DE1902277U

DE1902277U - DEVICE FOR CLEANING AND DISINFECTING MILKING UNITS.

Info

Publication number: DE1902277U
Application number: DE1964A0021979
Authority: DE
Original assignee: Christensen & Co As S A
Current assignee: Christensen & Co As S A
Priority date: 1964-06-27
Filing date: 1964-06-27
Publication date: 1964-10-15
Also published as: FR1437923A; GB1045376A

Description

.., . Die Srfiadiui£ betrifft eine Vorrichtung sum Seinigen ■^:' "_:" wxd. i)esiBfisieren ron Melkzeugeß \mü can zugehörigen ;·.·.:.-·· Milchleitungen ■=> gleichgültig ob es sieh um Schläuche oöer Rohre handelt «· mittels einer durch die Anlage gesaugten Waschflüssigkeit ο An sich ist es bekannt,, eine Waschflüssigkeit geeigneter Zusaamensetsung • mittels eines¹ Pruokpump® durch die Leitung xmü öl© • Mellcse.ug© hinduröhsudrüeken oder mittels der in ;jedey Takuum^Mellcanlage Yorhandenen Vakuum-^Pumpe" Mndurehsusauf.eno Der ilachteil dieser bekannten Anlagen besteht darin ₉ daß eine Bedienungsperson während des gesamten ßeinigunpsYcrganges oei der inlage stehen bleiben m.uB₉ um sie nach Verbrauch der Waschflüssigkeit auszuschalten₀ Balsei kommt es naturgemäß auf eine gewissenhafte Bedienung an$ um sicherzustellen!» daß der ReinigungsTOrgang lange genug durchgeführt wird_o ..,. The Srfiadiui £ concerns a device sum His ■ ^: '" _: " wxd. i) esiBfisieren ron Melkzeugeß \ mü can accompanying · ·.:. These .- ·· milk lines ■ => whether it look around hoses oöer tubes "· means of a drawn through the car wash liquid ο In itself it is known ,, a washing liquid suitable Zusaamensetsung • by means of a ¹ Pruokpump® through line xmü oil © • Mellcse.ug © hinduröhsudrüeken or by means of the in; Jedey Takuum ^ ^ Mellcanlage Yorhandenen vacuum pump "Mndurehsusauf.eno the ilachteil of these known systems is that an operator ₉ available throughout the ßeinigunpsYcrganges oei the Inlage remain m.ub ₉ to turn it off after consumption of washing liquid ₀ Balsei it comes naturally to a conscientious use of $ to make sure! " that the cleaning process is carried out long enough _o

, Aufgabe der Erfindung ist esj, diese äaohteile su beseitigen und eine vollautomatisch arbeitende Aa= lage zu schaffen;, die kainer Beaufsichtigung bedarf₉ wobei die Waschflüssigkeit an der Ansaugstelle nichtThe object of the invention is to eliminate these aohteile su and to create a fully automatic Aa = position; the kainer needs supervision ₉ with the washing liquid at the suction point not

." zu Ende gehen özw_o die Anlage nicht leerlaufen. "come to an end _or the system does not run empty

Sur X-ösuBg dieser Erfindungsaufgabe ist ein die ii:^i..^: ■ Waschflüssigkeit enthaltendes Gefäß über das. ein= · ·■■'.=;"·■'.-; ... gehängte Mslkzeug UBd die MilchleituBg an einen!.. ..-_i._f; _;. '■-; der Höhe nach beweglich aufgehängten Fakuumgefäk" ;■·■"'·■· .angeschlossen ₉ dessen unterer Teil mittels einer .' _ίΛ ^;. "Leitung über eines YakuumverschluS wieder in. das ...;■· ■',;. Waschflüssigkeitsgefäß surückf ührt _o Die höhender= ./.'.. 1 . . aööerliche Aufhängung des Yakuumgefäßes erfolgt.,.an ".;. ; 'einem zweiarmigen Hebel₉ der an seinem freien" End© ."'.·.■ ein verschiebbares Gegengewicht tragt= In die in ■Κΐ;ώλ\ν.·- ^da?- Vakuumgefäß führende ?akuumleitung ist eia ^;.;; ;■;■·.'.,.'I:'::"."- -Mehrwege-Ventil .eingebaut, welches jvon der .Halterung; ■;-■■-■;· '.■'·;des Gefäße's^: über eine geeignete.Kupplung'so umsohalt·= ■" ■■ _■■"...: bar ist j daß bei Oben-Stellung des Gefäßes die Lei-.-' '■" tung mit der ?akuum=-Pumpe_e in einer unteres Stellung -'■ - ' dagegen mit der Außenluft in Verbindung steht_o Der Vskuumverschluß in der Leitung -zwischen Vakuumge= .·,'. ■ , faß und Waschflüssigkeit besteht in einfacher Weise . aus einem dünnwandigea Schlauehabschnitt aus Wei.ch=Sur X-ösuBg object of this invention is the ii: ^ .. ^i: ■ washing liquid containing vessel through which a = · ■■; .-; ... hung Mslkzeug UBD the MilchleituBg to a. '= "· ■.'_!.; .. ..- _i _f;. '■ -; of amount movably suspended Fakuumgefäk "; ■ * ■"' ■ · · .angeschlossen ₉ whose lower part by means of a '. _^ίΛ;. "line via a YakuumverschluS back into the ...;. ■ · ■ ';. The washing liquid container returns _o The higher = ./. '.. 1. . External suspension of the yakuum vessel takes place.,. on ".;.;'a two-armed lever ₉ which at its free" end ©. "'. ·. ■ carries a displaceable counterweight = into the in ■ Κΐ; ώλ \ ν. · - ^there ? - The vacuum line leading to the vacuum vessel is eia ^;. ;;; ■; ■ ·. '.,.' I: ':: "." - -Multi-way valve .integrated, which j from the .holder; ■; - ■■ - ■; · '. ■'·; of the vessel ^: via a suitable.coupling so much so .- '' ■ "tion with the? Akuum = pump _e in a lower position - '■ -' on the other hand is in contact with the outside air _o The vacuum seal in the line -between vacuumge =. ·, '. ■, barrel and washing liquid consists in a simple manner. from a thin-walled section from Wei.ch =

^ '■■..■■ In der Zeichnung ist ein Ausführuagsbsispiel der \..;. .,.'""' Erfindung dargestellte · " . :;'·.·■'.■"■■■ · figo 1 seigt -sehematiseh die Anlage", in Ansicht/p.-;.. · :;' ' . . teilweise geschnitten, .:';.' _ _ Pig_o 2 dieselbe Anläge τοη der Seite₀ ^ '■■ .. ■■ The drawing shows an example of the \ ..;. .., '""' Invention illustrated · ":;.. '. · ■'■" ■■■ · Figo 1 seigt -sehematiseh the plant ", in view / p .-; .. ·:; ' .. partially cut,.: ';.' _ _ Pig _o 2 the same appendix τοη the page ₀

'■..■..' In'ein. GefäJS" 8 ist eine ausreichende Menge der ■ .:.[:'' übliehen₉ desinfizierenden Waschflüssigkeit einge=· -" _ füllte Ia diese wird das zn reinigende Melkseug.'■ .. ■ ..'In'a. GefäJS ".. 8 is a sufficient amount of ■: [: '' übliehen ₉ disinfecting washing liquid is = · -" _ filled Ia this is the zn cleaning Melkseug.

eingehängt und die Milchleitung 2 an ein Gefäß 4 ..".■;, .'.an .seinem oberen Teil angeschlossene Das Gefäß. 4. ■■'^,:::r....;^:,.;..jst^ht über eine ßohrleitung 9 mit der Yalaiump.ump.e ·■ ' ■ -' in.'7erbindungo In diese Leitung ist ein Mehrwege« ;;,.'"■ --!.fentil'10 in der Nähe des Gefäßes 4 eingebaute Der .·.".',..·.'...... Boden des Gefäßes 4 trägt einen Stutzen S₉ oer ....and the milk line 2 is attached to a vessel 4 .. ". ■ ;,. '. The vessel connected to. its upper part. 4. ■■' ^, ::: r ....; ^:,.;. .jst ^ ht via a pipeline 9 with the Yalaiump.ump.e · ■ '■ -'in.'7erbconnectiono In this line there is a multipath «;;,. '" ■ - !. fentil'10 near the The vessel 4 built-in. ·. ". ', .. · .'...... The bottom of the vessel 4 has a socket S ₉ oer ....

ZuO 2 ■-•■;2-2-1-4--B--^vvpnf25o 6„ 1964 ■ ' " ■-' '"■''=:-5"ZuO 2 ■ - • ■; 2-2-1-4 - B-- ^v vpnf25o 6 "1964 ■ '" ■ -''"■''=: - 5"

; ./-··■· -über einen dünnwandigen Gummiachlauciiabsehaitt β V;^: 1;' Iwaü ein weiteres Hohrstüek 7 "wieder in öas Waseii-/ ^:.'" flüssigkeitsgefäß 8 zurückführt_o Bei dem dargesüell-V;". .--ten lusfünrimgsbeispiel ist für die Milchleitung ;.-. ' ein. Schlauch 2 angenommen₉ der über Deckenlauf-.-' _>..,;,_;; -rollen 3 geführt ist* Zur Befestigung des Gefäßes ^:', ^;. . 1st an der Wand eins Konsole 18 angeordnet _p" an der '."'__ Über sv/ei Pükrungshebel 19 die Halterung .'13 für das ···. ""ßefäß 4 abgelenkt ist_o Zwecks Lagesicherung umfaßt .:';. ." dief Halterung 13 daa Gefäß,.etwa in seiner litte mit . --.-■ ;.';= . ■ einem Hing 13a und den AuslaSstutsen 5 mit einem.. :-;.-■ ν- Bing 13^o Das obere Eade der Halterung 13 ist an . das eine Ende eines sweiarsigea Hebels 14 angeleakt der um die feste Aehse 15 drehbar ist-₀ Auf dem anderen Ende des Hebels 14 ist verschiebbar eia Gegengev/ieiit 16 aufgesetzte Die Halterung 13 steht ..... im weiteren über eisien Arm 12 mit einem G-abelarm in Verbindung_s durcä weleiien das "Ventil 10 umstell-; ./-··■· -over a thin-walled Gummiachlauciiabsehaitt β V; ^: 1; ' Iwaü another Hohrstüek 7 ". ÖAS again in Waseii- / ^'" liquid vessel 8 returns _o In the dargesüell-V; "th .-- lusfünrimgsbeispiel is for the milk line; .-..' A tube 2 via the accepted _9. . overhead -.- _'> _..,;;; is guided rollers 3 * For fastening of the ^{^vessel:';} 1st arranged on the wall of one panel 18 _p "on the '.''__ About sv / ei. Checking lever 19 the holder .'13 for the ···. "" Vessel 4 is deflected _o For the purpose of securing the position, includes.: ';.. " the holder 13 daa vessel, around in its middle with. --.- ■;. '; =. ■ a Hing 13a and the AuslaSstutsen 5 with a ..: -; .- ■ ν- Bing 13 ^ o The upper Eade of the bracket 13 is on. the one end of a sweiarsigea lever 14 acted on which is rotatable about the fixed axis 15- ₀ On the other end of the lever 14 a counterpart 16 is slidably attached G-abelarm in connection _s through which the "valve 10 switch-

■·■ Oie Funktion der Anlage ist folgendes · ■-. Das 6-efäß 4 ist zunächst leer_? so daß das Gewicht . 16 das Gefäß 4 infolg© seises geringen &e?iiciates · nach oben hebt, In dieser Stellung bringt das- .Ventil "Γ'ΐΟ öas'Gefäß 4 über die leitung 9 mit der ?akuua= ../pumpe, in Verbindung„ Bierdursü wird Waschflüssig= k'eit aus dem G-efäß 8 durch das Melkzeug 1 und den ' "Schlauch 2 hindurchgesaugt und fließt über die ¥er~ ■ .teilerplatte 17 in das Gefäß 4 o. Sobald dieses Gefäß " ■ - ^iS au einem vorbestimmten Pegelstand gefüllt ist, . sinkt ss unter Überwindung des Sp/iphtes 16 nach .. ,untejQo über den Arm 12 und den -arm .11 wird.. ";.■- durch diese Bewegung das Ventil 10 umgeschaltet_P ■ · ■ The function of the system is as follows · ■ -. The 6-efäß 4 is initially empty _? so the weight. 16 the vessel 4 lifts upwards as a result of its slight & e? Iiciates · In this position the valve brings "Γ'ΐΟ öas' vessel 4 via the line 9 with the? Akuua = ../pump, in connection with" Bierdursü washing liquid is sucked out of the container 8 through the milking cluster 1 and the hose 2 and flows over the divider plate 17 into the container 4 o predetermined level is filled,. ss sinks under overcoming the Sp / iphtes 16 to .., untejQo over the arm 12 and the arm .11 is .. ";. ■ - by this movement the valve 10 is switched _P

derart, daß das Vakuum abgeschlossen wird unfl. Außen=· ;"; luft über die leitung 9 in das Gefäß 4 eintritt» '-.Solange in aem G-efäß 4 Unterdrück herrscht_?"drücktsuch that the vacuum is completed unfl. Outside = ·; "; air enters the vessel 4 via the line 9" -. As long as there is negative pressure in aem G-vessel 4 _? "

Zu 0 2 - 2;214. B'Vom.25o 6₀ 1964To 0 2 - 2; 214. B'Dated 25o 6 ₀ 1964

-die .Atmosphäre den SehlauehafesehBitt 6 susarniien_p -the. atmosphere the SehlauehafesehBitt 6 susarniien _p

so daß die Flüssigkeit aus dem Gefäß 4 nieht heraus-so that the liquid does not come out of the vessel 4

läuft» Sobald jedoch das Ventil 10 auf öis Außen=· luft umgeschaltet hat?- entsteht ein Druckausgleichruns “However, as soon as the valve 10 has switched to outside = air? - a pressure equalization occurs

und der SßhXauehabsehnitt 6 QiSMt₉ wie in PIg₀...-2. aage«and the SßhXauehab section 6 QiSMt ₉ as in PIg ₀ ...- 2. aage «

öeutetj ¥/ieäer seine zylindrische Form an_s . so.daßöeutetj ¥ / ieäer its cylindrical shape at _s . so that

die flüssigkeit aus des ßefäß 4- in die Wanne β., ,the liquid from the vessel 4- into the tub β.,,

^::.;".-· Üblicherweise wirö ein einmaliger Durchlauf der ^:: .; ".- · Usually we run a single run of the

Waschflüssigkeit für die Heinigung des Mel&seuges . ausreichen ο In diesem lall kan» der Hebelarm 11Washing liquid for cleaning the Mel & Seuge. sufficient ο In this case the lever arm 11

gleichseitig über einen elektriacheri Kontakts der • ■·.- aieht mit dargestellt ist_? die 7"akuum-=Puiape- ab« "sehalte2]_o Es "besteht .jedoch auch die Möglichkeit_? '·_ den ReißigungsYorgang beliebig oft su wieäerholei3_f denn nach Eatleerusg des defaßes 4 steigt dieses ₉ durch das Gewicht 16 gehobene, wieder in seine obere Stellung uad gehaltet damit das Ventil 10 wieder an die Saugpumpe an₉ so daß sich der Ypr=> gang in gleicher Weise wiederholte Ia dem letaten. Fall kann die ?akuum=Pumpe τοώ einer Zeituhr abgeschaltet werden₀ at the same time via an electrical contact that • ■ · .- is also shown _? 7 "akuum- = Puiape- from""sehalte2]_o" is .However the _opportunity? '· _ the ReißigungsYorgang often as su wieäerholei3 _f because after Eatleerusg of defaßes 4 increases this upscale ₉ by the weight 16, again its upper position thus held the valve 10 back on the suction pump ₉ so that the Ypr => gear was repeated in the same way Ia the letaten. In case the? akuum = pump τοώ of a timer can be switched off ₀

Eu G 2 - 2214 B rom 25o S₀ 1964Eu G 2 - 2214 B rom 25o S ₀ 1964

Claims

Protection claims;

1 «) Device for cleaning and disinfecting Milking clusters and milk lines in one container, through which the washing liquid is sucked through, characterized by a into one of the High vacuum vessel (4) inserted according to "movable holder", the lower part of which has a Line socket (5) has, with which a pipe piece (7) via a Yakuunnrer end (6) is connected, and the connection piece for a vacuum line at its upper ends and carries the milk line to be cleaned.

2.) Device according to claim 1, characterized in that that the holder for the vacuum vessel (4) attached to a console two-armed lever (14) is articulated, which has a displaceable counterweight at its free end (16) carries.

3.) Device according to claims 1 and 2, characterized in that for actuating one with a multi-way valve equipped with a fork arm (11) (10), which is built into the vacuum line (9) leading into the vacuum vessel (4) the holder (13) of the vessel (4) an arm (12) is arranged.

4.) Device according to claims 1 to 3> thereby

characterized in that the vacuum seal in the line between the pipe socket (5) on the Vacuum vessel (4) and the pipe section (7) from a thin-walled hose section (6) Soft rubber is made.

To 0 2 - 2214 H of September 2, 1964