DE19941200A1

DE19941200A1 - Air deodorizing device dealing with e.g. paint, mold or nicotine odors, comprises a volatile deodorant in a closed sheath allowing diffusion

Info

Publication number: DE19941200A1
Application number: DE1999141200
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-08-30
Filing date: 1999-08-30
Publication date: 2001-03-15

Abstract

A device for air improvement (especially a deodorizer) comprises a sheath (14) which is closed at both ends but which allows diffusion of a volatile deodorizing material (12) contained within it. A device for air improvement (especially a deodorizer) comprises a sheath (14) which is closed at both ends but which allows diffusion of a volatile deodorizing material (12) contained within it. Independent claims are also included for: (1) a method of making the device involving filling a sheath with material (12); and (2) a method of making the device by covering material (12) with flowable plastics material which is then solidified.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Luftverbesserung. Derartige Anordnungen sind beispielsweise als Duftspray oder Duftkissen zur Duftstoffabgabe bekannt und finden im gewerblichen wie auch privaten Bereich Anwendung. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer Luftverbesserungsanordnung.The invention relates to an arrangement for air improvement. Such arrangements are For example, known as a fragrance spray or fragrance pillow for fragrance delivery and can be found in commercial as well as private use. The invention further relates to a Method of making an air freshener assembly.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine Luftverbesserungsanordnung bereitzustellen, die vielseitig einsetzbar ist und sich in einfacher Weise herstellen läßt.It is an object of the invention to provide an air freshening arrangement which is versatile and can be manufactured in a simple manner.

Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung (Anspruch 1) ist eine Anordnung zur Luftverbesserung vorgesehen, umfassend ein flüchtiges Luftverbesserungsmittel, das in einer permanent verschlossenen, jedoch zur betriebsmäßigen Wirkstoffabgabe diffusionsoffenen Umhüllung eingeschlossen ist, wobei die Umhüllung als beidseitig verschlossener Schlauchabschnitt ausgebildet ist.According to a first aspect of the invention (claim 1) is an arrangement for Air improvement provided, comprising a volatile air freshener, which in a permanently closed, but for operational drug delivery permeable wrapping is included, the wrapping being bilateral closed hose section is formed.

Der Einschluß des Luftverbesserungsmittels in einer permanent verschlossenen Umhüllung verhindert hierbei ein unerwünschtes Austreten des Mittels, welches daher problemlos auch in wachsartiger, zähflüssiger oder flüssiger Form vorliegen kann. Eine Einlagerung des Mittels in eine Matrix (imprägniertes Trägermaterial) ist hierbei entbehrlich. Für das eingesetzte Mittel ist die Umhüllung jedoch diffusionsoffen, d. h. das Mittel oder Wirkstoffe desselben werden betriebsmäßig nach Diffusion durch die Umhüllung hindurch zur Luftverbesserung abgegeben. Es erfolgt eine kontrollierte und anhaltende Freisetzung von Wirkstoff. Daher sind keine besonderen Dosiereinrichtungen notwendig, wie sie z. B. bei Duftsprays vorhanden sind. Die Anordnung kann wirkungsvoll eingesetzt werden, um z. B. Öl-, Farben-, Feuchtigkeits-, Schimmel- oder Nikotingeruch zu beseitigen. Die Ausbildung der Umhüllung aus einem Schlauchabschnitt gewährleistet eine einfache Herstellung, insbesondere kann die Umhüllung damit im wesentlichen einstückig hergestellt werden, bevorzugt ausgehend von einem Endlosschlauch. Der Herstellungsaufwand ist auch insofern relativ gering, weil es für den Einschluß des Mittels genügt, lediglich die beiden Enden des Schlauchabschnitts zu verschließen. Die Verwendung eines Schlauchabschnitts gewährleistet ein ansprechendes Erscheinungs bild und ermöglicht die Nutzung eines relativ großen Anteils des Umhüllungsmaterials als Diffusionspfad. Für den Hausgebrauch bevorzugt ist eine Duftkissenanordnung mit Abmessungen von einigen cm, beispielsweise mit einem Verhältnis der Länge des Schlauchabschnitts zum Durchmesser desselben im Bereich von etwa 0,5 bis 3.The inclusion of the air freshener in a permanently sealed Wrapping prevents an undesired leakage of the agent, which therefore can easily be in waxy, viscous or liquid form. A The agent is stored in a matrix (impregnated carrier material) dispensable. For the agent used, however, the covering is open to diffusion, i.e. H. the Agents or active ingredients of the same are operational after diffusion through the Wrapped through wrapping for air improvement. There is a controlled and sustained release of active ingredient. Therefore there are no special dosing devices necessary as z. B. are available in fragrance sprays. The arrangement can be effective be used to z. B. oil, paint, moisture, mold or nicotine smell to eliminate. The formation of the envelope from a tube section ensures a simple manufacture, in particular the envelope can essentially be made in one piece, preferably starting from an endless hose. The Manufacturing effort is also relatively low in that it is for the inclusion of It is sufficient to simply close the two ends of the hose section. The Use of a hose section ensures an attractive appearance image and allows the use of a relatively large proportion of the wrapping material as Diffusion path. For home use, a scented pillow arrangement is preferred Dimensions of a few cm, for example with a ratio of the length of the Hose section to the diameter of the same in the range of about 0.5 to 3.

Bevorzugt ist der Schlauchabschnitt aus einem Kunststoffmaterial gebildet, welches eine ausreichende Permeabilität für das Luftverbesserungsmittel bzw. Wirkstoffe desselben aufweist. Als besonders geeignet hat sich hierfür Siliconmaterial, insbesondere Silicon kautschukmaterial herausgestellt. Bei Verwendung eines derartigen Materials mit hinreichend hoher Gaspermeabilität kann die Umhüllung ohne Beeinträchtigung der Gebrauchseigenschaften problemlos mit einer Dicke von 0,3 mm oder mehr hergestellt werden, was die Umhüllung in mechanischer Hinsicht sehr widerstandsfähig macht. Auch ergibt sich mit Silicon eine außerordentlich gute chemische Beständigkeit, was vor allem bei Anwendung im industriellen Bereich unter Umständen wesentlich ist. Schließlich weisen Siliconmaterialien eine sehr gute Wärmebeständigkeit auf, wodurch ein Luftverbesserungsmittel gegebenenfalls mit hoher Temperatur in den Schlauch abschnitt injiziert werden kann, etwa wenn der Schmelzpunkt für eine Injektion bei Raumtemperatur zu hoch ist (z. B. über 60°C).The hose section is preferably formed from a plastic material which is a sufficient permeability for the air freshener or active ingredients having. Silicone material, in particular silicone, has proven particularly suitable for this rubber material exposed. When using such a material with sufficiently high gas permeability can the envelope without affecting the Usage properties easily manufactured with a thickness of 0.3 mm or more become, which makes the casing very resistant mechanically. With silicone there is also an extraordinarily good chemical resistance, which is what is especially important when used in the industrial sector. Finally, silicone materials have very good heat resistance, which makes an air freshener, possibly at a high temperature, in the hose section can be injected, such as when the melting point for an injection Room temperature is too high (e.g. above 60 ° C).

Zum Verschließen des Schlauchabschnitts können beliebige für das gewählte Schlauch material geeignete Techniken verwendet werden. Vorzugsweise ist der Schlauch abschnitt durch eine Verklebung und/oder eine Verschweißung und/oder eine Vulkanisierung des Schlauchmaterials verschlossen, wobei für die beiden Enden des Schlauchabschnitts auch unterschiedliche Verbindungstechniken eingesetzt werden können.To close the hose section you can use any for the selected hose appropriate techniques are used. The hose is preferably section by gluing and / or welding and / or Vulcanization of the hose material closed, whereby for the two ends of the Different connection technologies can also be used for the hose section can.

Das Mittel kann in den Schlauchabschnitt eingebracht werden, von dem noch kein Ende oder bereits ein Ende verschlossen wurde. Nachfolgend können dann die beiden Enden bzw. das andere Ende verschlossen werden. Herstellungstechnisch besonders günstig ist es jedoch, wenn das Mittel erst eingebracht wird, nachdem der Schlauchabschnitt beidseitig verschlossen wurde. Dies läßt sich durch eine Injektion des Mittels durch das Schlauchmaterial hindurch realisieren, wobei diese Injektion vollkommen unabhängig von der Herstellung des Schlauchabschnitts erfolgen kann, etwa als nachträglicher Bearbeitungsschritt an dem als Zwischenprodukt zuvor produzierten, bereits verschlossenen Schlauchabschnitt.The agent can be introduced into the tube section, of which there is still no end or an end has already been closed. Then the two ends or the other end are closed. Technically particularly cheap it is, however, if the agent is only introduced after the tube section was closed on both sides. This can be done by injecting the agent through the Realize hose material through, this injection completely independent of the manufacture of the hose section can take place, for example as a subsequent one Processing step on the previously produced intermediate product already closed hose section.

Bevorzugt enthält das Luftverbesserungsmittel einen Wirkstoff zur Bindung von Geruchs molekülen. Derartige Wirkstoffe verbinden sich mit vorhandenen Geruchsmolekülen und neutralisieren diese. Schlechter Geruch kann dadurch vernichtet werden. Derartige Wirkstoffe können daher als "Geruchsvernichter" bezeichnet werden. Alternativ oder zusätzlich kann das Mittel auch einen Duftwirkstoff enthalten.The air freshener preferably contains an active substance for binding odors molecules. Such active ingredients combine with existing odor molecules and neutralize this. This can destroy bad smells. Such Active substances can therefore be called "odor eliminators". Alternatively or in addition, the agent can also contain a fragrance ingredient.

Vorteilhaft ist es, wenn das Luftverbesserungsmittel Natriumstearat und/oder Glyzerin und/oder Alkohol enthält. Damit lassen sich in einfacher Weise Geruchsvernich tungsmittel herstellen. Abhängig von der gewünschten Luftverbesserungswirkung und der damit verbundenen Wahl des Mittels ergibt sich in vielen Fällen bei Anwendungstemperatur (z. B. Raumtemperatur) eine zähflüssige bis flüssige Konsistenz des Mittels. Ferner kann ein gewähltes Mittel einen Schmelzpunkt aufweisen, der so niedrig ist, daß in der Praxis die Gefahr besteht, daß das Mittel sich verflüssigt. Bei der erfindungsgemäßen Anordnung ist dies aufgrund des permanenten Einschlusses des Mittels jedoch kein Problem, so daß jede gewünschte Zusammensetzung und Konsistenz des Luftverbesserungsmittels vorgesehen werden kann. Oftmals ist sogar die Verwendung eines Mittels mit niedrigem Schmelzpunkt im Hinblick auf die Wirksamkeit zu bevorzugen.It is advantageous if the air freshener sodium stearate and / or glycerin and / or contains alcohol. This makes it easy to smell odors Produce food. Depending on the desired air improvement effect and the associated choice of agent results in many cases Application temperature (e.g. room temperature) a viscous to liquid consistency of the agent. Furthermore, a selected agent can have a melting point that is so is low that in practice there is a risk that the agent liquefies. In the This arrangement according to the invention is due to the permanent inclusion of the No problem, however, so that any desired composition and Consistency of the air freshener can be provided. Often it is Use a low melting point agent for effectiveness to prefer.

Im folgenden werden zwei Verfahren zur Herstellung einer Luftverbesserungsanordnung erläutert, von denen sich das erste besonders gut zur Herstellung einer Luftverbesserungsanordnung der oben beschriebenen Art eignet.The following are two methods of making an air freshener assembly explained, the first of which is particularly good for producing a Air improvement arrangement of the type described above is suitable.

Gemäß einem zweiten Aspekt der Erfindung (Anspruch 15) ist ein Verfahren zur Herstellung einer Luftverbesserungsanordnung vorgesehen, gekennzeichnet durch die Schritte: Bereitstellen von Kunststoffschlauchmaterial, und Einschließen eines flüchtigen Luftverbesserungsmittels in beidseitig verschlossene, zur Wirkstoffabgabe diffusions offene Abschnitte des Schlauchmaterials.According to a second aspect of the invention (claim 15) is a method for Manufacture of an air conditioning arrangement provided, characterized by the Steps: Deploy plastic tubing, and include a volatile one Air freshener in two-sided sealed diffusion for drug delivery open sections of tubing.

Eine derart hergestellte Luftverbesserungsanordnung bietet die oben bereits erläuterten Vorteile. Weiterbildungen dieses erfindungsgemäßen Verfahrens sind in den An sprüchen 16 bis 19 angegeben.An air improvement arrangement produced in this way offers the ones already explained above Benefits. Developments of this method according to the invention are in the An sayings 16 to 19 specified.

Gemäß einem dritten Aspekt der Erfindung (Anspruch 20) ist ein Verfahren zur Herstellung einer Luftverbesserungsanordnung vorgesehen, gekennzeichnet durch die Schritte: Bereitstellen eines flüchtigen Luftverbesserungsmittels in zähflüssiger bis fester Phase, Beschichten des Luftverbesserungsmittels mit einem flüssigen oder zähflüssigen Kunststoffmaterial, und Verfestigung des Kunststoffmaterials zur Bildung einer zur Wirkstoffabgabe diffusionsoffenen Umhüllung.According to a third aspect of the invention (claim 20) is a method for Manufacture of an air conditioning arrangement provided, characterized by the Steps: Provide a volatile air freshener in viscous to solid Phase, coating the air freshener with a liquid or viscous Plastic material, and solidification of the plastic material to form a Dispensing of active ingredient in a vapor-permeable coating.

Zum Bereitstellen des Luftverbesserungsmittels in der gewünschten Konsistenz kann eine zeitweilige Änderung der Konsistenz gegenüber der Konsistenz während des Gebrauchs vorgesehen sein, beispielsweise durch Zugabe von entsprechenden Additiven oder durch eine Temperaturbehandlung, insbesondere Abkühlung des Mittels. Entsprechendes gilt für eine gegebenenfalls notwendige Einstellung der Konsistenz des für die Beschichtung verwendeten Kunststoffmaterials. Die Verfestigung des Kunststoffmaterials, welches das Luftverbesserungsmittel umhüllt, kann bei Verwendung eines thermoplastischen Kunststoffs durch Abkühlung erfolgen. Auch ist eine Temperaturbehandlung zur Aushärtung eines Kunststoffs denkbar. Die Beschichtung des Luftverbesserungsmittels kann z. B. durch kurzzeitiges Eintauchen in das Kunststoff material oder durch Aufspritzen des Kunststoffmaterials erfolgen.To provide the air freshener in the desired consistency a temporary change in consistency versus consistency during the Be provided for use, for example by adding appropriate Additives or by heat treatment, especially cooling the agent. The same applies to any necessary adjustment of the consistency of the plastic material used for the coating. The consolidation of the Plastic material that envelops the air freshener can be used a thermoplastic by cooling. Is also one Temperature treatment for curing a plastic is conceivable. The coating of the Air freshener can e.g. B. by brief immersion in the plastic material or by spraying the plastic material.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einiger Ausführungsbeispiele mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen detaillierter beschrieben. Dabei stellen dar:The invention is described below using a few exemplary embodiments with reference to FIG attached drawings described in more detail. The following represent:

Fig. 1 und 2 eine Geruchsvernichterdose nach dem Stand der Technik, Fig. 1 and 2, a Geruchsvernichterdose according to the prior art,

Fig. 3 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Luftverbesserungsanordnung in Form eines Duftkissens, Fig. 3 is a plan view of an inventive air enhancement means in the form of a sachet,

Fig. 4 eine Seitenansicht des Duftkissens von Fig. 3 in Richtung des Pfeils IV in Fig. 3 betrachtet, Fig. 4 is a side view of the sachet of Fig. 3 viewed in the direction of the arrow IV in Fig. 3,

Fig. 5 eine Seitenansicht des Duftkissens von Fig. 3 in Richtung des Pfeils V in Fig. 3 betrachtet, Fig considered. 5 is a side view of the sachet of FIG. 3 in the direction of arrow V in Fig. 3,

Fig. 6 eine Schnittansicht des Duftkissens von Fig. 3 längs der Linie VI-VI in Fig. 3, Fig. 6 is a sectional view of the sachet of FIG. 3 along the line VI-VI in Fig. 3,

Fig. 7 eine Ausführungsform einer erfindungsgemäß hergestellten Luftver besserungsanordnung in Form einer Duftkugel, Fig. 7 shows an embodiment according to the invention a Luftver improvement arrangement in the form of a fragrance ball,

Fig. 8 eine Zentralschnittansicht der Duftkugel von Fig. 7, und Fig. 8 is a central sectional view of the scent ball of Fig. 7, and

Fig. 9 bis 11 schematische Darstellungen zur Veranschaulichung der erfindungs gemäßen Herstellung des Duftkissens nach Fig. 3. FIGS. 9 to 11 are schematic diagrams for illustration of the preparation according to the Invention of the sachet according to FIG. 3.

Fig. 1 zeigt einen herkömmlichen Geruchsvernichter 1 mit einer Dose 3 und einem aufgesetzten Deckel 5. Die Dose 3 ist mit einem wachsartigen Luftverbesserungsmittel 7 gefüllt, welches einen Wirkstoff zur Bindung von Geruchusmolekülen enthält. In der in Fig. 1 dargestellten Situation ist das Luftverbesserungsmittel 7 durch die Dose 3 und den Deckel 5 hermetisch eingeschlossen. Dose 3 und Deckel 5 sind aus Polypropylen hergestellt, so daß kein Wirkstoff entweicht. Fig. 1 shows a conventional Deodorizer 1 with a socket 3 and a fitted lid 5. The can 3 is filled with a wax-like air freshener 7 , which contains an active ingredient for binding odor molecules. In the situation shown in Fig. 1, the air freshener 7 is hermetically sealed by the can 3 and the lid 5 . Box 3 and lid 5 are made of polypropylene so that no active ingredient escapes.

Der Geruchsvernichter 1 arbeitet nach dem Verdunstungsprinzip. Nach Öffnung des Deckels 5 binden die Wirkstoffe des Mittels 7 die in der umgebenden Luft schwebenden Geruchsmoleküle und neutralisieren sie somit. Insbesondere bei Anwendung in mobiler Umgebung oder Umgebung mit erhöhter Umgebungstemperatur (z. B. Auto, Boot etc.) besteht die Gefahr, daß das Mittel 7 ausläuft. The odor eliminator 1 works on the principle of evaporation. After opening the lid 5 , the active ingredients of the agent 7 bind the odor molecules floating in the surrounding air and thus neutralize them. Particularly when used in a mobile environment or in an environment with an increased ambient temperature (e.g. car, boat, etc.) there is a risk that the agent 7 will leak.

Die Fig. 3 bis 6 stellen ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Luftver besserungsanordnung 10 dar, bei der ein Luftverbesserungsmittel 12 in einer Umhüllung in Form eines Siliconschlauchabschnitts 14 angeordnet ist, der an seinen beiden Enden 16, 18 jeweils mittels einer später beschriebenen Verschweißung/Vulkanisierung verschlossen ist. Für das somit permanent eingeschlossene Luftverbesserungsmittel 12 bildet der Siliconschlauchabschnitt 14 eine diffusionsoffene Umhüllung zur Abgabe von flüchtigen Luftverbesserungswirkstoffen. FIGS. 3 to 6 illustrate a first embodiment of a Luftver inventive improvement assembly 10, wherein a deodorizer is disposed in a casing in the form of a silicone tube portion 14 12 of each closed at its two ends 16, 18 by means of a later-described welding / vulcanization is. For the air freshener 12 which is thus permanently enclosed, the silicone tube section 14 forms a diffusion-open sheath for releasing volatile air freshening agents.

Das Luftverbesserungsmittel 12 besitzt eine chemische Zusammensetzung (INCI) wie folgt: Aqua, Alcohol denat., Sodium Stearate, Glycerin, Sodium Cocoate, Parfum. Mit dieser Zusammensetzung wird eine besonders effiziente Luftverbesserungswirkung erreicht. Jedoch können auch andere geeignete Zusammensetzungen vorgesehen wer den, insbesondere mit Wirkstoffen, die zur Produktion von Parfumen und Seifen üblich sind.The air freshener 12 has a chemical composition (INCI) as follows: Aqua, Alcohol Denat., Sodium Stearate, Glycerin, Sodium Cocoate, Perfume. With this composition a particularly efficient air improvement effect is achieved. However, other suitable compositions can also be provided, in particular with active ingredients which are customary for the production of perfumes and soaps.

Als Material für den Siliconschlauchabschnitt 14 eignet sich besonders ein Silicon mit Methyl- und Vinylgruppen an der Polymerkette, etwa ein Siliconkautschuk der Klasse VMQ (Nomenklatur nach ASTM D1418). Das letztgenannte Material besitzt, gemessen bei 60°C, eine Gaspermeabilität von etwa 3,3 × 10^-7 cm²s^-1bar^-1 für Luft, etwa 2,8 × 10^-7 cm²s^-1bar^-1 für Stickstoff bzw. etwa 9,5 × 10^-7 cm²s^-1bar^-1 für Kohlendioxid. Wenngleich in der Praxis die Permeabilität für die Wirkstoffe des Mittels 12 maßgeblich ist, so bilden diese angegebenen Werte, insbesondere bei Verwendung eines Siliconkautschuks, durchaus Materialparameter, die im Hinblick auf die Diffusion von Wirkstoffen der hier interessierenden Art von Bedeutung sind und damit bevorzugte Materialparameter darstellen.A silicone with methyl and vinyl groups on the polymer chain, such as a silicone rubber of the VMQ class (nomenclature according to ASTM D1418), is particularly suitable as the material for the silicone tube section 14 . The latter material, measured at 60 ° C, has a gas permeability of about 3.3 × 10 ^-7 cm ² s ^-1 bar ^-1 for air, about 2.8 × 10 ^-7 cm ² s ^-1 bar ^-1 for Nitrogen or about 9.5 × 10 ^-7 cm ² s ^-1 bar ^-1 for carbon dioxide. Although in practice the permeability is decisive for the active substances of the agent 12 , these specified values, especially when using a silicone rubber, definitely form material parameters which are important with regard to the diffusion of active substances of the type of interest here and thus represent preferred material parameters .

Je nach Größe des zu verbessernden Luftvolumens und der vorhandenen Geruchs belastung lassen sich die Füllmenge sowie die absolute Diffusionsrate geeignet wählen. Zweckmäßig ist in vielen Fällen eine Füllmenge von etwa 40 bis 200 g und eine Diffusionsrate unter Normalbedingungen von etwa 1 bis 10 g pro Tag. Die Diffusionsrate läßt sich durch entsprechende Wahl des Mittels 12, des Umhüllungsmaterials sowie der Dicke der Umhüllung einstellen. Die Wandungsdicke des Siliconschlauchabschnitts 14 beträgt hier etwa 1 mm, so daß die davon gebildete Umhüllung z. B. durch scharfkantige oder spitze Gegenstände nicht leicht beschädigt werden kann. Aufgrund der besonderen Materialauswahl von Silicon lassen sich sogar noch größere Wandungsdicken vorsehen und dabei Diffusionsraten in dem oben erwähnten, bevorzugten Bereich erzielen. Bei dem dargestellten Duftkissen 10 diffundieren etwa 2 g des Mittels 12 pro Tag durch die Umhüllung 14.Depending on the size of the air volume to be improved and the existing odor load, the filling quantity and the absolute diffusion rate can be selected appropriately. In many cases, a filling amount of about 40 to 200 g and a diffusion rate under normal conditions of about 1 to 10 g per day are expedient. The diffusion rate can be adjusted by appropriate selection of the means 12 , the covering material and the thickness of the covering. The wall thickness of the silicone tube section 14 is about 1 mm here, so that the envelope formed by it z. B. cannot be easily damaged by sharp or pointed objects. Due to the special material selection of silicone, even larger wall thicknesses can be provided and diffusion rates in the preferred range mentioned above can be achieved. In the scented pillow 10 shown , about 2 g of the agent 12 diffuse through the covering 14 per day.

Die Fig. 7 und 8 stellen ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäß hergestellten An ordnung in Form einer Duftkugel 10a dar. Zur Herstellung dieser Duftkugel 10a wurde ein Luftverbesserungsmittel 12a unmittelbar nach dessen Herstellung in eine Form (hier: Kugelform) gegossen und abgekühlt. Nach Entnahme aus der Form wurde das Mittei kurzzeitig in flüssiges Siliconacetat eingetaucht und dadurch mit diesem Kunststoff beschichtet (Das Siliconmaterial läßt sich hierbei durch eine entsprechend eingestellte Formulierung flüssig vorsehen oder durch Zugabe eines Lösungsmittels verflüssigen). Schließlich wurde die damit gebildete Siliconumhüllung durch eine Trocknung verfestigt. . Figs. 7 and 8 illustrate an embodiment of an An inventively prepared properly in the form of a fragrance ball 10 a illustrates the preparation of these fragrance ball 10 a, an air-improving agent was 12 A immediately after its preparation in a form (here: spherical form) was poured and cooled. After removal from the mold, the agent was briefly immersed in liquid silicone acetate and thereby coated with this plastic (the silicone material can be provided in liquid form by an appropriately set formulation or liquefied by adding a solvent). Finally, the silicone covering thus formed was solidified by drying.

Die Fig. 9 bis 11 veranschaulichen die Herstellung des mit Bezug auf die Fig. 3 bis 6 beschriebenen Duftkissens 10. FIGS. 9 to 11 illustrate the preparation of the scent pad 10 described with reference to FIGS. 3 to 6.

In Fig. 9 erkennt man links ein extrudiertes Siliconschlauchmaterial 30, welches sich in Richtung des Pfeils A bewegt und zunächst durch eine Schweißstation 32 läuft, an der das Schlauchmaterial an in Längsrichtung äquidistant befindlichen Stellen durch Druckbalken (Doppelpfeil B) zur Bildung jeweils beidseitig verschlossener Schlauch abschnitte 34 verschweißt wird.In Fig. 9, left to recognize an extruded silicone tubing 30, which moves in the direction of arrow A, and first passes through a welding station 32 at which the tubing at longitudinally equidistantly located points by pressure bars (double arrow B) on either side sealed to form tube sections 34 is welded.

Unmittelbar im Anschluß an das Verschweißen erfolgt ein Vulkanisieren des Silicon matierials, indem das Material durch einen Ofen 36 läuft. Die Vulkanisierung dient im Falle von polymeren Kunststoffen dazu, den Vernetzungsgrad zu erhöhen und die aufeinanderfolgenden Schlauchabschnitte 34 sicher zu verschließen. Bei dem hier ver wendeten Siliconmaterial tritt hierbei eine gewisse Aushärtung des Materials auf. Bei Verwendung eines anderen Materials, etwa eines thermoplastischen Kunststoffs, könnte eine derartige Aushärtung in entsprechend anderer Weise ablaufen.Immediately following the welding, the silicone material is vulcanized by running the material through an oven 36 . In the case of polymeric plastics, vulcanization serves to increase the degree of crosslinking and to securely close the successive tube sections 34 . With the silicone material used here, a certain hardening of the material occurs. When using a different material, such as a thermoplastic, such curing could take place in a correspondingly different way.

Die Erwärmung des Schlauchmaterials und der eingeschlossenen Luft beim Durchlaufen des Ofens 36 bewirkt ein Aufblähen der einzelnen Schlauchabschnitte 34, so daß am Ende dieses Herstellungsschritts als Zwischenprodukt ein Strang miteinander verbundener, relativ großvolumiger Schlauchabschnitte 34 gebildet wird. Gewünschtenfalls lassen sich die einzelnen Schlauchabschnitte 34 in diesem Stadium vereinzeln. Bevorzugt ist jedoch, das Zwischenprodukt zu konfektionieren und gewünschtenfalls aufzuwickeln, um es später weiter zu bearbeiten, wie im folgenden beschrieben.The heating of the hose material and the trapped air as it passes through the furnace 36 causes the individual hose sections 34 to expand , so that at the end of this manufacturing step, a strand of interconnected, relatively large-volume hose sections 34 is formed. If desired, the individual tube sections 34 can be separated at this stage. However, it is preferred to assemble the intermediate product and, if desired, to wind it up so that it can be further processed later, as described below.

Fig. 10 veranschaulicht die Weiterbearbeitung des Strangs aus Schlauchabschnitten 34. Der Strang läuft in Richtung des Pfeils C durch eine Befüllstation 38, an der jeweils ein Schlauchabschnitt 34 durch eine Injektionsnadel 40 in Richtung des Pfeils D durch stochen wird und das über seinen Schmelzpunkt erwärmte Luftverbesserungsmittel 12 injiziert wird. Am Ende dieses Herstellungsschritts entsteht wieder ein Zwischenprodukt in Form eines Strangs miteinander verbundener, bereits mit dem Mittel 12 gefüllter Duftkissen 10. Fig. 10 shows the further processing illustrates the strand of hose portions 34. The strand runs in the direction of arrow C through a filling station 38 , at each of which a tube section 34 is pierced by an injection needle 40 in the direction of arrow D and which is injected with air-conditioning agent 12 heated above its melting point. At the end of this manufacturing step, an intermediate product again arises in the form of a strand of scented pillows 10 which are connected to one another and already filled with the agent 12 .

Fig. 11 veranschaulicht die Vereinzelung der Duftkissen 10, die in Richtung des Pfeils E einer Schneidstation 42 zugeführt werden, welche den Duftkissenstrang im Bereich zwischen den einzelnen Duftkissen 10 durchtrennt. Alternativ könnte in diesem Bereich zwischen den einzelnen Duftkissen 10 auch eine Abreißperforation vorgesehen werden. FIG. 11 illustrates the separation of the fragrance pillows 10 , which are fed in the direction of arrow E to a cutting station 42 , which cuts the strand of fragrance pillows in the area between the individual fragrance pillows 10 . Alternatively, tear-off perforation could also be provided in this area between the individual fragrance pillows 10 .

Claims

1. An arrangement for air improvement, comprising a volatile air improvement agent ( 12 ), which is enclosed in a permanently sealed, but for operational drug delivery diffusion-open envelope, the envelope being designed as a tube section ( 14 ) closed on both sides.

2. Arrangement according to claim 1, wherein the hose section ( 14 ) is formed from a plastic material.

3. Arrangement according to claim 1 or 2, wherein the material of the hose section ( 14 ) has a gas permeability, measured for air at 60 ° C, of at least 5 × 10 ^-7 cm ² s ^-1 bar ^-1 , preferably at least 2 × 10 ^-6 cm ² s ^-1 bar ^-1 .

4. Arrangement according to claim 1, 2 or 3, wherein the hose section ( 14 ) is formed from a silicone material.

5. Arrangement according to claim 4, wherein the hose section ( 14 ) is formed from a silicone rubber.

6. Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the hose section ( 14 ) is closed by gluing the hose material.

7. Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the hose section ( 14 ) is closed by welding the hose material.

6. Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the hose section ( 14 ) is closed by vulcanization of the hose material.

9. Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the Luftver improvement means ( 12 ) after both-sided closure of the hose section ( 14 ) is injected into the hose section.

10. Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the wrapping a Wall thickness of about 0.3 to 5 mm, preferably about 0.5 to 2 mm.

11. Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the air improvement agent ( 12 ) contains an active ingredient for binding odor molecules.

12. Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the Luftver improvement agent ( 12 ) contains a fragrance.

13. Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the Luftver improvement agent ( 12 ) contains sodium stearate and / or glycerin and / or alcohol.

14. Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the air improvement agent ( 12 ) has a melting point of less than 60 ° C, in particular about 30 ° C to 50 ° C.

15. A method for producing an air improvement arrangement, in particular according to one of claims 1 to 14, characterized by the steps:

- Providing plastic tubing ( 30 ), and
- Enclosing a volatile air freshener ( 12 ) in sections ( 34 ) of the hose material ( 30 ) which are closed on both sides and are permeable to the release of active substance.

16. The method of claim 15, comprising the steps of:

- extruding a plastic tube ( 30 ),
- Closing the hose material ( 30 ) at regular intervals along the hose material to form hose sections ( 34 ) which are closed on both sides,
- injection (38) of the air freshening agent in the both sides sealed tube sections (34) and, if desired, separation (42) of the tube sections (34).

17. The method according to claim 16, wherein the tube sections ( 34 ) are separated only after the air freshener ( 12 ) has been injected.

18. The method according to claim 15, 16 or 17, wherein the closing ( 32 ) of the hose sections by gluing and / or welding and / or vulcanizing the hose material ( 30 ).

19. The method according to claim 16, 17 or 18, wherein the sealing ( 32 ) of the tube sections by welding and / or vulcanizing is carried out immediately after the extrusion of the tube material ( 30 ).

20. A method for producing an air improvement arrangement, in particular according to one of claims 1 to 14, characterized by the steps:

- Providing a volatile air freshener ( 12 a) in a viscous to solid phase,
- Coating the air freshener ( 12 a) with a liquid or viscous liquid plastic material, and
- Solidification of the plastic material to form an envelope ( 14 a) which is open to diffusion for the release of active ingredient.

21. The method according to claim 20, wherein the coating of the air improvement means ( 12 a) by immersion in the plastic material.