DE2060790A1

DE2060790A1 - Size sorting machine

Info

Publication number: DE2060790A1
Application number: DE19702060790
Authority: DE
Inventors: Raymond Durand
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-12-12
Filing date: 1970-12-10
Publication date: 1971-06-16
Also published as: IL35824A0; NL7018088A; FR2070994A5; ES386417A1; GB1328867A; BE760262A

Description

Dipl.-Jn₁J. P-j'F MinsfN ^{HA|v f iJkG} ¹ Dipl.-Jn ₁ J. P-j'F MinsfN ^{HA | vf iJkG} ¹

ßaiiintiarniri 15 Tel, 3TJ 51 )5ßaiiintiarniri 15 Tel, 3TJ 51) 5

meine Akte: 5430/70my file: 5430/70

2 Hamburg 1, den 9. Dezember I970 Durand, Raymond, 28 rue de Pre des Joies - 84 Gavaillon/prankreich2 Hamburg 1, December 9, 1970 Durand, Raymond, 28 rue de Pre des Joies - 84 Gavaillon / France

Größensortiermaschine.Sizing machine.

Die Erfindung ist auf eine Vorrichtung gerichtet, die dazu dient, Früchte oder Gemüse von langgestreckter Formgebung wie z.B. Mohrrüben oder Karotten vermittels einer Größensortier- und Fördermaschine oder einer aus mehreren auseinanderlaufenden Gurtbändern bestehenden Fördervorrichtung in eine bestimmte Ausrichtung zu bringen.The invention is directed to a device which is used to produce fruits or vegetables of elongated shape such as carrots or carrots by means of a sizing and conveying machine or one of several diverging belts to bring existing conveyor in a certain orientation.

In einer Maschine des beschriebenen Typs werden die entsprechend ihrer Größe zu sortierenden Gegenstände in loser Schüttung auf ein Förderband abgeladen, welches die Gegenstände dann dem oberen Ende einer schiefen Ebene zuführt. Am unteren Ende der schiefen Ebene werden die Gegenstände zwecks Sortierung von endlosen Förderbändern mit einem kreisförmigen Querschnitt aufgenommen. Die Sortiervorrichtung kann beispielsweise so ausgeführt sein, daß die Deckflächen der Förder- oder Gurtbänder nicht parallel zueinander ausgerichtet sind, der gegenseitige Abstand zwischen zwei Förderbändern zunimmt und die Sortierung selbsttätig erfolgt, indem größere Gegenstände über eine größere Strecke auf denIn a machine of the type described, the their size to be sorted objects in bulk on a conveyor belt, which the objects then feeds to the top of an inclined plane. At the bottom of the inclined plane are the objects added for sorting of endless conveyor belts with a circular cross-section. The sorting device can for example be designed so that the top surfaces of the conveyor belts or belts are not aligned parallel to one another are, the mutual distance between two conveyor belts increases and the sorting takes place automatically, placing larger objects over a greater distance on the

10 9 8 2 5 /U Γι Ο - 2 -10 9 8 2 5 / U Γι Ο - 2 -

₂ . 206Γ790 ₂ . 206Γ790

Förderbändern transportiert werden als kleinere Gegenstände, welche zuerst zwischen den Förderbändern hindurchfallen.Conveyor belts are transported as smaller objects that first fall through between the conveyor belts.

Bei bekannten Sortiermaschinen kann es vorkommen, daß zu sortierende Gegenstände, die in einer Richtung wesentlich größere Abmessungen als in den anderen Richtungen aufweisen, so z.B. Mohrrüben, beim Abrutschen auf der schiefen Ebene in einer senkrecht zu den Förderbändern verlaufenden Ausrichtung auf die Fördervorrichtung gelangen. Diese Gegenstände werden daher bis zum Ende der Förderbänder transportiert und nicht sortiert, so daß es erforderlich ist, sie von Hand aufzunehmen und erneut den Sortiervorgang durchlaufen zu lassen.In known sorting machines it can happen that objects to be sorted that are substantially in one direction have larger dimensions than in the other directions, e.g. carrots, when sliding on the inclined plane in get onto the conveyor device in an alignment perpendicular to the conveyor belts. These items are therefore transported to the end of the conveyor belts and not sorted, so that it is necessary to pick them up by hand and run the sorting process again.

Durch die Erfindung sollen die Nachteile der bekannten Sortiervorrichtungen und -maschinen beseitigt und eine Größensortiermaschine geschaffen werden, vermittels welcher Gegenstände, die sich beim Erreichen der Förderbänder in einer unzweckmäßigen Ausrichtung befinden, in geeigneter Weise ausrichtbar sind.The invention is intended to eliminate the disadvantages of the known sorting devices and machines and to provide a size sorting machine be created by means of which objects that are in an inexpedient when reaching the conveyor belts Alignment are located, can be aligned in a suitable manner.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird eine Größensortiermaschine, insbesondere für langgestreckte Gegenstände, vorgeschlagen, die an einem Maschinengestell eine schiefe Beschikkungsebene für Gegenstände auf eine in waagerechter Richtung bewegliche endlose Größensortier- und Fördervorrichtung aufweist, welche aus mehreren Gurt förderbändern besteht, zwischen denen wenigstens ein von der schiefen Ebene zum Ende der Fördervorrichtung hin größer werdender Zwischenraum ausgebildet ist, die erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet ist, daß dieA sizing machine is used to solve the problem, especially for elongated objects, proposed that an inclined loading plane on a machine frame has for objects on a horizontally movable endless sizing and conveying device, which consists of several belt conveyor belts, between which at least one of the inclined plane to the end of the conveyor towards increasing intermediate space is formed, which is characterized according to the invention in that the

- 3 109825/U30 - 3 109825 / U30

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

"■-^s r"■ - ^s r

W "Z mm W "Z mm

Gurtförderbänder auf der Seite der Beschickungsebene im wesentlichen parallel zueinander angeordnet und zwischen den Bändern, in Längsrichtung derselben und senkrecht bewegliche Führungsvorrichtungen zum Ausrichten der Gegenstände mit ihrer größeren Abmessung in Portbewegungsrichtung der Fördervorrichtung vorgesehen sind.Belt conveyors on the side of the loading level in the arranged essentially parallel to one another and movable between the belts, in the longitudinal direction of the same and vertically Guide devices for aligning the objects with their larger dimension in the port movement direction of the conveyor device are provided.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Führungsvorrichtungen aus mehreren Stäben oder Platten bestehen, die an ihren Schmalseiten mit zwei unterhalb der Förderbänder angeordneten Walzen verbunden sind.Another feature of the invention is that the guide devices consist of several rods or plates, which are connected on their narrow sides with two rollers arranged below the conveyor belts.

Ein drittes Merkmal der Erfindung liegt darin, daß die beiden Walzen kinematisch miteinander verbunden und an ihren Enden exzentrisch drehbar an dem Maschinengestell gelagert sind und die eine Walze in Drehverbindung mit einer Antriebsvorrichtung steht.A third feature of the invention is that the two rollers are kinematically connected to each other and at their Ends are eccentrically rotatably mounted on the machine frame and one roller is in rotary connection with a drive device stands.

Die Erfindung wird im nachfolgenden anhand des in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Fig. 1 ist eine schaubildliche Darstellung der Maschine und zeigt die Anordnung der erfindungsgemäßen Vorrichtung.
Fig. 2 ist eine Draufsicht in einem größeren Maßstab aufThe invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiment shown in the drawings. Fig. 1 is a perspective view of the machine showing the arrangement of the device according to the invention.
Fig. 2 is a plan view on a larger scale

den aufstromseitigen Teil der zum Sortieren dienenden Fördervorrichtung.
Fig. 3 ist ein Querschnitt entlang der Linie IH-III der Fig. 2, wobei sich die Walze in der oberen Stellung befindet.the upstream part of the sorting conveyor.
Figure 3 is a cross-sectional view taken along line IH-III of Figure 2 with the roller in the up position.

- 4 -109825/U30- 4 -109825 / U30

Fig. 4 ist ein der Fig. 3 entsprechender Querschnitt, wobei sich die Walze in der unteren Stellung befindet. Fig. 4 is a cross section corresponding to Fig. 3, with the roller in the down position.

Fig. 5 ist ein Querschnitt entlang der Linie V-V der Fig. 2.Fig. 5 is a cross section taken along line V-V of FIG Fig. 2.

Wie Figur 1 zeigt, weist die Größensortiermaschine im wesentlichen ein Förderband 1, welches die zu sortierenden Gegenstände einer schiefen Ebene 2 zuführt, und an dem unteren Ende dieser schiefen Ebene Gurtförderbänder 3 auf, welche die Gegenstände nach Ausrichtung vermittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung 4 aufnehmen.As Figure 1 shows, the size sorting machine in essentially a conveyor belt 1, which feeds the objects to be sorted to an inclined plane 2, and to the lower one End of this inclined plane belt conveyor belts 3 on which pick up the objects after alignment by means of the device 4 according to the invention.

Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß zwischen den Gurtförderbändern 3 Metallstäbe oder -platten 4 hochkant angeordnet und mit zwei quer verlaufenden Walzen 5a und 5b verbunden, insbesondere verschweißt sind. Mit den Enden dieser Walzen sind drei Zahnräder 6a, 6b bzw. 6c verbunden. Die Zahnräder 6b und 6c sind vermittels der Kette 7 kinematisch miteinander verbunden, während das Zahnrad 6a vermittels einer Kette 8 mit einem Zahnrad 9 verbunden ist, das auf der Welle 14 einer Umlenk- oder Antriebsrolle 16 der Gurtförderbänder 3 befestigt ist.From Fig. 2 it can be seen that 3 metal rods or plates 4 arranged on edge between the belt conveyor belts and connected to two transverse rollers 5a and 5b, in particular are welded. Three gears 6a, 6b and 6c are connected to the ends of these rollers. The gears 6b and 6c are kinematically connected to one another by means of the chain 7, while the toothed wheel 6a by means of a chain 8 is connected to a gear wheel 9 which is attached to the shaft 14 of a deflection or drive roller 16 of the belt conveyor belts 3 is.

Der Antrieb der Vorrichtung erfolgt durch die Drehung der Rollen der Fördervorrichtung, wobei die Drehung vermittels der Kette 8 auf die Walze 5a, und von dieser vermittels der Kette 7 auf die Walze 5b übertragen wird.The device is driven by the rotation of the rollers of the conveyor device, the rotation being mediated the chain 8 to the roller 5a, and is transferred from this by means of the chain 7 to the roller 5b.

Figur 3 zeigt die abwechselnd unterschiedlichen Höhen der Platten 4, wobei die Platten in der Art eines Rostes angeord-Figure 3 shows the alternately different heights of the plates 4, the plates being arranged in the manner of a grate.

10 9 8 2 5 / U 3 0 _₅_10 9 8 2 5 / U 3 0 _ ₅ _

— C —- C -

net sind, der zwischen den Bändern verstellbar ist, wie weiter unten erläutert wird. Die Platten 4 sind an ihren Schmalseiten mit der Walze 5a verschweißt, und die Walze weist an ihren beiden äußeren Enden zwei Lagerrollen loa bzw. lob auf, die jeweils mit einem Exzenter lla bzw. 11b verbunden sind, der seinerseits das Zahnrad 6a bzw. 6b trägt. Die Enden der Exzenter werden jeweils von einem Wellenlager 12a bzw. 12b geführt, das an dem Längsträger 13a bzw. 13b des Gestells 15 der Sortiermaschine befestigt ist. Die mit den anderen Binden der Stäbe oder Platten 4 verbundene Walze 5b 1st in gLeicher V/eise wie die Walze 5a auf L age rr ο Ilen geführt, Vielehe ihrerseits mit Exzentern verbunden uind, die vermittels weiterer Wellenlager an den Längaträgern der Sortiermaschine gelagert sind.net, which is adjustable between the bands, as further is explained below. The plates 4 are welded at their narrow sides to the roller 5a, and the roller points to their two outer ends two bearing rollers loa and lob, which are each connected to an eccentric 11a and 11b, the in turn carries the gear 6a or 6b. The ends of the eccentrics are each guided by a shaft bearing 12a or 12b, which is attached to the longitudinal beam 13a or 13b of the frame 15 the sorting machine is attached. The one with the other sanitary towels The roller 5b connected to the rods or plates 4 is equal V / eise as the roller 5a on L age rr ο Ilen out, polygamy on your part connected with eccentrics, which by means of further Shaft bearings mounted on the longitudinal beams of the sorting machine are.

Die Drehbewegung der die Umlenkrollen 16 der Förderbänder tragenden Welle 14 wird durch die aus den Exzentern bestehenden Kurbeln und die Walzen in eine Translationsbewegung in senkrechten Längsebenen umgesetzt, mit welcher die erfindungsgomilße Vorrichtung arbeitet.The rotary movement of the shaft 14 carrying the pulleys 16 of the conveyor belts is controlled by the eccentrics Cranks and the rollers in translational motion in implemented vertical longitudinal planes, with which the erfindungsgomilße Device works.

Die unterschiedlichen Höhen der Stäbe oder Platten, wie auch die Anordnung der Platten in bezug auf eil« Förderbänder, sowie die senkrechte Amplitude der Platteribeuegung werden so aufeinander abgestimmt, daß der größtmöglichste Wirkungsgrad der Vorrichtung erhalten wird und die zu sortieren dem langgestreckten Gegenstände mit ihrer größten Abmessung in B'ortbewegurigsrichtung der Gurtförderer ausgerichtet v/erden, ao daßThe different heights of the bars or plates, as well as the arrangement of the plates in relation to the conveyor belts, as well as the perpendicular amplitude of the platter cone are so coordinated so that the greatest possible efficiency the device is obtained and which to sort the elongated Objects with their largest dimension in the direction of transport the belt conveyor aligned v / earth, ao that

10 9 8 2 5/1430 " ^G ~10 9 8 2 5/1430 " ^G ~

BAD ORfQJNALBAD ORfQJNAL

die Gegenstände jeweils auf einem Förderband liegen und dann, wenn der gegenseitige Abstand zwischen den Förderbändern größer wird als die seitlichen Abmessungen der zu sortierenden Gegenstände, zwischen den beiden hindurch in die zur Aufnahme der Gegenstände vorgesehenen Verpackungsbehälter oder dgl. fallen.the objects each lie on a conveyor belt and when the mutual distance between the conveyor belts becomes larger than the lateral dimensions of the objects to be sorted, between the two through into the one for receiving the objects provided packaging container or the like. Fall.

Die Vorrichtung wird daher in einer solchen Lage angeordnet, daß sämtliche Platten in ihrer oberen Stellung über die Förderbänder hinaus vorstehen, vrie Fig. 3 zeigt, während in der unteren Stellung nur der obere Teil der höheren Platten über die Ebene der Förderbänder vorsteht (Fig. 4), und daß alle Gegenstände am Ende der Fahrun^svorrichtungen in der ίί-Πκ: der lvalue 5b in der gewünschten ',leise zwischen zwei nebeneinander liegenden Förderbändern in den Zwischenräumen ausgerichtet sind.The device is therefore arranged in such a position that all the panels in their upper position protrude beyond the conveyor belts, as shown in Fig. 3, while in the lower position only the upper part of the higher panels protrudes above the plane of the conveyor belts (Fig. 4), and that all objects at the end of the Fahrun ^ svorrichtungen in the ίί-Πκ: the lvalue 5b in the desired ', are quietly aligned between two adjacent conveyor belts in the gaps.

Die Formgebung der Platten ist in Fig. 5 dargestellt und so gewählt, daß ein beim Anheben der Platten vermittels der Vorrichtung über die Bänder angehobener Gegenstand so weich wie möglich auf die Bänder abgelegt wird, um jede Beschädigung des Gegenstandes zu vermeiden. Zu diesem Zweck ist ein Abschnitt der Platten in der Form einer schiefen Ebene 17 ausgebildet, wobei diese schiefe Ebene bei den höheren Platten stärker ausgeprägt ist als bei den niedrigeren Platten.The shape of the plates is shown in Fig. 5 and chosen so that a lifting of the plates by means of the Device over the belts lifted object is placed as softly as possible on the belts to avoid any damage to avoid the object. To this end, a portion of the plates is in the form of an inclined plane 17 formed, this inclined plane being more pronounced in the higher plates than in the lower plates.

Die an den Enden der Exzenter befindlichen Lagerrollen wie auch die Enden der Umlenkrollenwellen der Förderbänder sind in Böcken an den Längs trägern 13a bzw. 13b gelagert.The bearing rollers at the ends of the eccentrics as well as the ends of the pulley shafts of the conveyor belts are in Bucks mounted on the longitudinal beams 13a and 13b.

_ υ _ 1 0 9 8 2 5 / 1 A 3 0_ υ _ 1 0 9 8 2 5/1 A 3 0

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann aus Stahl oder Aluminium ausgeführt sein und für jede Sortiermaschine mit mehreren Förderbändern, insbesondere mit mehreren auseinanderlaufenden Gurtbändern, Verwendung finden.The device according to the invention can be made of steel or Be made of aluminum and for each sorting machine with several conveyor belts, in particular with several diverging Belt straps, find use.

Die Plattenhalterung und der Antrieb für eine oder beide Plattenhalterungen können auch abweichend von dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ausgeführt sein.The plate holder and the drive for one or both plate holders can also deviate from the one shown here Embodiment be executed.

- Patentansprüche: -- Patent claims: -

1 09 825/ U.3 01 09 825 / U.3 0

0A80A8

Claims

- 8 patent claims:

Ί.) Size sorting machine, especially for elongated Objects on a machine frame an inclined plane for the supply of objects to a horizontal Direction moving endless sizing and conveying device, which consists of several belt conveyor belts, between which at least one gap which becomes larger from the inclined plane towards the end of the conveyor device is formed, characterized in that the belt conveyor belts (3) on the side of the loading plane (2) in the arranged essentially parallel to one another and movable between the belts, in the longitudinal direction of the same and vertically Guide devices (4) for aligning the objects with their larger dimensions in the direction of travel Conveying device are provided.

2. Machine according to claim 1, characterized in that

the guide devices consist of several rods or plates (4), which on their narrow sides with two below the Conveyor belts (3) arranged rollers (5a, 5b) are connected,

3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the rollers are kinematically connected to one another and at their Ends (loa, lob, 11a, lib) rotatable eccentrically on the machine frame (15) are mounted and a roller in rotary connection

with a drive device (14).

109825/ 1 430109825/1 430

'4. Machine according to claim 3 »characterized in that the drive device from a kinematic connection with the shaft (14) of a drive or deflection roller (16) the conveyor belts (3) consists.

5 · Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the guide devices consist of several bars or Plates (4) exist, which protrude through the spaces between the belts at alternately different heights.

6. Machine according to claim 1, characterized in that the guide devices at their the loading level remote ends (17) are flattened.

109825/1 430