DE2055688A1

DE2055688A1 - Air filter assembly - using bags held by tensioners

Info

Publication number: DE2055688A1
Application number: DE19702055688
Authority: DE
Inventors: Adolf Dipl Ing 4961 Wendthagen P D05b71 02 Margraf
Original assignee: Heinrich Luhr VDI Staubtechnik, 4960 Stadthagen
Priority date: 1970-11-12
Filing date: 1970-11-12
Publication date: 1972-06-08

Abstract

The open ends of the bags are clamped between bars and the slotted dividing wall and open into the clean air plenum, which also contains the nozzle for filter cleaning air. Outside their closed ends, on the dirty gas side, rods are placed in loops and are held by the hooked ends of spring loaded tensioners. Each of these has a straight saw toothed ratchet in which a spring loaded pawl engages so that as the bag stretched in use it is prevented from flapping against its neighbour and blocking the air flow.

Description

Taschenfilter mit Spannvorrichtung für die Filtertaschen Die Erfindung bezieht sich auf ein Taschenfilter mit parallelen, im Entstaubungsraum einer Filterkammer von außen nach innen mit Staubgas beaufschlagten Filtertaschen, deren öffnungskanten lu-ftdicht mit einer Schlitzwand verbunden sind, die über ihre offene Seite mit dem Reingasraum der Kammer über die Schlitze in Verbindung stehen und im Gegenstrom zum Staubgas von innen nach außen periodisch durch-Reingas bzw. Spülluft abgereinigt werden und die an der der Reingasseite abgekehrten versteiften Seite durch hier angreifende Federungen gespannt werden. Bag filter with clamping device for the filter bags The invention refers to a pocket filter with parallel, in the dedusting space of a filter chamber Filter bags exposed to dust gas from the outside to the inside, their opening edges are air-tightly connected to a diaphragm wall, which on their open side with communicate with the clean gas space of the chamber via the slots and in countercurrent to the dust gas from the inside to the outside periodically cleaned by clean gas or purge air and the stiffened side facing away from the clean gas side through here attacking springs are tensioned.

Bei solchen Taschenfiltern ist es bekannt (USA-Patentschrift 2 695 681), die der Reingasseite abgekehrte versteifte Seite der Filtertaschen durch eine Federung mit der Rückwand oder dem Rahmen des Kammergehäuses zu verbinden, um dadurch ein Straffhalten der Filtertaschenflächen gegen die Staubgas- und insbesondere gegen die abreinigende stärkere Reingasströmung zu erreichen. Es hat sich aber herausgestellt, daß die Filtertaschen sich im Laufe der Zeit längen bzw. dehnen, womit die Spannung der Abfederung geringer wird und die Federkräfte nicht mehr zum Straffhalten bzw. zum Spannen der Filtertaschen ausreichen, sobald die Filtertaschen abgereinigt werden, so daß denn die durch den starken Reingas- oder Spülluftstrom auftretenden großen Kräfte dazu führen, die Filterflächen auszuwölben bis sich schließlich die Filterflächen benachbarter -Xaæchen berühren und damit die Abreinigung stören oder mindestens teilweise unmöglich machen.It is known for such pocket filters (US Pat. No. 2,695 681), the stiffened side of the filter bags facing away from the clean gas side through a To connect suspension to the rear wall or the frame of the chamber housing, thereby keeping the filter pocket surfaces taut against the dust gas and especially against to achieve the cleaning stronger pure gas flow. But it turned out that the filter bags lengthen or stretch over time, which reduces the tension the cushioning becomes less and the spring forces are no longer used to hold or sufficient to tension the filter bags, as soon as the filter bags be cleaned, so that because of the strong clean gas or scavenging air flow The large forces that occur cause the filter surfaces to bulge out until finally touch the filter surfaces of neighboring Xaæchen and thus interfere with cleaning or at least partially make it impossible.

Es ist auch bei Taschenfiltern, deren Filtertaschen 1edigiiC'#h von außen nach innen mit Staubgas beaufschlagt und z.B. durch eine Rüttelvorrichtung abgereinigt werden, bekannt, die Filtertaschen auf der der Reingasseite abgekehrten Seite mit abgefeder-; ten Zugankern zu versehen, deren Federung durch Verschrauben einer Mutter auf dem Zuganker nachstellbar ist (deutsche Patentschriften 272 845). Dieses Nachstellen erfordert Jedoch eine ständige Überwachung und ein Nachstellen von Hand durch einen Bedienungsmann, was bei größeren Taschenfilteranlagen einen erheblichen Kontroll-, Zeit und Arbeitsaufwand bedingt. Dabei ist auch zu beachten, daß bei solchen Taschenfiltertypen kein Ausbeulen der Filterflächen nach außen entsteht, da dort nicht ~mit Reingas oder Spülluft zur Abreinigung gearbeitet wird.This is also the case with pocket filters whose filter pockets 1edigiiC '# h of exposed to the outside inwards with dust gas and e.g. by a vibrating device be cleaned, known, the filter bags on the side facing away from the clean gas Side with spring; th tie rods, their suspension by screwing a nut on the tie rod can be readjusted (German patent specifications 272 845). However, this readjustment requires constant monitoring and readjustment by hand by an operator, which is the case with larger bag filter systems considerable control, time and effort required. It should also be noted that that with such pocket filter types there is no bulging of the filter surfaces to the outside, since there is no ~ clean gas or purge air used for cleaning.

Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, bei Taschenfiltern der eingangs erwähnten Art ein selbsttätiges Nachspannen der Filtertaschen su erreichen, ohne daß hierzu irgendwelche Handarbeiten erforderlich werden.The object of the invention is now in pocket filters of the Achieve an automatic retensioning of the filter bags, as mentioned at the beginning, without any manual work being required for this.

Dies wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß bei dem eingangs erwähnten Taschenfilter an der der Reingasseite abgekehrten Seite der Filtertaschen an sich bekannte nach außen abgefederte Zuganker angreifen, die mit einem das Nachgeben der Zuganker gegen ihre Federung sperrenden Freilauf versehen sind.This is achieved according to the invention in that at the beginning mentioned pocket filters on the side of the filter pockets facing away from the clean gas side attack known outwardly cushioned tie rods that give way with one the tie rods are provided with freewheel locking against their suspension.

Mittels dieser Lösung wird erreicht, daß durch die Freilaufsperre das Nachstraffen der Filtertaschen durch die Abfederung der Zuganker während günstiger Betriebszeiten, z.B. während des Ruhezustandes des Taschenfilters, erfolgt und daß dieses Nachspannen durch die Freilaufsperre nicht mehr rEckgängig gemacht werden kann, insbesondere dann, wenn beim kräftigen Abreinigen durch Spülgas oder Spülluft größere Kräfte auf die Filtertaschenflächen ausgettbt werden als die vorher, s.B. während des Ruhezustandes der Filteranlage, zur Nachspannung benutzte Federkraft der Zuganker entspricht, obgleich bei diesem Abreinigen größere Kräfte auf die Zuganker ausgeübt werden, die sich aber nicht mehr auf deren Abfederung auswirken können. Damit ist es auch möglich, verhältnismäßig schwache Abfederungen zu wählen, die in der Lage sind, die Filtertaschen im unbelasteten Zustand zu spannen, die anschließend durch die Sperre in ihrer gespannten Lage festgehalten werden, und damit ist es weiter möglich, ohne Jegliche tfl)erfachung und Handarbeit die Straffung der Filtertaschen selbsttätig zu regulieren, wenn Längungen der Filtertaschen auftreten.This solution ensures that the freewheel lock the re-tightening of the filter pockets by the cushioning of the tie rods while cheaper Operating times, e.g. during the idle state of the pocket filter, and that this retensioning can no longer be undone by the freewheel lock can, especially when vigorous cleaning with purging gas or purging air greater forces are exerted on the filter pocket surfaces than before, see B. spring force used for re-tensioning during the idle state of the filter system the tie rod corresponds, although greater forces on the tie rod during this cleaning process are exercised, but can no longer affect their cushioning. This also makes it possible to choose relatively weak cushioning that are able to tension the filter bags in the unloaded state, which then be held in its cocked position by the lock, and that is it further possible, without any tfl) simplification and manual labor, the tightening of the filter bags to regulate automatically if the filter pockets are elongated.

Ftlr die Ausführungen nach der Erfindung ist es gleichgültig, auf welche Weise die Filterflächen Seder Filtertasche im Abstand voneinander gehalten werden und ob die Abstandselemente in den Reingasraum hineinragen oder mit der Schlitzwand der Filterkammer abschließen. Weiter ist die Erfindung unabhängig von der Art der Filtertaschenbefestigung an der Schlitzwand.For the embodiments according to the invention, it does not matter which way the filter surfaces are kept at a distance from each other and whether the spacer elements in the clean gas room protrude or end with the slit wall of the filter chamber. Next is the invention regardless of the type of filter bag attachment to the diaphragm wall.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines Aus£ührungsbeispieles der Zeichnung erläutert, und zwar zeigen: Fig. 1 einen senkrechten Querschnitt durch eine Filterkammer mit den Merkmalen der Erfindung, Fig. 2 einen teilweisen waagerechten Schnitt nach der Linie II-II der Figur 1.The invention is described below using an exemplary embodiment the drawing, namely show: Fig. 1 is a vertical cross section through a filter chamber with the features of the invention, Fig. 2 a partially horizontal Section along the line II-II in FIG. 1.

Die Erfindung bezieht sich auf beliebige bekannte Taschenfilter mit einem oder mehreren, in Reihe liegenden Kammergehäusen, denen Staubluft zugeführt wird, die die Filtertaschen von außen nach innen zu einem Reingasraum durchströmt und hier abgenommen wird, und bei denen die Flächen der an einer Schlitzwand dicht befestigten Filtertaschen periodisch durch Reingas oder Spülluft von innen nach außen durchströmt werden, um eine Abreinigung herbeizuführen, wobei das Spülgas auch pulsierend zugeführt 1und evtl. zusätzlich auch eine Abreinigung durch Rütteln der Filtertaschen vorgenonnem wird. Die Zufuhr der Spülluft in die Filtertaschen erfolgt bei solchen Anlagen vorteilhaft mittels einer nacheinander über die offenen Seiten der Filtertaschen verfahrbaren Spülluftdüse, die mit einem Sps after verbunden ist.The invention relates to any known pocket filter one or more chamber housings lying in series, to which dust air is supplied that flows through the filter bags from the outside to the inside to a clean gas chamber and is removed here, and in which the surfaces of a diaphragm wall are tight attached filter bags periodically by clean gas or purge air from the inside are flowed through externally in order to bring about a cleaning, wherein the purge gas also supplied in a pulsating manner 1 and possibly also cleaning by shaking the filter bags is carried out. The supply of purge air into the filter bags takes place in such systems advantageously by means of one after the other over the open Sides of the filter bags movable purge air nozzle, which is connected to an Sps after is.

Nach dem Zeichnungsbeispiel wird dem Innenraum eines Kammergehäuses 1 das Staubgas in beliebiger bekannter Weise durch Unterdruck oder Überdruck zugeführt. An die mit parallelen lotrechten Schlitzen 2 versehenen Gehäusewan#d 1 a schließt sich eine Reingasraum 3 an, der durch Türen 4 zugänglich ist. An der Gehäusewand 1 a sind Je nach Taschenfilterart die offenen Kanten von parallelen Filtertaschen 5 auf der Staubgas- oder Reingasseite luftdicht befestigt, die über ihre offene Seite mit der Reingasseite 3 in Verbindung stehen und vom Staubgas von außen nach innen durchströmt werden. Die Flächen der Filtertaschen 5 werden durch Abstandelemente, z.B. durch Rahmen 6 mit Federmattenbespannung 7 im Abstand voneinander gehalten, die im Fall des Beispieles in den Reingasraum 3 hineinragen und von Z-Profilen 8 übergriffen werden, welche an der Schlitzwand 1 a auf der Reingasseite befestigt sind, derart, daß zwischen den Profilschenkeln 8a in einer lotrechten Ebene Durchströmschlitze gebildet werden, an denen entlang eine Spülluftdüse 9 vor und zurückgeführt wird, die mit einem Spüllüfter 10 in Verbindung steht. Der Spüllüfter kann über eine Schlauchverbindung im Reingasraum 3 mit der Düse 9 in Verbindung stehen oder wird starr mit der Düse verbunden, wobei der Verbindung durch eine längsverlaufende Lippendichtung 11 oder durch ein mitwanderndes Abdeckband hindurchragt.According to the drawing example, the interior of a chamber housing 1 the dust gas supplied in any known manner by negative pressure or positive pressure. Closes to the housing wall which is provided with parallel vertical slots 2 a clean gas room 3, which is accessible through doors 4. On the housing wall 1 a are, depending on the type of pocket filter, the open edges of parallel filter pockets 5 attached airtight on the dust gas or clean gas side, the open Side are in communication with the clean gas side 3 and from the outside to the dust gas be perfused inside. The surfaces of the filter pockets 5 are separated by spacers, e.g. held at a distance from each other by frame 6 with spring mat covering 7, which in the case of the example protrude into the clean gas space 3 and of Z-profiles 8 are overlapped, which is attached to the slit wall 1 a on the clean gas side are such that between the profile legs 8a in a vertical plane throughflow slots are formed, along which a purge air nozzle 9 is fed back and forth, which is connected to a flushing fan 10. The flushing fan can be connected via a hose connection are in the clean gas space 3 with the nozzle 9 in connection or becomes rigid with the nozzle connected, the connection by a longitudinal lip seal 11 or protrudes through a cover tape that moves with it.

Durch die aufeinanderfolgende Überdeckung der Düse 9 mit den Schlitzen zwischen den Z-Profilen oder den Schlitzen der Schlitz wand 1a wird jeweils die zugehörige Filtertasche 5 durcii die von innen nach außen durch die Filtertasche strömende Spülluft abgereinigt.Due to the successive overlap of the nozzle 9 with the slots between the Z-profiles or the slots of the slot wall 1a is each the Associated filter bag 5 durcii the inside out through the filter bag flowing purge air cleaned.

Durch den gegenüber dem Staubgasstrom verhältnismäßig starken Spülluftstrom werden die Filterflächen der Taschen nach außen ausgewölbt und dies führt mit der Zeit zu Dehnungen des Filtertaschenmaterials, so daß sich die ausbeulenden Filterflächen benachbarter Filtertaschen schließlich berühren können und dadurch die Abreinigung stören.Due to the relatively strong purge air flow compared to the dust gas flow the filter surfaces of the pockets bulge outwards and this leads to the Time to stretch the filter bag material, so that the bulging filter surfaces can finally touch neighboring filter pockets and thereby the cleaning disturb.

Um nun die Filtertaschen 5 ohne Jegliche Überwachung und Arbeit ständig gleichmäßig straff zu halten, wird nach der Erfindung so vorgegangen, daß die der Schlitzwand 1a zugekehrte Seite der Filtertaschen 5 versteift ist und zwar nach dem Beispiel dadurch daß hier Schlaufen 12 an den Taschen befestigt sind, durch die eine Stange 13 hindurchläuft. Um diese Stange 13 greift der Haken 14 mindestens eines Zugankers 15, der durch die Rückwandun# 1b des Gehäuses 1 nach außen geführt ist. Dieser Zuganker 15 ist auf der Oberseite über eine Teillänge mit einer Sägeverzahnung 16 versehen und in diese Verzahnung 16 greift ein abgefederter Sperrbolzen 17, der eine Verschiebung des Zugankers 15 in Richtung in das Gehäuse 1 verhindert. Das freie Ende des Zugankers ist mit einem Gewinde versehen, auf das eine Mutter 18 somit Anschlagscheibe verschraubbar ist. Gegen die Scheibe 19 und ein Gehäuse 20 des Sperrbolzens 17 stützt sich eine Druckfeder 21 ab, deren Federkraft mindestens so stark bemessen ist, daß die Filtertasche in der Ruhestellung nach Abschalten des Filterbetriebs nachgestrafft werden kann, wobei der Zuganker nach außen gezogen wird und in dieser Stellung durch den Sperrbolzen 17 und die Zugankerverzahnung 16 stehen bleibt, sobald der Filterbetrieb wieder einsetzt. Durch die Mutter 18 kann die Federspannung in gewünschter Weise eingestellt werden.To now the filter bags 5 without any monitoring and work constantly to keep evenly taut, the procedure according to the invention is that the Slit wall 1a facing side of the filter pockets 5 is stiffened and that after the example in that loops 12 are attached to the pockets here a rod 13 passes through it. The hook 14 engages around this rod 13 at least a tie rod 15, which is led through the rear wall # 1b of the housing 1 to the outside is. This tie rod 15 is on the top over part of the length with a saw toothing 16 provided and in this toothing 16 engages a spring-loaded locking pin 17, the a displacement of the tie rod 15 in the direction of the housing 1 is prevented. That The free end of the tie rod is threaded onto which a nut 18 thus stop washer can be screwed. Against the disk 19 and a housing 20 of the locking pin 17 is supported by a compression spring 21, the spring force of which is at least is dimensioned so strong that the filter pocket is in the rest position after switching off the filter operation can be tightened, with the tie rod pulled outwards is and in this position by the locking bolt 17 and the tie rod teeth 16 stops as soon as the filter operation starts again. By the nut 18, the spring tension can be adjusted as desired.

Es ist selbstverständlich möglich, auch eine andere Freilaufsperre mit dem nach außen abgefederten Zuganker 15 zu kombinieren.It is of course possible to use a different freewheel lock to be combined with the tie rod 15, which is spring-loaded towards the outside.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Straffhaltevorrichtung für die einzelnen Filtertaschen können verhältnismäßig schwache Federungen 21 zur Anwendung kommen, und in Jedem Fall wird ein Nachspannen und Straffen der Filtertaschen ohne Jegliche über wachung und Arbeit erreicht, wobei für das Nachspannen automatisch günstige Betriebszeiten bzw. der Stillstand des Filterbetriebs ausgenutzt werden.The inventive design of the tensioning device for the individual filter pockets can use relatively weak springs 21 come, and in any case a re-tensioning and tightening of the filter bags without All supervision and work achieved, with automatic re-tensioning favorable operating times or the downtime of the filter operation can be exploited.

Claims

Pocket filter with parallel, in the dedusting space of a filter chamber from the outside to the inside with dust gas charged filter bags, their opening edges are airtightly connected to a diaphragm wall, which on its open side with the Clean gas space of the chamber are in communication and in countercurrent to the dust gas from the inside periodically to the outside through clean gas resp.

Purge air are cleaned and the on the side facing away from the clean gas, stiffened side are tensioned by springs acting here, characterized in that that on the side of the filter bags (5) facing away from the clean gas side (3) attack known outwardly sprung tie rods (15) that give way with a the tie rods are provided with freewheel locking against their suspension.

2. Pocket filter according to claim 1, characterized in that the Guide the side of the filter bags facing away from the clean gas side with loops (12) to flow through a rod (13) is provided around which a hook (14) of at least one tie rod (15) engages, which is provided with saw teeth (16) over part of its length is, in the on the outside of the rear wall of the housing (lb) a spring-loaded, the return of the tie rod (15) engages against its suspension (21) preventing locking bolt (17).

3. Pocket filter according to claim 1 or 2, characterized in that the suspension (21) of the tie rod (ins) by screwing a nut (18) on a Thread of the tie rod is adjustable.

L e r s e i t e