DE19940629A1

DE19940629A1 - Lining kit for luggage space of multi-purpose private vehicles transporting animals, building materials and garden waste

Info

Publication number: DE19940629A1
Application number: DE19940629A
Authority: DE
Inventors: Joseph Uhl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-04-12
Filing date: 1999-08-27
Publication date: 2000-10-26
Also published as: DE29906449U1

Abstract

The lining kit consists of a seat back cover(1) and a luggage space liner. The seat back cover has a rear flat section(13) which extends over the rear surface of the seat back of the rear bench seat, and an upper section(11) connected to it to cover the upper edge surface of the seat back. The seat back cover has Velcro elements(14) for fixing on the seat back. The luggage space liner has two side sections which lie against the side walls of the vehicle and are also fixed by Velcro elements.

Description

Bei Benutzung des Laderaums eines Kombi-Pkws (darunter sind Pkws mit bis zum Heck verlängertem Innenraum, Heckklappe oder Hecktür und hinter der Rücksitzlehne angeordnetem Laderaum zu verstehen) zum Transportieren von Tieren, insbesondere Hun den, oder auch Baumaterialien, Gartenabfällen oder sonstigen schmutzigen Gegenständen stellt die Verschmutzung des Fahr zeuginnenraums im Bereich des Laderaums ein Problem dar. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Maßnahme zu schaffen, um solche Verschmutzungen auf einfache Weise zu vermeiden.When using the cargo space of a station wagon (below are Cars with an interior extended to the rear, tailgate or Tailgate and cargo space behind the rear seat back understand) for transporting animals, especially Hun the, or also building materials, garden waste or other dirty objects represent the pollution of the driving interior in the cargo area is a problem. The invention has for its object a measure manage to easily get such pollution avoid.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Verkleidungs satz gelöst, der aus mehreren Einzelteilen besteht, leicht und schnell einzusetzen und wieder herauszunehmen ist, und alle Bereiche der Laderaumumgrenzung wirksam gegen Ver schmutzung schützt.This object is achieved by a panel Set solved, which consists of several individual parts, light and can be inserted and removed quickly, and all areas of the cargo area boundary effective against ver dirt protects.

Der erfindungsgemäße Verkleidungssatz wird nachstehend unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen anhand eines Aus führungsbeispiels in näheren Einzelheiten beschrieben.The trim kit according to the invention is below Reference to the accompanying drawings using an off management example described in more detail.

In den Zeichnungen zeigt:In the drawings:

Fig. 1 als erste Komponenten des Ver kleidungssatzes einen Sitzbezug und eine Rückenlehnenverklei dung, Fig. 1 dung as the first components of the clothing Ver set a seat cover and a Rückenlehnenverklei,

Fig. 2 als weitere Komponente des Ver kleidungssatzes eine Laderaum einlage, Fig. 2 insert as a further component of the clothing Ver set a loading space,

Fig. 3 als noch weitere Komponente des Verkleidungssatzes eine Heck klappenverkleidung, und Fig. 3 as a further component of the trim set a tailgate trim, and

Fig. 4 eine spezielle Befestigungs schraube, die gleichzeitig als Halter für ein Schutzgitter dient. Fig. 4 is a special fastening screw, which also serves as a holder for a protective grille.

Der erfindungsgemäße Verkleidungssatz besteht aus mindestens zwei Komponenten, nämlich einer Rückenlehnenverkleidung und einer Laderaumeinlage, um den Laderaum einschließlich der an grenzenden Rückenlehne der Rückbank gegen Verschmutzung zu schützen.The trim set according to the invention consists of at least two components, namely a backrest cover and a cargo space insert to the cargo space including the adjoining backrest of the back seat against pollution protect.

Vorzugsweise umfaßt aber der Verkleidungssatz noch eine Heck klappenverkleidung, um auch diese mit ihren an den Laderaum angrenzenden Flächen gegen Verschmutzung zu schützen, sowie einen mit der Rückenlehnenverkleidung kombinierbaren Sitzbe zug für die Rückbank, um auch die Sitzfläche der Rückbank als ergänzende Ladefläche nutzen zu können oder auf ihr ein Tier, insbesondere einen Hund, transportieren zu können.However, the trim set preferably also includes a rear end flap cladding to bring this to the cargo area to protect adjacent surfaces against pollution, as well a seat that can be combined with the backrest cover train for the back seat to also the seat of the back seat as to be able to use additional loading space or an animal on it, especially a dog.

Fig. 1 zeigt die Rückenlehnenverkleidung 1 zusammen mit dem gegebenenfalls damit zu kombinierenden Sitzbezug 2 für die Rückbank. Fig. 1 shows the backrest cover 1 together with the seat cover 2 for the rear seat, which may be combined therewith.

Die Rückenlehnenverkleidung 1 besteht aus einem Oberteil 11 mit darin vorgesehenen Aussparungen 12 für die Durchführung der Kopfstützenstäbe und einem Rückflächenteil 13 zur Ver kleidung der Rückfläche der Rückenlehne der Rücksitzbank. Der Rückflächenteil 13 ist an seinen beiden Seitenrändern mit Klettstreifen 14 versehen. Die Klettstreifen 14 befinden sich zumindest an der Innenseite des Rückflächenteils 13, um dieses an der Rückenlehne fixieren zu können. Es können solche Klettstreifen aber auch an der Außenseite des Rück flächenteils 13 vorgesehen sein, um die nachstehend noch mit Bezug auf Fig. 2 beschriebenen Seitenteile der Laderaumein lage fixieren zu können, die mit entsprechenden Laschen ver sehen sein können.The backrest cladding 1 consists of an upper part 11 with recesses 12 provided therein for the implementation of the headrest rods and a rear surface part 13 for clothing of the rear surface of the backrest of the rear seat bench. The rear surface part 13 is provided on its two side edges with Velcro strips 14 . The Velcro strips 14 are located at least on the inside of the rear surface part 13 in order to be able to fix this to the backrest. Such Velcro strips can also be provided on the outside of the rear surface part 13 in order to be able to fix the side parts of the loading space described below with reference to FIG. 2, which can be seen with corresponding tabs.

Außerdem ist in Fig. 1 der Sitzflächenbezug 2 dargestellt, der einen Sitzflächenteil 21, Seitenteile 22, ein Rückenteil 23 zur Verkleidung der Vorderseite der Rückenlehne, und eine mit Klettband versehene Fixierlaschen haben kann, welche den vorderen unteren Rand des Oberteils 11 der Rückenlehnenver kleidung 1 untergreift, um dadurch den Sitzbezug und die Rückenlehnenverkleidung miteinander zu verbinden.In addition, the seat cover 2 is shown in FIG. 1, which may have a seat part 21 , side parts 22 , a back part 23 for covering the front of the backrest, and a fastening tab provided with Velcro strips, which clothes the front lower edge of the upper part 11 of the backrest clothing 1 reaches under, to thereby connect the seat cover and the backrest paneling.

In Fig. 2 ist die Ladeeinlage 3 dargestellt. Diese besteht aus einem Bodenteil 31, zwei Seitenteilen 32 und einem hin teren Randteil 33. Der Bodenteil 31 deckt den Laderaumboden ab, und die beiden Seitenteile 32 verkleiden die Seitenwände des Laderaums. Die Seitenteile 32 haben an ihren oberen Rän dern außen jeweils Klettbänder 34 zur lösbaren Fixierung an der fahrzeugeigenen Laderaumverkleidung. An den vorderen, der Rückbankrückenlehne zugewandten. Enden können die Seitenteile 32 mit (nicht dargestellten) Laschen versehen sein, die an den Seitenrändern des Rückflächenteils 13 der Rückenlehnen verkleidung 1 anliegen um dort mit an ihnen oder an den Rän dern des Rückflächenteils 13 angeordneten Klettbändern fixiert werden können. Auf diese Weise wird auch verhindert, daß ein schmutzdurchlässiger Spalt an den Anschlußstellen entsteht. Der hintere Randteil 33 dient zum Überdecken und Polstern der Laderaumkante beim Öffnen der Heckklappe. Bei geschlossener Heckklappe kann der Randteil 33 nach oben ge stellt sein. Ist die Heckklappe geöffnet, legt sich der Rand teil 33 über die Ladekante und verhindert scheuern oder Be schädigung der Ladekante durch Ladegutgegenstände sowie natürlich auch eine Verschmutzung der Ladekante, und der Randteil 33 verhindert außerdem eine mögliche Verletzung von Hunde- oder Katzenpfoten an der Ladekante beim Auf- oder Ab springen eines auf der Ladefläche mitgeführten Haustieres.In FIG. 2, the loading pad 3 is shown. This consists of a bottom part 31 , two side parts 32 and a rear edge part 33 . The bottom part 31 covers the loading space floor, and the two side parts 32 cover the side walls of the loading space. The side parts 32 have at their upper edges outside each Velcro 34 for releasable fixation to the vehicle's own cargo space paneling. On the front, facing the back seat backrest. Ends of the side parts 32 can be provided with tabs (not shown) which lie on the side edges of the rear surface part 13 of the backrest cladding 1 in order to be fixed there with Velcro strips arranged on them or on the edges of the rear surface part 13 . This also prevents a dirt-permeable gap from occurring at the connection points. The rear edge part 33 serves to cover and cushion the edge of the loading space when the tailgate is opened. When the tailgate is closed, the edge part 33 can be placed upwards. If the tailgate is open, the edge part 33 lies over the loading sill and prevents chafing or damage to the loading sill due to cargo items and of course contamination of the loading sill, and the edge part 33 also prevents possible injury to dog or cat paws on the loading sill Jump up or down of a pet carried on the loading area.

Der Bodenteil 31 der Laderaumeinlage kann an seiner Unter seite auch mit Klettstreifen 35 versehen sein, um eine ver rutschsichere Fixierung am Laderaumboden zu bewerkstelligen.The bottom part 31 of the loading space insert can also be provided on its underside with Velcro strips 35 in order to achieve a non-slip fixation on the loading space floor.

Zusätzlich kann (nicht dargestellt) eine an sich bekannte Kunststoffwanne auf das Bodenteil 31 aufgestellt werden.In addition (not shown), a plastic tub known per se can be placed on the base part 31 .

Fig. 3 zeigt als weitere Komponente eine Heckklappenverklei dung 4, die in ihrer Form der Innenwandform der Heckklappe angepaßt ist und wiederum nach Bedarf mit Klettbändern 41 versehen ist, um sie an der fahrzeugeigenen Heckklappenaus kleidung lösbar fixieren zu können. Fig. 3 shows as a further component a tailgate trim 4 , which is adapted in shape to the inner wall shape of the tailgate and in turn is provided with Velcro strips 41 as needed to detachably fix them to the vehicle's tailgate clothing.

Die in Fig. 4 dargestellte Schraube 5 dient dazu, den Ver kleidungssatz durch ein Schutzgitter (nicht dargestellt) zu komplettieren, insbesondere wenn ein Tier, insbesondere ein Hund, auf der Ladefläche mitgenommen werden soll. Zwei der artige Schrauben 5 können an beiden Fahrzeugseiten in ent sprechende Gewindebohrungen im Laderaumboden unmittelbar hinter der Rückbanklehne eingeschraubt werden. Dazu hat die Schraube 5 einen Gewindeschaft 51. Der Kopf 52 der Schraube hat eine Querbohrung 53, in welche das umgebogene Ende (nicht dargestellt) eines seitlichen Rahmenstabs eines Schutzgitters einsteckbar ist. Das eingesteckte umgebogene untere Ende eines seitlichen Schutzgitter-Rahmenstabs kann dann mit einer Klemmschraube 54 arretiert werden.The screw 5 shown in Fig. 4 is used to complete the clothing set by a protective grille (not shown), especially when an animal, in particular a dog, is to be taken along on the loading area. Two of the like screws 5 can be screwed into the threaded holes in the floor of the load compartment directly behind the backrest on both sides of the vehicle. For this purpose, the screw 5 has a threaded shaft 51 . The head 52 of the screw has a transverse bore 53 into which the bent end (not shown) of a side frame rod of a protective grille can be inserted. The inserted bent lower end of a side protective grille frame rod can then be locked with a clamping screw 54 .

Claims

1. lining set for lining the loading space of a station wagon, consisting of a backrest lining ( 1 ) and a loading space insert ( 3 ), the backrest lining ( 1 ) being a rear surface part ( 13 ) which extends over the rear surface of the backrest of the rear bench, and an associated upper part ( 11 ) for covering the upper edge surface of the backrest and the backrest cladding with Velcro or Velcro elements ( 14 ) is provided for fixing to the backrest, and wherein the loading space insert ( 3 ) is a bottom part ( 31 ), two with it connected side parts ( 32 ) for contact with the vehicle walls since union in the area of the loading space and at least on the side wall parts arranged Velcro or Velcro elements for fixing the loading space insert ( 3 ).

2. Trim kit according to claim 1, wherein the Laderaumein location ( 3 ) also has a foldable rear edge part ( 33 ) which is movable between an upward-pointing position and a folded-down position (when opening the tailgate of the vehicle) and then the loading edge and possibly covers the bumper of the vehicle.

3. Trim kit according to claim 1 or 2, which also comprises a tailgate trim ( 4 ) which is provided with Velcro or Velcro elements ( 41 ) for attachment to the inside of the tailgate and the inner wall shape is adapted.

4. Cladding set according to one of claims 1 to 3, which also has a seat cover ( 2 ) for covering the rear seat, the seat cover having a front part of the backrest covering the back part ( 23 ) with a longitudinally extending upper edge of the connecting strap ( 24 ) a Velcro or Velcro elements or buttons for Ver connection to the front edge of the upper part ( 11 ) of the backrest covering ( 1 ).

5. Cladding set according to one of claims 1 to 4, wherein the upper part ( 11 ) of the backrest cladding ( 1 ) with recesses ( 12 ) is provided for the implementation of headrest bars.

6. Cladding set according to one of claims 1 to 5, wherein the side parts ( 32 ) of the loading space insert ( 3 ) with their front edges over it or on the side edges of the rear surface part ( 13 ) of the backrest covering tabs and Velcro elements with the backrest covering clothing ( 1 ) are connectable.

7. Cladding set according to one of claims 1 to 6, wherein in the threaded holes on both sides behind the back seat back on the load compartment floor screw-in protective grille screws ( 5 ) are provided, each having a head ( 52 ) with a transverse bore ( 53 ) for inserting horizontally bent lower ends of the side grille frame bars are provided.

8. fairing set according to claim 7, wherein the screws are also provided with a clamping screw ( 54 ) which can be screwed through a vertical bore to the transverse bore ( 53 ).