DE19961927A1

DE19961927A1 - Coil head insulation for rotating electric high-voltage machines, has meander-shaped tubes of flexible band material projecting from narrow side faces of coil limbs and forming ring about coil head

Info

Publication number: DE19961927A1
Application number: DE1999161927
Authority: DE
Inventors: Frieder Kielmann; Heinz Brandes; Tatjana Reinhold
Original assignee: VEM Sachsenwerk GmbH
Current assignee: VEM Sachsenwerk GmbH
Priority date: 1999-12-22
Filing date: 1999-12-22
Publication date: 2001-07-12

Abstract

The insulation has meander-shaped tubes (2) of flexible band material inlaid from one side. The tube ends (3) project from the narrow side faces of the individual coil limbs (1). The band material is arranged over the entire periphery of the coil head to form a closed ring. A mica-containing hot-setting balancing mass (4) is inlaid in a space between two adjacent coil limbs. The tube is inlaid in a known arrangement of band material in straight areas of the cropped coil head. A highly-flexible, compressible, stretchy, elastic material is used to form the band. An Independent claim is included for a method to manufacture the insulation.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Wickelkopfisolierung für rotierende elektrische Hochspannungsmaschinen insbesondere mit Wicklungen mit vorgeformten Elementen und ein Verfahren zu ihrer Herstellung.The invention relates to winding end insulation for rotating electrical High voltage machines especially with windings with preformed elements and a process for their manufacture.

Üblicherweise besteht die Wickelkopfisolierung aus einer Reihenschaltung der Feststoffisolierung um die isolierten Kupferleiter und einem Luftspalt. Wickelkopfisolierungen sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Die zugehörigen Wickelkopfverfestigungen sind in der Regel als Bandagen und Stützringe ausgeführt.Usually, the winding head insulation consists of a series connection of the Solid insulation around the insulated copper conductors and an air gap. Winding head insulations are known in various embodiments. The Associated end windings are usually used as bandages and support rings executed.

Solche Ausführungen sind aus der US-PS 27 47 118 bekannt. Dabei werden Stützringe aus glasfaserverstärktem Kunstharz in einer besonderen Form dem Wickelkopfaußendurchmesser entsprechend hergestellt und mit den Spulenschenkeln durch Bandagen verbunden. Außerdem werden zwischen den Spulenschenkeln Zwischenlagen mit Ausnehmungen eingebracht, deren nach außen, die Spulenschenkel überragenden Ansätze den Stützring zwischen sich aufnehmen. Nach dem Bandagieren und dem Aushärten des Kunstharzes ergibt sich so eine form- und kraftschlüssige Verbindung und Einheit zwischen den Spulenschenkeln, Zwischenlagen einschließlich dem Stützring.Such designs are known from US-PS 27 47 118. Thereby support rings are made glass fiber reinforced synthetic resin in a special shape Winding head outer diameter manufactured accordingly and with the coil legs Bandages connected. In addition, there are intermediate layers between the coil legs Recesses are introduced, their approaches outwardly, the coil legs protruding take the support ring between them. After bandaging and curing the Synthetic resin results in a positive and non-positive connection and unity between the coil legs, intermediate layers including the support ring.

Aus der DE-AS 10 28 675 ist eine Wickelkopfversteifung bekannt, bei der mäanderförmig um die Spulenschenkel Schlaufen eines ursprünglich flexiblen Bandes gelegt und durch Kunstharztränkung mit den benachbarten Spulenschenkeln, fest verbacken sind. Dabei können auch zusätzlich feste Isolierkeile in die Schlaufen eingelegt sein. In einer anderen Lösung, wie in der DE-OS 22 25 392 beschrieben, wird in die Zwischenräume zwischen jeweils zwei benachbarte Spulenschenkel streifenförmiges Material durch Einstechen mittels einer harten Isolierstoffeinlage aus Hartpapier, die als Zwischenlage zwischen den Spulenschenkeln verbleibt, eingebracht. Diese Isolierstoffeinlage aus Hartpapier ist nicht flexibel und nur in einem kleinen Bereich des Luftspaltes zwischen den Spulenschenkeln eingelegt. Ein Einlegen über die gesamte Länge des Luftspaltes ist nicht möglich, da die Breite des Luftspaltes über seine Länge schwankt. Bei diesen beiden Lösungen ist keine Verbindung zwischen dem zwischen die Spulenschenkel eingebrachten Material und dem erforderlichen Stützring vorgesehen.From DE-AS 10 28 675 a winding stiffener is known, in the meandering shape Loops of an originally flexible band were placed around the spool legs and through Resin impregnation with the adjacent coil legs, firmly baked. there fixed wedges can also be inserted into the loops. In another Solution, as described in DE-OS 22 25 392, is in the spaces between two adjacent coil legs of strip-shaped material by piercing by means of a hard insulating insert made of hard paper, which serves as an intermediate layer between the Coil legs remain inserted. This hard paper insulating insert is not flexible and only in a small area of the air gap between the coil legs inserted. An insertion over the entire length of the air gap is not possible because the The width of the air gap varies over its length. There is neither in these two solutions Connection between the material introduced between the coil legs and the required support ring provided.

In der DE-PS 22 59 576 ist eine Wickelkopfversteifung für rotierende elektrische Maschinen beschrieben, wo ein ursprünglich flexibles Band in die Zwischenräume zwischen benachbarte Spulenschenkel eingelegt ist und diese Spulenschenkel mäanderförmig in Schlaufen umfaßt.In DE-PS 22 59 576 is a winding stiffener for rotating electrical Machines described where there was an originally flexible band in the spaces between adjacent coil leg is inserted and this coil leg in a meandering shape Includes loops.

Dabei sind in die Schlaufen feste Zwischenlagen eingesteckt, wobei diese festen Zwischenlagen die Spulenschenkel nach außen überragen und die eine Ausnehmung aufweisen, die den Stützring form- und kraftschlüssig halten.Fixed intermediate layers are inserted into the loops, these being fixed Intermediate layers protrude the coil legs outwards and the one recess have, which hold the support ring positively and non-positively.

Aus der DE-OS 196 31 768 ist ein Wickelkopf beschrieben, bei dem die mechanische Festigkeit erhöht wird, indem ein Teil der in die Spulenzwischenräume eingebrachten Distanzstücke und/oder Bandagen mit einer Vorspannung eingebracht sind.From DE-OS 196 31 768 a winding head is described in which the mechanical Strength is increased by part of the space in the coil Spacers and / or bandages are inserted with a pretension.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Wickelkopfisolierung und ein Verfahren zu ihrer Herstellung für rotierende elektrische Hochspannungsmaschinen zu schaffen, die unabhängig vom Stützring und den Bandagen eine höhere mechanische Steifigkeit und auch elektrische Festigkeit des gesamten Wickelkopfes einschließlich der Schaltverbindungen und/oder Ableitungen erreicht ohne den technologischen Aufwand für die Herstellung der Wickelkopfisolierung zu erhöhen.The invention has for its object a winding head insulation and a method their manufacture for rotating high voltage electrical machines to create the regardless of the support ring and the bandages, a higher mechanical rigidity and also electrical strength of the entire winding head including the switching connections and / or derivations achieved without the technological effort for the production of Increase end winding insulation.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale der ersten drei Patentansprüche gelöst. Dabei ist im Gegensatz zum bisherigen Stand der Technik die an sich bekannte Anordnung des Bandmaterials im gesamten geraden Bereich des abgekröpften Wicklungskopfes mäanderförmig von einer Seite in Schlaufen eingelegt.This object is achieved by the characterizing features of the first three Claims resolved. In contrast to the previous state of the art known arrangement of the strip material in the entire straight region of the cranked winding head inserted in loops from one side in a meandering shape.

In der erfindungsgemäßen Anordnung ist das eingesetzte Bandmaterial hochflexibel, stark kompressibel und dehnbar und/oder stretchfähig. In die Schlaufen in den Zwischenräumen zwischen den Schlaufen des mäanderförmigen Bandmaterials ist mindestens in den Spaltbereichen zwischen den benachbarten Spulenschenkeln eine fließfähige, wärmehärtende, glimmerhaltige Ausgleichsmasse eingelegt. Es ist am gesamten Umfang des Wickelkopfes so angeordnet ist, daß ein geschlossener Ring entsteht. In the arrangement according to the invention, the strip material used is highly flexible, strong compressible and stretchy and / or stretchable. In the loops in the gaps between the loops of the meandering band material is at least in the Gap areas between the adjacent coil legs a flowable, thermosetting, mica-containing leveling compound. It's on the whole scope the winding head is arranged so that a closed ring is formed.

Normalerweise ist es das Bestreben bei der Herstellung von rotierenden elektrischen Maschinen den Luftspalt aus Gründen der elektrischen Festigkeit möglichst gleichmäßig und der Bemessungsspannung angemessen breit auszubilden. Durch die erfindungsgemäße Anordnung und das erfindungsgemäße Verfahren entsteht im Zusammenwirken der Feststoffisolierung um die isolierten Kupferleiter der vorgeformten Elemente, des mäanderförmig eingelegten Bandmaterials und der dazwischenliegenden fließfähigen, glimmerhaltigen, wärmehärtenden Ausgleichsmasse eine neuartige Wickelkopfisolierung. Während des VPI-Tränk- und Härteprozesses saugen sich die tränkbaren Isolierstoffbänder mit Tränkharz voll, die schrumpffähigen Deckbänder der eingebundenen Wickelkopfteile schrumpfen, so daß sich eine Querschnittsänderung ergibt, die einem Aufquellen gleichkommt. Folge ist, der Luftspalt verengt sich. Dabei werden die mäanderförmigen Schlaufen einschließlich der sich dazwischen befindenden fließfähigen Ausgleichsmasse verdichtet. Der fließfähige Anteil der Ausgleichsmasse beginnt unter Wärmeeinwirkung zu fließen, wobei der Glimmeranteil im wesentlichen an gleicher Stelle bleibt und die elektrische Festigkeit zwischen den Spulenschenkeln herstellt. Dabei werden alle noch offenen Stellen zwischen den Spulenschenkeln ausgefüllt. Geringe Anteile des Glimmers wandern unter dem Druck in das mäanderförmig eingelegte Bandmaterial. Beim Aushärten mittels Wärme baut sich die mechanische Festigkeit der Wickelkopfisolierung auf. Als Ergebnis des erfindungsgemäßen Verfahrens wird der Luftspalt zwischen den geraden Teilen im abgekröpften Bereich des Wickelkopfes vollständig ausgefüllt und gleichzeitig wird die elektrische Isolation der Spulenschenkel in diesem Bereich durch die sich zwischen den Spulenschenkeln befindliche Glimmerschicht zuverlässig erhöht.Usually it is the endeavor in the manufacture of rotating electrical Machines the air gap as evenly as possible for reasons of electrical strength and the rated voltage should be suitably wide. By the invention Arrangement and the method according to the invention arise in the interaction of Solid insulation around the insulated copper conductors of the preformed elements meandering strip material and the flowable, mica-containing, thermosetting leveling compound a new type of winding insulation. During the VPI soaking and hardening process, the soakable insulating strips are sucked full of impregnating resin, the shrinkable cover tapes of the integrated winding head parts shrink so that there is a change in cross section, which causes swelling equals. As a result, the air gap narrows. The meandering Loops including the flowable leveling compound in between condensed. The flowable portion of the leveling compound begins under the influence of heat flow, the mica portion remaining essentially in the same place and the creates electrical strength between the coil legs. All are still doing filled open spaces between the coil legs. Small amounts of mica migrate under pressure into the meandering strip material. When curing The mechanical strength of the winding head insulation is built up by means of heat. As The result of the method according to the invention is the air gap between the straight ones Parts in the cranked area of the winding head are completely filled and at the same time is the electrical insulation of the coil legs in this area by the between the mica layer located on the coil legs is reliably increased.

Vorzugsweise wird als Bandmaterial ein flexibles Material, in das die fließfähige, glimmerhaltige, wärmehärtende Ausgleichsmasse im Überschuß eingelegt wird, eingesetzt. Insbesondere ist als Bandmaterial ein PE-Filz eingelegt, der die fließfähige, glimmerhaltige, wärmeleitende Ausgleichsmasse nur in dem Bereich enthält, der sich im Spaltbereich zwischen den Spulenschenkeln der Wicklung aus vorgeformten Elementen befindet. Eine verbesserte Wirkung wird erreicht, wenn das Bandmaterial fadenverstärkt ausgebildet ist. Die mechanische Festigkeit und die Verstreckbarkeit auch bereits während der Verarbeitung wird weiter gesteigert, wenn das Bandmaterial zusätzlich eine netzartige Struktur besitzt. A flexible material into which the flowable, Mica-containing, thermosetting leveling compound is used in excess. In particular, a PE felt is inserted as the tape material, which the flowable, mica-containing, contains heat-conductive leveling compound only in the area that is in the gap area is located between the coil legs of the winding of preformed elements. A improved effect is achieved if the band material is thread-reinforced. The mechanical strength and stretchability even during processing is further increased if the strip material additionally has a net-like structure.

Das Material für die fließfähige, glimmerhaltige, wärmehärtende Ausgleichsmasse ist vorzugsweise ein spezieller glimmerhaltiger Epoxidharzkitt. Bei dem Einlegen der mäanderförmigen Schlaufen des Bandmaterials und dem anschließenden Einbringen der fließfähigen, glimmerhaltigen, wärmehärtenden Ausgleichsmasse ist es vorteilhaft, wenn das eingelegte, hochflexible, kompressible Bandmaterial dreidimensional dehnbar und/oder stretchfähig ausgebildet ist. Eine weitere Festigkeitssteigerung der gesamten erfindungsgemäßen Anordnung ist erreichbar, wenn das Bandmaterial zudem noch quellfähig ausgebildet ist.The material for the flowable, mica-containing, thermosetting leveling compound is preferably a special mica-containing epoxy resin cement. When inserting the meandering loops of the band material and the subsequent introduction of the flowable, mica-containing, thermosetting leveling compound, it is advantageous if the inserted, highly flexible, compressible tape material can be stretched three-dimensionally and / or is designed to be stretchable. Another increase in strength of the whole The arrangement according to the invention can be achieved if the strip material is also still is swellable.

Bei der erfindungsgemäßen Wickelkopfisolierung sind die Schaltenden zum Herstellen der Schaltverbindungen und/oder Ableitungen der Wicklungsstäbe mit tränkbaren Isolierstoffbändern isoliert. Dabei umbandeln die tränkbaren Isolierstoffbänder die Schaltenden so, daß sie über das Ende hinausragen. Über den tränkbaren Isolierstoffbändern sind schrumpffähige Deckbänder angeordnet, die ebenfalls überstehen und die Isolierstoffbänder mindestens überdecken. Dadurch entstehen über den Schaltenden stirnseitig Räume mit der Querschnittsfläche des Schaltendes. Der Überstand besitzt eine definierte Höhe, die abhängig ist von den Abmessungen der Schaltenden und deren benötigter elektrischen Festigkeit. In diese Räume wird stirnseitig eine fließfähige, wärmehärtende, glimmerhaltige Ausgleichsmasse eingelegt. Über der Ausgleichsmasse ist Bandmaterial in der Ausführung als ein hochflexibles, kompressibles dehnbares und/oder stretchfähiges Vlies eingelegt. Anschließend erfolgt die Tränkung und Aushärtung, insbesondere nach dem VPI-Verfahren. Beim Tränken und Aushärten dringt sowohl Tränkharz in die tränkbaren Isolierstoffbänder als auch in das hochflexible, kompressible, dehnbahre und/oder stretschfähige Vlies und auch die fließfähige glimmerhaltige Ausgleichsmasse fließt in das hochflexible, kompressible, dehnbahre und/oder stretschfähige Vlies. Dieser Prozeß wird verstärkt durch die schrumpffähigen Deckbänder. Diese verdichten das Vlies und die Ausgleichsmasse. Alle vorhandenen Hohlräume auch in den Isolierstoffbändern werden dadurch zuverlässig gefüllt. Der Glimmeranteil wird auf der Schaltendenoberfläche angereichert. Ein geringer Teil wandert in das Vlies. Beim Aushärten härtet sowohl das Tränkharz als auch die wärmehärtende Ausgleichsmasse aus. Im Zusammenwirken entsteht über dem Schaltende (Schloß) eine Art glimmerhaltige Isolierstoffkappe, die mechanisch fest ist und auch die geforderte elektrische Festigkeit bringt.In the winding head insulation according to the invention, the switching ends for producing the Switching connections and / or derivations of the winding bars with impregnable Insulating tapes insulated. The impregnable insulating tapes surround the Switching so that they protrude beyond the end. Over the soakable insulating tapes there are shrinkable cover tapes which also protrude and which At least cover the insulating tapes. This creates over the switching ends on the face of rooms with the cross-sectional area of the switching end. The supernatant has one defined height, which depends on the dimensions of the switching ends and their required electrical strength. A flowable, thermosetting, mica-containing leveling compound. Is above the balancing mass Band material in the form of a highly flexible, compressible, stretchable and / or stretchable fleece inserted. Then the impregnation and curing takes place, especially according to the VPI procedure. When soaking and curing both penetrates Impregnating resin in the soakable insulating material tapes as well as in the highly flexible, compressible, stretchable and / or stretchable fleece and also the flowable mica-containing Leveling compound flows into the highly flexible, compressible, stretchable and / or stretchable fleece. This process is reinforced by the shrinkable shrouds. These compress the fleece and the leveling compound. All existing cavities also in the insulating tapes are reliably filled. The mica portion is on the Enriched switching surface. A small part migrates into the fleece. At the Hardening hardens both the impregnating resin and the thermosetting leveling compound. In interaction, a kind of mica-containing arises over the switching end (lock) Insulation cap that is mechanically strong and also the required electrical strength brings.

Die Erfindung soll nachstehend in einem Ausführungsbeispieles an Hand der Fig. 1 näher erläutert werden. Die Figur zeigt als Ausschnitt den Querschnitt durch mehrere nebeneinanderliegende Spulenschenkel 1 einer Wicklung aus vorgeformten Elementen. Dabei sind die Wicklungen aus vorgeformten Elementen mit an sich bekannten tränkbaren Isolierstoffbändern isoliert (nicht dargestellt). In die Luftspalte zwischen den Spulenschenkeln 1 wird in ihrer gesamten Ausbildung, d. h. im gesamten geraden Teil im abgekröpften Bereich des Wickelkopfes mäanderförmig von einer Seite in Schlaufen ein hochflexibles, kompressibles, dehnbares Bandmaterial 2 eingelegt. Dabei ragen die Schlaufenenden 3 über die schmalen Seitenflächen der einzelnen Spulenschenkel 1 hinaus. Das Bandmaterial 2 wird am gesamten Umfang des Wickelkopfes dabei so angeordnet, daß ein geschlossener Ring entsteht.The invention will be explained in more detail in an exemplary embodiment with reference to FIG. 1. The figure shows a section of the cross section through several adjacent coil legs 1 of a winding made of preformed elements. The windings are insulated from preformed elements with impregnable insulating tapes known per se (not shown). In its entire configuration, ie in the entire straight part in the cranked area of the winding head, a highly flexible, compressible, stretchable strip material 2 is inserted into the air gaps between the coil legs 1 in loops. The loop ends 3 protrude beyond the narrow side surfaces of the individual coil legs 1 . The strip material 2 is arranged on the entire circumference of the winding head so that a closed ring is formed.

Um beim Einbringen des Bandmaterials eine optimale Lage der Schlaufen zu erreichen und auch aus Zeit- und Qualitätsgründen ist es von Vorteil, wenn das Bandmaterial 2 stretchfähig ausgebildet ist, um Längenänderungen aufnehmen zu können. In die Zwischenräume der Schlaufen wird eine fließfähige, wärmehärtende, glimmerhaltige Ausgleichsmasse 4 eingebracht. Als Bandmaterial 2 ist vorzugsweise ein ca. 1 mm starker fadenverstärkter, quellfähiger PE-Filz oder ein Glasseidenband, welche mit der Ausgleichsmasse im Überschuß versehen sind, in Schlaufen eingelegt. In einer bevorzugten Ausführungsform ist als Ausgleichsmasse 4 ein glimmerhaltiger Kitt auf Epoxidharzbasis eingebracht. Wird die erfindungsgemäße Wickelkopfisolierung nunmehr getränkt, saugen sich die tränkbaren Isolierstoffbänder der Formspulenwicklung voll Tränkharz. Anschließend erfolgt das Aushärten mittels Wärme. Insbesondere erfolgt dies mit dem VPI- Verfahren. Vorteilhafterweise ist in den tränkbaren Isolierstoffbändern ein Beschleuniger eingebracht, der ein Auslaufen des Harzes im Aushärteprozess verhindert. Die Isolierstoffbänder erfahren durch die Schrumpfwirkung des Deckbandes eine Formänderung, die einem Aufquellen gleichkommt und erzeugen Druckkräfte über das Bandmaterial 2 auf die Ausgleichsmasse 4. Der fließfähige Teil der Ausgleichsmasse 4 dringt dabei in die noch vorhandenen Hohlräume zwischen den Schlaufen des mäanderförmigem Bandmaterials 2 ein und füllt diese vollständig aus. Der weniger fließfähige Teil der Ausgleichsmasse 4, der Glimmeranteil, bleibt zwischen den Spulenschenkeln 1 und wird auf Grund der Druckkräfte, die zum einen hervorgerufen werden durch das Aufquellen der getränkten Isolierstoffbänder und zum anderen verstärkt werden können, falls das Bandmaterial 2 ebenfalls quellfähig ausgebildet ist, verdichtet. Ein geringer Teil des Glimmers wandert auch in das Bandmaterial 2.In order to achieve an optimal position of the loops when introducing the band material and also for reasons of time and quality, it is advantageous if the band material 2 is designed to be stretchable in order to be able to accommodate changes in length. A flowable, thermosetting, mica-containing leveling compound 4 is introduced into the spaces between the loops. An approximately 1 mm thick, thread-reinforced, swellable PE felt or a glass silk tape, which is provided with an excess of the leveling compound, is preferably inserted as loops in the band material 2 . In a preferred embodiment, a mica-containing putty based on epoxy resin is introduced as leveling compound 4 . If the winding head insulation according to the invention is now impregnated, the impregnable insulating material tapes of the molded coil winding are soaked in impregnating resin. Then curing takes place using heat. In particular, this is done using the VPI procedure. An accelerator is advantageously introduced into the impregnable insulating material tapes, which prevents the resin from leaking out in the curing process. Due to the shrinking effect of the cover tape, the insulating material tapes undergo a change in shape which is equivalent to swelling and generate compressive forces via the tape material 2 on the leveling compound 4 . The flowable part of the leveling compound 4 penetrates into the still existing cavities between the loops of the meandering band material 2 and fills them completely. The less flowable part of the leveling compound 4 , the mica component, remains between the coil legs 1 and is due to the compressive forces which can be caused on the one hand by the swelling of the soaked insulating strips and on the other hand if the strip material 2 is also swellable, condensed. A small part of the mica also migrates into the strip material 2 .

Im Ergebnis entsteht eine erfindungsgemäße Wickelkopfisolierung, die den Luftspalt im gesamten Bereich des geraden Teils im abgekröpften Bereich des Wickelkopfes bzw. das Schaltende von Wickelstäben mechanisch und elektrisch sicher isoliert. Die mechanische Festigkeit kann noch weiter verbessert werden, wenn im Anschluß an die Spaltisolation wie bislang üblich ein Stützring angeordnet wird.The result is a winding head insulation according to the invention, which the air gap in entire area of the straight part in the cranked area of the winding head or that Switching end of winding bars mechanically and electrically insulated. The mechanical Strength can be further improved if following the gap insulation like So far, a support ring is usually arranged.

Claims

1. winding head insulation for rotating electrical high-voltage machines, in particular with a winding made of preformed elements and in the air gaps of the winding head in the area of the support ring meandering from one side in flexible strip material inserted in loops, the loop ends protruding beyond the narrow side faces of the individual coil legs, characterized in that that the known arrangement of tape material in the entire straight region of the cranked winding head is meandered from one side in loops, that a highly flexible, compressible, stretchable and / or stretchable tape material is inserted as the tape material, the tape material being arranged on the entire circumference of the winding head is that a closed ring is formed, and that in the loops of the meandering strip material, at least in the gap areas between the adjacent coil legs, a flowable, thermosetting, mica-retaining agent leveling mass is inserted.

2. Winding head insulation for rotating electrical high-voltage machines in particular with a winding made of preformed elements and in the air gaps of the winding head in the area of the support ring meandering from one side in loops, flexible band material, the loop ends over the narrow side surfaces of the protrude individual coil legs and as insulation of the switching ends of the Winding bars for making the switching connections and / or derivatives of the Winding characterized, that the known arrangement of strip material in the entire straight region of the cranked winding head is inserted in loops from one side in loops, that as a band material a highly flexible, compressible, stretchable and / or stretchable Tape material is inserted, wherein the tape material is arranged on the entire circumference of the winding head so that a closed ring is created, and that the switching ends of the winding bars are insulated with impregnable insulating tapes and the impregnable insulating tapes surround the switching ends so that they survive, whereby shrinkable cover tapes are arranged above the impregnable insulating tape, which also survive and at least cover the insulating strips, so that over the switching ends face spaces with the cross-sectional area of the switching end and are of a defined height, a flowable, thermosetting, mica-containing leveling compound into the front of these rooms is inserted and the strip material in the version as a over the balancing mass highly flexible, compressible, stretchable and / or stretchable fleece is inserted.

3. Method for producing a winding head insulation with impregnable insulating material tapes and subsequent impregnation and curing, especially according to the VPI process Claim 1 characterized, that the windings with preformed elements as known per se with impregnable Insulating tapes are insulated, that between the coil legs in the entire straight area of the cranked A winding material is inserted into the winding head in a meandering fashion and thereby loops formed a flowable, thermosetting, mica-containing leveling compound is introduced and / or after the electrical connection of the switching ends has been made impregnable insulating tapes are protruding, above that shrinkable Shrouds are arranged, a flowable, thermosetting, mica-containing on the front Leveling compound is introduced and a highly flexible, compressible stretchable and / or stretchable fleece is inserted.

4. winding head insulation according to claim 1 and 2, characterized, that a material is inserted as the strip material that the flowable, mica-containing, contains thermosetting leveling compound in excess.

5. winding head insulation according to claim 1, characterized, that a PE felt is inserted as tape material, which the flowable, mica-containing, contains thermosetting leveling compound only in the gap area.

6. winding head insulation according to claim 4, characterized, that the flexible, mica-containing PE felt is thread-reinforced.

7. winding head insulation according to claim 5. characterized, that the thread-reinforced, flexible, mica-containing PE felt has a net-like structure.

8. winding head insulation according to claim 1, characterized, that the flowable, mica-containing, thermosetting leveling compound based on Epoxy resin cement is formed.

9. winding head insulation according to claim 1 and 2, characterized, that the inserted, highly flexible, compressible, stretchable and / or stretchable Band material is three-dimensionally stretchable and / or stretchable.

10. winding head insulation according to claim 1 and 2, characterized, that the inserted, highly flexible, compressible, stretchable and / or stretchable Band material is swellable under the influence of heat.