schwingende Bewegung ausführt. Solange nun die beiden Pumpenseiten sich in der richtigen Lage zueinander befinden, bleibt der Drehpunkt / des Hebels g und damit der Schieber e in unveränderter Lage. Sobald aber Wasser aus den Zylindern c c¹ entwichen ist, bleibt die abwärts gehende Pumpenseite, in der Stellung der Zeichnung also, die rechte, etwas zurück, und der Drehpunkt f des Hebels g erfährt hierdurch eine Verschiebung nach oben und mit ihr der Schieber e. Durch diese Verschiebung wird ein nach den Zylindern c c¹ führender Kanal i .mit einem Druckwasserkanal k in Verbindung gesetzt, und es , tritt aus einem Druckwasserbehälter, dessen Druck größer ist als der Betriebsdruck der Zylinder c c¹, so lange Wasser durch die Kanäle k und i in die Zylinder c c¹ ein, bis die zurückgebliebene Pumpenseite um dasselbe Stück wieder vorgeeilt ist, bis also der Drehpunkt f und der Schieber e ihre alte Lage wieder angenommen haben und die Kanäle i und k wieder abgeschlossen sind. Eine weitere Voreilung der abwärts gehenden Pumpenseite, etwa infolge Eintrittes von Wasser aus Kanal k in Kanal i bei Undichtem Schieber e, kann nicht stattfinden, denn es würde durch ' die dabei eintretende Abwärtsverschiebung des Schiebers β der Kanal i freigelegt und Wasser aus den Zylindern c c¹ abgelassen werden, so daß die abwärts gehende Pumpenseite wieder zurückbleiben müßte. Es wird also die Lage der beiden Pumpenseiten zueinander immer selbsttätig geregelt.

Es sei bemerkt, daß die Zeichnung nur ein Ausführungsbeispiel darstellt, und daß die einzelnen Teile der Einrichtung auch beliebig anders gestaltet sein können. So können z. B.

die Kolben b W- feststehend und die Zylinder c c¹ beweglich angeordnet werden. Ebenso kann die Verbindung der Einrichtung mit der Pumpe in ganz beliebiger Weise erfolgen. Auch der Schieber e kann beliebig anders gestaltet sein; er kann auch durch Ventile ersetzt werden.

Bei hydraulisch betriebenen Pumpen steht der Kanal k zweckmäßig mit der Preßwasserzu- oder -rückleitung in Verbindung, so daß das infolge von Undichtigkeiten entwichene Wasser durch solches aus einer dieser Leitungen ersetzt wird.

Claims

Patent-Ansprüche:

1. Hydraulisches Gestänge als Ersatz der Baläncierhebel bei schwungradlosen Pumpen mit zwei nebeneinander angeordneten, einfach wirkenden Zylindern, dadurch gekennzeichnet, daß jede Pumpenseite mit einem hydraulischen Treibapparat (c bzw. c¹) versehen ist und die Arbeitsräume beider Treibapparate durch eine Leitung (ä) miteinander ständig in Verbindung stehen.

2. Ausführungsfomi des hydraulischen Gestänges nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsräume der beiden Treibapparate zwecks Ergänzung des durch Undichtheit verloren gegangenen Wassers mit einer Hochdruckleitung (k) in Verbindung stehen, in welche eine

. durch die Pumpen bzw. durch die Treibapparate bewegte Steuerung eingeschaltet ist. ^s . ■ '

3. Ausführungsform des hydraulischen Gestänges nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die in die Hochdruckleitung eingeschaltete Steuerung aus einem Abschlußorgan (e) und einem an demselben schwingenden, doppelarmigen Hebel (g) besteht, welcher durch seine Enden mit den Pumpen bzw. mit den Treibapparaten in Verbindung steht und beim Zurückbleiben der einen Pumpe eine Verschiebung des Absperrorganes und dadurch die selbsttätige Zuführung von Hochdruckwasser in die Treibapparate herbeiführt. ■ ■ ■

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.