DE1937853U

DE1937853U - WINDOW.

Info

Publication number: DE1937853U
Application number: DE1966ST019731
Authority: DE
Inventors: Arsenovic Strahinja
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-03-09
Filing date: 1966-03-09
Publication date: 1966-05-05

Description

FENSTERWINDOW

Die Erfindung betrifft ein Fenster, das aus einem Rahmen und einem oder zv/ei mit Hilfe von Beschlägen dreh- und hebbar am Fensterrahmen befestigten Fensterflügeln besteht und im geschlossenen Zustand durch ineinandergreifende Nut- und Federteile rundherum abgedichtet ist.The invention relates to a window that consists of a frame and one or zv / ei with the help of fittings turn and There is liftable window sash attached to the window frame and when closed by interlocking Tongue and groove parts are sealed all around.

Bei den am häufigsten vorkommenden Fensterausführungen, bei denen die Fensterflügel nur eine Drehbewegung ausführen können, ist die Abdichtung an drei Seiten des Fensterflügels unzureichend. An dem Schenkel des Fensterflügels, der den Beschlag trägt, hat man bereits versucht, die Abdichtung dadurch zu verbessern, daß man eine vorspringende Wulst angebracht hat, die in eine entsprechende; Vertiefung des Fensterrahmens eingreift. An den drei übrigen Seiten¹eines Fensterflügels ist dagegen die Anbringung von nutenartig ineinandergreifenden !Deilen nicht.möglich. Die Abdichtung erfolgt an diesen Stellen lediglich durch die vorspringende Anschlagleiste.ΐIn the case of the most common window designs, in which the window sash can only rotate, the sealing on three sides of the window sash is inadequate. On the leg of the window sash that carries the fitting, attempts have already been made to improve the seal by attaching a protruding bead into a corresponding; Engaging recess of the window frame. On the other ^{hand, on the other three sides 1 of} a window sash, it is not possible to attach dowels that interlock in the manner of a groove. Sealing is done at these points only by the protruding stop bar

Außer Fensterflügeln, die nur drehbar gelagert. sind, kennt man auch Fensterflügel, die neben der Drehbewegung begrenzt hebbar sind. In diesem Falle, kann man zwar auf der Sohlbank eine Abdichtung mittels-Nut und Feder verwenden, dagegenExcept for window sashes, which can only be pivoted. are, knows you also have window sashes that can be lifted to a limited extent in addition to the rotary movement. In this case, you can go on the bench Use a tongue and groove seal, however

müssen die drei übrigen Seiten des Fensterflügels glatt
ausgebildet sein. .the other three sides of the window sash must be smooth
be trained. .

Ein Fenster derart auszubilden, daß unter Beibehaltung
der normalen Öffnungsmöglichkeiten der Flügel durch Drehen und/oder durch Heben eine zuverlässige Abdichtung an allen vier Seiten eines Flügels möglich ist, bildet die Aufgabe
der vorliegenden Erfindung.To form a window in such a way that while maintaining it
the normal opening possibilities of the sash by turning and / or lifting a reliable seal on all four sides of a sash is possible, forms the task
of the present invention.

Ausgehend von einem Fenster, bei dem die Fensterflügel mit Hi-Ife von Beschlagen dreh- und begrenzt hebbar am Fensterrahmen befestigt sind, ist gemäß der Erfindung vorgesehen, daß die Flügel im geschlossenen Zustand rundherum mit Nut
und Feder in den Rahmen eingreifen und neben der dreh- und hebbaren Lagerung eine Lagerung für eine seitliche Verschiebung der Flügel in der Ebene des Hahmens aufweisen.Starting from a window in which the window sashes are attached to the window frame so that they can be rotated and lifted to a limited extent with hi-Ife fittings, the invention provides that the sashes are grooved all around in the closed state
and spring engage in the frame and, in addition to the rotatable and liftable mounting, have a mounting for lateral displacement of the wings in the plane of the frame.

1^> Bei einem Fenster mit zwei auf entgegengesetzten Seiten am Rahmen angeschlagenen Flügeln sind nach einem weiteren
Kennzeichen der Erfindung die Flügel an den voreinanderstoßenden Kanten mit ineinandergreifenden Nut- und Federteilen ausgestattet , während sie auf den Außenseiten die1 ^> In the case of a window with two sashes attached to the frame on opposite sides, another
Characteristics of the invention equipped the wings on the abutting edges with interlocking tongue and groove parts, while on the outside the

Trennlinie überdeckende Blendleisten tragen.Wear facing strips that cover the dividing line.

Nach der weiteren Erfindung ist der am Fensterflügel zu befestigende Teil des Beschlages derart aus zwei gegeneinander verschiebbaren Elementen gebildet, daß der Fensterflügel im Rahmen begrenzt seitlich verschoben werden kann. Die gegeneinander verschiebbaren Elemente der Beschläge können nach einem weiteren Erfindungsmerkmal beispielsweise mit
Hilfe einer Stellschraube feststellbar sein.According to the further invention, the part of the fitting to be fastened to the window sash is formed from two mutually displaceable elements in such a way that the window sash can be moved laterally to a limited extent in the frame. According to a further feature of the invention, the elements of the fittings that can be displaced relative to one another can, for example, with
Be fixable with the help of a set screw.

Bei einem Fenster mit zwei Fensterflügeln sind die ineinandergreifenden Nut- und Federteile an einer senkrechten Seite des Rahmens mehr als doppelt so lang ausgebildet wie auf der entgegengesetzten Seite, so daß beim Öffnen der Fensterflügel diese zunächst soweit seitlich verschoben werden können, daß bei einem Flügel die ineinandergreifenden Nut- und Federteile außer Eingriff kommen.In the case of a window with two sashes, they are interlocking Tongue and groove parts on a vertical Side of the frame formed more than twice as long as on the opposite side, so that when you open the Sashes these can initially be moved sideways to the extent that the interlocking one sash Tongue and groove parts come out of engagement.

Für die Abdichtung am oberen Schenkel des Fensterflügels ist auf der Innenseite des Flügels ein vorspringender Metails tr elf en vorgesehen, der nach einem v/eiteren Erfindungsmerkmal in eine der Hebebewegung des Flügels angepaßte Nut im Fensterrahmen eindringt.There is a protruding detail on the inside of the sash for sealing the upper leg of the window sash Tr elf en provided which, according to a further feature of the invention, is adapted to one of the lifting movement of the wing Groove in the window frame penetrates.

Um die Gängigkeit des Fensterflügels während des Verschiebens zu verbessern, sind die Flügel auf Rollen oder Kugeln gelagert. Die Laufflächen in der Sohlbank des Fensterrahmens werden zweckmäßig mit einem Blechstreifen ausgelegt. Es können ferner Kugeln oder Rollen in den Nut- bzxtf. Federteilen angebracht- sein, die der seitlichen Führung der Fensterflügel dienen. , ■About the ease of movement of the window sash while it is being moved To improve, the wings are mounted on rollers or balls. The treads in the sill of the window frame are expediently laid out with a sheet metal strip. It can also balls or rollers in the groove bzxtf. Spring parts be attached, which serve to guide the window sash from the side. , ■

Die nach der Erfindung vorgesehene begrenzt seitliche Verschiebbarkeit , der Fensterflügel innerhalb des Fensterrahmens gestattet es ,^:- in Verbindung_mit dem ah sich bekannten Hebebeschlag die Fensterflügel rundherum mit ineinandergreif enden Dichtungselementen auszustatten. Dadurch läßt sich eine wesentlich bessere Abdichtung der Fenster als bei den bekannten Ausführung:en erzielen. Vom äußeren EindruckThe limited lateral displaceability provided according to the invention, of the window sash within the window frame, allows ^: - in connection with the lifting fitting, which is well known, to equip the window sash all around with interlocking sealing elements. As a result, the windows can be sealed much better than in the known designs. From the external impression

her unterscheidet sich das neuartige Fenster kaum von den bisher gewohnten Ausführungen.The new type of window hardly differs from the previous designs.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden nachfolgend an einem zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiel erläutert. Es zeigen:Further details of the invention are given below a graphically illustrated embodiment explained. Show it:

Fig. 1 eine Frontansicht eines Fensters mit zwei Fensterflügeln, Fig. 1 is a front view of a window with two sashes,

Fig« 2 eine Seitenansicht in einem Schnitt entlang derFIG. 2 is a side view in a section along FIG

Linie I - I in einer vergrößerten Darstellung undLine I - I in an enlarged view and

Fig. 3 eine Draufsicht in einem waagerechten Schnitt durch das Fenster, ebenfalls mit vergrößertem Naßstab.Fig. 3 is a plan view in a horizontal section through the window, also with an enlarged wet rod.

An dem Fensterrahmen 1 sind die Flügel 2, 3 mit Hilfe der Beschläge 4, 5 befestigt. Bei den Beschlägen handelt es sich um Heb- und Drehbeschläge. Das Heben eines Fensterflügeis wird in an sich bekannter Veise mit Hilfe eines nach unten herunterkiappbaren Hebels 6 vorgenommen.On the window frame 1, the wings 2, 3 with the help of Fittings 4, 5 attached. It is the case with the fittings lift and turn fittings. The lifting of a window ice is carried out in a manner known per se with the aid of a lever 6 which can be folded down.

Damit der Fensterflügel gegenüber dem Rahmen seitlich verschoben werden kann, besteht der am Flügel befestigte Teil des Beschlages aus zwei gegeneinander verschiebbaren EIementen 7» 8. ;So that the window sash is shifted laterally in relation to the frame can be, the part of the fitting attached to the sash consists of two elements that can be displaced against one another 7 »8th;

Wie sue der Seitenansicht in Fig. 2 hervorgeht, ist an der Sohlbank 9 des.Fensterrahmens eine Nut 10 vorgesehen, in die eine Feder 11 des Fensterflügels eindringt. Die Sohl-As sue the side view in Fig. 2 is apparent, is at the Sill 9 des.Fensterrahmens a groove 10 is provided in which penetrates a spring 11 of the window sash. The sole

irir irir

"bank 9 ist außerdem außen durch Blendleisten 12, 13 überdeckt. Im oberen Schenkel des Fensterflügels befindet sich ein vorspringender Netallstreifen 14-, der in eine Nut 15 eindringt."Bank 9 is also covered on the outside by trim strips 12, 13. In the upper leg of the window sash is a protruding metal strip 14- which is inserted into a groove 15 penetrates.

Die Ausbildung der Fensterflügel an den Seiten des Rahmens sowie an den voreinanderstoßenden Kanten geht aus Fig. 3 hervor; während auf der rechten Seite eine Keilfalzung vorgesehen ist, enthält der Fensterrahmen auf der gegenüberliegenden Seite eine Rechtecknut 1'7· Iu diese Nut greift eine entsprechend ausgebildete Feder 18 des Flügels 3 ein. An den voreinanderstoßenden Kanten ist ebenfalls eine Keilfalzung 19, 20 vorhanden. Außerdem sind an den Fensterflügeln Blendleisten 21, 22 befestigt, die im geschlossenen Zustand die '.Trennlinie überdecken.The formation of the window sash on the sides of the frame and on the edges abutting one another is shown in FIG. 3 forth; while on the right side there is a wedge fold, the window frame on the opposite one contains Side a rectangular groove 1'7 · Iu this groove engages a correspondingly designed spring 18 of the wing 3 a. There is also a wedge fold on the juxtaposed edges 19, 20 available. In addition, trim strips 21, 22 are attached to the window sashes in the closed State cover the dividing line.

In den unteren Schenkeln der Fensterflügel befinden sich Kugeln 23, die auf einer mit einem Blechstreifen 24 ausgelegten Lauffläche rollen. Zur seitlichen Führung können außerdem kleinere Kügelchen 25 vorgesehen sein.In the lower legs of the window sash there are balls 23 which are laid out on a sheet metal strip 24 Roll the tread. Smaller beads 25 can also be provided for lateral guidance.

Beim öffnen des Fensters werden zunächst beide Flügel bis in die linke Endstellung geschoben. Daraufhin wird der Flügel 2 wieder etwas zurückgezogen, so-daß er die in Fig.-3 dargestellte Stellung einnimmt. In dieser Stellung kann der Flügel, wie bei einem normalen Fenster, geöffnet werden. Soll auch der Flügel 3 geöffnet werden, ist er zunächst soweit nach rechts zu schieben, bis Hut- und Federteile außer Eingriff kommen. Beim Schließen des Fensters geht man in der umgekehrten Reihenfolge vor.When the window is opened, both sashes are first pushed into the left end position. The wing 2 is then pulled back somewhat so that it assumes the position shown in FIG. In this position the sash can be opened like a normal window. If the wing 3 is also to be opened, it must first be pushed to the right until the hat and spring parts disengage. When closing the window, proceed in the reverse order.

An dem linken Fensterflügel 3» an dem keine Keilfalzung möglich ist, kann die Abdichtung noch wie folgt verbessert werden. Zwischen der Feder 18 und dem Fensterrahmen wird ein verstellbarer Keilkörper angebracht, der mit Hilfe des Knebels 26 derart gedreht werden kann, daß die Feder 18 auf der Außenseite in der Nut des Fensterrahmens 1 anliegt. Mit Hilfe dieses Keilkörpers können Veränderun gen durch Witterungseinflüsse o.dgl. ausgeglichen werden.On the left window sash 3 »on which there is no key fold is possible, the seal can still be improved as follows. Between the spring 18 and the window frame an adjustable wedge body is attached, which can be rotated with the help of the toggle 26 so that the Spring 18 rests on the outside in the groove of the window frame 1. With the help of this wedge body, changes can be made conditions due to weather conditions or the like. be balanced.

SchutzansprücheProtection claims

^^^^^2ζΞΕΞ£^^^^^1^^^^^ 2ζΞΕΞ £ ^^^^^ 1

Claims

sr-Ψ. ί r -5: 5.66 S c h u t ζ a η s ρ r ü c h e

1. Window, consisting of a frame and one or two sashes attached to the window frame that can be rotated and lifted to a limited extent with the help of fittings, because du-r.ch marked that the S ¹ Iugel (2, 3) 4-ifl closed state all around Engage with tongue and groove in the frame (1) and next to the rotating

r ■r ■

and liftable mounting a mounting for a lateral displacement in the plane of the frame (1).

2. Window according to claim 1 with two sashes hinged on opposite sides of the frame, characterized in that that the wings (2, 3) on the adjoining Edges with interlocking tongue and groove parts (19, 20) 'and on the outer sides wear trim strips (21, 22) that cover the parting line.

3 · Window according to claims 1 and 2, in which each sash allows a pivoting and lifting movement Fogging is equipped, characterized in that the part of the fitting to be attached to the window sash (1, 2) consisting of two elements that can be displaced against one another in this way (7, 8) consists in that the window sash in the frame (1) can be moved laterally to a limited extent. .

4 ·. Window according to ■ claim 3> 'characterized in that the mutually displaceable elements (7, 8) of the fittings are detectable. · ....., ',

5 window close to claims 2 to 4, characterized by

net that in one of the two window sashes (2, 3) on the vertical leg of the frame hat and feather parts (17 » 18) are formed so deep that a shift necessary for opening the other window sash (2) is possible.

6. A window according to claims 1 to 5 _5, characterized in that at the upper legs of the casement (2, 3) has a cover strip and inside a metal strip (1A) is externally provided, which is adapted in one of the lifting movement of the vane groove (15) penetrates.

7. Window according to claims 1 to 6, characterized in that that the window sash (2, 3) have support rollers or balls on the underside of their lower leg.

8. Window according to claims 1 to 7 _? characterized in that the running surfaces for the shoulders or balls are designed with a sheet metal strip (24-).

9. Window according to "Claims 1 to 8, characterized in that that for the lateral guidance of the window sash balls on the interlocking tongue and groove parts

(25) are provided. . - -