[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE1915829C3 - Lower acyljosamycins, process for their preparation and medicinal products containing these compounds - Google Patents

Lower acyljosamycins, process for their preparation and medicinal products containing these compounds

Info

Publication number
DE1915829C3
DE1915829C3 DE19691915829 DE1915829A DE1915829C3 DE 1915829 C3 DE1915829 C3 DE 1915829C3 DE 19691915829 DE19691915829 DE 19691915829 DE 1915829 A DE1915829 A DE 1915829A DE 1915829 C3 DE1915829 C3 DE 1915829C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
josamycin
hours
orally
compound
acyljosamycins
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19691915829
Other languages
German (de)
Other versions
DE1915829B2 (en
DE1915829A1 (en
Inventor
Kiruko Moriyama
Keisuke Murakami
Takashi Dr. Osono
Hamao Umezawa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yamanouchi Pharmaceutical Co Ltd
Original Assignee
Yamanouchi Pharmaceutical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yamanouchi Pharmaceutical Co Ltd filed Critical Yamanouchi Pharmaceutical Co Ltd
Publication of DE1915829A1 publication Critical patent/DE1915829A1/en
Publication of DE1915829B2 publication Critical patent/DE1915829B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1915829C3 publication Critical patent/DE1915829C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H17/00Compounds containing heterocyclic radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
    • C07H17/04Heterocyclic radicals containing only oxygen as ring hetero atoms
    • C07H17/08Hetero rings containing eight or more ring members, e.g. erythromycins

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Description

CH3 CH 3

worin R ein Wasserstoffatom, einen niederen Acylrest mit 2 bis 5 C-Atomen bedeuten, mit der Maßgabe, daß nicht beide R gleichzeitig ein Wasserstoffatom darstellen. where R is a hydrogen atom, a lower acyl radical having 2 to 5 carbon atoms, with the proviso that both Rs do not represent a hydrogen atom at the same time.

2.10-Propionyljosamycin.2.10-propionyljosamycin.

3. Verfahren zur Herstellung von niederen Acyl-josamycinen der im Patentanspruch 1 angegebenen allgemeinen Formel, dadurch gekennzeichnet, daß man Josamycin in an sich bekannter Weise entweder3. Process for the preparation of lower acyl-josamycins of the general formula given in claim 1, characterized in that that one josamycin in a manner known per se either

a) mit einer etwa äquimolaren Menge einer aliphatischen Carbonsäure mit 2 bis 5 Kohlenstoffatomen oder e:,nem reaktionsfähigen Deria) with an approximately equimolar amount of an aliphatic carboxylic acid having 2 to 5 carbon atoms, or e:, nem reactive Deri vat derselben in Gegenwart eines inerten organischen Lösungsmitteis umsetzt oder b) mit mehr als der doppelt äquimolaren Menge des Acylierungsmittels nach a) unter basischen Reaktionsbedingungen umsetzt und das gebildete Diacyljosamycin anschließend ggfs. in üblicher Weise in Gegenwart ein.« wasserhaltigen inerten organischen Lösungsmittels hydrolysiert. 4. Arzneimittel, gekennzeichnet durch einenvat the same in the presence of an inert organic solvent or b) with more than twice the equimolar amount of the acylating agent according to a) under basic Reacts reaction conditions and the diacyljosamycin formed then optionally. In Usually hydrolyzed in the presence of a water-containing inert organic solvent. 4. Medicines, indicated by a

Gehalt an einer Verbindung nach Anspruch 1 als Wirkstoff. Content of a compound according to Claim 1 as an active ingredient.

Die Erfindung betrifTt niedere Acyljosamycine der allgemeinen Formel R OThe invention relates to lower acyljosamycins of the general formula R O

CHOCHO

OCH.,OCH.,

worin R ein Wasserstoffatom, einen niederen Acylrest mit 2 bis 5 C-Atomen bedeuten, mit der Maßgabe, daß nicht beide R gleichzeitig ein Wasserstoffatom darstellen und Verfahren zu deren Herstellung sowie diese Verbindungen enthaltende Arzneimittel. wherein R is a hydrogen atom, a lower acyl radical having 2 to 5 carbon atoms, with the Provided that not both R represent a hydrogen atom at the same time and process for their preparation as well as medicaments containing these compounds.

Das Makrolidantibiotikum Iosamycin ist ein nützli ches Medikament für die Behandlung von Infektionen, die durch Gram-positive Bakterien verursacht werden. (eclfκ h besitzt Iosamycin einen sehr bitteren Gcsc hrii.it k, welcher /u Sehwicrigkcien bei der oralen Ver.ibreichiTig fiihrt. Wenn Iosamycin oral verabreicht wird, beispielsweise in form von Tabletten, müssen die Tabletten mit /nc kcr oder Gelatine zur Maskierung des hittereri Oesc hm,ic kes iihcr/ogcn sein.The macrolide antibiotic iosamycin is a useful drug for treating infections caused by Gram-positive bacteria. (Iosamycin has a very bitter content, which leads to visual impairment when administered orally. If iosamycin is administered orally, for example in the form of tablets, the tablets must be coated with gelatin or gelatin to mask the hittereri Oesc hm, ic kes iihcr / ogcn be.

fs wurde nun gefunden, dad die erfindungsgcmüßcn HO It has now been found that the HO

"O-"O-

CH.CH.

(J CH3 (J CH 3

Acyljosamycine nicht den bitteren Geschmack des losamycins aufweisen bei mindestens genauso guten oder besseren Wirkungen gegen bakterielle Infektionen. Acyljosamycins do not have the bitter taste of losamycins while being at least as good or better effects against bacterial infections.

In den folgenden Versuchen wurden die Eigenschaften und Wirkungen einiger erfinddngsgemäßer Verbindungen gegenüber dem Iosamycin geprüft.The properties and effects of some compounds according to the invention were tested in the following tests checked against the iosamycin.

1. Prüfung des bitteren Geschmacks1. Test of bitter taste

Versuehsdu roh führungVersuehsdu raw guide

Der bitlere Geschmack der zu prüfenden Verbindungen wurde durch 12 Erwachsene mit verbundenen Augen (8 Männer. 4 I rauen) durch Abschmecken geprüft. Die erhaltenen Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle I wiedergegeben.The bitter taste of the compounds to be tested was made by 12 blindfolded adults (8 men. 4 I rough) by tasting checked. The results obtained are as follows Table I reproduced.

Tabelle 1Table 1 Sehr bitler BitterVery bitter

Leicht bitter Kaum bitter Völlig frei von bitterem Geschmack Slightly bitter Hardly bitter Completely free from bitter taste

Josamycin (bekannt) 2'-Acetyljosam; ein (Beisp. 1) 10-Acetyljosamycin (Beisp. 7 b) 2',10-Diacetyljosamycin (Beisp. 4) lO-Propionyl-josamycin (Beisp. 9 b) 2',10-Dipropionyl-josamycin (Beisp. 9a) 10-Butyryl-josamycin (Beisp, 11)Josamycin (known) 2'-acetyljosam; a (Ex. 1) 10-Acetyljosamycin (Ex. 7 b) 2 ', 10-Diacetyljosamycin (Ex. 4) 10-Propionyl-josamycin (Ex. 9 b) 2 ', 10-Dipropionyl-josamycin (Ex. 9a) 10-butyryl-josamycin (Ex, 11)

1111th

11 1010 11 1111th 1212th 1212th 1212th 1212th

2. Antibakterielle Aktivität2. Antibacterial activity

a) in vitro Versuchsdurchführunga) in vitro test execution

Die minimale Hemmkonzentration (MIC) einiger erfindungsgemäßer Verbindungen und von J&sdmycin wurde nach der üblichen Agar-VerdünnungsmethodeThe minimum inhibitory concentration (MIC) of some compounds of the invention and of J & sdmycin was made according to the usual agar dilution method

Tabelle 2Table 2

Minimale Hemmkonzentration in mcg/ml*) auf Nährbodenagar bestimmt. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle 2 dargistelltMinimum inhibitory concentration in mcg / ml *) determined on agar medium. The results are in Table 2 below

MikroorganismenMicroorganisms

JosamycinJosamycin

2'-Acetyljosamycin 2'-acetyljosamycin

10-Acetyljosarnycin10-acetyljosarnycin

2',10-Diacetyljosamycin2 ', 10-diacetyljosamycin

Staphylococcus aureus FDA 209P Staphylococcus aureus Smith Staphylococcus aureus PC, SM, TC, EM, SA, resistentStaphylococcus aureus FDA 209P Staphylococcus aureus Smith Staphylococcus aureus PC, SM, TC, EM, SA, resistant

Staphylococcus aureus PC, CP, TC, SA, resistent Bacillus subtilis ATCC 6633 Myobactcriu-n 607 Escheria coli 0-1Staphylococcus aureus PC, CP, TC, SA, resistant Bacillus subtilis ATCC 6633 Myobactcriu-n 607 Escheria coli 0-1

Klebsieila pneumoniae PCI Salmonella typhi H90IW Shigella flexneri 2a 1675Klebsieila pneumoniae PCI Salmonella typhi H90IW Shigella flexneri 2a 1675

Tabelle 2 (Fortsetzung)Table 2 (continued)

0,390.39 0,390.39 0,390.39 0,390.39 0,390.39 0,390.39 0,390.39 0,390.39 > 100> 100 >100> 100 >100> 100 >100> 100 0,780.78 0,780.78 0,780.78 0,780.78 0,390.39 0,390.39 '3,39'3.39 0,390.39 3,13.1 3,13.1 3,13.1 3,13.1 > 100> 100 >100> 100 >103> 103 >100> 100 125125 125125 125125 125125 >100> 100 >100> 100 >103> 103 >100> 100 5050 5050 5050 100100

10-l'ropionyljosamycin 2',10-Propion)'-josamycin 10-l'ropionyljosamycin 2 ', 10-propion)' - josamycin

10-Butyryljosamycin 10-butyryljosamycin

Staphylococcus aureus FDA 209P Staphylococcus aureus SmithStaphylococcus aureus FDA 209P Staphylococcus aureus Smith

Staphylococcus aureus PC, SM, TC, KM, SA, resistent**) Staphylococcus aureus PC, CP, TI), SA, resislcnt** Bacillus subtilis ATCC 6633 Mycobactcrium 607 lischcria coli 0- I
KIchsieila pneumoniae PCI Salmonella lyphi J90IW llexneri 2a 1675
Staphylococcus aureus PC, SM, TC, KM, SA, resistant **) Staphylococcus aureus PC, CP, TI), SA, resislcnt ** Bacillus subtilis ATCC 6633 Mycobactcrium 607 lischcria coli 0- I
KIchsieila pneumoniae PCI Salmonella lyphi J90IW llexneri 2a 1675

0,390.39 i\7;ji \ 7; j 0,780.78 -- 0,780.78 :,,y): ,, y) 0,7:i0.7: i 1,561.56 -- 1,561.56 ') > 100 ') > 100 >100> 100 >10()> 10 () 0,780.78 1,561.56 >I(XI> I (XI 0,390.39 0,7U0.7U >10()> 10 () 3.133.13 3,1.)3.1.) ~ Sullaar/ne~ Sullaar / ne >KX)> KX) > 100> 100 2525th > H)O> H) O > KH)> KH) > 100> 100 J rwhromuin. Cl'J rwhromuin. Cl ' (hloLimphciiKol. SA(hloLimphciiKol. SA

!■( l'cmcillin. SM Streptomycin. I C I clr.Kvdin. IM n.imilch SuHadimclhoxin, SilU'adui/in. SiiH'amei.i/in! ■ (l'cmcillin. SM Streptomycin. I C I clr.Kvdin. IM n.imilch SuHadimclhoxin, SilU'adui / in. SiiH'amei.i / in

*l Du.· .icylicrlcn Josamyciile wurden in einer solchen Menge \cirtentlcl. die dem Jos.ini>cin äi|invalenl ist.
"ι Voneinander unabhängige (jatlungen.
* l Du. · .icylicrlcn Josamyciile were \ cirtentlcl. which is to Jos.ini> cin äi | invalenl.
"ι Independent (jatlungen.

b) in vivob) in vivo

(i) Therapeutische Teste für
subkutane bakterielle Infektionen an Mausen
(i) Therapeutic tests for
subcutaneous bacterial infections in mice

VersuchsdurchführungCarrying out the experiment

6 Gruppen von jeweils 5 Mäusen wurden subkutan in den Rücken mit I08 Zeilen (in 0,1 ml Volumen) des Staphylococcus aureus Stammes Nr. 226 beimpft. Unverzüglich nach der Infektion wurde Iosamycin oder 10-Acyljosamycin oral verabreicht. Rir die Konlrollgruppe (Blindversuch) wurde kein Medikament zugesetzt. Nach 48 Stunden wurden die Tiere gelötet. Der Rücken jeder Maus wurde aufgeschnitten, und die Größe des subkutanen Abszesses wurde gemessen. Die Resultate sind in der folgenden Tabelle 3 zusammengestellt.
Tabelle 3
6 groups of 5 mice each were inoculated subcutaneously in the back with 10 8 lines (in 0.1 ml volume) of Staphylococcus aureus strain No. 226. Immediately after infection, iosamycin or 10-acyljosamycin was administered orally. No drug was added to the control group (blind test). After 48 hours the animals were soldered. The back of each mouse was cut open and the size of the subcutaneous abscess was measured. The results are compiled in Table 3 below.
Table 3

Verabreichte Abs/cUgrül.le Dosis AntibiotikumAdministered Abs / cUgrül.le Dose of antibiotic

10-Acetyljosamycin 10-acetyljosamycin

10-Aceiyljosaniycin 10-acyljosaniycin

Kontmll-Control

\ ersuch\ request

JosamycinJosamycin

10-l'ropionyl-10-l'ropionyl-

ArI der
Verabreichung
ArI the
administration

Dosisdose

(mg/kg)(mg / kg)

Zahl Aihl der der l'nerle-Mausc bendcnNumber Aihl the der l'nerle-Mausc bendcn

am ". I.iton ". I.it

(mg/kg)(mg / kg)

(ΠΙΠΊ" )(ΠΙΠΊ ")

Kontrolle - 88,2Control - 88.2

Josamycin 200 4,19Josamycin 200 4.19

Josamycin 50 21,2Josamycin 50 21.2

lO-Acetyljosamycin 2(X)*) 0.6410-acetyljosamycin 2 (X) *) 0.64

*) Die verabreichte Menge ;in I()-Acetyljosamycin entsprach einer solchen, die dem Josamycin äquivalent ist*) The amount administered; in I () - acetyljosamycin corresponded one that is equivalent to josamycin

VersuchsdurchführungCarrying out the experiment

(ii) Schutz der Maus gegen
Staphylokokken-Infektion des Organismus
(ii) protecting the mouse against
Staph infection of the organism

6 Gruppen von jeweils 5 Mäusen wurden intraperitoenal mit dem lOOOfachen der minimalen letalen Dosis (mit einem Zusatz von 5% Mucin) Staphylococcus aureus Smith beimpft. Unmittelbar nach der Infektion wurde eine einzige Dosis von jedem zu prüfenden Antibiotikum oral verabreicht. Die Wirkung des Josamycins auf das Überleben der Mäuse wurde nach 76 groups of 5 mice each were injected intraperitoenally with 1000 times the minimum lethal dose (with an addition of 5% mucin) Staphylococcus aureus Smith inoculated. Immediately after infection a single dose of each antibiotic to be tested was administered orally. The effect of the Josamycins on the survival of the mice was after 7

TicTAn K^nKa^hlpt n#»r KnntmWaninnn iRlinHvprQiirMTicTAn K ^ nKa ^ hlpt n # »r KnntmWaninnn iRlinHvprQiirM

bestehend aus 10 Mäusen, wurde kein Antibiotikum verabreicht. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle 4 zusammengestellt.consisting of 10 mice, no antibiotic was administered. The results are in the following Table 4 compiled.

Tabelle 4Table 4

dto.
dto.
dto.
dto.

10-n-Bulyryljosamycin
(Beisp. 11)
10-n-bulyryljosamycin
(Ex. 11)

dto.
dto.
dto.
dto.

10-lsovaleryljosamycin
(Beisp. U)I
10-isovaleryljosamycin
(Ex. U) I

dto.
dto.
dto.
dto.

oral oralorally orally

oral oral oralorally orally orally

oralorally

oral
oral
orally
orally

oralorally

oral
oral
orally
orally

oralorally

oral
oral
orally
orally

150*) 50*)150 *) 50 *)

4(X)
2(X)
KX)
4 (X)
2 (X)
KX)

4(X)4 (X)

2(X)
KX)
2 (X)
KX)

4(X)4 (X)

2(X)
100
2 (X)
100

400400

200
100
200
100

1010

5 5 S5 5 p

*l Die Mengen an jeweiligem Acyljosamycin entsprachen solchen, die dem Josamycin äquivalent sind* l The amounts of the respective acyljosamycin corresponded those that are equivalent to josamycin

Aus diesen F.rgebnissen ist in Verbindung mit den Versuchen unter 1 ersichtlich, daß das 10-Propionyl-josamycin besonders vorteilhafte F.igenschaftcn aufweist.From these results, in connection with the experiments under 1, it can be seen that 10-propionyl-josamycin has particularly advantageous properties.

Zur Prüfung der Spiegelwerte von Josamycin undTo check the levels of josamycin and

von 10-Propionyljosamycin im Körpergewebe und im Plasma wurden folgende Versuche durchgeführtof 10-propionyljosamycin in body tissue and in the The following experiments were carried out in plasma

Gruppen von drei, drei Wochen alten Sprague-Dawley-Ratten, die zuvor 18 Stunden nüchtern gehalten wurden, wurden oral 400 mg (Josamycin-Äquivalent) 10 pC'i/kg an I4C-Josamycin oder an MC-10-Propionyljosamycin, in 0,5%iger Natriumchloridlösung suspendiert, verabreicht. Eine, zwei, vier und sechs Stunden nach der Verabreichung wurde Blut aus der untenliegenden Vena cava mit einer heparinisierten Kanülenspritze unter Äthernarkose entnommen. Dann wurden Leber, Nieren, Lungen, Milz und Plasma abgetrennt. Der 14CO2-Wert, erhalten aus einer 180 bis 200 mg aliquoten Probe eines jeden Gewebes, oxidiert mit einem Packard Modell 305 Probeno idierer, wurde auf seine Radioaktivität mit einem Packard Model! 3380 Flüssigkeitsscintillationszähler gemessen. Die erhaltnen Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle 5 wiedergegeben.Groups of three, three-week-old Sprague-Dawley rats that were previously kept fasting 18 hours were orally 400 mg (josamycin equivalent) 10 pC'i / kg of josamycin I4-C or C-10 M-Propionyljosamycin, suspended in 0.5% sodium chloride solution, administered. One, two, four and six hours after the administration, blood was drawn from the underlying vena cava with a heparinized cannula syringe under ether anesthesia. The liver, kidneys, lungs, spleen and plasma were then separated. The 14 CO 2 value obtained from a 180 to 200 mg aliquot sample of each tissue oxidized with a Packard Model 305 Sampler was determined for radioactivity with a Packard Model! 3380 liquid scintillation counter measured. The results obtained are shown in Table 5 below.

Verteilung der Radioaktivität im Gewebe nach oraler Verabreichung von Josamycin und 10-Propionyljosamycin an Rauen. Die Radioaktivität ist angegeben in ■>% Josamycin (JM) bzw. ;xg 10-Propionyljosamycin (JM-P) (;j.g oder ami)Distribution of radioactivity in tissue after oral administration of josamycin and 10-propionyljosamycin to rough dogs. The radioactivity is given in ■>% josamycin (JM) or; xg 10-propionyljosamycin (JM-P) (; jg or ami)

Gewebetissue

Leberliver

Antibiotikumantibiotic Art derType of Dosisdose Zahl dernumber of Zahl dernumber of VerabAppointment MäuseMice Überlebensurvive reichungreaching den amthe on (mg/kg)(mg / kg) 7. Tag7th day JosamycinJosamycin oralorally 500500 55 55 JosamycinJosamycin oralorally 150150 55 22 JosamycinJosamycin oralorally 5050 55 00 10-Acetyl-10-acetyl oralorally 500*)500 *) 55 55 josamycinjosamycin Tabelle 5Table 5

1 Stunde
JM
1 hour
JM
JM-I'JM-I ' 2 Stunden
JM
2 hours
JM
JM-PJM-P 4 Stunden
JM
4 hours
JM
JM-PJM-P 6 Stunden
JM
6 hours
JM
JM-PJM-P
147.4
±22.6
147.4
± 22.6
163.5
±25.5
163.5
± 25.5
188.!
±21.7
188.!
± 21.7
383.9
± 55.3
383.9
± 55.3
109.6
±20.4
109.6
± 20.4
274,4
+ 8.5
274.4
+ 8.5
99,8
+ 4.3
99.8
+ 4.3
229.0
+ M 5
229.0
+ M 5

77th I SliiiulcI Sliiiulc JM ΓJM Γ 1919th 1582915829 4 Slumlcn4 slums 88th JMl1 JMl 1 6 Stunden6 hours JM-I1 JM-I 1 JMJM 92.692.6 JMJM 211,7211.7 JMJM 214,6214.6 Fortsetzungcontinuation 94,694.6 ± 6,9± 6.9 62,462.4 ±26,8± 26.8 63,163.1 ±41,1± 41.1 CicweheCicwehe ±15.0± 15.0 119,4119.4 2 Stunden2 hours ±10,6± 10.6 285,7285.7 ± 3,0± 3.0 297,9297.9 40.540.5 ± 8,0± 8.0 JMJM JM-I'JM-I ' 37,837.8 ±14,7± 14.7 57,657.6 ±98,0± 98.0 N it'.nN it'.n ± 4,6± 4.6 83,083.0 131,5131.5 212,9212.9 ± 5,1± 5.1 247,4247.4 ±22,1± 22.1 278,1278.1 53,453.4 ± 6,8± 6.8 ±19,6± 19.6 ±29,8± 29.8 176,2176.2 ±13,2± 13.2 811,7811.7 ±44,8± 44.8 Lungelung ±10,5± 10.5 18,618.6 73,473.4 284,3284.3 + 88,0+ 88.0 34,334.3 ±12,8± 12.8 27,627.6 31,831.8 :t 3,0: t 3.0 ±13,6± 13.6 ±28,7± 28.7 20,820.8 ± 2,6± 2.6 18,218.2 ± 2,3± 2.3 Mil/Mil / ± 2,4± 2.4 149,4149.4 197,7197.7 ± 4,7± 4.7 ± 0,5± 0.5 ± 4,8± 4.8 ±39,6± 39.6 Plasmaplasma 35,835.8 47,547.5 ± 2,7± 2.7 ±11,7± 11.7

Aus den Meßergebnissen geht hervor, daß in überraschender Weise die Spiegelwerte an lO-Propionyljosamycin im Vergleich mil Iosamycin im Körpergewebe und im Plasma nach oraler Verabreichung wesentlich höher liegen.The results of the measurements show that, surprisingly, the level values of 10-propionyljosamycin compared with iosamycin in body tissue and in plasma after oral administration are much higher.

Ferner wurden die Toxizitäten von 2'-Acetyljosamycin, 10-Acetyljosamycin und 2,10-Diacetyljosamycin an Mäusen geprüft.Furthermore, the toxicities of 2'-acetyljosamycin, 10-acetyljosamycin and 2,10-diacetyljosamycin Mice checked.

Männlichen Mäusen des ddN-Stammes mit einem Gewicht von 18 bis 20 g wurde oral eine einzige Dosis vo. 20 g/kg 2'-Acetyljosamycin, 10-Acetyljosamycin oder 2',10-Diacetyljosamycin verabreicht. Die Mäuse wurden sieben Tage beobachtet. Alle Tiere überlebten, und es konnten keinerlei Anzeichen für eine Toxizität und keinerlei histologische Veränderungen bei ihrer Autopsie festgestellt werden. Das beweist, daß die betreffenden Acyljosamycine nur ganz gering toxisch sind.Male mice of the ddN strain weighing 18 to 20 g were given a single dose orally vo. 20 g / kg 2'-acetyljosamycin, 10-acetyljosamycin or 2 ', 10-diacetyljosamycin administered. The mice were observed for seven days. All animals survived and there was no evidence of toxicity or any histological changes in it Autopsy to be determined. This proves that the acyljosamycins in question are only very slightly toxic are.

Die erfindungsgemäßen Verbindungen werden im allgemeinen oral in Form von üblichen pharmazeutischen Zubereitungen verabreicht, zum Beispiel als Tabletten. Pulver. Granulat. SiruD. Kautabletten. Kapseln. Da die erfindungsgemäßen Verbindungen keinen bitteren Geschmack besitzen, ist es nicht erforderlich, Zucker- oder Gelatine-Überzüge für die Tabletten oder Granulate zu verwenden oder den Geschmack des Sirups zu verbessern.The compounds of the invention are generally administered orally in the form of conventional pharmaceuticals Preparations administered, for example as tablets. Powder. Granules. SiruD. Chewable tablets. Capsules. Since the compounds according to the invention do not have a bitter taste, it is not necessary To use sugar or gelatin coatings for the tablets or granules or to taste the Improve syrups.

Die klinische Dosis der betreffenden Acyljosamycine beträgt etwa 1 — 3 g pro Tag, auf Iosamycin berechnet. Die tägliche Dosis kann in drei bis sechs Gaben aufgeteilt werden und jede Gabe wird in Abständen von 8 bis 4 Stunden verabreicht. Die Dosierung kann je nach Alter und der physischen Konstitution des Patienten variieren.The clinical dose of the acyljosamycins in question is approximately 1–3 g per day, calculated on the basis of iosamycin. The daily dose can be divided into three to six doses and each dose is given at intervals of Administered for 8 to 4 hours. The dosage can vary according to the age and physical constitution of the patient vary.

Die niederen Acyljosamycine der eingangs schon angegebenen Formel werden dadurch hergestellt, daß man Josamycin in an sich bekannter Weise entwederThe lower acyljosamycins of the formula already given are prepared in that one josamycin in a manner known per se either

a) mit einer etwa Iquimclaren Menge einer aliphatischen Carbonsäure mit 2 bis 5 Kohlenstoffatomen oder einem reaktionsfähigen Derivat derselben in Gegenwart eines inerten organischen Lösungsmittels umsetzt odera) with an approximately equal amount of an aliphatic Carboxylic acid having 2 to 5 carbon atoms or a reactive derivative thereof in Reacts in the presence of an inert organic solvent or

b) mit mehr als der doppelt äquimolaren Menge des Acylierungsmittels nach a) unter basischen Reak-b) with more than twice the equimolar amount of the acylating agent according to a) with a basic reaction

und das gebildete Diacyljosamycin anschließend ggfs. in üblicher Weise in Gegenwart eines wasserhaltigen inerten organischen Lösungsmittels hydrolisiert.and the diacyljosamycin formed then optionally. In the usual manner in the presence of a water-containing hydrolyzed inert organic solvent.

2(i Bei der Acylierung des Josamycins nach a), wobei als organische Lösungsmittel zum Beispiel ein niederer Alkohol, Äthylacetat oder Aceton verwendet wird, entsteht das betreffende 2'-Acyljosamycin. Das betreffende Diacyljosamycin wird über die Arbeitsweise nach2 (i in the acylation of josamycin according to a), where as organic solvents for example a lower alcohol, ethyl acetate or acetone is used, the relevant 2'-acyljosamycin is formed. The diacyljosamycin in question is based on the working method

2) b) erhalten. Die Umsetzung wird beispielsweise in Gegenwart von Pyridin oder Chinolin durchgeführt.2) b) received. The implementation is for example in Carried out in the presence of pyridine or quinoline.

Da die Acylierungsreaktion bei Raumtemperatur nur langsam fortschreiten, können sie durch Erhitzen Deschleunigt werden. Die Hydrolyse des entsprechen-Since the acylation reaction proceeds slowly at room temperature, it can be done by heating Be decelerated. The hydrolysis of the corresponding

ii) den Diacyljosamycins wird in einem inerten organischen wasserhaltenden Lösungsmittel, vorzugsweise mit 10 — 50% Wassergehalt, wie wäßrigem Methanol, wäßrigem Äthanol, wäßrigem Isopropanol, wäßrigem Aceton, wäßrigem Methylethylketon, wäßrigem Dio-ii) the diacyljosamycins is in an inert organic water-containing solvents, preferably with 10-50% water content, such as aqueous methanol, aqueous ethanol, aqueous isopropanol, aqueous acetone, aqueous methyl ethyl ketone, aqueous di-

j) xan, wäßrigem Dimethylformamid durchgeführt Diese Hydrolyüereaktion wird durch Erhitzen oder durch die Zugabe eines basischen Mittels, wie Natriumcarbonat, Ammoniak oder dergleichen oder eines sauren Mittels wie Chlorwasserstoffsäure bewirkt. Bei der Hydrolyse entsteht ein anderes Monoacyljosamycin als nach a), nämlich die betreffende 10-Acvlverbindung.j) xan, aqueous dimethylformamide carried out this Hydrolysis reaction is initiated by heating or by adding a basic agent such as sodium carbonate, Ammonia or the like or an acidic agent such as hydrochloric acid. During hydrolysis a different monoacyljosamycin is produced than according to a), namely the 10-acyl compound in question.

Das Produkt kann leicht isoliert werden, da es im allgemeinen aus dem Reaktionsgemisch in Kristallform ausfällt Falls erforderlich kann es in üblicher WeiseThe product can easily be isolated as it is generally in crystal form from the reaction mixture If necessary, it can fail in the usual way

π durch Zugabe eines organischen Lesungsmittels zu dem Reaktionsgemisch und nachfolgemder Einengung des erhaltenen Extraktes unter vermindertem Druck isoliert werden.π by adding an organic reading agent to the reaction mixture and then concentrating the obtained extract can be isolated under reduced pressure.

Geeignete Acylierungsmittel sind beispielsweiseSuitable acylating agents are, for example

on Essigsäure, Propionsäure, Buttersäure, Isovaleriansäure. Reaktionsfähige Derivate sind zum Beispiel die Säureanhydride und Säurehalogenidc.on acetic acid, propionic acid, butyric acid, isovaleric acid. Reactive derivatives are, for example, the acid anhydrides and acid halides.

Das ais Ausgangsmateriai zu verwendende josamycin kann zum Beispiel nach der FR-F1S 4385 M hergestelltThe josamycin to be used as the starting material can be produced according to FR-F 1 S 4385 M, for example

r> werden.r> be.

Beispiel 1example 1

1,0 g Josamycin wurde in 2 ml Isopropanol durch1.0 g of josamycin was passed through in 2 ml of isopropanol

w) mildes Erwärmen gelöst und zu der erhaltenen Lösung 032 g Essigsäureanhydrid zugegeben. Das Reaktionsgemisch wurde kurze Zeit bei Zimmertefhperatur stehengelassen, wobei sich Kristallnadeln abschieden.w) mild heating and dissolved to the resulting solution 032 g of acetic anhydride were added. The reaction mixture was left to stand for a short time at room temperature, whereupon crystal needles separated out.

Die Kristalle wurden abfiltriert und dann aus 2 mlThe crystals were filtered off and then extracted from 2 ml

to 10%igem wäßrigem Aceton umkristailisiert. Man erhielt 810 mg 2'-Acetyljosamycin.to 10% aqueous acetone recrystallized. Man received 810 mg of 2'-acetyljosamycin.

Die Verbindung wies folgende physikalisch-chemische Eigenschaften auf:The compound had the following physicochemical properties:

1. Farblose Kristallnadeln vom F. 182- I83°C.1. Colorless crystal needles with a temperature of 182-183 ° C.

2. Spezifische Drehung[«]( = -86,0° (c= 1,CHCI3).2. Specific rotation [«] ( = -86.0 ° (c = 1, CHCI 3 ).

3. Absorptionsspektrum:3. Absorption spectrum:

Das Ultraviolett-Absorptionsspektrum der Verbindung in Methanol gemessen ist in der F i g. 1 dargestellt. Das Absorptions-Maximum E 343 liegt bei Γ32 ιημ. Die Ultrarot-Absorption (KBr) dieser Vei bindung ist in der F i g. 2 wiedergegeben. Das NMR-Spektrum wurde in schwerem Chloroform gemessen und ist in der F i g. 3 dargestellt.The ultraviolet absorption spectrum of the compound measured in methanol is shown in FIG. 1 shown. The absorption maximum E 343 is Γ32 ιημ. The ultra-red absorption (KBr) of this compound is shown in FIG. 2 reproduced. The NMR spectrum was measured in heavy chloroform and is shown in FIG. 3 shown.

4. Löslichkeit:4. Solubility:

Die Verbindung ist in Aceton, Methylethylketon, Chloroform, Äthylacetat und Benzol leicht löslich, in Methanol und Äthanol löslich und in Wasser, Petroläther und η-Hexan kaum löslich.The compound is easily soluble in acetone, methyl ethyl ketone, chloroform, ethyl acetate and benzene, soluble in methanol and ethanol and hardly soluble in water, petroleum ether and η-hexane.

5. Dünnschicht-Chromatographie:5. Thin layer chromatography:

Diese Verbindung wurde auf eine Dünnschichtplatte aus Aluminiumoxyd B-10 gebracht und mit einem Lösungsmittelgemisch aus Butylacetat/Methyläthylketon/Wasser (80:18:12) entwickelt. Die Verbindung ergab einen Rf-Wert von 0,50. (Der Rf-Wert für Iosamycin ist 0,46.)This compound was placed on a thin-layer plate made of aluminum oxide B-10 and with a Solvent mixture of butyl acetate / methyl ethyl ketone / water (80:18:12) developed. the Compound gave an Rf of 0.50. (The Rf value for iosamycin is 0.46.)

Beispiel 2Example 2

In 3 ml Äthylacetat wurden 1,0 g Iosamycin aufgelöst, und zu der erhaltenen Lösung wurde 0,18 g Essigsäureanhydrid zugegeben. Das Reaktionsgemisch wurde 30 Minuten bei Zimmertemperatur stehengelassen, wobei Kristallnadeln ausfielen. Die Kristalle wurden abfiltriert und dann aus 2 ml 90%igem wäßrigen Aceton umkristallisiert. Es wurden 780 mg 2'-Acetyljosamycin von F. 182-183° C erhalten.In 3 ml of ethyl acetate, 1.0 g of iosamycin was dissolved, and 0.18 g of acetic anhydride was added to the resulting solution admitted. The reaction mixture was allowed to stand at room temperature for 30 minutes, whereby Crystal needles failed. The crystals were filtered off and then extracted from 2 ml of 90% aqueous acetone recrystallized. 780 mg of 2'-acetyljosamycin with a melting point of 182-183 ° C. were obtained.

Beispiel 3Example 3

In 50 ml Isopropanol wurden 5,0 g rohes Iosamycin (Reinheitsgrad etwa 50%) durch Erhitzen auf 700C aufgelöst. Der unlösliche Rückstand wurde durch Filtration entfernt Zu dem erhaltenen Filtrat wurden 1,35 g Essigsäureanhydrid zugegeben. Das Reaktionsgemisch wurde über Nacht bei Raumtemperatur Stehengelassen Uhu dann uuicr verriiiiiuerieiii Diuuk am' ciwa 10 ml eingeengt. Der ausgefallene Niederschlag wurde durch Filtration abgetrennt und aus Äthylacetat umkristallisiert. Es wurden 2,1 g 2'-Acetyljosamycin von F. 182-183° C erhalten.In 50 ml of isopropanol 5.0 g of crude were Iosamycin (purity about 50%) was dissolved by heating to 70 0 C. The insoluble residue was removed by filtration. To the obtained filtrate, 1.35 g of acetic anhydride was added. The reaction mixture was allowed to stand overnight at room temperature, then uuicr verriiiiiuerieiii Diuuk concentrated to about 10 ml. The deposited precipitate was separated off by filtration and recrystallized from ethyl acetate. 2.1 g of 2'-acetyljosamycin with a melting point of 182-183 ° C. were obtained.

Beispiel 4Example 4

Zu 0,5 g Iosamycin wurden 10 ml Essigsäureanhydrid und 0,05 ml Pyridin zugefügt. Das Reaktionsgemisch wurde bei Raumtemperatur 20 Stunden stehengelassen und dann in 50 g Eiswasser eingetragen. Nach zwei Stunden wurde der pH-Wert des erhaltenen Gemisches mii 2 N-Natriumhydroxydlösung auf etwa 5 eingestellt. Das dadurch ausgefällte Produkt wurde abfiitriert und aus 5 ml 7O°/oigem wäßrigem Methanol umkristallisiert. Es wurden 395 mg 2',10-Diacetyljosamycin in Form von Kristallnadeln erhalten.10 ml of acetic anhydride were added to 0.5 g of iosamycin and 0.05 ml of pyridine added. The reaction mixture was allowed to stand at room temperature for 20 hours and then added to 50 g of ice water. After two hours, the pH of the resulting mixture became Adjusted to about 5 with 2N sodium hydroxide solution. The product precipitated in this way was filtered off and recrystallized from 5 ml of 70% aqueous methanol. There were 395 mg of 2 ', 10-diacetyljosamycin in the form of Obtained crystal needles.

Die physikalisch-chemischen Eigenschaften dieser Verbindung sind folgende:The physico-chemical properties of this compound are as follows:

1. Farblose Kristallnadeln von F. 152 - 153°C.1. Colorless crystal needles with a temperature of 152 - 153 ° C.

2. Spezifische Drehung [α] = -87,2° (t= 1,CHCl3).2. Specific rotation [α] = -87.2 ° (t = 1, CHCl 3 ).

3. Absorptionsspektrum:3. Absorption spectrum:

Das Ultravioieti-Absorptiorisspckirurr. dieser Ver bindung in Methanol gemessen ist in dc;" F i g. 4 dargestellt. Das Absorptionsmaximum E ! .1 333 befi.'idet sich bei 232 mn Die Ultrarotabsorption (KBr) diese. Verbindung ist in F i g. 5 dargestellt. Der Ausschlag bei 3500 cm ' zeigt die Absorption durch die freie tertiäre Hydroxylgruppe. Das NMR-Spektrum wurde in schwerem Chloroform gemessen und ist in F i g. 6 dargestellt.The Ultravioieti-Absorptiorisspckirurr. This compound, measured in methanol, is shown in FIG. 4. The absorption maximum E. 1 333 is at 232 nm. The ultrared absorption (KBr) of this compound is shown in FIG. 5. The deflection at 3500 cm 'shows the absorption by the free tertiary hydroxyl group The NMR spectrum was measured in heavy chloroform and is shown in FIG.

4. Löslichkeit:4. Solubility:

Die Verbindung ist in Aceton, Methylethylketon, Chloroform, Äthylacetat und Benzol leicht löslich, in Methanol und Äthanol löslich und in Wasser, in Petroläther und η-Hexan kaum löslich.The compound is easily soluble in acetone, methyl ethyl ketone, chloroform, ethyl acetate and benzene, Soluble in methanol and ethanol and hardly soluble in water, in petroleum ether and η-hexane.

5. Diinnschicht-Chromatographie:5. Thin-layer chromatography:

Diese Verbindung wurde auf eine Dünnschicht-Platte aus Aluminiumoxyd B-10 aufgebracht und mit einem Lösungsmittelgemisch aus Butylacctat/ r» Methyläthylketon/Wasser (80:80:2) entwickelt.This compound was applied to a thin-layer plate made of aluminum oxide B-10 and with a solvent mixture of butyl acetate / methyl ethyl ketone / water (80: 80: 2).

Die Verbindung ergab einen Rf-Wert von 0,64. (Der Rf-Wert für Iosamycin beträgt 0,46.)The compound gave an Rf value of 0.64. (The Rf value for iosamycin is 0.46.)

2() Beispiel 5 2 () Example 5

2,0 g Iosamycin wurden in 25 g Propionsäureanhydrid aufgelöst und zu der erhaltenen Lösung 0,1 ml Pyridin zugegeben. Das Gemisch wurde 5 Stunden auf 60°C gehalten und dann in 200 ml Eiswasser gegossen. Nach 2 Stunden wurde der pH-Wert des erhaltenen Gemisches mit 2 N-Natriumhydroxydlösung auf etwa 5 eingestellt. Der weiße gebildete Niederschlag wurde abfiltriert und dann aus 70%igem wäßrigem Methanol umkristallisiert, wobei 1,01 g 2',10-Dipropionyljosamycin von F.2.0 g of iosamycin was added to 25 g of propionic anhydride dissolved and added to the resulting solution 0.1 ml of pyridine. The mixture was heated to 60 ° C for 5 hours held and then poured into 200 ml of ice water. After 2 hours, the pH of the resulting mixture became adjusted to about 5 with 2N sodium hydroxide solution. The white precipitate formed was filtered off and then recrystallized from 70% aqueous methanol, 1.01 g of 2 ', 10-dipropionyljosamycin from F.

jo 130- 133°C erhalten wurden.jo 130-133 ° C were obtained.

Beispiel 6Example 6

In 10 g Isovaleriansäureanhydrid wurden 1,5 g Josamycin aufgelöst und zu der erhaltenen Lösung 0,2 mlIn 10 g of isovaleric anhydride was 1.5 g of josamycin dissolved and 0.2 ml of the resulting solution

ji Pyridin zugegeben. Die Lösung wurde 8 Stunden auf 65°C erwärmt und dann in 200 ml Eiswasser gegeben. Der pH-Wert des erhaltenen Gemisches wurde durch Zugabe von 2 N-Natriumhydroxydlösung unter Rühren auf 8 eingestellt und für mehrere Stunden auf etwa 8ji pyridine added. The solution was on for 8 hours Heated to 65 ° C and then poured into 200 ml of ice water. The pH of the resulting mixture was determined by Addition of 2N sodium hydroxide solution with stirring adjusted to 8 and for several hours to about 8

to gehalten. Das Reaktionsgemisch wurde dann zweimal mit je 200 ml Äthylacetat extrahiert. Die .ereinigten CAt! aIVIC WUIUCII /.UCI si Ulli 2"TUIgCl ι<<αΙι~ιϋΓ!~ιι/ιιΖαΓυΟΓιάί-lösung und dann mit Wasser gewaschen und danach über wasserfreiem Natriumsulfat getrocknet. Das 4-i Lösungsmittel wurde unter vermindertem Druck abdestilliert. Man erhielt 1,4 g 2',10-Diisovaleryljosamycin als kristallines Pulver von F. 81 — 86° C.to held. The reaction mixture was then extracted twice with 200 ml of ethyl acetate each time. The .purified CAt! aIVIC WUIUCII /.UCI si Ulli 2 "TUIgCl ι << αΙι ~ ιϋΓ! ~ ιι / ιιΖαΓυΟΓιάί solution and then washed with water and then dried over anhydrous sodium sulfate. The 4-i solvent was distilled off under reduced pressure. This gave 1, 4 g of 2 ', 10-diisovaleryljosamycin as a crystalline powder with a temperature of 81 - 86 ° C.

Beispiel 7Example 7

ίο a) In 120 ml Essigsäureanhydrid wurden 6,0 g Josamycin aufgelöst und zu der erhaltenen Lösung 3,0 ml Pyridin zugegeben. Die erhaltene Lösung wurde 48 Stunden bei Raumtemperatur stehengelassen und dann in 1 Liter Eiswasser gegossen. Das erhalteneίο a) In 120 ml of acetic anhydride were 6.0 g of josamycin dissolved and added to the resulting solution 3.0 ml of pyridine. The resulting solution became 48 Left to stand for hours at room temperature and then poured into 1 liter of ice water. The received

>> Gemisch wurde 2 Stunden stehengelassen und dann>> Mixture was left to stand for 2 hours and then

der pH-Wert mit 2 N-Natriumhydroxydlösung auf etwa 5 eingestellt. Der weiße gebildete Niederschlag wurde abfiltriert und aus 7O°/oigem wäßrigem Methanol umkristallisiert. Es wurden 4,3 gthe pH is adjusted to about 5 with 2N sodium hydroxide solution. The white precipitate formed was filtered off and recrystallized from 70% aqueous methanol. There were 4.3 g

W) 2',10-Diacetyljosamycin in Form von KristallnadelnW) 2 ', 10-diacetyljosamycin in the form of crystal needles

vom F. 152- 153°C erhalten.obtained with a mp of 152-153 ° C.

b) In 120 ml 80°/oigem wäßrigem Methanol wurden 4,1 g des nach a) erhaltenen 2',10-Diacetyljosamycins aufgelöst, und die erhaltene Lösung wurde 4 Stunden auf 65° C erhitzt. Der unlösliche Rückstand, der als Nebenprodukt in einer sehr kleinen Menge gebildet wurde, wurde durch Ahfiltrieren entfernt. Danach wurde das Methanol abdestilliertb) In 120 ml of 80% aqueous methanol were 4.1 g of the 2 ', 10-diacetyljosamycin obtained according to a) dissolved and the resulting solution was heated to 65 ° C for 4 hours. The insoluble residue which was formed as a by-product in a very small amount was removed by filtration removed. The methanol was then distilled off

Die weißen ausgefallenen Kristalle wurden abfiltriert 'ind aus 80%igem wäßrigem Methanol umkristallisiert. Es wurden 3,0 g 10-Acetyljosamycin als farblose Kristalle erhalten. Die Verbindung wies die folgenden physikalisch-chemischen Eigen- > schäften auf:The precipitated white crystals were filtered off 'ind recrystallized from 80% aqueous methanol. There were 3.0 g of 10-acetyljosamycin obtained as colorless crystals. The compound had the following physico-chemical properties > sell on:

1. Farblose Kristallnadeln vom F. 128 - 131 °C.1. Colorless crystal needles with a temperature of 128 - 131 ° C.

2. Spezifische Drehung [«]■;: = -51,1°C (c=\. CHCl3).2. Specific rotation [«] ■ ;: = -51.1 ° C (c = \. CHCl 3 ).

3. pKa' = 7,03 (gemessen in 40%igem wäßrigem ι π Methanol).3. pKa '= 7.03 (measured in 40% aqueous ι π Methanol).

4. Absorptionsspektrum:4. Absorption spectrum:

Das UltravioleU-Absorptionsspektrum dieser Veroir.dung in Methanol gemessen ist in F i g. 7 dargestellt. Das Absorptionsmaximum £"!,''„ 338 r> liegt bei 232 ΐημ. Das Ultrarot-Absorptionsspektrum (Kbr) dieser Verbindung ist in F i g. 8 wiedergegeben. Das NMR-Spektrum wurde in schwerern Chloroform gemessen und ist in der Fi p. ·» dargestellt. -·< >The ultraviolet absorption spectrum of this Veroir.dung measured in methanol is shown in FIG. 7th shown. The absorption maximum £ "!," "338 r> is at 232 ΐημ. The ultrared absorption spectrum (Kbr) of this compound is shown in FIG. 8 reproduced. The NMR spectrum was in heavier chloroform measured and is in the Fi p. · »Shown. - · < >

5. Löslichkeit:5. Solubility:

Diese Verbindung ist leicht in Aceton, Chloroform, Methanol, Äthylacetat und .Äthyläther löslich, in Kohlenstofftetrachlorid löslich und kaum löslich in Wasser, Petroläther und ->"> n-Hexan.This compound is readily available in acetone, chloroform, methanol, ethyl acetate and ethyl ether soluble, soluble in carbon tetrachloride and hardly soluble in water, petroleum ether and -> "> n-hexane.

6. Dünnschicht-Chromatographie:6. Thin layer chromatography:

Diese Verbindung wurde auf eine Dünnschicht-Platte aus Aluminiumoxyd B-IO aufgebracht und mit einem Lösungsmittelgemisch aus soThis compound was applied to a thin-layer plate made of aluminum oxide B-IO and with a mixed solvent of so

Butylacetat/Methyläthylketon/Wasser
(80:18:2) entwickelt Die Verbindung ergab einen RF-Wert von 0,58.
Butyl acetate / methyl ethyl ketone / water
(80: 18: 2) developed. The compound gave an RF value of 0.58.

Beispiel 8 >>Example 8 >>

In 150 ml 7O(V'oigem wäßrigem Aceton wurden 5 g gemäß Beispiel 4 erhaltenes 2',10-Diacetyljosamycin aufgelöst, und die erhaltene Lösung wurde 8 Stunden auf 600C gehalten. Der in einer sehr kleinen Menge 4i> gebildete unlösliche Rückstand eines NebenproduktesIn 150 ml 7O (V'oigem aqueous acetone The insoluble residue formed in a very small amount 4i> a, 5 g of obtained according to Example 4 2 ', 10-Diacetyljosamycin dissolved, and the resulting solution was maintained for 8 hours at 60 0 C. By-product

mittel abdestilliert. Der gebildete weiße kristalline Niederschlag wurde aus 80%igem wäßrigem Methanol umkristallisiert. Es wurden 33 g 10-Acetyljosamycin 4> vom F. 128 - 13 Γ C erhalten.distilled off medium. The white crystalline precipitate that formed was from 80% aqueous methanol recrystallized. There were 33 g of 10-acetyljosamycin 4> obtained from F. 128 - 13 Γ C.

Beispiel 9Example 9

a) In 25 g Propionsäureanhydrid wurden 2,0 g )osa- >o mycin aufgelöst und zu der erhaltenen Lösung 0,1 ml Pyridin zugegeben. Die erhaltene Lösung wurde fünf Stunden auf 600C erhitzt und dann in 200 ml Eiswasser gegossen. Nach 2 Stunden wurde der pH-Wert des Reaktionsgemisches mit 2 >> N-Natriumhydroxydlösung auf etwa 5 eingestellt Der gebildete weiße Niederschlag wurde abdestilliert und aus 70%igem wäßrigem Methanol umkristallisiert. Es wurden 1,01 g 2',10-Dipropionyljosamycin vom F. 130- 133° C erhalten. wia) 2.0 g) osa-> o mycin were dissolved in 25 g of propionic anhydride and 0.1 ml of pyridine was added to the resulting solution. The solution obtained was heated to 60 ° C. for five hours and then poured into 200 ml of ice water. After 2 hours, the pH of the reaction mixture was adjusted to about 5 with 2 >> N sodium hydroxide solution. The white precipitate formed was distilled off and recrystallized from 70% aqueous methanol. 1.01 g of 2 ', 10-dipropionyljosamycin with a melting point of 130-133 ° C. were obtained. wi

b) In 40 ml 800/oigem wäßrigem Methanol wurden 1,01 g des nach a) erhaltenen 2',10-Dipropionyljosamycins aufgelöst und die Lösung 5 Stunden bei 65° C gehalten. Das Lösungsmittel wurde dann abdestiüiert Das erhaltene weiße Kristaüpulver t-Λ wurde unter vermindertem Druck getrocknet Es wurden 0,85 g 10-Propionyljosamycin vom F. 119-1240C erhalten.b) In 40 ml of 80 0 / pc alcohol aqueous methanol were 1.01 g of the obtained according to a) 2 ', 10-Dipropionyljosamycins dissolved and the solution was kept for 5 hours at 65 ° C. The solvent was then abdestiüiert The white Kristaüpulver t-Λ obtained was dried under reduced pressure were obtained 0.85 g of 10-Propionyljosamycin, mp 119-124 0 C.

Beispiel 10Example 10

a) In 10 g Isovaleriansäiireanhydrid wurden 1,5 g Iosamycin aufgelöst und zu der erhaltet zn Lösung 0,2 ml Pyridin zugegeben. Die Lösung wurde 8 Stunden bei 65°C erhitzt und dann in 200 ml Eiswasser gegossen. Der pH-Wert des erhaltenen Gemisches wurde unter Rühren und Zugabe von 2 N-Natriumhydroxydlösiing auf etwa 8 eingestellt. Das Gemisch wurde cann für mehrere Stunden stehengelassen, wobei der pH-Wert auf etwa 8 gehalten wurde. Das Reaktionsgemisch wurde dann zweimal mit jeweils 200 ml Äthylacetat extrahiert. Die vereinigten Extrakte wurden zuerst mit 2%iger Natriumbicarbonatlösung und dann mit Wasser gewaschen und dann über wasserfreiem Natriumsulfat getrocknet. Das Lösungsmittel wurde unter vermindertem Druck abdestiüiert. Es wurden 1,4 g 2',10-Diisovaleryljosamycin als Kristallpulver vom F. 81 - 86° C erhalten.a) 1.5 g of iosamycin were dissolved in 10 g of isovaleric anhydride and 0.2 ml of pyridine was added to the resulting solution. The solution was heated at 65 ° C. for 8 hours and then poured into 200 ml of ice water. The pH of the mixture obtained was adjusted to about 8 with stirring and addition of 2N sodium hydroxide solution. The mixture was allowed to stand for several hours, maintaining the pH at about 8. The reaction mixture was then extracted twice with 200 ml of ethyl acetate each time. The combined extracts were washed first with 2% sodium bicarbonate solution and then with water and then dried over anhydrous sodium sulfate. The solvent was distilled off under reduced pressure. 1.4 g of 2 ', 10-diisovaleryljosamycin were obtained as crystal powder with a melting point of 81-86 ° C.

b) In 15 ml 80%igem wäßrigem Methanol wurden 1,4 g des nach a) erhaltenen 2',10-Diisovaleryljosa mycins aufgelöst. Die erhaltene Lösung wurde 30 Stunden bei 65°C gehalten. Der in sehr kleinen Mengen als Nebenprodukt gebildete unlösliche Rückstand wurde abfiltriert. Aus dem Filtrat wurde das Lösungsmittel unter vermindertem Druck abdestilliert. Der dann erhaltene kristalline Rückstand wurde unter vermindertem Druck getrocknet. Es wurden 1,16 g 10-lsovaleryljosamycin vom F. 69-74°C erhalten.b) In 15 ml of 80% aqueous methanol, 1.4 g of the 2 ', 10-diisovaleryljosa obtained according to a) were added mycins dissolved. The resulting solution was kept at 65 ° C. for 30 hours. The one in very small Amount of by-produced insoluble residue was filtered off. The filtrate became the solvent is distilled off under reduced pressure. The crystalline residue then obtained was dried under reduced pressure. There were 1.16 g of 10-isovaleryljosamycin vom Melting point 69-74 ° C.

Beispiel 11Example 11

In 10 ml n-Buttersäureanhydrid wurden 2,0 g Josamycin aufgelöst, und zu der .rhaltenen Lösung wurden 0,2 ml Pyridin zugegeben. Die erhaltene Lösung wurde 6 Stunden auf 650C erhitzt und dann in 200 ml Eiswasser2.0 g of josamycin were dissolved in 10 ml of n-butyric anhydride, and 0.2 ml of pyridine was added to the resulting solution. The solution obtained was heated to 65 ° C. for 6 hours and then poured into 200 ml of ice water

mit 2 N-Natriumhydroxydlösung auf etwa 6 eini.^stelit und das Gemisch über Nacht stehengelassen und dann mit 200 ml Essigsäureäthylester extrahiert. Der Extrakt wurde zuerst mit 2°/oiger Natriumbicarbonatlösung und dann mit Wasser gewaschen und danach über wasserfreiem Natriumsulfat getrocknet. Das Lösungsmittel wurde unter vermindertem Druck abdestilliert, wodurch als Rückstand 1,7 g 2',10-Di-n-Butyryl-josamycin erhalten wurden. Das Rohprodukt wurde in 20 ml 80%igem wäßrigem Methanol aufgelöst und die so erhaltene Lösung 8 Stunden auf 65°C erhitzt. Anschließend wurde das Lösungsmittel abdestilliert, wobei man 1,5 g amorphes 10-n-Butyryljosamycin erhielt. Durch Umkristallisation des erhaltenen Produktes aus wäßrigem Isopropanol wurde kristallines 10-n-Butyryljosamycin vom F. 119—121°C erhalten. Die erhaltenen Kristalle schmecken nie bitter.with 2 N sodium hydroxide solution to about 6 and the mixture was left to stand overnight and then extracted with 200 ml of ethyl acetate. The extract was washed first with 2% sodium bicarbonate solution and then with water and then over dried anhydrous sodium sulfate. The solvent was distilled off under reduced pressure, whereby 1.7 g of 2 ', 10-di-n-butyryl-josamycin as a residue were obtained. The crude product was dissolved in 20 ml of 80% aqueous methanol and the like solution obtained heated to 65 ° C for 8 hours. The solvent was then distilled off, whereby one 1.5 g of amorphous 10-n-butyryljosamycin was obtained. By Recrystallization of the product obtained from aqueous isopropanol gave crystalline 10-n-butyryljosamycin obtained from the mp 119-121 ° C. The crystals obtained never taste bitter.

Beispiel 12Example 12

Formulierung für einen Sirup:
Acetyljosamycin
Formulation for a syrup:
Acetyljosamycin

4,0 g4.0 g

(berechnet als
Iosamycin}
(calculated as
Iosamycin}

II. Polyoxyäthylenmonostearat 40Polyoxyethylene monostearate 40 11 03 g03 g 9 15 8299 15 829 1414th 55 CalciumbiphosphitCalcium bisphosphite M ethyl-p-hydroxybenzoatM ethyl p-hydroxybenzoate 0,18 g0.18 g B e i s ρ i eB e i s ρ i e MilchzuckerMilk sugar Propyl-p-hydroxybenzoatPropyl p-hydroxybenzoate 0,02 g0.02 g Pulverformulierung:Powder formulation: Die vorstehend genanntenThe above NatriumcarboxymethylcelluloseSodium carboxymethyl cellulose 03 g03 g 10- Acetyljosamycin10- acetyljosamycin ml üblicher Weise zu einem sehml usual way to a seh Zuckersugar 35,0 g35.0 g ίο Pulver verarbeitet.ίο Powder processed. AromastoffeFlavorings in erforderin required 3 Blatt Zeichnungen3 sheets of drawings licher MengeLicher amount Destilliertes WasserDistilled water so viel, um dasso much for that Ganze auf 100Whole to 100 aufzufüllen.to fill up. HierzuFor this

Claims (1)

Patentansprüche: 1. Niedere Acyljosamycine der allgemeinen FormelClaims: 1. Lower acyljosamycins of the general formula R-OR-O CHOCHO -O ι ν«—\j—._A—-^n3 -O ι ν «- \ j —._ A —- ^ n 3 ,COO., COO.
DE19691915829 1968-03-29 1969-03-27 Lower acyljosamycins, process for their preparation and medicinal products containing these compounds Expired DE1915829C3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2038268 1968-03-29
JP2038168 1968-03-29

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1915829A1 DE1915829A1 (en) 1969-10-02
DE1915829B2 DE1915829B2 (en) 1978-10-12
DE1915829C3 true DE1915829C3 (en) 1979-09-20

Family

ID=26357320

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691915829 Expired DE1915829C3 (en) 1968-03-29 1969-03-27 Lower acyljosamycins, process for their preparation and medicinal products containing these compounds

Country Status (4)

Country Link
CH (1) CH521964A (en)
DE (1) DE1915829C3 (en)
FR (1) FR2005092A1 (en)
GB (1) GB1259682A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112641744B (en) * 2020-12-29 2022-08-05 桂林南药股份有限公司 Josamycin film-coated tablet and preparation method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
DE1915829B2 (en) 1978-10-12
DE1915829A1 (en) 1969-10-02
GB1259682A (en) 1972-01-12
CH521964A (en) 1972-04-30
FR2005092A1 (en) 1969-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3120460C2 (en)
DE2130113C3 (en) Gentamicin B, gentamicin B1 and gentamicin X, processes for their production and pharmaceutical preparations containing these gentamicins
DE3205655C2 (en)
DE3881576T2 (en) Anthracycline derivatives and their use.
DE2462691C2 (en)
DE2724597C3 (en) 3&#39;-Deoxykanamycin C and 3 \ 4&#39;-Dideoxykanamycin C, their salts, processes for their preparation and antibacterial agents containing these compounds
DE2831579C3 (en) Tetrahydropyranyl ethers of daunomycin and adriamycin, processes for their preparation, and pharmaceutical preparations containing these compounds
DE1943781C3 (en) Erythromycylamine and process for its preparation
DE2537375A1 (en) 9.3 &#34;, 4&#34; - TRIACYLESTER OF THE ANTIBIOTIC SF-837 M DEEP 1 AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
DE2515630C2 (en) 4-0- (6-Amino-6-deoxy-alpha-D-glucopyranosyl) -5-0 [3-0 (2,6-diamino-2,6-dideoxy-β-L-idophyranosyl) -β-D -ribofuranosyl] -2-deoxy-streptamine, process for its preparation and pharmaceuticals containing this compound
DE1915829C3 (en) Lower acyljosamycins, process for their preparation and medicinal products containing these compounds
DE3788389T2 (en) CERVINOMYCIN COMBS AS ANTIBIOTICS AND THEIR PRODUCTION PROCESS.
DE2618009B2 (en) l-N- (a-Hydroxy-eo-aminoacyl) - derivatives of 3&#39;-Deoxykanamycin A and drugs containing them
DE2510602A1 (en) GENTAMIN DERIVATIVES AND THEIR SALTS, METHODS OF MANUFACTURING THEREFORE AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS
DE2316705C3 (en) 9-acyl -3 &#34;-thiomethoxymethyl-SF-837 macrolide antibiotics, processes for the preparation thereof and pharmaceutical compositions containing them
DE2036935B2 (en) DIISONICOTINIC ACID HYDRAZIDE METHANE SULPHONATE OF D (+) 2,2 &#39;- (AETHYLENEDIIMINO) -DI-L- BUTANOLS, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING THIS COMPOUND
DE3207021C2 (en)
DE3147311C2 (en)
DE3008649C2 (en)
DE3008631A1 (en) NEW SPECTINOMYCIN ANALOGS AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
DE3348149C2 (en) Use of aminobenzoic acid derivatives for the treatment of kidney disorders
DE2135191C3 (en) 3 &#39;, 4&#39;-Dideoxykanamycin B, process for its preparation and medicament containing it
DE3436625C2 (en)
DE1593015C3 (en) N.N&#39;-Dimethyl-NJ&#39;i&#39;-di-detracyclinomethyl) -äthylenediamine and its salts with pharmacologically acceptable mineral and organic acids and processes for their production
DE1793176C2 (en) 6-epi-6-deoxy-tetracycline, 6-epi-6-deoxy-5-oxytetracycline, their pharmacologically useful acid addition salts and metal salts and antibiotics containing these compounds

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)