DE1917773A1

DE1917773A1 - Piston-cylinder output unit for an electric motor-driven hydraulic fluid adjustment device

Info

Publication number: DE1917773A1
Application number: DE19691917773
Authority: DE
Inventors: Heinrich Schlerkmann
Original assignee: KRESIN DIPL VOLKSW ADOLF
Current assignee: KRESIN DIPL VOLKSW ADOLF
Priority date: 1969-04-08
Filing date: 1969-04-08
Publication date: 1970-10-15

Description

(Zusatzanmeldung zu dem Deutschen Patent Nr. 1 19G 284) Nolben-Zylinder-Abtriebseinheit für ein elektromotorisch angetriebenes Druckflüssigkeits-Verstellgerät Das Deutsche Patent Nr. 1 19o 284 beinhaltet eine Kolben-Zylinder-Abtriebseinheit, die dadurch gekennzeichnet ist, daß beide KolbendruckElächen gleich groß sind und somit in beiden Bewegungsrichtungen des Kolbens gleiche Kräfte und Geschssindiglceiten vorhanden sind.(Additional application to German Patent No. 1 19G 284) Piston-cylinder output unit for a hydraulic fluid adjustment device driven by an electric motor Das Deutsche Patent No. 1,190,284 includes a piston-cylinder output unit, which thereby is characterized in that both piston pressure surfaces are of the same size and thus in both Direction of movement of the piston the same forces and Geschssindiglceiten available are.

Zur Lösung dieser erfinderischen Aufgabe ist die Kolbenstange des Kolbens als Zylinder mit nach aussen gerichtetem geschlossenem und nach innen gerichtetem offenem Ende ausgeführt.To solve this inventive problem, the piston rod of the Piston as a cylinder with an outward-facing closed and inward-facing one run open end.

Bedingt durch diese Lösung weist diese geschützte Ausführung einer Kolben-Zylinder-Abtriebseinheit- einen inneren und einen äusseren Zylindermantel, der jeweils mit einer Stopfbüchse versehen ist, auf. Gegenüber einfachwirkenden Kolben-Zylinder-Einheiten ist diese Lösung rein fertigungstechnisch gesehen, aufwendig.Due to this solution, this protected version has a Piston-cylinder output unit - an inner and an outer cylinder jacket, each provided with a stuffing box. Compared to single-acting From a purely manufacturing point of view, this solution is costly in piston-cylinder units.

Die vielfältige Anwendungsmöglichkeit des elektromotrisch angetriebenen Druck-Flüssigkeits-Verstellgerätes nach dem Deutschen Patent Nr. 1 190 284 erfordert Kolben-Zylinder-Abtriebseinheiten unterschiedlichster Zylinderdurchmesser und Kolbenhübe.The diverse application possibilities of the electrically driven Pressure-liquid adjustment device according to German Patent No. 1 190 284 requires Piston-cylinder output units with a wide variety of cylinder diameters and piston strokes.

Um trotz des größeren technischen Aufwandes der geschützten Ilolben-Zylinder-Abtriebseinheit gegenüber einfachen Kolben- Zy linder-Abtriebseinheiten und der anwendungstechnisch bedingten vielfältigen Baugrößen eine fertigungstechnisch günstige Serienproduktion zu erreichen wird erfindungsgenäß zusätzlich vorgeschlayen, die einzelnen bauteile der Kolben-Zylinder-Abtriebseinheit durch Steckverbindungen herzustellen, die beispielsweise durch Seegerringe oder Federringe gesichert sind.To despite the greater technical complexity of the protected I-piston cylinder output unit compared to simple piston-cylinder output units and the application technology Due to the wide range of sizes, series production is favorable in terms of manufacturing technology To achieve this, according to the invention, the individual components are additionally pre-sliced to produce the piston-cylinder output unit by plug connections, for example are secured by circlips or spring washers.

Erfindungsgensß wird weiterhin vorgeschlagen, daß das Verbindungselement des Zylinders zu dem die Antriebseinheiten tragenden Bauteil, beispielsweise ein Anschlußflansch, gleichfalls als durch Federring oder Seegerring abgesicherte Steckverbindung ausgeführt wird Um zu gewährleisten, daß die Kanäle bzw. Leitungen für die Druckflüssigkeit der Kolben-Zylinder-Abtriebseinheit und der Antriebseinheiten des elektromotorisch angetriebenen Druckflüssigkeits-Verstellgerätes eindeutig einander zugeordnet werden, wird die Verbindung zwischen Zylinder und dem den Zylinder tragenden Bauteil beispielsweise durch Paßstifte, Paßschrauben oder Paßbolzen gegen Verdrehen gesichert.In accordance with the invention it is further proposed that the connecting element of the cylinder to the component supporting the drive units, for example a Connection flange, also as a plug connection secured by a spring washer or Seeger ring is carried out To ensure that the channels or lines for the hydraulic fluid the piston-cylinder output unit and the drive units of the electric motor driven hydraulic fluid adjustment device are clearly assigned to each other, is the connection between the cylinder and the component supporting the cylinder, for example secured against rotation by dowel pins, dowel bolts or dowel bolts.

Eine Ausführungsform dieser Zusatzerfindung wird beispiel$iaft durch die Zeichnung Fig. 1 erläutert.An embodiment of this additional invention is shown by way of example the drawing Fig. 1 explains.

Mit 1 ist der Befestigungsflansch des ringförmigen Arbeitszylinders 3, der zur Befestigung an dem Ventil- und Pumpengehäuse 2 dient, bezeichnet. 4 ist der Ringraum zwischen dem inneren und dem äusseren Zylindermantel. 5 und 8 sind die Druckflüssigkeitsarbeitsräume. Der Kolben 6 ist auf die Hohlkolbenstange 7 aufgesteckt und mittels Seegerring 14 auf dieser befestigt. Er ist gegen den Zylindermantel 3 und die Kolbenstange 7 abgedichtet. 9 ist die- Zuführungsleitung der Druckflüssigkeit zu dem Ringraum 5, lo ist die Zuführungsleitung zu dem Innenraum 8 des Hohlkolbens. Der Befestigungsflansch 1 ist auf dem äusserren Zylinder 3 mittels Seegerring 12 befestigt.With 1 is the mounting flange of the annular working cylinder 3, which is used for attachment to the valve and pump housing 2, designated. 4 is the annular space between the inner and outer cylinder jacket. 5 and 8 are the hydraulic fluid working spaces. The piston 6 is pushed onto the hollow piston rod 7 and attached by means of Seeger ring 14 on this. He's against the cylinder jacket 3 and the piston rod 7 sealed. 9 is the supply line for the pressure fluid to the annular space 5, lo is the supply line to the interior space 8 of the hollow piston. The fastening flange 1 is on the outer cylinder 3 by means of a circlip 12 attached.

11 sind die Bohrungen für die Befestigungsschrauben der Kolben-Zylinder-Abtriebseinheit mit dem tragenden Teil 2 des Pumpen-und Ventilgehäuses. Der Paßstift 13, der einerseits in dem Zylindermantel 3 und andererseits in dem tragenden Teil 2 des Pumpen- und Ventilgehäuses sitzt, sichert den Zylinder gegenüber dem Pumpenventilgehäuse gegen Verdrehen und gewährleistet, daß die Druckflüssigkeitsleitungen von Abtriebseinheit und Gehäuse exakt zueinander stehen. Die Druckflüssigkeitsleitung 9 für den Ringraum 5 der Kolben-Zylinder-Abtriebseinheit ist durch die Dichtung 17, beispielsweise O-Ring, gegenüber dem Gehäuse 2 abgedichtet.11 are the holes for the fastening screws of the piston-cylinder output unit with the supporting part 2 of the pump and valve housing. The dowel pin 13, the one hand in the cylinder jacket 3 and on the other hand in the supporting part 2 of the pump and Valve housing sits, secures the cylinder against the pump valve housing Twist and ensure that the hydraulic fluid lines from the output unit and housing are exactly in relation to one another. The hydraulic fluid line 9 for the annulus 5 of the piston-cylinder output unit is through the seal 17, for example O-ring, sealed with respect to the housing 2.

14 ist der Seegerring zur Befestigung der inneren Stopfbüchse, die mit einer inneren und äusseren Dichtung versehen ist, auf dem inneren Zylindermantel und der Seegerring zur Befestigung der Stopfbüchse des äusseren Zylindermantels 3. Der innere Zylinderinantel ist mittels Gewinde 16 in den tragenden Teil des Pumpen-Ventilgehäuses 2 eingeschraubt und durch die Dichtung 15 gegenüber diesem abgedichtet. 18 bezeichnet die Dichtung zwischen der Hohlkolbenstange 7 und deren Verschluß. 19 ist die Zuführungsbohrung der Druckflüssigkeitsleitung 9 zu dem äusseren Zylinderringraum 5, die mittels Verschlußstopfen 20 dichtend verschlossen ist.14 is the circlip for fastening the inner stuffing box, which is provided with an inner and outer seal on the inner cylinder jacket and the circlip for fastening the stuffing box of the outer cylinder jacket 3. The inner cylinder jacket is threaded 16 into the supporting part of the pump valve housing 2 screwed in and sealed by the seal 15 with respect to this. 18 designated the seal between the hollow piston rod 7 and its closure. 19 is the feed hole the pressure fluid line 9 to the outer cylinder ring space 5, which is closed by means of plugs 20 is tightly closed.

Patentanspniche: Patent claims:

Claims

Patent claims: ~~~~~~~~~~~~~~~~ 1.) Piston-cylinder output unit for a hydraulic fluid adjustment device driven by an electric motor accordingly DBP 1. 190 284, characterized in that the individual components of the piston-cylinder output unit, like piston to hollow piston rod or stuffing box to cylinder jacket, plugged into one another so as to form a seal and are secured against loosening, for example by a circlip.

2.) Piston-cylinder output unit for an electric motor driven Pressure fluid adjustment device according to claim 1, characterized in that the Mounting flange of the piston-cylinder output unit on the outer cylinder jacket is postponed and secured against being pushed off, for example by means of a Seeger ring.

3.) Piston-cylinder output unit for an electric motor driven Pressure fluid adjusting device according to claims 1 and 2, characterized in that the outer cylinder jacket of the piston-cylinder output unit opposite the supporting one Part of the pump and valve housing, for example by means of a dowel pin or dowel bolt is secured against twisting.