DE1909130A1

DE1909130A1 - Filter arrangement, especially for oil return filtering in motor vehicles

Info

Publication number: DE1909130A1
Application number: DE19691909130
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Schulz; Hugo Weiss
Original assignee: Purolator Filter GmbH
Current assignee: Purolator Filter GmbH
Priority date: 1969-02-24
Filing date: 1969-02-24
Publication date: 1970-09-10
Also published as: DE1909130B2

Description

Pilteranordnung, insbesondere fllr Ölrücklauffilterung in Kraftfabrseugen Die Erfindung betrifft eine Filteranordnung, insbesondere für Ölrücklauffilterung in Kraftfahrzeugen, aufweisend ein topfförmiges Filtergehäuoe, in dem koaxiai ein ringförmiger Filtereineats herausnehmbar untergebracht ist und das durob einen Deckel verechliesabar ist und in dessen swiseben Gehäusewand und Filtereineatz gelegenen Schmutzraum ein Zulauf mtlndet und von dessen im Innern des Filtereinsatzes gelegenen Reinraum ein Ablaufetutzen ausgebt, der koaxial im Gehäuseboden diesen durobsetzend angeordnet ist. Pilter arrangement, especially for oil return filtering in power plants The invention relates to a filter arrangement, in particular for oil return filtering in motor vehicles, having a pot-shaped filter housing, in which koaxiai a ring-shaped filter unit is removably housed and the durob a lid Verechliesabar is and is located in its swis flat housing wall and filter insert Dirt chamber leads to an inlet and from its inside the filter insert Clean room has a drainage nozzle, which is placed coaxially in the bottom of the housing is arranged.

Bei Filteranordnungen dieser Art setzt sich im Laufe des Betriebes der Filtereinsatz mit Schmutz voll und muss ausgeweobselt werden.In the case of filter arrangements of this type, it settles in the course of operation the filter element is full of dirt and must be swept out.

Dazu kann der Deckel geöffnet werden und der Filtereinsatz wird zugänglich, In manchen Anwendungafällen, inebesondere bei Anwendung solcbar Filteranordungune für die Rücklauffilterung in Hydraulikanlagen steht das in einem Tank berfindliche, duroh das Filter gereinigte Filtermedium, also zum Beispiel Hydrauliköl, unter Druck, so dass, wenn man keine Vorkebrungen trifft, beim öffnen des Filtergebäuses das Filtermedium duroh den Ablaufstutzen ins Filtergehäuse zurück und von da aus der Anlage herausströmen würde. Man kann, um dies zu vermeiden, die Anlage vom Druck entlasten. Das ist jedoch mit Aufwänden verbunden und in vielen Fällen sogar sehr umständlich.To do this, the cover can be opened and the filter insert is accessible, In some applications, especially when using such a filter arrangement for the return line filtering in hydraulic systems is available in a tank, filter medium cleaned by the filter, e.g. hydraulic oil, under pressure, so that if you do not find any precautions, when you open the filter housing that Insert the filter medium through the drainage nozzle Filter housing back and from there would flow out of the system. In order to avoid this, one can use the plant relieve the pressure. However, this is associated with effort and in many cases even very cumbersome.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Filteranordnung der eingangs genannten Art so auszugestalten, dass das gereinigte Öl bei her ausgenommanen Filtereinsatz auch dann nicht zurückstörmen kann, wenn es unter Druck stebt und dies bei möglichst einfachem konstruktiven Aufbau.The object of the invention is to provide a filter arrangement of the type mentioned at the beginning Art to design so that the cleaned oil is removed from the filter insert even if it is under pressure, it cannot flow back, and this with as much as possible simple construction.

Din Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Filtereinsatz auf einer Druckfeder gegen den Gehäuseboden abgestützt und durch Verspannung zwischen Gehäuseboden und Gehäusedeckel im Filtergehäuse gehaltert ist und dass für den Ablaufstutzen ein Verschluss vorgeschen ist, der durch die Druckfeder verstellbar ist und bei gespannter Druckfeder eine wirkungslose, dagegen bei entspannter Druckfeder eine den Ablaufstutzen sperrende Stellung einnimmt.Din invention is characterized in that the filter insert on a compression spring supported against the housing base and by tension between Housing bottom and housing cover is held in the filter housing and that for the drainage nozzle a lock is provided, which is adjustable by the compression spring and at A tensioned compression spring is ineffective, whereas when the compression spring is relaxed, it is an ineffective one the drain port is in a blocking position.

Wenn man bei einer Filteranordnung nacb der Erfindung den Deckel löst, um beispielsweise den Filtereinsatz auszutauschen, dann lbst man damit auch die Verspannung des Filtereinsatzes. Dieser wird dadurch der Federkraft der ich entspannenden Druckfeder fol gend am Gehäusedeckel gehalten, bis sich die Druckfeder weitgehend entspannt hat. Dabei verschiebt die Druckfeder gleichzeitig den Verschluss in seine den Ablauf@tutzen verschliessende Stellung, so dass zwangsläufig mit dem Abheben des Deckels der Ablaufstutzen verschlossen wird. Filtermedium kann nun, aucb wenn es auf der Reinseite unter Druck steht, nicht mehr in das Filtergehäuse zurückströmen, auch wenn dies infolge des geöffneten Deckels druckentlastet ist. Wird das neue Filter eingesetzt, dann wird beim Aufsetzen des Deckels ai Druckfeder wieder gespannt und dadurch der Verschluss geöffnet, so dass die Filteranordnung wieder funktionsfähig ist.If you loosen the cover in a filter arrangement according to the invention, To replace the filter insert, for example, you can also use it to replace the filter Bracing of the filter insert. This becomes the spring force of the I relaxing Compression spring fol lowing held on the housing cover until the compression spring is largely has relaxed. At the same time, the compression spring moves the lock into its own the drain @ use the closing position, so that inevitably with the lift-off of the cover the drainage nozzle is closed. Filter medium can now, even if it is under pressure on the clean side, no longer flows back into the filter housing, even if this is relieved of pressure due to the open cover. Will be the new one Filter inserted, then ai compression spring is tensioned again when the cover is put on and thereby the closure is opened, so that the filter arrangement is functional again is.

Eine besonders einfacbe Ausgestaltung der Erfindung ist dadurob gekennzeichnet, dass die Druckfeder den Ablaufstutzen umgebend angeordnet ist und dass der Verschluss ein Rohrstück ist, das axial verschieblich auf das in den Reinraum ragende Ende des Ab laufstutzens gesteckt ist und dass die Eintrittsöffnungen für den Ablaufstutzen sämtljcbst in der Wandung des Ablaufstutzens angebracht angeordnet sind. Diese Ausgestaltung zeichnet sich auch durch hohe Betriebssicberbeit aus, weil die Druckfeder einen verbältnismässig großen Durchmesser haben kann, wie es fUr eine kräftige Ausgestaltung wünschenswert ist und zudem ohne zusätzliebe Nittel durch den Ablaufstutzen gefubrt fst, Filteranordnungen nach der Erfindung sind vielfältig anwendbar.A particularly simple embodiment of the invention is characterized by the fact that that the compression spring is arranged surrounding the drain connection and that the closure is a piece of pipe that is axially displaceable on the end protruding into the clean room of the drain socket is inserted and that the inlet openings for the drain socket are all arranged attached to the wall of the drain connection. This design is also characterized by high operating safety, because the compression spring a Can have a relatively large diameter, as is necessary for a sturdy design is desirable and, moreover, fed through the drainage connection without additional means fst, filter arrangements according to the invention can be used in many ways.

Sie eignen sieb besonders in Verbindung mit hydraulikanlagen in Kratfabrzeugen, die zum Beispiel als zentrales KraftaggregatfUr die dieversen Bedienungabilfen Steuerbilfe, Bremshilfe usw dienen.They are particularly suitable in connection with hydraulic systems in Kratfabrzeugen, for example, as a central power unit for the various serviceable control aids, Serve braking aid, etc.

In solchen Anlagen ist das Hydrauliköl ständig unter Druck und verschmutzt auch leicht, so dass sich die besonderen Eigenschaften von Filteranordnungen nach der Erfindung bei dieser Anwendung als besonders vorteilbaft erweisen. Bei dieser Anwendung ist das Filtergehäuse vorzugsweise innerbalb des Tanke der Hydraulikanlage des Kraftfahrzeugs angeordnet.In such systems, the hydraulic oil is constantly under pressure and contaminated also light, so that the special properties of filter assemblies according to the invention prove to be particularly advantageous in this application. At this The filter housing is preferably used inside the tank of the hydraulic system of the motor vehicle arranged.

Die Erfindung wird nun anhand der beigefUgten Zeichnung näher erläutert, In der Zeichnung zeigt: Figur 1 im Querschnitt eine Filteranordnung nach der Erfindung, Figur 2 die Filteranordnung aus Figur 1 in Richtung des Pfeils II gesehen, Figur 5 ausscbnittsweise in der gleichen Schnittdar stellung wie in Figur 1 ein gegenüber dem AnsfUhrungsbeispiel nach Figur 1 abgeändertes Ausfübrungsbeispiel und Pigur 4 ausschnittsweise in der gleichen Schnittdarstellung wie in Figur 1 ein weiteres, gegenilber dem Ausfubrungsbeispiel nach Figur 1 abgeändertes Ausftrungsbeispiel.The invention will now be explained in more detail with reference to the attached drawing, The drawing shows: FIG. 1, in cross section, a filter arrangement according to the invention, FIG. 2 shows the filter arrangement from FIG. 1 in the direction of arrow II, FIG 5 excerpts in the same sectional view as in Figure 1 opposite the exemplary embodiment according to FIG. 1 modified exemplary embodiment and Pigur 4 excerpts in the same sectional view as in FIG. Ausftrungsbeispiel modified compared to the Ausfubrungsbeispiel according to Figure 1.

In Figur 1 ist mit n die abgebrochen dargestellte Rückwand eines Hydrauliktanks bezeichnet, in dessen Deckel 2 die allgemein mit 3 bezeichnete Filteranordnung eingesetzt ist, Die Filteranordnung 3 weist ein topfförmige, Gehäuse 12 auf, das durch einen Deckel 4 verschliessbar ist, der mittels dreier Schrauben, die durch d:Le Durchbrüche 5, 6 und 7 hindurchgesteckt werden, mit einem Deckel ring 8 verschraubt werden kann0 Der Deckelring 8 seinerseits liegt auf dem R?nd einer kreisrunden Öffnung 9 im Tankdeckel auf und kann mit dem Rand der Öffnung 9 verschraubt werden mittels dreier Schrauben, die durch Durchbrüche 13, 14 und 15 hindurchgesteckt werden. Die Schraubenbolzen sind in der Zeichnung nicht eingezeichnet Zwischen Gehäusedeckel 4 einerseits und Deckelring 8 andererseits, sowie zwischen Deckelring 8 einerseits und Tank deckel 2 andererseits ist jeweils ein Dichtring 16, 47 vorgesehen Im Gehäusedeckel mündet ein Zulaufstutzen 17 für das zu reinigende schmutzige Hydraulik und diametral gegenüber ein durch eine Schraube 18 verschliessbarer Nachfüli oder Einfüllstutzen 19.In FIG. 1, n is the broken-off rear wall of a hydraulic tank referred to, in the cover 2, the generally designated 3 filter assembly inserted is, The filter assembly 3 has a cup-shaped housing 12, which is through a Lid 4 can be closed by means of three screws that go through d: Le breakthroughs 5, 6 and 7 can be pushed through, can be screwed to a cover ring 80 The cover ring 8 in turn lies on the edge of a circular opening 9 in the tank cover and can be screwed to the edge of the opening 9 using three screws, which are inserted through openings 13, 14 and 15. The screw bolts are not shown in the drawing between the housing cover 4 on the one hand and Cover ring 8 on the other hand, and between the cover ring 8 on the one hand and the tank cover 2 on the other hand, a sealing ring 16, 47 is provided in each case in the housing cover an inlet connection 17 for the dirty hydraulic system to be cleaned and diametrically opposite a refill or filler neck 19 that can be closed by a screw 18.

Das Filtergebäuse 12 weist einen nacb außen gebördelten Rand 20 auf, der unter Zwischenschaltung eines Dichtringes 2.1 zwischen Gehäusedeckel 4 und Deckelring 8 dicht verspannt ist. Um einen ringförmigen Vorsprung 22 des Gehäusedeckele ist eine Druckfeder 24 gelegt, die sich einerseits am Gebäusedeckel 4 und andererseita unter Zwischenschaltung eines Ventiltopfes 25 für ein Überdrucksicherheitsventil auf dem ringförmig ausgebildeten und koaxial zur buchse 26 im Innern des Filtergehäuses 12 angeordneten Filtereinatz 27 abstützt. Der Filtereinsatz 27 stützt sich andererseits unter Zwischenschaltung eines Rohrstückes 28 und einer Druckfeder 29 am Gehäuseboden 30 ab. Die Druckfeder 29 ist um das in den im Innern des Filtereinsatzes 27 gelegenen Reinraum 31 hineinragende Ende 32 eines koaxial den Gehäuseboden 30 durchsetzenden Ablaufstutzens 33 gesteckt und auf diesem in Richtung der Acbes 26 verschieblich. Das Rohrstück 28 weist einen Kragen 34 auf, auf dem sich einerseits der Filtereinsatz 27 und andererseits die Druckfeder 29 abstützen. Das reinraumseitige Ende des Ablaufstutzens 33 ist durch einen aufgesetzten Deckel 35 verschlossen, dessen Rand 36 übersteht und dadurch einen die Bewegung des Rohrstückes 28 zum Gebäuseboden 30 weg begrenzenden Anschlag bildet.The filter housing 12 has an edge 20 that is flanged on the outside, with the interposition of a sealing ring 2.1 between the housing cover 4 and the cover ring 8 is tightly braced. To an annular projection 22 of the housing cover is a compression spring 24 placed on the one hand on the housing cover 4 and on the other hand with the interposition of a valve pot 25 for an overpressure safety valve on the ring-shaped and coaxial with the socket 26 inside the filter housing 12 arranged filter insert 27 is supported. The filter insert 27 is supported on the other hand with the interposition of a pipe section 28 and a compression spring 29 on the housing base 30 from. The compression spring 29 is located in the inside of the filter insert 27 Clean room 31 protruding end 32 of a coaxially penetrating housing base 30 Drain connector 33 inserted and displaceable on this in the direction of Acbes 26. The pipe section 28 has a collar 34 on which, on the one hand, the filter insert 27 and on the other hand support the compression spring 29. The end of the drainage connection on the clean room side 33 is closed by an attached cover 35, the edge 36 of which protrudes and thereby limiting the movement of the pipe section 28 to the building floor 30 away Stop forms.

In der durch diesen Anschlag bedingten Endstellung des Rohrstückes verschliesst dieses Rohrstück sämtliche Zulauföffnungen 37 in der Wandung des Rohretückes. Der Gesamtquerschnitt dieser Zulauf nungen 37 ist etwa genau so große wie der Querschnitt des Ablaufstutzens. Allein durch diese Zulaufffnungen kann das gereinigte Piltermedium vom Reinraum 31 in den Ablaufstutzen gelangen.In the end position of the pipe section caused by this stop this pipe section closes all inlet openings 37 in the wall of the pipe section. The total cross-section of these inlet openings 37 is about the same size as the cross-section of the drainage nozzle. The purified pilter medium can only pass through these inlet openings get from the clean room 31 into the drainage nozzle.

Der Ventiltopf 25 weist eine Blendenscheibe 38 mit einem zentra len Durchbruch 39 auf. Diesem zentralen Durchbruch 39 gegenüber ist eine Rückschlagklappe 40 angeordnet, die unter der Wirkung einer sich auf dem Boden des Ventilkörpere 25 abstützenden Druckfeder 41 den Durchbruch 39 unter Zwischenschaltung eines an der Blendenscheibe 38 befestigten Dichtringes 44 verschliesst. Der Ventilkörper 25 weist auf den Umfang verteilt Durchbrüche auf, von denen einer, nämlich der Durchbruch 42 in der Zeichnung sichtbar ist. Die Druckfeder 24 ist wesentlich stärker als die Druckfeder 41. Die Druckfeder 29 ist etwa so stark, wie die Druckfeder 24.The valve pot 25 has an orifice plate 38 with a zentra len Breakthrough 39 on. Opposite this central opening 39 is a non-return valve 40 arranged, under the action of being on the bottom of the valve body 25 supporting compression spring 41 the opening 39 with the interposition of a the diaphragm disk 38 fastened sealing ring 44 closes. The valve body 25 has openings distributed over the circumference, one of which namely the opening 42 is visible in the drawing. The compression spring 24 is essential stronger than the compression spring 41. The compression spring 29 is about as strong as the compression spring 24.

Beim Betrieb strömt das zu reinigende Medium in Pfeilrichtung durch den Einlaufstutzen 17 in den zwischen Gehäusewand 12 und Filtereinsatz 27 gelegenen Scbmutzraum 43, durchsetzt von da in radialer Richtung den Filtereinsatz 27, wird dabei gereinigt und gelangt gereinigt in den Reinraum 3X, von wo es durch die Off° nungen 37 über den Ablaufstutzen 33 in den Tank gelangt.During operation, the medium to be cleaned flows through in the direction of the arrow the inlet port 17 in the one between the housing wall 12 and the filter insert 27 Scbmutzraum 43, penetrated by the filter insert 27 in the radial direction cleaned and cleaned in the 3X clean room, from where it passes through the Off ° openings 37 reaches the tank via the drain nozzle 33.

Ist der Druck auf der Scbmutzseite zu stark, dann überwindet die ser Druck die Kraftwirkung der Druckfeder 41 und drückt damit die Rückschlagklappe 40 zurück, so dass das unter ueberdruck stehende Medium durch den Durchbruch 39 an dem Filtereinsats 27 vorbei direkt in den Reinraum 31 gelangen kann0 Soll der Filtereinsatz 24 herausgenommen werden, dann wird die Verschraubung des Deckels 4 und Deckelring 8 gelöst und der Deckel 4 abgenommen. Mit dem Abheben des Deckels entspannt sich die Druckfeder 29 und schiebt den Filtereinsatz 27 zum Deckel hin und dabei gleichzeitig das Rohrstück 28 in Richtung auf dn Anschlag 36, bis dieses, sobald es an dem Anschlag 36 anaehkagt, die Öffnungen 37 sperrt, so dass nun bei geöffnetem Deckel ein Filtermedium zurück in das Filtergehäuse 12 strö-men kann auch wenn das Filtermedium, zum Beispiel das Hydrauliköl, wie in Hym draulikanlagen üblich, unter ueberdruck steht, Der neue Filtereinsatz wird nun nach Herausnehmen des alten Filtereinsatzes in das Gehäuse eingesetzt und durch Aufsetzen und Aufschrauben des Deckels in der für den Piltereinsatz 27 gezeich neten Lage verspannt, wodurch aucb die Druckfeder 29 wieder gespannt wird und das Rohrstück 28 in seine wirkungslose, die Öffnung 37 freigebende Stellung zurückverschoben wird Bemerkenswert ist, dass alle Einsatzteile der Pilteranordnung lose eingesteckt sind und nur durch die Pedern gegeneinander verspannt gehalten werden. Beim Ausführungsbeispiel nach Figur 1 ist auch der Ventiltopf lose eingesetzt und zwischen Deckel und Filtereinsatz verklemmt. Zweckmässig ist, um an dieser Stelle Dichtung zu ersielen, zwischen Ventilgebäuse 25 und Filterieinsatz 27 ein Dichtring 45 gelegte Man kann statt dessen gemässFigur 3 das Ventilgehäuse 50 mit der Stirnscheibe 5t des Filtereinsatzes 52 durch Punktschweissung 53 verbinden und diese Verbindung so dicht gestalten, dass dort eine Dichtscheibe sich erübrigt. Im übrigen können alle aus Figur 3 nicht ersichtlichen Teile genauso ausgebildet sein, wie nach dem lusführungebeispiel nach Figur 1 und 2.If the pressure on the dirty side is too strong, it will be overcome Press the force of the compression spring 41 and thus presses the non-return valve 40 back, so that the medium under pressure through the opening 39 to the filter insert 27 can pass directly into the clean room 310 Should the filter insert 24 are removed, then the screw connection of the cover 4 and cover ring 8 released and the cover 4 removed. When the lid is lifted, it relaxes the compression spring 29 and pushes the filter element 27 towards the cover and at the same time the pipe section 28 in the direction of the stop 36 until this, as soon as it hits the stop 36 anaehkagt, which blocks the openings 37, so that a filter medium is now available when the cover is open can flow back into the filter housing 12 even if the filter medium, for example the hydraulic oil, as usual in hydraulic systems, is under overpressure, the new one The filter insert is now in the housing after removing the old filter insert inserted and by placing and unscrewing the cover in the for the filter insert 27 gezeich designated position tensioned, whereby also the compression spring 29 is tensioned again is and the pipe section 28 in its ineffective, the opening 37 releasing position is moved back It is noteworthy that all insert parts the pilter arrangement are inserted loosely and only through the pedals against each other be held tense. In the embodiment of Figure 1 is also the valve pot inserted loosely and jammed between cover and filter element. It is expedient in order to achieve a seal at this point, between valve housing 25 and filter insert 27 a sealing ring 45 placed Connect 50 to the face plate 5t of the filter insert 52 by spot welding 53 and make this connection so tight that there is no need for a sealing washer. Otherwise, all parts not shown in FIG. 3 can be designed in the same way be like according to the execution example according to Figures 1 and 2.

Man kann, statt das Filtergebäuse 25 am Filtereinsatz zu befestigen, dies auch am Deckel befestigen0 Ein entsprechendes Ausführungsbeispiel ist in Figur 4 ausechnitteweise dargestellt. Gemäss Figur 4 ist mit 60 ein Teil des Deckels bezeichnet, an dessen ringförmigem inneren Vorsprung 61 der obere Rand des Ventilkörpers 62 verbördeit ist, Zu diesem Zweck weist der ringförmige Vorsprung 61 eine äussere Ringnut 63 auf, in die der umgebördelte Rand 64 des Ventilkörpere 62 eingesetzt ist. Die Blendenßcheibe 65, die der Blendenscheibe 3 aus Pi'r 1 tßnrinht,, ist bei diesem Ausführungsbeispiel mit dem Ventilgehäuse durch Punktschweissungen 66 verbunden, so dass eine der Druckfeder 24 entsprechende Druckfeder entbehrlich ist. Der obere Rand des Ventilgehäuses 62 weist Durchbrüche 67 auf, durch die das unter Druck stehende Medium eintreten kann. Alle übrigen, in Figur 4 nicht dargestellten Teile dieses Ausfuhrungsbeispiels können wie beim ersten Ausführungebeispiel ausgebildet sein.Instead of attaching the filter housing 25 to the filter insert, you can also attach this to the lid. A corresponding embodiment is shown in FIG 4 shown in detail. According to FIG. 4, part of the cover is designated by 60, the upper edge of the valve body 62 on its annular inner projection 61 is flanged, for this purpose, the annular projection 61 has an outer Annular groove 63 into which the beaded edge 64 of the valve body 62 is inserted is. The diaphragm disk 65, which the diaphragm disk 3 from Pi'r 1 Tßnrinht ,, is at this embodiment is connected to the valve housing by spot welds 66, so that a compression spring corresponding to compression spring 24 can be dispensed with. The upper Edge of the valve housing 62 has openings 67 through which the pressurized Medium can enter. All other parts of this, not shown in FIG The exemplary embodiment can be designed as in the first exemplary embodiment.

Der auf der dem Deckel 4 abgekehrten Seite der Bördelung 20 gelegene Dichtring 21 ist als elastischer 0-Ring ausgebildet und in seinem Durchmesser etwa so gross wie die Tiefe der Bördelung und ist auf seinem ganzen Umfang zusammen mit der Bördelung zwischen Deckel 4 und Deckelring 8 eingeklemmt. Das Gehäuse 12 ist, abgesehen von der Bördelung 20 und dem Boden 30 kreiszylindrisch ausgebildet, so dass es im Bereich der Einspannung seinengrössten Querschnitt hat. Dies bat zur Folge, dass das Gehäuse bei abgeschraubtem Deckel, bezogen auf die in Figur 1 gezeichnete Orientierung nach oben herausgezogen werden kann, ohne dass es dazu nötig ist, den Deckelring 8 vom Tankdeckel 2 zu lösen. Damit man zu diesem Zweck das Gehäuse 12 leicht fassen kann, ist als Zugmittel eine Stange 70, die sich koaxial zur Achse 26 erstreckt, am Deckel 35 befestigt. Am freien Ende weist diese Stange 70 eine Öse 71 auf, die man mit einem Werkzeug einhaken kann.The one on the side of the flange 20 facing away from the cover 4 Sealing ring 21 is designed as an elastic O-ring and its diameter is approximately as large as the depth of the flanging and is together with over its entire circumference the bead clamped between the cover 4 and cover ring 8. The housing 12 is apart of the flange 20 and the bottom 30 are circular-cylindrical so that it has its largest cross-section in the area of the restraint. As a result, the housing with the cover unscrewed, based on the Orientation shown in FIG. 1 can be pulled out upwards without it is necessary to loosen the cover ring 8 from the tank cover 2. So that you get to this The purpose of the housing 12 can be easily grasped, is a rod 70 as a pulling means, which extends coaxially to the axis 26, attached to the cover 35. At the free end this has Rod 70 has an eyelet 71 which can be hooked in with a tool.

Claims

EXPECTATIONS

1. Filter arrangement, especially for oil return filtering in motor vehicles, having a cup-shaped filter housing in which an annular filter insert coaxially is removably housed and which can be closed by a cover and in its dirt space located between the housing wall and the filter insert an inlet opens and from its clean room located inside the filter insert a drainage nozzle goes out, the coaxially arranged in the bottom of the housing this penetrating.

net, characterized in that the filter insert (27) on a compression spring (29) is supported against the housing base (30) and braced between the housing base (30) and the housing cover g 4) held in the pilter housing (12) and that a closure (28) is provided for the drainage nozzle (33), which is adjustable by the compression spring and when the compression spring is tensioned an ineffective, on the other hand, when the compression spring is relaxed, it assumes a position blocking the drainage connection.

2. Filter arrangement according to claim 1, characterized in that the Compression spring g 29) is arranged surrounding the discharge nozzle (33) and that the Closure (28) is a piece of pipe which is axially displaceable on the in the clean room (31 protruding end of the drainage nozzle (33) is inserted and that the inlet openings Q 37) for the drain connection all in the wall of the Drain nozzle are arranged.

3. Filter arrangement according to claim 2, characterized in that for the pipe section (28) moves away from the housing base (30) in the closed position limiting stop (36) is provided.

4. Filter arrangement according to claim 3, characterized in that the into the clean room (31) protruding end of the discharge nozzle (33) through a cover 9 35) is closed, the edge (36) of which protrudes as a stop.

5. Filter arrangement according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the compression spring [29] is on the side facing the housing base (30) of the pipe section (28) is supported, while the filter insert (27) is on the other Side of the Robrstückes 28).

6. Filter arrangement according to claim 5, characterized in that the Pipe section (28) has a collar (34) on which compression spring (29) and Support the filter insert (27).

7. Filter arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pilter housing within the tank of a hydraulic system is arranged for a motor vehicle. (Fig. 1) Blank page