DE1928651A1 - Backofen - Google Patents
BackofenInfo
- Publication number
- DE1928651A1 DE1928651A1 DE19691928651 DE1928651A DE1928651A1 DE 1928651 A1 DE1928651 A1 DE 1928651A1 DE 19691928651 DE19691928651 DE 19691928651 DE 1928651 A DE1928651 A DE 1928651A DE 1928651 A1 DE1928651 A1 DE 1928651A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- oven according
- columns
- baking chamber
- baking
- column
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
- A21B—BAKERS' OVENS; MACHINES OR EQUIPMENT FOR BAKING
- A21B1/00—Bakers' ovens
- A21B1/42—Bakers' ovens characterised by the baking surfaces moving during the baking
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Warehouses Or Storage Devices (AREA)
- Baking, Grill, Roasting (AREA)
Description
Patentanwälte Dipl.-Ing. F.Weickmann,
Dipl.-Ing. H.Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke
Dipl.-Ing. F. A.Weιckmann, Dipl.-Chem. B. Huber
8 MÜNCHEN 27, DEN
MÜHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 48 3921/22
DEBAG
DEUTSCHE BACKOFENBAU GMBH München 50
Postfach 500207
Postfach 500207
Backofen
Die Erfindung bezieht sich auf einen Backofen, umfassend ein
Gehäuse, innerhalb dieses Gehäuses eine Backkammer, eine Umwälzeinrichtung zur Durchleitung von Backatmosphäre durch die
Backkammer und eine Einrichtung zur Aufheizung der Backatmosphäre sowie mindestens eine Öffnung zur Einführung und
Entnahme des Backgutes in die bzw. aus der Backkammer.
Bei einem bekannten Backofen dieser Art ist auf der einen Seite der Backkammer eine Beschickungsöffnung und auf der
der Beschickungsöffnung abgewandten Seite eine Entnahmeöffnung für das Backgut vorgesehen. Das durch die Beschikkungsöffnung
eingeführte Backgut wird im Durchlaufverfahren einer aufgeheizten und innerhalb der Backkammer umgewälzten
Backatmosphäre ausgesetzt, wobei die effektive Backzeit der Durchlaufzeit des Backgutes durch die Backkammer entspricht.
Derartige Backöfen, in denen das Backgut im Durchlaufverfahren behandelt wird, sind meist langgestreckt ausgebildet und
beanspruchen dementsprechend viel Raum.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Backofen der eingangs genannten Art zu schaffen, der sich platzsparend
aufbauen läßt und der so ausgebildet ist, daß das Backgut
009850/0266
einer gleichmäßigen Backatmosphäre ausgesizt wird.
Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daJ innerhalb
der Backkammer nebeneinander angrenzend in wenigstens zwei Säulen Schubauflagen für Backgut träger angeordnet gind, daß
die Schubauflagen beider Säulen mit endlosen Fördermitteln
verbunden und derart angetrieben sind, daü die Scnubauflagen
einer Säule gegenüber den Schubauflagen der benachbarten
Säule in umgekehrter Richtung aber mit gleicher Geachwindigkeit bewegt werden, und daß mindestens ein Uberführungsorgan
vorhanden ist, welches den Backgutträger einer jeweils endständigen Schubauflage der einen Säule auf die endständige
Schubauflage der benachbarten Säule überführt.
Die Schubauflagen des erfindungagemäßen Backofens sind mit
Führungsgiledern, die in Führungsschienen gleitend gelagert
sind, starr und winkelsteif verbunden, um eine gleichmäßige und sichere Bewegung der Schubauflagen der beiden Säulen
sicherzustellen.
Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Backofens sind die Fördermittel von Ketten gebildet.
Es ist selbstverständlich möglich, anstelle der Ketten Bänder aus temperaturbeständigem Material, Seilzüge u.dgl. einzusetzen.
Dabei sollten jedoch diese Fördermittel möglichst ohne Schlupf angetrieben werden.
Bei einem Backofen gemäß der Erfindung gehören die beiden Säulen verschiedenen Umlaufsystemen mit koaxialen Achsen an,
wobei die Überführung der Backgutträger parallel zur Richtung der Umlaufachsen erfolgt. Jedes der Umlaufsysteme kann dabei
von zwei gegensinnig umlaufenden Umlaufwerken gebildet sein,
deren einander zugekehrte gleichsinnig laufende Umlaufwerkabschnitte
zusammenwirkende Teile von Schubauflagen tragen.
Bei einem etwas anderen Backofen gemäß der Erfindung sind die beiden Säulen von den gegensinnig laufenden Umlaufwerkab-
009850/0266 BAD original
at schnitten eines einzigen UmlaufWerkes gebildet, wobei in
derjenigen Höhenlage, in der zwei endständige Schubauflagen
beider Unüaufwerkabschnitte miteinander fluchten, zwischen
den Umlauf werkabschnitten eine Uberführungsplattform angeordnet
ist.
Beim erfindungsgemäßen Backofen kann die aufgeheizte Baokft-fmoophäre
in besonders vorteilhafter Weise und günstig ausgenutzt
werden, wenn diese in einem Kreislauf umgeführt wird, welcher in "eilenrichtung durch die Backkammer durch Vertikal
pchncnie an den voneinander abgelegenen Seiten der Säulen
und durch einen horizontal unterhalb der Backkammer angem;kneten
Kanal verläuft. Dabei ist die Einrichtung zur Auf-J.»1
rung der H'ickatmospnäre mit. besonderem Vorzug im Horizontal
kanal angeordnet.
.· si.i einem bevorzugten Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung
ist die Heizeinrichtung von ρ in er. in Längsrichtung des HoriscntaJkanals
verlaufenden Flammrohr gebildet, an welchem nächst dem einen Ende des Horizontalkanals ein in horizontaler
Ebene quer zur Längsrichtung des Flammrohres liegender
Brenner angeschlossen ist.
Im den Kreislauf der aufgeheizten Backatmosphäre mit Sicherheit
aufrechtzuerhalten, ist im Bereich des Überganges vom Horizontalkanal zu den Vertikalschächten je ein Querstromgebläse
angeordnet.
Anhand de.ι Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des
erfindungsgemäßen Backofens beschrieben und die Wirkungsweise
erlHutert.
Die Pig. 1 zeigt in einem Schnitt die schematische Ansicht
eines Backofens gemäß der Erfindung.
Die Fig. ? zeigt schematisch einen zur Fig. 1 zugehörigen Seitenriß in vergrößertem Maßstab.
0 0 9 8 5 0/0266 BAD Original
In Pig. 3 ist die zur Fig. 1 zugehörige teilweise geschnittene Draufeicht schematisch dargestellt.
Die Fig. 5 zeigt schematisch eine etwas andere Aufbauform des erfindungsgemäßen Backofens in einer teilweise geschnittenen Ansicht.
In Fig. 6 ist schematisch die zur Fig. 5 gehörige teilweise
geschnittene Draufsicht gezeigt.
Der in Fig. 1 gezeigte Backofen weist ein Gehäuse 1 auf, welches eine Backkammer 2 umschließt. Innerhalb der Backkammer
sind nebeneinander angrenzend in zwei Säulen 3,4 Schubauflagen 5 für Backgutträger 6 angeordnet. Die Schubauflagen 5
beider Säulen 3,4 sind mit einem endlosen Fördermittel 7,8,
im dargestellten Aueführungsbeispiel mit Kettentrieben, verbunden. Der Antrieb der Schubauflagen 5 erfolgt derart, daß
die Schubauflagen 5 der Säule 3 gegenüber den Schubauflagen der Säule 4 in umgekehrter Richtung, Pfeilrichtungen 9 und 10,
jedoch mit gleicher Geschwindigkeit bewegt werden. Den Säulen 3,4 sind Überführungsorgane 11,12 zugeordnet, welche die
Backgutträger 6 der jeweils endständigen Schubauflage 5 der
einen Säule 3,4 auf die endständige Schubauflage 5 der anderen Säule 4,3 überführt.
Ein durch die gestrichelt gezeichnete Beechickungs- und Entnaheeöffnung 13 de« Backofens eingeschobener Backgutträger 6
wird in Pfeilrichtung 9 hinauf transportiert, in der obersten Position Ton der Säule 3 in die Säule 4 überführt und von
dort in Pfeilrichtung 10 abwärts transportiert. In der untersten Position der Säule 4- wird der Backgutträger 6 durch
das Überführungsorgan 12 wieder vor die Öffnung 13 geschoben
und steht dort zur Entnahme bereit.
Wie den Figuren 1 bis 3 zu entnehmen ist, gehören die beiden Säulen 3,4 verschiedenen Umlaufsystemen 8a,8b an, deren
009850/0266
bad original
Achsen 14,15 koaxial angeordnet sind. Das Wesen dieses Aus-.führungsbeispiels
ist dadurch bestimmt, daß die Überführungder
Backgutträger 6 parallel zur Richtung der Umlaufachsen 14,15 erfolgt. Dabei ist jedes der Umlaufsysteme 8a,8b von
zwei gegensinnig umlaufenden Umlaufwerken 16,17 bzw, 18,19
gebildet (Fig. 3). Die einander zugekehrten gleichsinnig laufenden Umlaufwerkabschnitte 20,21 eines jeden Umlaufwerkes
tragen zusammenwirkende Teile der Schubauflagen 5. Die zusammenwirkenden Teile sind als Führungsschienen bzw. -stege
ausgebildet.
Wie die Figuren 2 und 4 besonders gut erkennen lassen, sind
die Schubauflagen 5 mit Führungsgliedern 22 starr und winkelsteif verbunden, die mit Rollen 23 versehen sind und in FUh-*
rungssehienen 24 gleitend gelagert sind. Diese Führungsschienen 24 sind ortsfest gegenüber dem Gehäuse 1 verbunden. Mit
dem Führungsglied 22 jeder Schubauflage 5 ist ein Transportzapfen 25 verbunden, der die Verbindung zum Fördermittel, der
Kette 26, herstellt. Zu jeder Kette 26 gehören zwei Kettenräder 27.
Unterhalb der Backkammer 2 ist, durch eine Trennwand 28 abgeteilt,
ein Horizontalkanal 29 gebildet, der eine Einrichtung 30 zur Aufheizung der Backatmosphäre enthält. Die Baokkammer
2 wird seitlich durch Vertikalschächte 31 begrenzt, die an den voneinander abgelegenen Seiten der Säulen 3,4 liegen.
Im Bereich des Überganges vom Horizontalkanal 29 zn den Vertikalschächten 31 ist je ein Querstromgebläse 32 angeordnet.
Die Backatmosphäre wird somit in einem Kreislauf ungeführt.
In dem in den Figuren 5 und 6 dargestellten Backofen, bei dem gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind, sind
die. beiden Säulen 3,4 von den gegensinnig laufenden Umlaufwerkabschnitten
40,41 eines einzigen Umlaufwerkes 42 gebildet. In derjenigen Höhenlage, in der zwei endständige Schubauflagen
5 der beiden Umlaufwerkabschnitte 40.41 miteinander fluchten, sind zwisohen diesen Überführungsplattformen 43
00 98507 02 6 6
angeordnet. Das Wesen dieser Aufbauform iat dadurch gekennzeichnet, daß die Überführung der Backgutträger 6 quer zu den
Achsen 44 des Umlaufwerke 42 erfolgt.
Bei dieser Aufbauform sind die Schubauflagen 5 als Ablageböden für die Backgutträger 6 ausgebildet. Die freien Enden 45 der
Schubauflagen 5 sind mit Anschlagbegrenzungen 46 versehen, die eine Berührung der Backgutträger 6 mit der Wand der Vertikalschächte
31 verhindern.
Auf der den freien Enden 45 abgewandten Seite der Schubauflagen
5 ist das Umlaufwerk 42 mit Ftihrungsplatten 47 versehen,
die die Backgutträger 6 in ihrer vorbestimmten Lage halten.
Die Führung der Backatmosphäre in einem Kreislauf erfolgt
wie in dem zuerst beschriebenen Ausführungsbeispiel.
Die Schubauflagen 5 beider Ausführungsformen können bei entsprechend
großen Backöfen kontinuierlich angetrieben werden, während bei kleineren Backofeneinheiten ein schrittweiser
Antrieb der Schubauflagen 5 vorzuziehen ist.
009850/0 2 66
Claims (10)
1. Backofen, umfassend ein Gehäuse, innerhalb dieses Gehäuses eine Backkammer, eine Umwälzeinrichtung zur Durchleitung
von Backatmosphäre durch die Backkammer und eine Einrichtung
zur Aufheizung der Backatmosphäre sowie mindestens
eine Öffnung zur Einführung und Entnahme des Backgutes in
die bzw. aus der Backkammer, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb der Backkammer (2) nebeneinander angrenzend in
wenigstens zwei Säulen (3,4) Schubauflagen (5) für üackgutträger
{b) angeordnet sind, daß die Schubauflagen (5)
beider Säulen (3,4) mit endlosen Fördermitteln (7,8) verbunden und derart angetrieben sind, dali die Schubauflagen
(5) einer Säule (3»4) gegenüber den Schubauflagen (5) der benachbarten Säule (4;3) in umgekehrter Richtung aber mit
gleicher Geschwindigkeit bewegt werden, und daß mindestens ein ÜberführungBorgan (1.1; 12) vorhanden ist, welches den
Backgutträger (6) einer jeweils endständigen Schubauflage (5) der einen Säule (3;4) auf die endstandige ·Schubauflage
(b) der benachbarten Säule (4;3) überführt.
2. Backofen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schubauflagen (5) mit Führungsgliedern (22) starr und
winkelsteif verbunden sind, die in Führungsschienen (24) gleitend gelagert sind.
3. Backofen nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,
daß die Fördermittel {7,8) von Ketten gebildet sind.
4. Backofen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,
daß die beiden Säulen (3,4) verschiedenen Ujnlaufsystemen
(8a,8b) mit koaxialen Achsen (44) angehören und die Überführung der Backgutträger (6) parallel zur Richtung
der Umlaufachsen (44) erfolgt.
5* Backofen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet;, daß jedes
009850/0266
der Ualaufeysterne (8a,8b) von zwei gegenainnig umlaufenden
Umlaufwerken (16,17;18,19) gebildet iet, deren einander zugekehrte, gleichsinnig laufende umlaufwerkabschnitte (20,21)
zusammenwirkende Teile von Schubauflagen (5) tragen.
6. Backofen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daB die beiden Säulen (3,4) von den gegensinnig
laufenden ümlaufwerkabechnitten (40,41) eines einzigen Umlaufwerks (42) gebildet sind und daß in derjenigen Höhenlage, in der swei endständige Schubauflagen (5) beider
Umlaufwerkabschnitte (40,41) miteinander fluchten, zwischen
den Umlauf werkabsehnitten (40,41) eine Überführungsplattform (43) angeordnet ist.
7. Backofen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Backatmosphäre in einem Kreislauf umgeführt wird, welcher in Zeilenrichtung durch die Backkammer (2) durch Vertikalschächte (31) an den voneinander abgelegenen Seiten der Säulen (3,4) und durch einen horizontal unterhalb der Backkammer (2) angeordneten Kanal (29)
verläuft.
8. Backofen nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß
die Einrichtung (30) zur Aufheizung im Horizontalkanal (29) angeordnet ist.
9. Backofen nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizeinrichtung (30) von einem in Längsrichtung des
Horizontalkanals (29) verlaufenden Flammrohr gebildet ist, an welchem nächst dem einen Ende des Horizontalkanals (29)
ein in horizontaler Ebene quer zur Längsrichtung dee Flammrohres liegender Brenner angeschlossen ist.
10. Backofen nach einem der Ansprüche 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des Überganges vom Horizontalkanal (29) zu den Vertikalschächten (31) je ein Querstromgebläse (32) angeordnet ist.
009850/0266
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19691928651 DE1928651A1 (de) | 1969-06-06 | 1969-06-06 | Backofen |
FR7020729A FR2045892A1 (en) | 1969-06-06 | 1970-06-05 | Continuous baking oven with sever tray - systems and bake transfers saves space |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19691928651 DE1928651A1 (de) | 1969-06-06 | 1969-06-06 | Backofen |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1928651A1 true DE1928651A1 (de) | 1970-12-10 |
Family
ID=5736167
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19691928651 Pending DE1928651A1 (de) | 1969-06-06 | 1969-06-06 | Backofen |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1928651A1 (de) |
FR (1) | FR2045892A1 (de) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3306733A1 (de) * | 1982-02-25 | 1983-11-24 | Gottfried 8047 Graz Urban | Ofen fuer mit waerme zu behandelndes gut, insbesondere backofen fuer teigwaren |
DE3330693A1 (de) * | 1982-02-25 | 1985-03-14 | Gottfried Graz Urban | Backofen |
EP0266319A2 (de) * | 1986-10-30 | 1988-05-04 | Alaska di Pirazzi Alfonsino | Gefriergerät für Lebensmittel |
DE10248675A1 (de) * | 2002-10-18 | 2004-04-29 | Werner & Pfleiderer Lebensmitteltechnik Gmbh | Backofen |
DE102005016768A1 (de) * | 2005-04-11 | 2006-10-12 | Miwe Michael Wenz Gmbh | Geräuscharme Backvorrichtung |
NL1032727C2 (nl) * | 2006-10-23 | 2008-04-24 | Kaak Johan H B | Oven met meerdere horizontale stroomkamers. |
DE102005025158B4 (de) * | 2005-06-01 | 2010-06-24 | Convotherm Elektrogeräte GmbH | Backgestell und Verwendung eines Backgestells |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2530926B1 (fr) * | 1982-07-30 | 1987-06-19 | Gouet Sa Fours | Four de boulangerie compact pour cuisson au defile |
FR2726433B1 (fr) | 1994-11-07 | 1996-12-13 | Mecatherm Sa | Four a cuisson continue de produits de boulangerie, viennoiserie, patisserie et analogue |
-
1969
- 1969-06-06 DE DE19691928651 patent/DE1928651A1/de active Pending
-
1970
- 1970-06-05 FR FR7020729A patent/FR2045892A1/fr not_active Withdrawn
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3306733A1 (de) * | 1982-02-25 | 1983-11-24 | Gottfried 8047 Graz Urban | Ofen fuer mit waerme zu behandelndes gut, insbesondere backofen fuer teigwaren |
DE3330693A1 (de) * | 1982-02-25 | 1985-03-14 | Gottfried Graz Urban | Backofen |
EP0266319A2 (de) * | 1986-10-30 | 1988-05-04 | Alaska di Pirazzi Alfonsino | Gefriergerät für Lebensmittel |
EP0266319A3 (de) * | 1986-10-30 | 1989-03-01 | Alaska di Pirazzi Alfonsino | Gefriergerät für Lebensmittel |
DE10248675A1 (de) * | 2002-10-18 | 2004-04-29 | Werner & Pfleiderer Lebensmitteltechnik Gmbh | Backofen |
EP1410716A3 (de) * | 2002-10-18 | 2007-10-10 | Werner & Pfleiderer Lebensmitteltechnik GmbH | Backofen |
DE102005016768A1 (de) * | 2005-04-11 | 2006-10-12 | Miwe Michael Wenz Gmbh | Geräuscharme Backvorrichtung |
DE102005025158B4 (de) * | 2005-06-01 | 2010-06-24 | Convotherm Elektrogeräte GmbH | Backgestell und Verwendung eines Backgestells |
NL1032727C2 (nl) * | 2006-10-23 | 2008-04-24 | Kaak Johan H B | Oven met meerdere horizontale stroomkamers. |
WO2008051071A1 (en) * | 2006-10-23 | 2008-05-02 | Kaak, Johan, Hendrik, Bernard | Oven having multiple horizontal flow chambers |
RU2446689C2 (ru) * | 2006-10-23 | 2012-04-10 | КАК Йохан Хендрик Бернард | Печь, содержащая множество горизонтальных проточных камер |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2045892A1 (en) | 1971-03-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2244560C3 (de) | Vorrichtung zur Dampfbehandlung von Nahrungsmitteln | |
DE1928651A1 (de) | Backofen | |
DE2419213A1 (de) | Weiche zum fuehren von in zwei linien zugefoerderten gegenstaenden auf eine foerderbahn | |
EP3035803B1 (de) | Vorrichtung zum backen von teiglingen | |
DE2830679C2 (de) | Anlage zur Behandlung von Waren mit einer Aufzugseinrichtung zur Förderung von mattenförmigen Tragkörpern | |
DE1174699B (de) | Foerderanlage mit waehlbarer Platzansteuerung | |
DE2346192A1 (de) | Vorrichtung zur ueberfuehrung von auf einem bandfoerderer in parallelen querreihen angeordneten gegenstaenden in eine fortlaufende linie | |
DE1729441C3 (de) | Trocknungskammer mit stapelbaren Gutträgern zum Trocknen von langgestrecktem, geschichtetem Gut aus Holz | |
DE695615C (de) | Foerdervorrichtung fuer Kuehl-, Heiz- oder Trockenanlagen, insbesondere fuer zu kuehlende Schokoladenformen | |
DE1133683B (de) | Vorrichtung zum Einstellen des zeitlichen Durchlaufes von Werkstuecken durch einen Raum, insbesondere von Back-werkstuecken durch einen Gaerraum | |
DE1492663C3 (de) | ||
DE2411456C3 (de) | Fördereinrichtung zur Wärmebehandlung o.dgl. von Gegenständen aller Art in verschiedenen übereinanderliegenden Ebenen | |
DE3923100C2 (de) | Vorrichtung zum Abschieben von kontinuierlich von einem Transportband hintereinander herangeführten Gegenständen | |
DE2251617C3 (de) | Trockner für keramische Erzeugnisse, insbesondere Ziegelformlinge | |
DE1431365C3 (de) | Fördereinrichtung für die Behandlung und/oder Kontrolle von Gegenständen, wie Glasgefä&en oder dergleichen | |
DE1556558C (de) | Vorrichtung zum Handhaben von Behaltern | |
DE2918277C2 (de) | ||
DE2553496B2 (de) | Spanplattenkühlvorrichtung mit an einer Wellenachse radial nach außen ragenden Armen | |
DE688462C (de) | Ein- und Ausschleusvorrichtung fuer Blankgluehdurchlaufoefen | |
DE2026026C3 (de) | Tunneltrockner mit Balkenförderer | |
DE1532581A1 (de) | Abgabevorrichtung an Flaschenreinigungsmaschinen | |
DE69305116T2 (de) | Fördervorrichtung | |
DE1434797C (de) | Vorrichtung zum Parken von Fahrzeugen | |
DE2822782A1 (de) | Behandlungsanlage | |
DE1756512A1 (de) | Ablaufbahn fuer gepresste Heuballen |