DE1916846A1

DE1916846A1 - Device for generating a swimming jet for swimming pools

Info

Publication number: DE1916846A1
Application number: DE19691916846
Authority: DE
Inventors: Bojak Dipl-Ing Kurt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-04-02
Filing date: 1969-04-02
Publication date: 1970-10-15

Description

Beschrsibunu "Einricht@ng zur Erzeugung eines Schwimm-Strahles für Schwimm-Becken " Es ist in der Patentanmeldung mit @e@ Akten-Zeichen P 1915606.0 beschrieben, auf welche Weise bzw. mit we 1 chen Einnrichtungen eine Sctwimm-Strömung und insbesnndere ein Schwimm-Strahl (oder mehrere) in einem Schwimm-Becken erzeugt warden kann und zu welchem Zweck. Beschrsibunu "Setup for generating a swimming jet for Swimming pool "It is in the patent application with @ e @ file number P 1915606.0 described in what way or with soft facilities a swimming flow and in particular a swimming jet (or several) generated in a swimming pool and for what purpose.

Diese im folgenden näher beschriebene nachf@lgende Anmeldung bezieht sich in erster Linie auf dia Ausführung bzw. auf spezielle Eigenschaften von Einricht@ngen oder Aggregaten, die zu@ Erzeugung von Schwimm-Strömungen bzw. Schwimm-Strahlen dieren.This subsequent application, which is described in more detail below, relates primarily on the execution or on the special properties of furnishings or aggregates which lead to the generation of swimming currents or swimming jets date.

Es ist in der @.a. vorangegangenen Anmeldung bereits beschrieben, daß in einer prinzipiellen Art der Anordnung die Austritts- und/ oder Eintritts-Öffnungen (Mündungen) im oder am Schwimmbecken nicht fest eingebaut sind' sondern nur bei Sedarf einsetzt bzw.It's in the @ .a. previous registration already described, that in a basic type of arrangement, the outlet and / or inlet openings (Mouths) are not permanently installed in or on the swimming pool 'but only at Sedarf uses or

ganz allgemein in Betriebsstellung gebracht werden können.generally can be brought into the operating position.

Dies ist dann von V@rteil, wenn in sine@ beste@enden Anlage eine nachträgliche Montage oder eine Änderung bereits ve@legter Rohre und dergl. (z.B. ei@er Umwälz/Filt@@-Anlage) grosse Schwierigkeiten bereiten würds.This is a disadvantage if a subsequent system is included in the system Assembly or a change of already installed pipes and the like (e.g. a circulation / filter system) would cause great difficulties.

Außerdem k@nnte es erwünscht und notwendi@ @ein, den Abstand zwischen den Mündungen etwa auf 3 - 5 m zu begrenzen (wenn das Bekkan länger ist), um einen au@geprägten Strahl zwischen den Münd@ngen zu erzielen und Pump-Leistung zu sp@@en. Auch aus @inem s@lchen Gr@nde würde @@ sich unt@@ gewissen Um@t@@d@@ em@f@@@@, @@@@ oder baide @@@ @@@@@@ @@@ b@i @@ @@f @in@ @@ @@@@ Je nach den örtlichen Gegebenheiten und der zu installierenden Pump-Leistung (Grösse und Gewicht der Aggregate) wird vorgeschlegen, die Pumpe mit Antrieb entweder fest zu montisren oder als transporteble Einheit zu verwenden0 Weiterhin ist es möglich, die Zuföhrungerohre mit den angebauten mündungen (Austritts- und Eintritts-Öffnungen) fest an Becken zu montieren oder ebenfalls transportabel zu gestalten.In addition, it might be desirable and necessary to change the distance between to limit the mouths to about 3 - 5 m (if the Bekkan is longer) to get one to achieve an embossed jet between the mouths and pump power to sp @@ en. Even for small reasons, @@ would be @@ certain Um @ t @@ d @@ em @ f @@@@, @@@@ or baide @@@ @@@@@@ @@@ b @ i @@ @@ f @ in @ @@ @@@@ Depending on the local Conditions and the pump capacity to be installed (size and weight of the units) it is suggested that the pump with drive be either permanently installed or as a transportable Unit to use0 It is also possible to use the feed pipes with the attached outlets (outlet and inlet openings) to be fixed to the basin or also designed to be transportable.

Im folgenden wird. die Kombination Mündung (Austritts- oder Eintritts-Öffnung) mit einem Stück der zugehörigen Leitung (Rohr) als Strahl-Rohr bezeichnet - und zwar unabhängig davon, ob es sich um die Druck- oder Saug-Seite handelt. (Auch eine Bezeichnung "Tauch-Düse" oder "Strahl-Düse" würde treffend die Ausführung und Anwendung beschreiben.) Die Abbe la) und lb) zeigen eingetauchte Strahl-Rohre SR im Längsschnitt und Querschnitt eises Beckens. Die Fortsetzung der Verbindungsleitungen zur Pumpe ist nicht gezeichnet, sondern es ist lediglich die Strömungsrichtung des Wassers W durch Pfeila dargestellt. Die Austritts-Mündung ist mit A, die Eintritts-Mündung (Saug-Mündung) mit E gekennzeichnet. Der Abstand zwischen Austritt und Eintritt ist L.The following will. the combination of the mouth (outlet or inlet opening) with a piece of the associated line (pipe) referred to as a jet pipe - and regardless of whether it is the pressure or suction side. (Also one Designation "immersion nozzle" or "jet nozzle" would aptly describe the design and application Describe.) Abbe la) and lb) show immersed jet tubes SR in a longitudinal section and cross section of the ice basin. The continuation of the connection lines to the pump is not drawn, it is only the direction of flow of the water W represented by arrow a. The exit port is marked A, the entry port (Suction port) marked with E. The distance between exit and entry is L.

tn Abb. 2) ist ein Schwimm-Becken B in Draufsicht dargestellt, wobei die Strahl-Rohre SR außerhalb des Beckens ein Stück parallel in Richtung zum Pump-Aggreget verlaufen. Wiederum kennzeichnen Pfeile den Anschluß zum Pump-Aggregat.tn Fig. 2) a swimming pool B is shown in plan view, with the jet tubes SR outside the basin a little parallel in the direction of the pump unit get lost. Again arrows indicate the connection to the pump unit.

Die Erfindung bezieht sich zunächst auf die Strahl-Rohre, bestehend aus einer Mündung und einem geeignet gekrümmton Rohr, vorgesehen als Einheit zum Eintauchen von oben her in ein Schwimm-Becken em. Abb. 1) und 2) sowie auch zum Einschwenken oder Einschieben gem. Abb. 3).The invention initially relates to the jet tubes, consisting from a mouth and a suitably curved tube, provided as a unit for Dive into a swimming pool from above. Fig. 1) and 2) as well as for Swiveling in or pushing in according to Fig. 3).

Die in Abb 3b) dargestt?llte Verschiebe-Einrichtung für das Strahl-Rohr könnte natürlich auch oben auf dem Becken-Rand angebracht sein0 Zweckmäßigerweise erfolgt die Verbindung der Strahl-Rohre be Anordnungen ähnlich 3a) oder 3b) mit dem Pump Aggregat über Schlauch-Leitunyen.The displacement device for the jet pipe shown in Fig. 3b) could of course also be placed on top of the pool rim be0 Appropriately, the connection of the jet tubes is similar to arrangements 3a) or 3b) with the pump unit via hose ducts.

Es sind zwar schon Einström- und Absauge-Mündungen bekannt für Wasser-Umwälzung in Schwimm-8ädern. Doch wurden diese bisher in der Wand oder auf dem Boden des Beckens eingebaut. Weiterhin sind sie nicht derart geformt und zueinander angeordnet, daß sich dazwischen ein gerichteter, geformter bzw. gebündelter Strahl ergibt - abgesehen von den sonstigen Anfordcrungen an einen Schwimm-Strahl, wie in der vorangegangenen Anmeldung beschrieben.There are already inflow and suction outlets known for water circulation in swimming pools. But these were previously in the wall or on the bottom of the pool built-in. Furthermore, they are not shaped and arranged to one another in such a way that there is a directed, shaped or bundled beam in between - apart from that of the other requirements for a swimming jet, as in the previous one Registration described.

In Verbindung mit Wasser-Reinigungsanlagen sind auch schon Oberflächen-Strömungen durch geeignete Einstellung und Anordnung der Einström-Düse@ i dcr Becken-Wand erzeugt worden, dio wegen der kinetischen Energie des aus den Düsen austretenden Wassers eine gerichtete Streuung ergeben, jedoch nur für eine verhältnismäßig kurze Strecke und nicht als gebündelter Strahl.In connection with water purification systems there are also surface currents generated by suitable setting and arrangement of the inlet nozzle @ i the pool wall been, dio because of the kinetic energy of the water emerging from the nozzles result in a directional scattering, but only for a relatively short distance and not as a bundled beam.

Immerhin könnte es fUr manche Absichten ausreichend sein, nur das Einströmen des Wassers iber Düsen bzw. Mündungen zu steuern, während das Absaugen in bekannter Weise über Boden-Abläufe, Kästen oder sog. Skimmer erfolgt.After all, for some purposes it might be sufficient just that Control the inflow of water via nozzles or mouths while the suction takes place in a known manner via floor drains, boxes or so-called skimmers.

Aber auch d-nn bringen die hier beschriebenen Strahl-Rohre Vorteile, da sie u.a. beweglich angebracht bzw. verwendet werden können und auswechselbare mündungen besitzen.But the jet pipes described here also have advantages d-nn, because they can be attached or used movably and are interchangeable have mouths.

Die erfindungsgemäß erwähnten Strahl-Rohre können je nach ortsfestem Einbau oder beweglicher Verwendung über Rohre oder flexible Schläuche mit der Pumpe verbunden uerden.The beam pipes mentioned according to the invention can depending on the stationary Installation or mobile use via pipes or flexible hoses with the pump connected.

Die Strahl-Rohre können am Becken-Rand aufgelegt oder (bequem lösbar) befestigt werden mit einer Rohr-Führung etwa ähnlich Abb. 1b) oder 2). Sie können auch bei festem Einbau schwenkbar etwa nach Abb. 3a) oder verschiebbar ähnlich Abb. 3b) angebracht es in.The jet pipes can be placed on the edge of the pool or (easily detachable) are attached with a pipe guide similar to Fig. 1b) or 2). You can even with fixed installation, it can be pivoted as shown in Fig. 3a) or moved similar to Fig. 3b) attached it in.

Es wurde im übrigen auch schon in der vorangegangenen Anmeldung erwähnt, daß die Mündungen auswechselbar sein sollten. Durch besondere Formgebung der Mündungen könnten verschiedene Strahl-Formen, z.B. runder gebündelter Strahl oder breiter flächenartiger Strahl, erzeugt werden.It was also mentioned in the previous application that that the mouths should be interchangeable. Due to the special shape of the mouths could be different beam shapes, e.g. round bundled beam or wider planar beam, are generated.

Es wird weiterhin vorgeschlagen - insbesondere für eine transportable Verwendung - die beiden Strahl-Rohre für Aus- und Eintritt als eine Kombination bzw. eine Einheit auszubilden0 In den Abb. 4a) und 4b) ist eine solche Kombination der beiden Strahl-Rohre dargestellt mit innen Warbindungsstück Vo In Abb. 40.) stellt V ein festes Verbindungselement dar, wobei zunächst der Abstand L unveränderlich ist; in Abb. 4b) ist U e-ne Verbindung, die ein Verschieben der Rohre und damit' eine Veränderung von L in gewissen Grenzen erlaubt.It is also suggested - especially for a transportable one Use - the two jet tubes for exit and entry as a combination or to train a unit0 In Figs. 4a) and 4b) is such a combination of the two beam tubes shown with inside warbindungsstück Vo in Fig. 40.) represents V represents a fixed connecting element, the distance L initially being unchangeable is; in Fig. 4b) there is a connection which allows the pipes to be displaced and thus' a change of L allowed within certain limits.

Die Rohrführung an der Verbindungsstelle könnte natürlich auch andsrs sein, wie z.8. in Abb. 5a) dargestellt; ebanso könnten die Rohre an der Verbindungsstelle Übereinender liegen.The pipe guide at the connection point could of course also andsrs be, such as 8. shown in Fig. 5a); ebanso could put the pipes at the junction Lie on top of each other.

Denkbar ist auch eine Anordnung ndch Abb. 5b), wobei das Verbindungselement selbst verschiebbar und damit in der Länge veränderlich ist.An arrangement as shown in Fig. 5b) is also conceivable, with the connecting element itself is displaceable and thus variable in length.

Eine solche Ko@bination der beiden Strahl-Rohre ist besonders für transportable Verwendung geeignet und konnte beispielsweise bei Bedarf am Rand eines Beckens (mündungen eingetaucht) aufgelegt oder (lösbar) befestigt werden - und danach bequem auch wieder entfernt werden (Anschluß zum in der Nähe eingebauten oder aufgestellten Pump-Aggregat z.B. über Schlauch-Leitungen.) Ein Zusammanbau der Strahl-Rohre zu einer Kombination ergibt weiterhin den Vorteil, daB auch bei einer transportablen Einheit die Reaktionekräfte an don Mündungen innerhalb der Kombination bzw. im Verbindungsstück aufgefangen werden man könnte eine solche Strahl-Rohr-Kombination gewissermaßen auch als Wassersport-Gerät bezeichneni denn wie in der Vor- Anmeldung schon erwähnt wurde, bistet ein kräftiger, gebündelter Wasser-Strahl nicht nur die Möglichkeit des Gegenan-Schwimmens, sondern eriaubt auch andere Wasser-Spiele oder Wasser-Turnen.Such a combination of the two beam tubes is particularly useful for suitable for transportable use and could, for example, if necessary on the edge of a Basin (mouths immersed) or (detachably) attached - and then can easily be removed again (connection to the nearby built-in or erected Pump unit, e.g. via hose lines.) An assembly of the jet pipes a combination also has the advantage that even with a transportable Unit the reaction forces at the mouths within the combination or in the connector Such a beam-pipe combination could, so to speak, be caught also referred to as a water sports device, as in the previous Sign up has already been mentioned, a powerful, bundled jet of water is not just that Opportunity to swim against, but also allow other water games or Water gymnastics.

Wenn die installierte Pump-Leistung und damit das Gewicht des Aggregates nicht zu groß ist, bietet sich die Möglichkeit, eine ortsbewegliche transpcrtable Anlage zu schaffen, einschließlich Strahl-Robr-Kombination und Pump-Aggregat.If the installed pump capacity and thus the weight of the unit is not too big, there is the possibility of a portable transpcrtable Creation of equipment, including jet-Robr combination and pumping unit.

Hierbei Kü@nte das Pump-Aggregat (mit Elektro- oder Benzin-Motor-Antrieb) separat stehen und über Schlauch-Leitungen mit den Strahl-R@hren verbunden sein.Here the cooling of the pump unit (with electric or gasoline motor drive) stand separately and be connected to the jet pipes via hose lines.

Es wäre auch denkbar, -das Pump-Aggregat mit der Strahlr@hr-Kombination zusammenzubauen, wie in Abb. 6) schematisch dargestellt.It would also be conceivable to use the pump unit with the jet tube combination assemble as shown in Fig. 6).

Hierbei sind die Strahirohre mit einer -geeigneten Halterung H, die. zweckmäßigerweise auch für Drehen-und Verschieben ausgebildet ist, auf einer gemeinsamen Grundplatte mit Pumpe P und motor M montiert. (Die Verbindungsleitungen. von den Strahlrohren zur Pumpe sind nicht eingezeichnet.) Die vorbeschriebenen Einrichtungen schaffen neue möglichkeiten für die Nutzung von Schwimm-Becken - besonders auch Klein-Becken -bzw. für den Wasser-Sport.Here are the radiation tubes with a suitable bracket H, the. is expediently also designed for turning and moving on a common Base plate with pump P and motor M mounted. (The connecting lines. From the Nozzles to the pump are not shown.) The facilities described above create new possibilities for the use of swimming pools - especially also Small basin or for water sports.

Ein besonderer Vorteil liegt in der transportablen. Einrichtung, die die möglichkeit einer Verwendung auch in bestehenden Schuiimm-Becken bietet, da din Strahl-Rohre bequem aufgelegt bzw. eingetaucht werden können, ohna daß es notwendig ist, vorhandene Rohr-Installationen zu ändern bzw. neue zu verlegen.A particular advantage is that it is portable. Establishment that offers the possibility of using it in existing Schuiimm pools as well din jet tubes can be conveniently placed or immersed, without the need for it is to change existing pipe installations or to lay new ones.

Claims

Patent claims:

1) Device for generating swimming jets in swimming pools characterized in that in the basin beam pipes consisting of a suitable curved pipe line for the supply and discharge - (suction) of the water and an exchangeable orifice according to Fig. (1) that determines the shape of the jet or immersed, with exit and entry mouths for training purposes of a focused beam are opposite each other.

2) Equipment for generating swimming jets in swimming pools characterized in that in the basin one or more jet pipes only with Outlet orifices or nozzles are used and that for dia water suction the well-known water drains or suction boxes on the surface from the basin or used underwater.

3) Device for generating swimming jets in swimming pools according to claim 1) or 2) additionally characterized, - that the jet pipes Similar to Fig. (3a) can be swiveled in or Fig. (3b) can be pushed into the basin are.

4) Device for generating swimming jets in swimming pools according to claim 1) additionally characterized in that the jet pipes for inlet and drain (suction) similar to Fig. (4) and (5) by means of a connecting element V are assembled to form a unit or combination.

5) Device for generating swimming jets in swimming pools according to claim 1) and 4), in addition, the connecting element V allows a change in the muzzle spacing L within certain limits, e.g.

by shifting, as shown in Figs. (4b), (5a) and (5b), 6) Device for generating swimming jets in swimming pools according to claim 1) to 5) additionally characterized in that one or more beam tubes with the pump unit are combined to form a transportable unit, e.g. as shown in Fig. (6) shown0