DE1933092U

DE1933092U - BATHROOM BATTERY FOR INSTALLATION BLOCKS.

Info

Publication number: DE1933092U
Application number: DE1963A0020940
Authority: DE
Original assignee: KWC AG
Current assignee: Franke Technology and Trademark Ltd
Priority date: 1963-09-20
Filing date: 1963-11-16
Publication date: 1966-02-17
Also published as: CH403667A; AT240797B

Description

H SCHROETER . K. LEHaÄV ' 'H SCHROETER. K. LEHaÄV ''

. γ PATENTANWÄLTE. γ PATENT LAWYERS

8 München 25 · Lipowskystr. 10 ■ Tel. 7789568 Munich 25 Lipowskystr. 10 ■ Tel. 778956

Aktiengesellschaft Earrer, Weber & Pie. Stock company Earrer, Weber & Pie.

Armaturenfabrik und Metallgiesserei, ünterkulm Fittings factory and metal foundry in ünterkulm

Gebrauchsmusterhilfsanmeldung A 2o 9^o/85f GbmUtility model auxiliary registration A 2o 9 ^ o / 85f Gbm

wi-k-1wi-k-1

Badebatterie für InstallationsblöckeBath battery for installation blocks

Gegenstand der vorliegenden Neuerung ist eine Badebatterie für Installationsblöcke mit einem Kaltwasserhahn, einem 'Yarmwasserhahn und einem Umstellventil für Wannen- und Brausenauslass οThe subject of the present innovation is a bath battery for installation blocks with a cold water tap, a '' Yarm water tap and a diverter valve for tub and Shower outlet ο

Installationsblöcke stellen bekanntlich vorgefertigte Wandelemente dar, in welchem sämtliche Wasser- und Ablaufstränge mit den notwendigen Anschlüssen für die z.B„ in einem Badezimmer aufzustellenden Sanitärapparate, wie Badewanne, Waschtisch, WC und Bidet eingebaut sind; aber auch elektrische Installationen und Lüftungsanlagen können in diesen Bl§ck einbezogen sein» üeblicherweise werden die Anschlussarmaturen frontseitig an den relativ flachen, einen Wandteil des betreffenden Raumes bildenden Installationsblock montiert. Dabei hat es sich aber in Badezimmern schon aus Platzgründen als zweckmässig erwiesen, den Installationsblock wenigstens überAs is well known, installation blocks represent prefabricated wall elements in which all water and drainage lines with the necessary connections for e.g. "in a bathroom sanitary appliances to be set up, such as bathtub, washbasin, WC and bidet are built-in; but also electrical installations and ventilation systems can be in this block be included »usually the connection fittings on the front of the relatively flat, one wall part of the relevant Installation block that forms the space. However, for reasons of space it has turned out to be in bathrooms proven to be useful, at least over the installation block

3.1.1966/BN - 1 -3.1.1966 / BN - 1 -

einen Teil seiner Tiefe aus der betreffenden Raumwand vorstehen zu lassen und in die so geschaffene Wandnische die Badewanne vorstossen zu lassen. Die Badebatterie wird in diesem "Pail an der der Badewanne zugekehrten Stirnseite des Installati onsblocks vorgesehen» Die für diesen Zweck bisher vorgesehenen, üblichen Badebatterien besitzen aber verschiedene Nachteile. Die horizontal nebeneinanderliegenden drei Bedienungsorgane der üblichen Batterie (für Heisswasser-Kaltwasser- und Wanne/Brause -Umschaltung) sind zufolge der stirnseitigen Anordnung der Batterie am Installationsblock schlecht zugänglich! da die Zweckbestimmung (Kalt-Heiss) bezw. die Stellung (Umschalten) der Bedienungsorgane üblicherweise nur an deren Frontseite erkennbar ist;, müssen häufige Bedienungsfehler in Kauf genommen werden. Ausserdem besitzt die zur Verfügung stehende Stirnseite der üblichen Insta_llationsblöcke nur geringe Tiefe, besonders wenn ein einziger Block für die Anschlüsse von zwei benachbarten Räumen bestimmt ist ο Die nebeneinanderliegenden Bedienungsorgane der Badebatterie erhalten dadurch einen derart kleinen gegenseitigen Abstand, dass sie kaum mehr einwandfrei betätigt werden können. Die Badebatterie mit Hähnen für Kalt- und Warmwasser und einem Umstellvantil für Wannen- und Brausenauslass gemäss der Feuerung ist dadurch gekennzeichnet, dass zum Anschluss der Batterie an die seitliche Stirnwand eines Installationsblocks (B) mit quer zur Vorderwand des Installationsblocks gerichteten Achsen der Bedienungsgriffepart of its depth from the room wall in question to protrude and to let the bathtub push forward into the wall niche created in this way. The bath battery will in this "pail on the front facing the bathtub of the installation block is intended for this purpose However, conventional bath batteries previously provided have various disadvantages. The horizontally adjacent three control elements of the usual battery (for hot water / cold water and bathtub / shower switchover) are due to the frontal arrangement of the battery on the installation block poorly accessible! since the intended purpose (cold-hot) respectively the position (switching) of the controls usually only recognizable on the front side; must be frequent Operating errors are accepted. In addition, the available face has the usual installation blocks only shallow depth, especially if a single block is used to connect two adjacent rooms is ο The controls of the bath battery that are next to each other get such a small mutual Distance that they can hardly be operated properly. The bath mixer with taps for cold and Hot water and a Umstellvantil for tub and shower outlet according to the firing is characterized by that to connect the battery to the side end wall of an installation block (B) with transverse to the front wall of the Installation blocks directed axes of the operating handles

(2, 3, 4) für die Hähne und das Umstellventil, die Hähne und das Umstellventil übereinander angeordnet sind und die Wasseranschlüsse in an sich bekannter Weise übereinander angeordnet aber als zueinander parallele Rohrkrümmer (5, 6) ausgebildet sind ο(2, 3, 4) for the taps and the diverter valve, the taps and the diverter valve are arranged one above the other and the water connections are arranged one above the other in a manner known per se but are designed as pipe bends (5, 6) parallel to one another ο

Wird eine solche Batterie mit vertikalem Durchlassrohr an der seitlichen Stirnwand eines Installationsblockes montiert, so blicken die Bedienungsorgane zufolge der rechtwinkligen Anschlussrohrbogen nach vorn und können demzufolge in genau gleich einfacher Weise bedient werde, wie wenn sie an der einen Teil der Baderaumwand bildenden Frontseite des Installationsblocks montiert wären» Anderseits liegt das Durchflussrohr der Batterie seitlich des Installationsblockes, sodass der am unteren Ende des Durchlassrohres angeordnete Auslass über dem benachbarten Wannenteil liegt., Es versteht sich, dass der gegenseitige Abstand der vertikal übereinanderliegenden Bedienungsorgane gross genug gewählt werden kann,, um eine einwandfreie, ungehinderte Betätigung dieser Organe zu gewährleisten»If such a battery with a vertical passage pipe is mounted on the side end wall of an installation block, the operating elements look to the front as a result of the right-angled connecting pipe bends and can therefore be operated in exactly the same simple manner as when it is mounted on the front side of the installation block, which forms part of the bathroom wall On the other hand, the battery flow tube is to the side of the installation block , so that the outlet located at the lower end of the flow tube is above the adjacent tub part to ensure unhindered operation of these organs »

In der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung dargestellt| es zeigt §In the accompanying drawing is an exemplary embodiment of the subject of innovation presented | it shows §

Pig. 1 eine Seitenansicht der Batterie, Pig. 2 eine Draufsicht zu Pig. I undPig. 1 is a side view of the battery; Pig. Figure 2 is a plan view of Pig. I and

Fig, 3 in kleinerem Masstab eine Draufsicht auf den Installationsblock, die stirnseitige Anordnung der Batterie zeigend.3 shows a plan view of the on a smaller scale Installation block, showing the frontal arrangement of the battery.

Beim gezeichneten Beispiel nach Fig. 3 ist eine Badebatterie A stirnseitig an einem Installationsblock B angeschlossen^ der Installationsblock B, an welchen frontseitig zwei Sanitärapparate 0 und D angeschlossen sind, bildet einen Teil einer Baderaumwand, wobei in die an der einen Blockstirnseite verbleibende Wandnische eine Badewanne E ragt, welcher die Batterie A zugeordnet ist. Die Batterie A besitzt ein vertikales Durchlassrohr 1. Das Durchlassrohr 1 besitzt in seinem oberen Endteil einen Kaltwasserhahn mit Drehknopf 2, in seinem Mittelteil einen Heisswasserhahn mit Drehknopf 3 und in seinem unteren Endteil ein Umstellventil mit Drehknopf 4. Die drei Drehknöpfe 2, 3 und 4 sind nach der gleichen Seite hin gerichtet und liegen mit ihren zueinander parallelen und zur Achse des Durchlassrohres 1 senkrechten Drehachsen vertikal übereinander. Das Durchlassrohr 1 ist ferner mit zu den Drehachsen der Drehknöpfe 2 und 3 koaxialen Wassereihlasstutzen la und Ib versehen. An diese Stutzen ist je ein rechtwinkliger Rohrbogen 5 bezw. 6 angeschraubt„ Die beiden gleichlaufenden Rohrbogen, deren Achsen in zueinander parallelen Ebenen durch die Drehachse des zugeordneten Drehknopfes 2 b«„ 3 liegen, sind an entsprechende Anschlüsse an der Stirnseite des Installationsblockes B angeschlossen, wobei die Anschlussteilen in üblicher Weise durch eine Rosette 7 abgedeckt sind. Das Umstellventil steuert den Wasserauslass einerseits durch einen An-In the example shown in FIG. 3, there is a bath battery A connected at the front to an installation block B ^ the installation block B, to which two at the front Sanitary appliances 0 and D are connected, forms part of a bathroom wall, with one of the front ends of the block Remaining wall niche a bathtub E protrudes to which the battery A is assigned. The battery A has a vertical passage pipe 1. The passage pipe 1 has a cold water tap in its upper end part Knob 2, in its middle part with a hot water tap Rotary knob 3 and in its lower end part a changeover valve with rotary knob 4. The three rotary knobs 2, 3 and 4 are after directed towards the same side and lie with their mutually parallel and perpendicular to the axis of the passage tube 1 Rotation axes vertically one above the other. The passage tube 1 is also with the axes of rotation of the rotary knobs 2 and 3 coaxial Wassereihlasstutzen la and Ib provided. On this nozzle is a right-angled pipe bend 5 respectively. 6 screwed on "The two parallel pipe bends whose Axes in mutually parallel planes through the axis of rotation of the assigned rotary knob 2 b ″ ″ 3 are at corresponding Connections connected to the front of the installation block B, the connection parts in the usual Way are covered by a rosette 7. The diverter valve controls the water outlet on the one hand by a

Schluss-Stutzen 8 für das Befestigen eines Verbindungsschlauches zu einer nicht gezeichneten Brause und anderseits durch einen üloer der Wanne E liegenden Äuslasstutzen 9„ Beim gezeichneten Beispiel ist der Auslasstutzen 9 als Winkelstutzen ausgebildet und so montiert, dass er mit seiner Mündung von der Anschluss-Stirnseite des Installati ons"blocke s B weg schräg nach unten ragt. Damit wird erreicht, dass der aus diesem Stutzen 9 austretende Wasserstrahl auch bei relativ kleinem Abstand des Durchlassrohres 1 von der Anschluss^irnwand des Installationsblockes B mit Sicherheit in die Wanne E gelangte Zweckmässig ist der Auslasstutzen 9 drehverstellbar angeordnet, sodass die Strahlrichtung nach Wunsch eingestellt werden kann.End piece 8 for attaching a connecting hose to a shower (not shown) and on the other hand through an outer outlet connection 9 "located above the tub E" In the example shown, the outlet connector 9 is designed as an angle connector and is mounted so that it is with its mouth from the connection face of the installation "blocks B" protrudes obliquely downwards. This achieves that the water jet emerging from this nozzle 9 even with a relatively small distance between the passage pipe 1 from the connection wall of the installation block B. Safety in the tray E The outlet nozzle is useful 9 rotatably arranged so that the beam direction can be adjusted as desired.

Es versteht sich,, dass sowohl der Rohrbogenschenkel auf der Seite des Installationsblockes B als auch der Rohrbogenschenkel auf der Seite des Durchflussrohres 1 in ihrer Länge den jeweiligen Verhältnissen angepasst sind. In jedem Fall ist die Anordnung so getroffen, dass die übereinanderliegenden Bedienungsorgane 2, 3 und 4 bezüglich des Installationsblockes nach vorn gerichtet sind und vor der Frontebene dieses Blockes liegen,, wobei der blockseitige Schenkel der Rohrbogen 5? 6 so kurz wie möglich gehalten ist5 dadurch ist eine einwandfreie Bedienung der Betätigungsorgane der. Batterie gewährleistet.It goes without saying, that both the pipe bend legs on the Side of the installation block B as well as the pipe bend leg on the side of the flow tube 1 in length are adapted to the respective circumstances. In any case the arrangement is made so that the Controls 2, 3 and 4 with respect to the installation block are directed forward and in front of the front level of this Block, where the block-side leg is the pipe bend 5? 6 is kept as short as possible5 this is a proper operation of the actuators of the. battery guaranteed.

Beim gezeichneten Beispiel liegen die Achsen des Drehknopfes 4 und des Anschlusstutzens 8 in einer gemeinsamen Yertifeal-In the example shown, the axes of the rotary knob 4 and the connection piece 8 lie in a common Yertifeal

ebene, wobei der Auslasstutzen 9 zwischen dem Stutzen 8 und dem Drehknopf 4 angeordnet ist. Es ist aber auch möglich, die beiden Stutzen 8 und 9 statt hintereinander_s Nebeneinander anzuordnen, wobei zweckmässig der Anschlusstutzen 8 auf der dem Block B zugekehrten Seite, also innen und der Auslasstutzen 9 aussen angeordnet ist»plane, the outlet connection 9 being arranged between the connection 8 and the rotary knob 4. It is also possible, instead of one behind the other to arrange _s juxtaposition, the two connecting pieces 8 and 9, wherein the connection pipe is arranged advantageously on the block B facing side, so the inside and the outside OUTLET FITTING 9 8 »

Claims

J 391HU66 S CHUT ZM SPRUE CHE

1. Bath mixer with taps for cold and hot water and a diverter valve for tub and shower outlet, characterized in that to connect the battery to the side end wall of an installation block (B) with axes of the operating handles (2, 3 _S 4) for the taps and the diverter valve, the taps and the diverter valve are arranged one above the other and the water connections are arranged one above the other in a manner known per se but are designed as pipe bends (5, 6) parallel to one another,

2 = bath battery according to claim 1, characterized in that it has a straight mixing tube that can be arranged vertically so that the axes of the operating handles ij2, 3? 4) to each other parallel and to. Mixing pipe run at right angles, and that the battery is in line with the ends of the pipe bends (5, 6) the cock axes are arranged.

3 “bath battery according to claim 1, characterized in that at the lower end of the passage pipe (l) a tub outlet nozzle (9) and a shower connector (8) one behind the other are arranged.

4. Bath battery according to claim 3 _5, characterized in that the tub outlet connector (9) is designed as an angle connector with its mouth inclined downwards

5 ο bath battery according to claim 4? _} characterized in that the trays OUTLET FITTING (9) is mounted drehverstellloar.

Aktiengesellschaft Earrer, Weber & Cie. Faucets and fittings and metal foundry