DE1900010A1

DE1900010A1 - Thermostatic valve for the automatic regulation of the air temperature, in particular for the air conditioning of motor vehicles

Info

Publication number: DE1900010A1
Application number: DE19691900010
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: SOPAC REGULATION SOC IND
Current assignee: SOPAC REGULATION SOC IND
Priority date: 1968-01-03
Filing date: 1969-01-02
Publication date: 1969-07-31
Also published as: FR1580833A; ES362082A1

Description

Thermostatisches Ventil zur automatischen Regelung der Lufttemperatur, insbesondere zur Klimatisierung von Kraftfahrzeugen Die bekannten Vorrichtungen zur Klimatiserung von Räumen mittels pulsierender Luft, insbesondere in Fahrzeugen, haben die Aufgabe, die Temperatur der durch einen Heizkörper streichenden Luft zu stabilisieren, indem sie die Öffnung eines Ventils verändern, das den Durchfluß von heißem Wasser durch diesen Heizkörper beeinflußt bei wechselnden Temperaturen von Wasser und angesaugter Luft und wechselnden Geschwindigkeiten von angesaugter Luft und in dem Heizkörper zirkulierendem Wasser0 Diese Aufgabe wird im allgemeinen gelöst durch ein einfaches, thermostatisch wirkendes Ventil, dessen Wärmefühler, der auf dem genannten Heizungsradiator sitzt, die Temperatur der pulsierenden Luft kontrollierte Das Funktionieren einer solchen Vorrichtung setzt voraus, daß die Temperatur des zirkulierenden Wassers in dem Heizkörper die der pulsierenden Luft ausreichend übersteigt0 Der Stößel des thermostatischen Elemoatt ist direkt mit einem Ventil gekoppelt und gestattet es, mittels einer Öffnung in diesem Ventil, einen angemessenen Durchfluß von heißem Wasser und infolgedessen eine angemessene Temperatur der pulsierenden Luft festzulegen.Thermostatic valve for automatic regulation of the air temperature, in particular for air conditioning of motor vehicles The known devices for air conditioning of rooms by means of pulsating air, especially in vehicles, have the task of controlling the temperature of the air passing through a radiator stabilize by changing the opening of a valve that controls the flow affected by hot water through this radiator with changing temperatures of water and sucked in air and changing speeds of sucked in Air and water circulating in the radiator 0 This task is generally performed solved by a simple, thermostatically acting valve, whose heat sensor, who sits on the said heating radiator, the temperature of the pulsating air controlled The functioning of such a device presupposes that the The temperature of the circulating water in the radiator is that of the pulsating air sufficiently exceeds 0 The plunger of the thermostatic Elemoatt is directly with coupled to a valve and allows, by means of an opening in this valve, an adequate flow of hot water, and consequently an adequate one Set the temperature of the pulsating air.

Eine solche Vorrichtung hat jedoch den Nachteil, daß sie nicht die Aufrechterhaltung einer konstanten Umgebungstemperatur gestattet, denn die Temperatur der pulsierenden Luft wird konstant gehalten, unabhängig von der Temperatur der angesaugten Luft, wobei unter dem Einfluß der Stabilisierungssonde lediglich Veränderungen der dehnung des Ventils bewirkt werden, die den Durchfluß des heißen Wassers durch den Radiator modifizieren und auf diese Weise eine ausreichende Wärmemenge übertragen, um einen Abfall der temperatur der angesaugten Luft zu kompensieren.However, such a device has the disadvantage that it does not Maintaining a constant ambient temperature is allowed because the temperature the pulsating air is kept constant regardless of the temperature of the sucked in air, whereby only changes under the influence of the stabilization probe The expansion of the valve will cause the hot water to flow through it modify the radiator and in this way transfer a sufficient amount of heat, to compensate for a drop in the temperature of the intake air.

Um der pulsierenden Luft eine Temperatur von z.B. 480C zu erteilen, muß man bei den herkömmlichen Vorrichtungen den Durchfluß des Wassers im Verhältnis 33:47 erhöhen, wenn sich die Temperatur der angesaugten Luft von +10°C auf -10°C verändert.To give the pulsating air a temperature of e.g. 480C, you have to use the flow rate of the water in relation to the conventional devices 33:47 increase when the temperature of the intake air rises from + 10 ° C to -10 ° C changes.

Eine ähnliche Änderung des Durchsatzes kann eintreten, wenn sich die Ansauggeschwindigkeit der Luft ändert und/oder wenn sich die Temperatur des dadurch den Radiator zirkulierenden Wassers ändert, Um die Temperatur der pulsierenden Luft zu verändern, kann die mechanische Einstellung thermostatischer Elemente von Hand justiert werden, indem die mittlere Öffnung des Ventils modifiziert wird.A similar change in throughput can occur if the The suction speed of the air changes and / or if the temperature of the air changes as a result The radiator circulating water changes, To the temperature of the pulsating air to change, the mechanical setting of thermostatic elements can be done by hand can be adjusted by modifying the central opening of the valve.

Eine solche manuelle Regelung ist unerläßlich, wenn man in einem Raum eine angemessene Umgebungstemperatur aufrechterhalten möchte, obwohl infolge von Temperaturschwnkungen der Außenluft veränderliche Wärmeverluste eintreten Ziel dieser Erfindung ist ein thermostatisches Ventil vom oben genannten Typ, jedoch mit einer automa-tischen Regelung der Temperatur der pulsierenden Luft als Funktion der Temperatur der angesaugten Außenluft, wobei die Temperatur der pulsierenden Luft ansteigen muß, wenn die Temperatur der Außenluft abnimmt.Such manual control is essential when you are in a room want to maintain a reasonable ambient temperature, although as a result of Temperature fluctuations of the outside air variable heat losses occur this goal Invention is a thermostatic valve of the type mentioned above, but with one automatic regulation of the temperature of the pulsating air as a function of the temperature the sucked in outside air, whereby the temperature of the pulsating air increases must when the temperature of the outside air decreases.

Zur besseren Erläuterung des Problems sei einmal angenommen, daß die Außentemperatur sich von -20°C auf +200C ändern soll und daß in einem Raum eine konstante Temperatur von 24°C gewünscht werde; das automatische, thermostatische Regelventil muß dann eine Temperaturänderung der pulsierenden Luft von 280C bei +200C Außentemperatur auf 600C bei -20°C Außentemperatur hervorrufen, indem es eine mechanische Verschiebung des thermostatischen Elements um etwa 2 mm bewirkt.For a better explanation of the problem it is assumed that the Outside temperature should change from -20 ° C to + 200C and that a constant temperature of 24 ° C is desired; the automatic, thermostatic The control valve must then change the temperature of the pulsating air by 280C + 200C outside temperature to 600C at -20 ° C outside temperature by creating a causes mechanical displacement of the thermostatic element by about 2 mm.

Es gibt zwei Ausführungsformen für thermostatische Ventile zur automatischen Regelung gemäß der vorliegenden Erfindung; die erste sieht eine zweite Sonde vor, welche die Temperatur der Außenluft kontrolliert und direkt auf das thermostatische Element zur Steuerung der Temperatur der pulsierenden Luft einwirkt; diese Sonde ruft eine Verschiebung des Stößels dieses thermostatischen Elements um 2 mm bei einer Änderung der Außentemperatur von -200C auf +200C hervor.There are two types of thermostatic valves for automatic Control according to the present invention; the first provides a second probe, which controls the temperature of the outside air and directly to the thermostatic Element for controlling the temperature of the pulsating air acts; this probe causes the plunger of this thermostatic element to move by 2 mm a change in the outside temperature from -200C to + 200C.

Die zweite Ausführungsform bedient sich zusätzlich eines zweiten, unabhängigen Elementes, das eine Kontrolle der Außentemperatur sicherstellt und auf die mechanische Lage des thermostatischen Elements zur Steuereung der Temperatur der pulsierenden Luft einwirkt, und zwar in Form eines herkömmlichen Handregelers eines thermostatischen Ventils einfacher Arbeitsweise.The second embodiment also uses a second, independent element that ensures control of the outside temperature and on the mechanical position of the thermostatic element to control the temperature the pulsating air acts in the form of a conventional manual regulator a thermostatic valve with simple operation.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist eine Vorrichtung, die gleichzeitig anemometrische Korrekturen vornimmt, doh. also, die auf die Geschwindigkeit der Außenluft anspricht.Another object of the invention is a device that simultaneously making anemometric corrections, doh. so that on the speed of the Outside air responds.

In dem Falle, in dem der zu klimatisierende Raum beweglich ist, d.h., bei einem Kraftfahrzeug oder z.B. einem Waggon, bei denen die Abkühlung del Außenwände von der Geschwindigkeit der Außenluft abhängt, ist es erforderlich, die Klimatisierungsbedingungen dieser Geschwindigkeit anzupassen.In the case where the room to be air-conditioned is mobile, i.e., in a motor vehicle or, for example, a wagon, in which the cooling of the outer walls Depending on the speed of the outside air, it is necessary to adjust the air conditioning conditions adapt to this speed.

Zur Durchfuhrung dieser anemometrischen Korrektur kann man so vorgehen, daß man in den Strom der angesaugten Außenluft eine Sonde einbringt, die die Lage des Stößels eines einzigen thermostatischen Elements verändert, nicht allein als Funktion der Temperaturänderungen der Außenluft, sondern zugleich als Funktion der Geschwindigkeit dieser Buft.To carry out this anemometric correction, one can proceed as follows: that one brings a probe into the flow of the sucked in outside air, which the situation of the tappet of a single thermostatic element changed, not just as Function of temperature changes of the outside air, but at the same time as a function of Speed of this buft.

Ebenso kann man die anemometrische Korrektur durchführen, indem man eine dritte Sonde vorsieht, die im Einlaßrohr für die Außenluft liegt und bei geringer Geschwindigkeit nur schwach beeinflußt wird, während sie umso stärker anspricht, wenn die Geschwindigkeit zunimmt. Zur Erreichung dieses Zieles kann man mittels Ablenkplatten im Einlaßrohr Wirbel hervorrufen.The anemometric correction can also be carried out by a third probe is provided, which is located in the inlet pipe for the outside air and at less Speed is only slightly influenced, while it responds more strongly, when the speed increases. To achieve this goal one can use Deflection plates create eddies in the inlet pipe.

Desgleiehen kann man diese anemometrische Korrektur mittels Warmeübertragung durch einen Heizwiderstand, sei es an der Sonde der anemometrischen Korrektur, sei es an der Sonde für die Bestimmung der Außentemperatur, durchführen, wenn man diese beiden Funktionen zusammenfaßt, wobei diese Wärmeübertragung der Luftgeschwindigkeit proportional ist.This anemometric correction can also be achieved by means of heat transfer through a heating resistor, be it at the anemometric correction probe perform it on the probe for the determination of the outside temperature, if you have this summarizes both functions, this heat transfer being the air velocity is proportional.

Diese Wärmeübertragung kann auch so durchgefuhrt werden, daß die in Frage kommende Sonde ganz oder teilweise in die unmittelbare Nachbarschaft des Radiators oder sogar in den Radiator gebracht wird, und zwar an der Seite des Zutritts der frischen Luft, so daß diese Sonde von der Strahlung des Radiators beeinflußt wird, wenn die Luftgeschwindigkeit schwach ist.This heat transfer can also be carried out in such a way that the in The probe coming into question is wholly or partially in the immediate vicinity of the radiator or even in the radiator, on the side of the entrance to the fresh air, so that this probe is influenced by the radiation from the radiator, when the air speed is weak.

Außerdem kann man, wenn ein Ventilator für die Zirkulation der Luft vorhanden ist, auf die vorgenannte Widerstandsheis-uFg ganz oder teilweise verzichten, wenn man den Unterbrecher des Anlassers dieses Ventilators betätigt.Also, one can if a fan for the circulation of the air is available, completely or partially waive the aforementioned resistance heis-uFg, when activating the starter breaker of this fan.

Wie bereits erwähnt wurde, können zum Zeitpunkt der Korrektur der Außentemperatur die zwei oder drei vorgesehenen Sonden nach Belieben auf ein, zwei oder drei deformierbare Elemente einwirken, wobei man sich åe nach den Ausführungebedingungen und den an diese Elemente gestellten Anforderungen für eine dieser Methoden entscheidet.As mentioned earlier, at the time of correction, the Outside temperature the two or three provided probes at will on one, two or three deformable elements act, depending on the execution conditions and the requirements placed on these elements decide for one of these methods.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen, die verschiedene Ausführungsformen zeigen, näher erläutert. The invention becomes with reference to the drawings, the various embodiments show, explained in more detail.

Figur 1 ist eine schematische Darstellung einer Klimatisierungsvorrichtung, die nur ein einziges thermostatisches Element besitzt, das durch drei getrennte Sonden betätigt wird; Figur 2 ist eine Darstellung eines automatischen, thermostatischen Regelventils, das zwei übereinanderliegende thermostatische Elemente besitzt, die entweder mit einer Stabilisierungssonde oder mit zwei in Reihe geschalteten Sonden verbunden ist, von denen die eine zur Korrektur der Außentemperatur dient, während die andere die anemometrische Korrektur vornimmt; Figur 3 zeigt ein einziges thermostatisches Element, das durch zwei Sonden betätigt wird, von denen die eine die beiden Funktionen der Korrektur der Außentemperatur und der anemometrischen Korrektur zusammenfaßt, wobei dieses thermostatische Element mit dem Ventil zur Regelung des Wasserdurchflusses durch den Heizkörper unter Zwischenschaltung eines Verstärkungshebels gekoppelt it; Figur 4 zeigt eine Ausführungsform eines thermostatischen Ventils, das sich dreier getrennter Elemente bedient, die unter der Wirkung dreier Sonden stehen, wobei das Element, welches für die Korrektur der Temperatur sorgt, zugleich von dem thermostatischen Element beeinflußt wird, das die anemometrische Korrektur vornimmt, und zwar über einen Zapfen, der auf dieses Element nach einem nichtlinearen Gesetz als Funktion der Geschwindigkeit der Außenluft einwirkt? Figur 5 zeigt die Veränderung des Wasserdurchflusses als Funktion des Außentemperatur während der Tätigkeit einer einfachen Vorrichtung für eine konstante Temperatur der pulsierenden Luft und für variable Buftansauggeschwindigkeiten und variable Temperaturen des durch den Heizkörper zirkulierenden Wassers, und Figur 6 zeigt die Temperaturänderung der pulsierenden Luft als Funktion der Außentemperatur in einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, die es gestattet, unterschiedliche Umgebungstemperaturen zu erzielen.Figure 1 is a schematic representation of an air conditioning device, which has only a single thermostatic element, which is separated by three Probes is actuated; Figure 2 is an illustration of an automatic thermostatic Control valve that has two superimposed thermostatic elements that either with a stabilization probe or with two probes connected in series is connected, one of which is used to correct the outside temperature, while the other carries out the anemometric correction; Figure 3 shows a single thermostatic Element that is actuated by two probes, one of which has two functions the correction of the outside temperature and the anemometric correction summarizes, this thermostatic element with the valve for regulating the water flow coupled by the radiator with the interposition of a reinforcement lever it; Figure 4 shows an embodiment of a thermostatic valve, which operated by three separate elements, which are under the action of three probes, whereby the element which takes care of the correction of the temperature, at the same time of the thermostatic element that carries out the anemometric correction is influenced, namely via a pin that applies to this element according to a non-linear law acts as a function of the speed of the outside air? Figure 5 shows the change of the water flow as a function of the outside temperature during the activity of a simple device for a constant temperature of the pulsating air and for variable air intake speeds and variable temperatures through the radiator circulating water, and Figure 6 shows the temperature change of the pulsating Air as a function of the outside temperature in a device according to the invention which it allows different ambient temperatures to be achieved.

Die in Figur 1 dargestellte Vorrichtung besitzt ein thermostatisches Element 1, das manuell durch Betätigung des Hebels 2 gesteuert werden kann, wobei eine bestimmte Umgebungstemperatur in einem Raum erzielt werden kann, indem der Wasserdurchfluß und die Temperatur der pulsierenden Luft entsprechend der Kurven von Figur 6 modifiziert werden; dieses thermostatische Element beeinflußt den Wasserdurchfluß durch Leitung 3 mittels einer Ventilmembran, die bei 4 in geschlossener Linie und bei 4a in unterbrochenen Strichen für einen größeren Wasserdurchsatz durch Bei-tung 3 dargestellt ist. The device shown in Figure 1 has a thermostatic Element 1 that can be controlled manually by operating the lever 2, wherein a certain ambient temperature in a room can be achieved by using the Water flow and the temperature of the pulsating air according to the curves modified from Figure 6; this thermostatic element influences the water flow through line 3 by means of a valve membrane, which is in the closed line at 4 and at 4a in broken lines for a greater water throughput through acidification 3 is shown.

Die Sonde für die Stabilisierung der Temperatur der pulsierten Luft ist bei 5 dargestellt und befindet sich in der Nachbarschaft des Heizkörpers 6, der von dem durch Leitung 3 strömenden Wasser durchflossen wird, welches in Richtung des Pfeiles 7 austritt.The probe for the stabilization of the temperature of the pulsed air is shown at 5 and is located in the vicinity of the radiator 6, which is traversed by the water flowing through line 3, which in the direction of of arrow 7 exits.

Die auf Änderungen der Außentemperatur ansprechende Sonde ist bei 8 dargestellt. Sie wirkt auf das Element 1 durch eine Bettung, die mit einer dritten Sonde 9 für die anemometrische Korrektur kommuniziert, auf die von einem Heizelement 1O,das über die Klemmen 11 mit elektflschem Strom versorgt wird, Wärme übertragen wird.The probe responsive to changes in outside temperature is at 8 shown. It acts on element 1 through a bedding that is joined by a third Probe 9 for the anemometric correction communicates to that of a heating element 1O, which is supplied with electrical current via the terminals 11, transfer heat will.

Die die Sonden 8 und 9 verbindende Leistung ist mit 12 bezeichnet, während die Bettung, über welche die Stabilisierungssonde 5 auf das Element 1 einwirkt, mit 13 bezeichnet ist.The power connecting the probes 8 and 9 is denoted by 12, while the bedding, via which the stabilization probe 5 acts on the element 1, is denoted by 13.

Es sei darauf hingewiesen, daß bei der hier gezeigten Ausführungsform der Hebel2 nicht mehr als handbetätigtes Regelelement zur Modifizierung einer konstanten Temperatur der pulsierenden Luft dient, sondern als Element zur Regelung der Umgebungstemperatur0 Die Sonde 12 kann an einer anderen passenden Stelle angeordnet sein, wo sie der Geschwindigkeit der Außenluft ausgesetzt ist; die Widerstandsheizung 10 kann im allgemeinen weggelassen werden, wenn diese Sonde in unmittelbarer Nachbarschaft zur Heizung 6 liegt.It should be noted that in the embodiment shown here Lever2 is no longer a hand-operated control element to modify a constant Temperature of the pulsating air, but as an element for regulating the ambient temperature0 The probe 12 may be arranged in another suitable location where it can Speed exposed to outside air; the resistance heater 10 can be in generally be omitted when this probe is in the immediate vicinity to the heater 6 is located.

Bei der in Figur 2 gezeigten Ausführungsform wirkt die Stabilisierungssonde 5 auf ein thermostatisches Element 1, wobei ein zweites thermostatisches Element 14, das über dem ersten angeordnet ist, dadurch eine manuelle Regelvorrichtung 2a betätigt werden kann, die auf beide Elemente 1 und 14 einwirkt; dieses Element steht unter der Wirkung einer Temperaturkorrektursonde 8 und einer damit in Reihe geschalteten anemometrischen Korrektursonde 9a.In the embodiment shown in Figure 2, the stabilization probe acts 5 to a thermostatic element 1, with a second thermostatic element 14, which is arranged above the first, thereby a manual control device 2a can be operated, which acts on both elements 1 and 14; this element stands under the action of a temperature correction probe 8 and one connected in series with it anemometric correction probe 9a.

Bei dieser Ausführungsform erfolgt die anemometrische Korrektur stromaufwärts vom Ventilator, der für die Zirkulation der Luft sorgt, jedoch kann die Sonde 9a ebenso wie die Sonde 9 in Figur 1 mit einer Widerstandsheizung versehen und wie die letztere in umnittelbarer Nachbarschaft zum Heizkörper 6 angeordnet sein, der in Figur 2 nicht dargestellt ist.In this embodiment, the anemometric correction takes place upstream from the fan, which ensures the circulation of the air, but the probe 9a just like the probe 9 in Figure 1 is provided with a resistance heater and how the latter be arranged in umnittelbaren neighborhood to the radiator 6, the is not shown in FIG.

Die Änderung des Flüssigkeitsdurchsatzes wird erreicht durch eine Membran 4, ähnlich der in Figur 1.The change in the liquid throughput is achieved by a Membrane 4, similar to that in FIG. 1.

Bei der Figur 3 dargestellten Ausführungsform steht das thermostatische Element 1 unter der Wirkung der Stabilisierungssonde 5 und der der Sonde 15, welche die beiden Funktionen der Korrektur der Außentemperatur und der anemometrischen Korrektur zusammenfaßt Dieses Element kann mittels einer durch die Pfeile 16 angedeuteten Vorrichtung, die der Vorrichtung 2 und 2a vergleichbar ist, manuell gesteuert werden, wobei das Element 1 über einen auf einer Schneide 18 aufliegenden Verstärkungshebel 17 tätig wird, welcher die Verschiebung des Elements 1 verstärkt, bevor er den Wasserdurchfluß durch Verformung der Ventilmambran 4 beeinflußt0 Bei der Ausführungsform von Figur 4 wirkt die Stabilisierungssonde 5 auf ein bei 16a von Hand regelbares thermostatisches Element und wirken die beiden Sonden 8 und 9 auf zwei thermostatische Elemente 19 und 20. Jedoch wird die Verschiebung des Stößels des Elements 19 auf das Element 20 über einen keilförmigen Zapfen 21 übertragen, so daß die anemometrische Korrektursonde in nichtlinearer Funktion einen gemeinsamen Punkt 22 verschieben kann, der auf die Membran 4 wirkt.In the embodiment shown in Figure 3, the thermostatic Element 1 under the action of the stabilization probe 5 and that of the probe 15, which the two functions of correction of the outside temperature and the anemometric Correction summarizes This element can be indicated by means of an arrow 16 Device, which is comparable to device 2 and 2a, can be controlled manually, the element 1 via a reinforcement lever resting on a cutting edge 18 17 acts, which amplifies the displacement of the element 1 before the water flow influenced by deformation of the valve diaphragm 4 In the embodiment of Figure 4, the stabilization probe 5 acts on a manually controllable at 16a thermostatic element and the two probes 8 and 9 act on two thermostatic Elements 19 and 20. However, the displacement of the plunger of the element 19 is based on the element 20 transferred via a wedge-shaped pin 21, so that the anemometric Move correction probe in non-linear function a common point 22 that acts on the membrane 4.

Figur 5 zeigt, wie bei Verwendung eines einfach wirkenden thermostatischen Ventils der in l/h ausgedrückte Wasserdurchfluß sich merklich und linear als Funktion der Temperaturänderungen der Außenluft verändert, obgleich man sich in diesem Falle begnügt, die Temperatur der pulsierenden Luft konstant zu halten. Die Kurve 23 entspricht einer bestimmten Ansaugge schwindigkeit der Außenluft und einer bestimmten Temperatur des im Heizkörper zirkulierenden Wassers. Wenn diese Temperatur absinkt, oder wenn die Ansauggeschwindigkeit der Außenluft erhöht wird, vergrößert sich der Wasserdurchsatz merklich, wie bereits erwähnt wurde und wie es Kurve 24 zeigt, die erkennen läßt, daß die Änderung des Wasserdurchsatzes als Funktion der Anderung der Außeniufttemperatur umso größer ist, je weniger die Wassertemperatur sebt erhöht ist und äe stärker die Geschwindigkeit der Luftansaugung St.Figure 5 shows how to use a single acting thermostatic Valve, the water flow expressed in l / h is noticeable and linear as a function changes in the temperature of the outside air, although in this case one changes is content to keep the temperature of the pulsating air constant. The curve 23 corresponds a certain intake air speed and a certain temperature of the water circulating in the radiator. When this temperature drops, or when If the suction speed of the outside air is increased, the water throughput increases noticeable, as already mentioned and as curve 24 shows, which shows that the change in the water flow rate as a function of the change in the outside air temperature the greater is, the less the water temperature is increased and more the speed of air intake St.

Aus Figur 6 erkennt man für verschiedene Umgebungstemperaturen des zu klimatisierenden Raumes, wie man die Temperatur der pulsierenden Luft, ausgedrückt in °O, variieren muß, um eine Änderung der Außentemperatur von -20°C auf +2000 zu kompensieren.From Figure 6 can be seen for different ambient temperatures of the room to be air-conditioned, how to express the temperature of the pulsating air in ° O, must vary in order to change the outside temperature from -20 ° C to +2000 compensate.

Die ausgezogene Kurve 25 entspricht der Aufrechterhaltung einer konstanten Raumtemperatur von 240C; die unterbrochen gezeichnete Kurve entspricht der Aufrechterhaltung einer konstanten Raumtemperatur von 260C, und die unterbrochen gezeichnete Kurve 27 entspricht der Aufrechterhaltung einer konstanten Raumtemperatur von 220C.The solid curve 25 corresponds to maintaining a constant one Room temperature of 240C; the broken curve corresponds to the maintenance a constant room temperature of 260C, and the broken curve 27 corresponds to maintaining a constant room temperature of 220C.

Diese unterschiedlichen Regelungen der Umgebungstemperatur werden erreicht durch Betätigen der Elemente 2, 2a, 16 oder 16a.These are different regulations of the ambient temperature achieved by actuating elements 2, 2a, 16 or 16a.

Änderungen, Verbesserungen, Abweichungen oder Zusätze zu den hier gezeigten Ausführungsformen sind möglich, ohne dat der Rahmen der Erfindung verlassen wird.Changes, improvements, deviations or additions to the here The embodiments shown are possible without leaving the scope of the invention will.

Claims

Thermostatic valve for automatic temperature control pulsating air as a function of the temperature of the outside air and the speed this air, the temperature of the room to be air-conditioned despite the heat losses as a result of changes in the temperature of the outside air and as a result of changes in speed the outside air is kept constant, characterized in that it is at least an additional probe that corrects for changes in the outside temperature responds and anemometrically corrects for changes in the circulation speed the outside air responds and to at least one manually adjustable thermostatic Element acts, at the same time being subjected to the action of the stabilization probe can be and this thermostatic element directly or indirectly the displacement a valve membrane controls the flow of hot water through the radiator the pulsating air changed.

2. Thermostatic valve according to claim 1, characterized in that that this probe for the anemometric correction in the immediate vicinity of the radiator for the pulsating air and upstream of the latter is, 3.

Thermostatic valve according to claim 1, characterized in that it Probe for anemometric correction equipped with resistance heating which is subject to the action of the outside air, 4.

Thermostatic element according to claim 1, characterized in that there is a probe for stabilizing the Temperature of the pulsating air and two probes for the correction of the outside temperature and correcting the speed of the outside air, each to two Thermostatic elements arranged one above the other act in the same valve housing, which is a device for manual regulation as a function of the ambient temperature wear.

5o thermostatic element according to claim 1, characterized in that that this probe is a probe to stabilize the temperature of the pulsating air is which the two functions of the correction of the outside temperature and the anemometric Correction summarizes and acts on a single thermostatic element that controls the deformation of this valve membrane via a reinforcement lever,

6. Thermostatic Valve according to claim 1, characterized in that there are three probes for stabilization the temperature of the pulsating air, the correction of the outside temperature and the has anemometric correction acting on three different thermostatic elements act that the displacement of the element that is the action of the probe for the anemometric Correction is subject to a pin, which is one of the anemometric correction to exert a corresponding non-linear effect on this valve membrane, is transferred to the element, which is the action of the probe for the correction the outside temperature is subject, and that that with the probe for stabilization the temperature of the pulsating air connected element with a manually adjustable Device is equipped as a function of the ambient temperature.

7o thermostatic valve according to claim 1, characterized in that that it has a total of two thermostatic elements, one under the curl Probe for stabilizing the temperature of the pulsating air, respectively. a probe stand for the anemometric correction and are symmetrical with respect to the point of application are arranged on this valve membrane, Blank page