DE19962952A1

DE19962952A1 - Suction excavator has collection container, turbine generating suction flow, controller with closure device downstream of filter devices in flow channel for varying flow channel cross-section

Info

Publication number: DE19962952A1
Application number: DE1999162952
Authority: DE
Inventors: Arved Von Mueller
Original assignee: SABATEC SAUGBAGGERTECHNOLOGIE
Current assignee: SABATEC SAUGBAGGERTECHNOLOGIE
Priority date: 1999-12-24
Filing date: 1999-12-24
Publication date: 2001-06-28

Abstract

The device has a collection container (14) in which a suction flow is generated by a turbine (28) to suck in material that is separated from the air flow into the container, filter devices (16) after the container and a controller. The controller has a closure device (22) downstream of the filter devices in the flow channel (25b) for varying the flow channel cross-section.

Description

Die Erfindung betrifft einen Saugbagger insbesondere zum Aufnehmen von Erdreich, mit einem Sammelbehälter, in dem über eine Turbine ein Saugluftstrom zum Ansaugen von Saug gut erzeugbar ist, das in dem Sammelbehälter aus dem Saug luftstrom abscheidbar ist und sich in diesem ansammelt, wo bei dem Sammelbehälter Filtereinrichtungen nachgeschaltet sind und eine Steuervorrichtung für die Turbine vorgesehen ist.The invention relates to a suction excavator, in particular for Picking up soil, using a collection container, in which a suction air stream for sucking suction via a turbine is well generated, that in the collecting container from the suction airflow is separable and accumulates in it where filter devices downstream of the collecting container and a control device for the turbine are provided is.

In Kabelbau, beispielsweise für Energieversorgungskabel oder Telekommunikationskabel sowie im Rohrleitungsbau tritt häufig das Problem auf, daß bereits im Erdreich verlegte Leitungen freigelegt werden müssen. In vielen Fällen wird zu diesem Zweck ein Schaufelbagger bekannten Aufbaus einge setzt. Der Einsatz eines Schaufelbaggers ist jedoch proble matisch, da das Erdreich in einem größeren Umgebungsbereich abgetragen werden muß und daher eine erhebliche Gefahr der Beschädigung der freizulegenden Leitungen durch die Bagger schaufel besteht. In cable construction, for example for power supply cables or telecommunication cables as well as in pipeline construction often the problem that already laid in the ground Lines must be exposed. In many cases a bucket excavator of known construction is used for this purpose puts. However, the use of a shovel excavator is problematic matic because the soil is in a larger surrounding area must be removed and therefore a significant risk of Damage to the lines to be exposed by the excavator shovel consists.

Zum gezielten Aufnehmen von Sauggut sind Saugbagger vor teilhaft, bei denen die vorgenannten Nachteile vermieden sind. Ein bekannter Saugbagger, wie er in der EP-B-0 613 983 gezeigt ist, besitzt eine Turbine, die einen Saugluft strom erzeugt, mit dem das Sauggut über einen Saugrüssel in einen abgedichteten Sammelbehälter gesaugt wird. In dem Sammelbehälter wird das Sauggut im wesentlichen aus dem Saugluftstrom abgeschieden, woraufhin eventuell noch in der Transportluft vorhandener Staub oder sonstige mitgeführte Teilchen in einer nachgeschalteten Filtereinrichtung ausge filtert werden, bevor die Transportluft durch die Turbine strömt und an der Austrittsseite der Turbine abgeblasen wird. Aufgrund des eng zu begrenzenden Arbeitsbereiches und der wesentlich geringeren Beschädigungsgefahr für die ver legten Leitungen haben sich Saugbagger gegenüber Schaufel baggern als überlegen erwiesen.Suction dredgers are available to pick up suction material some where the aforementioned disadvantages avoided are. A well-known suction dredger as described in EP-B-0 613 983 is shown has a turbine that has suction air generated electricity with which the suction material in a a sealed collection container is sucked. By doing The container is essentially the suction material from the Suction air flow separated, whereupon possibly still in the Transport air existing dust or other entrained Particles out in a downstream filter device be filtered before the transport air through the turbine flows and blown off at the outlet side of the turbine becomes. Due to the narrow work area and the much lower risk of damage to the ver lines have suction dredgers opposite bucket excavators proved to be superior.

Die Turbine weist üblicherweise keinen eigenen Antrieb auf, sondern die Antriebsbewegung wird von dem Fahrzeugmotor des Saugbaggers abgenommen. Bei Betrieb des Saugbaggers ist es häufig sinnvoll, die Saugleistung zu variieren, was bei dem bekannten Saugbagger nur über die Drehzahl des Fahrzeugmo tors und damit auch der Turbine möglich ist. Auf diese Weise sind jedoch die Anpassungsmöglichkeiten des Saugbe triebs sehr stark beschränkt. Gleichartige Probleme treten auch auf, wenn der Turbine ein eigener Antriebsmotor zuge ordnet ist.The turbine usually does not have its own drive, but the drive movement is from the vehicle engine of the Suction excavator removed. It is when operating the suction excavator often makes sense to vary the suction power, which is what known suction dredger only on the speed of the vehicle engine tors and thus the turbine is possible. To this Ways, however, are the customization options of the Saugbe drive very limited. Similar problems arise even when the turbine is powered by its own drive motor is arranged.

Bei Beginn des Saugbetriebs wird die Turbine mit dem be reits laufenden Fahrzeugmotor gekoppelt und erhält von die sem die Antriebsbewegung. Um dabei eine plötzliche, sprung hafte Belastung der Turbine zu vermeiden, ist zwischen dem Fahrzeugmotor und der Turbine eine Anlaufkupplung angeord net, die die Turbine trotz des bereits laufenden Fahrzeug motors langsam und kontinuierlich hochfährt. Auf diese Weise wird zwar die Turbine nicht übermäßig stark belastet, jedoch ist aufgrund der Notwendigkeit der Anlaufkupplung der konstruktive Aufwand relativ hoch.At the start of suction operation, the turbine with the be currently running vehicle engine coupled and receives from the the drive movement. To make a sudden, jump Avoiding heavy loads on the turbine is between the Vehicle engine and the turbine arranged a starting clutch net the turbine despite the vehicle already running motors starts up slowly and continuously. To this Way, the turbine is not overly stressed, however, due to the need for the starting clutch the design effort is relatively high.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Saugbagger der genannten Art zu schaffen, bei dem in konstruktiv ein facher Weise eine weitreichende Steuerung des Saugverhal tens zu erzielen ist.The invention has for its object a suction dredger to create the type mentioned, in which in constructive a extensive control of the suction behavior is to be achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Saugbagger der genannten Art dadurch gelöst, daß die Steuervorrichtung eine stromab der Filtereinrichtungen im Strömungskanal an geordnete Verschlußvorrichtung umfaßt, mit der der Strö mungsquerschnitt des Strömungskanals veränderbar ist.This object is achieved in a suction dredger mentioned type in that the control device one downstream of the filter devices in the flow channel orderly closure device with which the stream Mung cross section of the flow channel is changeable.

In dem Saugbagger strömt die weitestgehend gereinigte Luft beim Saugbetrieb nach Durchströmen der Filtereinrichtungen zu der Turbine, durch diese hindurch und wird dann an einem geeigneten Auslaß an die Umgebungsluft abgegeben. In diesem Bereich der Saugleitung, d. h. stromab der Filtereinrichtun gen, ist erfindungsgemäß die Verschlußvorrichtung vorgese hen, bei der es sich beispielsweise um einen Schieber oder eine Sperrklappe handeln kann. Mittels der Verschlußvor richtung kann der wirksame Strömungsquerschnitt des Strö mungskanals verändert werden, wodurch sich die Strömungsge schwindigkeit der Luft und auch die Saugleistung des Saug baggers variieren läßt. Auf diese Weise kann der Saugbagger bei Bedarf an die Beschaffenheit des aufzunehmenden Saug guts sowie die zu fördernde Sauggutmenge angepaßt werden. Darüber hinaus ist mit der Verschlußvorrichtung der weitere Vorteil gegeben, daß die bei bekannten Saugbaggern vorhan dene Anlaufkupplung zwischen dem Fahrzeugmotor und der Tur bine entfallen kann, da die Turbine bei geschlossener Ver schlußvorrichtung keine Förderleistung bringt und somit bei Kopplung mit dem Fahrzeugmotor keiner oder nur einer gerin gen plötzlichen Belastung unterliegt. Desweiteren bringt die Anordnung der Verschlußvorrichtung Vorteile hinsicht lich der Kraftstoffeinsparung sowie der Geräuschreduzie rung.The largely cleaned air flows in the suction excavator in suction operation after flowing through the filter devices to the turbine, through it and then on one suitable outlet to the ambient air. In this Area of suction line, d. H. downstream of the filter device gene, the locking device according to the invention is vorese hen, for example, a slide or a locking flap can act. By means of the closure direction can be the effective flow cross-section of the stream tion channel can be changed, whereby the flow rate speed of the air and also the suction power of the suction Baggers can vary. In this way, the suction excavator if necessary, the nature of the suction to be picked up guts and the amount of suction material to be conveyed are adjusted. In addition, the closure device is another Given the advantage that existing in known suction dredgers start coupling between the vehicle engine and the door bine can be omitted because the turbine with closed Ver closing device brings no delivery and thus Coupling with the vehicle engine none or only one subject to sudden stress. Furthermore brings the arrangement of the closure device advantages in terms of fuel savings and noise reduction tion.

Vorzugsweise ist vorgesehen, daß die Verschlußvorrichtung zwischen einer den Strömungsquerschnitt des Strömungskanals vollständig freigebenden Stellung und einer den Strömungs querschnitt des Strömungskanals vollständig verschließenden Stellung verstellbar ist. Insbesondere bei Ausgestaltung als quer zur Strömungsrichtung verstellbarer Schieber läßt sich der Strömungsquerschnitt mittels der Verschlußvorrich tung im wesentlichen stufenlos verstellen.It is preferably provided that the closure device between a the flow cross section of the flow channel fully releasing position and a flow Cross section of the flow channel completely occluding Position is adjustable. Especially when designing as a slider adjustable transversely to the flow direction the flow cross-section by means of the closure device essentially stepless adjustment.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung sollte die Ver schlußvorrichtung in der Nähe der Turbine angeordnet sein. Dabei kann sie entweder stromauf von dieser, d. h. auf der Saugseite, und alternativ oder zusätzlich dazu auch stromab von dieser, d. h. auf der Druckseite der Turbine vorhanden sein.In a preferred embodiment of the invention, the Ver closing device may be arranged in the vicinity of the turbine. It can either upstream from this, d. H. on the Suction side, and alternatively or in addition, downstream from this, d. H. present on the pressure side of the turbine his.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung sind aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung ersichtlich. Es zeigenFurther details and features of the invention are from the following description of an embodiment below Reference to the drawing can be seen. Show it

Fig. 1 eine teilweise geschnitten dargestellte, schematische Seitenansicht eines Saugbag gers, Fig. 1 is a partially cut illustrated, schematic side view of a Saugbag gers,

Fig. 2 die Verschlußvorrichtung in geschlossener Stellung und Fig. 2, the closure device in the closed position and

Fig. 3 die Verschlußvorrichtung in vollständig geöffneter Stellung. Fig. 3, the closure device in the fully open position.

Ein in Fig. 1 dargestellter Saugbagger 10 umfaßt ein Fahr zeug in Form eines LKWs mit einem über Räder 13 am Erdboden abgestützten Chassis 11 und einer Fahrerkabine 12.A suction excavator 10 shown in FIG. 1 comprises a driving tool in the form of a truck with a chassis 11 supported on the ground by wheels 13 and a driver's cab 12 .

Auf dem Chassis 11 sind Saugbaggeraufbauten 20 montiert, die einen Sammelbehälter 14 umfassen, in dessen oberem Be reich ein Saugrüssel 24 mündet, der einen Saugschlauch 15 aufweist, über den das an einem am unteren Ende des Saug schlauchs 15 angeordneten Saugstutzen 27 aufgesaugte Saug gut in den Sammelbehälter 14 gelangt. An der Rückwand der Saugbaggeraufbauten 20 ist ein nach hinten vorstehender Ausleger 17 montiert, der um eine Vertikalachse schwenkbar und zusätzlich teleskopartig axial ausfahrbar sowie anheb bar ist. Am freien Ende des Auslegers 17 ist ein Umlenkele ment 18 gelagert, über die der Saugschlauch 15 verläuft.On the chassis 11 suction dredger assemblies 20 are mounted, which comprise a collecting container 14 , in the upper loading area of which a suction nozzle 24 opens, which has a suction hose 15 via which the suction hose 27 arranged at a lower end of the suction hose 15 is sucked in well the collection container 14 arrives. On the rear wall of the suction dredger superstructure 20 , a jib 17 projecting to the rear is mounted, which can be pivoted about a vertical axis and can also be telescopically extended and raised. At the free end of the boom 17 a Umlenkele element 18 is mounted, over which the suction hose 15 extends.

Im vorderen Bereich der Saugbaggeraufbauten 20 ist eine Turbine 28 angeordnet, die von einer nur schematisch darge stellten Antriebswelle 19 des LKWs über ein Transmissions glied 23 angetrieben ist. Die Turbine 28 erzeugt einen Saugluftstrom, mit dem das Sauggut über den Saugschlauch 24 in den Sammelbehälter 14 gesaugt wird. Nach einer Grobab scheidung des Saugguts innerhalb Sammelbehälters 14 durch strömt der Saugluftstrom einen als Grobfilter 26 wirksamen Kanalabschnitt mit mehrfacher scharfer Umlenkung des Saug luftstroms, bevor er in eine Feinfiltereinrichtung 16 ein tritt, in der eventuell noch im Saugluftstrom mitgeführte Teilchen zurückgehalten werden. Von der Feinfiltereinrich tung 16 strömt die gereinigte Luft in einem Strömungskanal 25a und 25b zu der Turbine 18, von der aus sie nach Durch strömen von Schalldämpfern 21 an die Umgebungsluft abgege ben wird. Der Verlauf der Luftströmung ist in Fig. 1 durch Pfeile angedeutet. In the front area of the suction dredger superstructures 20 , a turbine 28 is arranged, which is driven by a drive shaft 19 of the truck, only schematically shown, via a transmission member 23 . The turbine 28 generates a suction air flow with which the suction material is sucked into the collecting container 14 via the suction hose 24 . After a coarse separation of the suction material within the collecting container 14 through the suction air flow flows through a channel section effective as a coarse filter 26 with multiple sharp deflection of the suction air flow before it enters a fine filter device 16 , in which any particles entrained in the suction air flow are retained. From the Feinfiltereinrich device 16 , the cleaned air flows in a flow channel 25 a and 25 b to the turbine 18 , from which it is discharged after flowing through silencers 21 to the ambient air. The course of the air flow is indicated in Fig. 1 by arrows.

Nahe der Turbine 18 und im dargestellten Beispiel auf deren Saugseite ist eine Verschlußvorrichtung 22 angeordnet, mit der der Strömungsquerschnitt des zu der Turbine 18 führen den Strömungskanals 25b stufenlos verändert werden kann. Wie die Fig. 2 und 3 zeigen, ist die Verschlußvorrich tung 22 von einem sich senkrecht zur Strömungsrichtung erstreckenden Schieberblech 22a gebildet, das innerhalb ei ner Schieberführung 22b verstellbar aufgenommen ist.Near the turbine 18 and in the illustrated example on the suction side is arranged a closure device 22, with the cross section of flow can be lead to the turbine 18 the flow channel 25 b of the continuously changed. As shown in FIGS. 2 and 3 show, the Verschlußvorrich tung 22 is formed by an extending perpendicular to the flow direction of slide plate 22 a, b is within ei ner slider guide 22 adjustable added.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel besitzt der Strömungs kanal 25b einen Kreisquerschnitt, jedoch sind auch andere Querschnitte denkbar. Das Schieberblech 22a kann mittels eines nicht dargestellten Antriebs derart senkrecht zu der Strömungsrichtung verstellt werden, daß der Querschnitt des Strömungskanals 25b entweder vollständig verschlossen (Fig. 2) oder vollständig geöffnet ist (Fig. 3). Es ist jedoch auch möglich, das Schieberblech so einzustellen, daß der Querschnitt des Strömungskanals 25b nur teilweise ver schlossen ist. Durch die Verstellung des Schieberblechs 22a können die Menge der geförderten Luft sowie die Luftge schwindigkeit und somit das Saugverhalten des Saugbaggers vom Benutzer verändert werden.In the illustrated embodiment, the flow channel 25 b has a circular cross section, but other cross sections are also conceivable. The slide plate 22 a can be adjusted perpendicular to the flow direction by means of a drive, not shown, in such a way that the cross section of the flow channel 25 b is either completely closed ( FIG. 2) or completely open ( FIG. 3). However, it is also possible to adjust the slide plate so that the cross section of the flow channel 25 b is only partially closed ver. By adjusting the slide plate 22 a, the amount of air conveyed and the Luftge speed and thus the suction behavior of the suction excavator can be changed by the user.

Obwohl in Fig. 1 die Verschlußvorrichtung 22 stromauf der Turbine 28 angeordnet ist, kann eine entsprechende Ver schlußvorrichtung alternativ auch stromab der Turbine, d. h. auf deren Druckseite angeordnet sein.Although the closure device 22 is arranged upstream of the turbine 28 in FIG. 1, a corresponding closure device may alternatively also be arranged downstream of the turbine, ie on the pressure side thereof.

Claims

1. Suction dredger, in particular for taking up soil, with a collecting container ( 14 ) in which a suction air flow for sucking in suction material can be generated via a tur bine ( 28 ), which can be separated from the suction air flow in the collecting container ( 14 ) and in this to collects, the collecting container ( 24 ) being connected to filter devices ( 16 ) and a control device for the turbine ( 28 ) is provided, characterized in that the control device is arranged downstream of the filter devices ( 16 ) in the flow channel arranged closure device ( 22 ) with which the flow cross section of the flow channel ( 25 b) is changeable.

2. Suction excavator according to claim 1, characterized in that the closure device ( 22 ) between a flow cross-section of the flow channel ( 25 b) fully continuously releasing position and a flow cross-section of the flow channel ( 25 b) fully adjustable ver position is adjustable.

3. Suction excavator according to claim 1 or 2, characterized in that the closure device ( 22 ) is continuously adjustable in wesent union.

4. Suction excavator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the closure device ( 22 ) is a slide or a butterfly valve.

5. dredger according to one of claims 1 to 4, characterized in that the closure device ( 22 ) in the vicinity of the turbine ( 28 ) is upstream of this angeord net.

6. Suction excavator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the closure device ( 22 ) in the vicinity of the turbine ( 28 ) is net angeord downstream of this.