DE19939168A1

DE19939168A1 - Accessory for harvesting crops on stalks comprises rotating cutting disk with components which remove harvested material from cutting area and are mounted on pivots on ring near center of disk and second set of movable conveying components

Info

Publication number: DE19939168A1
Application number: DE1999139168
Authority: DE
Inventors: Josef Dallinger
Original assignee: Claas Saulgau GmbH
Current assignee: Claas Saulgau GmbH
Priority date: 1999-08-20
Filing date: 1999-08-20
Publication date: 2001-02-22

Abstract

The accessory for harvesting crops growing on stalks (22) comprises a rotating cutting and conveying disk (2). The conveying components (21) remove the harvested material away from the cutting area and are mounted on pivots on a ring (19) near the center of the disk. A second set of conveying components (27) can be moved relative to the first.

Description

Die Erfindung betrifft ein Vorsatzgerät zum Ernten von stengeligem Erntegut gemäß dem Ober begriff des Anspruchs 1.The invention relates to an attachment for harvesting stalky crop according to the waiter Concept of claim 1.

Stengeliges Erntegut, welches durch um annähernd vertikale Achsen umlaufende Schneid- und Förderrotoren geschnitten und transportiert wird, unterliegt während seines Transports durch die Förderrotoren in starkem Maß dem Einfluß der Fliehkraft. Da nach dem Schnitt des Stengels zwangsläufig eine Abförderung des geschnittenen Erntegutes aus dem Arbeitsbereich erfolgen muß, sind aus dem Stand der Technik verschiedene Rückhaltesysteme für die in den Förderta schen der Förderrotoren zu fixierenden geschnittenen Erntegutstengel bekannt geworden.Stalky crop, which is cut and rotated around vertical axes Conveyor rotors are cut and transported during their transport through the Delivery rotors to a large extent under the influence of centrifugal force. Because after cutting the stem the cut crop is inevitably removed from the work area must be from the prior art various restraint systems for the in the Förderta the conveyor rotors to be fixed cut crop stems become known.

In der europäischen Patentschrift EP 0 099 527 werden zur Fixierung der Stengel in den Förder taschen der Förderrotoren stationäre Führungselemente vorgeschlagen, die ein Austreten der Stengel aus den Fördertaschen verhindern. Damit an jeder Stelle des Arbeitsbereiches eine ausrei chende Fixierung erreicht wird, ist eine entsprechend hohe Zahl von Führungselementen in diesem Bereich erforderlich, was zwangsläufig dazu führt, daß sich die Bedingungen für das Hineinbewe gen weiterer Erntegutstengel in die Fördertaschen stark verschlechtern.In European patent specification EP 0 099 527 the stems are fixed in the conveyor pockets of the conveyor rotors proposed stationary guide elements that prevent the Prevent stems from the conveyor bags. So that there is enough space at every point of the work area Adequate fixation is achieved, is a correspondingly high number of guide elements in this Area required, which inevitably leads to conditions for moving in deteriorate in the conveyor bags due to further crop stalks.

Dem Abhilfe schaffend, wird in dem deutschen Gebrauchsmuster G 91 09 490 eine Ausführung vorgeschlagen, deren Förderrotoren über hackenförmig ausgebildete Förderelemente verfügen, die im Arbeitsbereich der Förderrotoren die Annahme und Weiterleitung des Erntegutes gewähr leisten, ohne daß hierbei zusätzliche Führungselemente im Arbeitsbereich erforderlich sind. Auf grund der hackenförmigen Gestalt der Förderelemente muß zum Entleeren der Fördertaschen ein Ausräumelement vorgesehen werden, welches zwangsweise die Erntegutstengel aus den Förder taschen herausbewegt. Dabei unterliegt das als Förderkette ausgeführte Ausräumelement hohen verschleißfördernden Belastungen, da die aus den Fördertaschen zu bewegenden Erntegutstengel durch den Ausräumer beschleunigt werden müssen.In order to remedy this, the German utility model G 91 09 490 is a version proposed, whose conveyor rotors have hook-shaped conveyor elements, which guarantees the acceptance and forwarding of the crop in the working area of the conveyor rotors afford without additional guide elements in the work area are required. On due to the hook-like shape of the conveyor elements must be used to empty the conveyor bags Removal element are provided, which forcibly the crop stem from the conveyor bags moved out. The clearing element designed as a conveyor chain is subject to high levels wear-promoting loads, because the crop stems to be moved out of the conveyor bags need to be accelerated by the scraper.

Diese durch den Ausräumer vorzunehmende Beschleunigung der in den Fördertaschen befindli chen Erntegutstengel vermeidend, schlägt das deutsche Patent DE 34 06 551 einen Förderrotor vor, dessen Förderelemente beweglich an einem um eine vertikale Achse umlaufenden Grundkör per angeordnet sind, wobei das Verschwenken der Förderelemente mittels einer Kurvenbahn steuerung erfolgt. Auf diese Weise haben die Förderelemente zugleich gutfördernde sowie -aus räumende Funktion. Da bei einer derartigen Ausführung der hackenförmigen Gestalt der För derelemente Grenzen gesetzt sind, ist jedem Förderelement ein mit gleicher Geschwindigkeit um laufender Gegenhalter zugeordnet, der das fliehkraftbedingte Herausgleiten der Erntegutstengel aus den Förderelementen verhindert, da jeweils ein Förderelement mit einem Gegenhalter während des Umlaufens zangenartig zusammenarbeitet. Im rückwärtigen Abgabebereich muß nun aufgrund des vorauslaufenden Gegenhalters ein relativ großer Schwenkwinkel des Förderelementes reali siert werden, damit die Erntegutstengel ungehindert aus dem Förderelement austreten können. Da die Förderrotoren in der Regel mit hoher Geschwindigkeit umlaufen, die Ausräumzone sich aber nur über einen geringen Bereich erstreckt, muß die notwendige Umlenkung der Förderelemente sehr schnell erfolgen, so daß auch hier zum Teil sehr hohe Belastungen an den Förderelementen auftreten, die zu deren beschleunigtem Verschleiß führen.This acceleration to be carried out by the scraper located in the conveyor bags avoiding crop stalks, German patent DE 34 06 551 proposes a conveyor rotor before, the conveying elements movable on a rotating base body around a vertical axis are arranged by, the pivoting of the conveying elements by means of a curved track control takes place. In this way, the conveying elements have both good promotion and benefits clearing function. Since in such a design of the chop-like shape of the För of the elements are limited, each conveyor element is one with the same speed ongoing counterhold assigned to the centrifugal force sliding out of the crop stem prevented from the conveyor elements, since one conveyor element with a counterholder during of the circulation works like pliers. In the rear delivery area must now due of the leading counter-holder reali a relatively large pivoting angle of the conveying element be siert, so that the crop stems can emerge freely from the conveyor. There the conveyor rotors usually rotate at high speed, but the clearing zone itself extends only over a small area, the necessary deflection of the conveyor elements take place very quickly, so that here, in part, very high loads on the conveyor elements occur that lead to their accelerated wear.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Vorsatzgerät zum Ernten von stengeligem Erntegut so auszuführen, daß die Förderelemente im Arbeitsbereich eine sichere Annahme und Abförderung des Erntegutes gewährleisten und im rückwärtigen Bereich das in den Fördertaschen befindliche Erntegut in einer Weise wieder abgeben, die nur zu einer geringen Lasteinwirkung auf die Förderelemente und damit, letztlich auf das gesamte Vorsatzgerät führen, wobei die geringere Lasteinwirkung vor allem dadurch erreicht werden soll, daß eine Beschleunigung der Erntegut stengel im Moment des Ausräumens entfällt und die Förderelemente selbst zum Ausräumen nur einen geringen Schwenkwinkel durchlaufen müssen.The invention is therefore based on the object of an attachment for harvesting stalky Crop crop so that the conveyor elements in the work area a safe acceptance and Ensure removal of the crop and in the rear area that in the conveyor bags dispose of the harvested crop in a way that only has a low load the conveying elements and thus ultimately lead to the entire front attachment, the lower one Load should be achieved primarily by accelerating the crop There is no stem at the moment of clearing out and the conveying elements themselves only for clearing out have to go through a small swivel angle.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch ein Vorsatzgerät zum Ernten von stengeligem Erntegut mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, the object is achieved by an attachment for harvesting stalky crops solved with the characterizing features of claim 1.

Aufgrund dessen, daß der Förderrotor über wenigstens ein starr mit dem Grundkörper des För derrotors verbundenes Förderelement und wenigstens ein weiteres, aber schwenkbar mit diesem verbundenen Förderelement verfügt, und die Förderelemente untereinander in Wirkverbindung stehen, wird sichergestellt, daß die Annahme, Förderung und Abgabe des Erntegutes bei nur ge ringer Verschwenkung des einen Förderelementes sicher gewährleistet ist und die dabei auftreten den verschleißfördernden Belastungen nur gering sind. Due to the fact that the conveyor rotor via at least one rigid with the body of the För derrotors connected conveyor element and at least one other, but pivotable with this connected conveyor element, and the conveyor elements in operative connection with each other stand, it is ensured that the acceptance, promotion and delivery of the crop at only ge ringer pivoting of a conveyor element is guaranteed and occur the wear-promoting loads are only slight.

Besonders niedrige Belastungen ergeben sich dann, wenn das verschwenkbare Förderelement die von ihm geförderten Erntegutstengel freigibt, indem es entgegen der Drehrichtung des Rotors und damit entgegen der Drehrichtung des starren Förderelementes aus dessen Wirkbereich tritt, so daß eine erneute Beschleunigung des Erntegutes entfällt.Particularly low loads result when the pivotable conveyor element releases the crop stem he supports by moving against the direction of rotation of the rotor and thus out of the effective range against the direction of rotation of the rigid conveying element, so that there is no further acceleration of the crop.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung können jedem Förderrotor mehrere Förderebenen zugeordnet sein, wobei jede Förderebene auch über eine Vielzahl von zusammenwirkenden star ren und schwenkbeweglichen Förderelementen verfügen kann, so daß ein sicherer Transport des Erntegutes unabhängig von dessen Menge gewährleistet ist.In an advantageous development of the invention, each conveyor rotor can have several conveyor levels be assigned, with each funding level also having a large number of interacting stars Ren and pivotable conveyor elements can have, so that a safe transport of Crops are guaranteed regardless of their quantity.

Konstruktionsvereinfachend kann das starr am Grundkörper befestigte Förderelement über einen gabelförmigen Eingriff verfügen, in dem das schwenkbare Förderelement bewegt wird.To simplify the design, the conveying element rigidly attached to the base body can be via a have fork-shaped engagement in which the pivotable conveyor element is moved.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann die Schwenkbewegung des gelenkig am Grundkörper angeordneten Förderelementes über eine Kurvenbahn gesteuert werden, die von einem als Rolle ausgeführten Abtastorgan des Förderelementes verschleißarm abgetastet wird.In an advantageous development of the invention, the pivoting movement of the articulated on Base body arranged conveyor element can be controlled via a cam track, the a scanning element of the conveying element designed as a roller is scanned with low wear.

Zur Verbesserung der Mitnahmefunktion des beweglich am Grundkörper angeordneten För derelementes kann dessen den oder die Erntegutstengel transportierendes Ende hackenförmig ausgebildet sein, so daß die Erntegutstengel gegen die Wirkung der Fliehkraft in der sich zwischen den zusammenarbeitenden Förderelementen ausbildenden Fördertasche gehalten werden.To improve the driving function of the movably arranged För derelementes the end or the crop stem transporting end hook-shaped be trained so that the crop stem against the action of centrifugal force in between the cooperating conveyor elements forming conveyor bag are held.

Materialkosten- und montagezeitsparend können die radial äußeren die Erntegutstengel fördern den Bereiche der Förderelemente austauschbar gestaltet sein, so daß bei deren verschleißbedingter Abnutzung nicht das gesamte Förderelement ausgewechselt werden muß.The radially outer stalks of the crop can be saved to save material and assembly time the areas of the conveying elements can be designed to be interchangeable, so that when worn Wear, the entire conveyor element does not have to be replaced.

Zur Unterstützung des Herausbewegens der Erntegutstengel aus den von den Förderelementen gebildeten Fördertaschen, kann der oder den Förderebenen wenigstens ein stationärer Abstreifer zugeordnet sein, der auf einfache Weise das von den Förderelementen freigegebene Erntegut aus dem Umfangskreis des Schneid- und Förderrotors bewegt.To support the movement of the crop stems out of the conveyor elements formed conveyor bags, the or the conveyor levels at least one stationary scraper be assigned to the crop released by the conveyor elements in a simple manner the circumferential circle of the cutting and conveyor rotor moved.

Zur Realisierung einer großen Arbeitsbreite können mehrere erfindungsgemäße Schneid- und Förderrotoren quer zur Fahrtrichtung nebeneinander angeordnet sein. To achieve a large working width, several cutting and Conveyor rotors can be arranged side by side transversely to the direction of travel.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand weiterer Unteransprüche und werden anhand eines in Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.Advantageous refinements are the subject of further subclaims and are based on a illustrated embodiment in drawings.

Es zeigenShow it

Fig. 1 ein Vorsatzgerät zum Ernten von stengeligem Halmgut mit erfindungsgemäßen Schneid- und Förderrotoren in der Draufsicht, Fig. 1 is a front-mounted implement for harvesting stalk stalk material with the inventive cutting and conveying rotors in the plan view,

Fig. 2 die Detailansicht eines erfindungsgemäßen Schneid- und Förderrotors in der Ansicht von vorn, Fig. 2 shows the detail view of a cutting and conveyor rotor according to the invention in front view,

Fig. 3 die Detailansicht eines erfindungsgemäßen Schneid- und Förderrotors in der Drauf sicht. Fig. 3 is a detailed view of a cutting and conveying rotor according to the invention in the top view.

Fig. 1 zeigt ein Vorsatzgerät (1) zum Ernten von stengeligem Halmgut, dessen Arbeitsbreite von vier quer zur Fahrtrichtung angeordneten Schneid- und Förderrotoren (2) gebildet wird, die um annähernd vertikale Achsen (3) gemäß den angegebenen Pfeilrichtungen (4-7) umlaufen. Im in Fahrtrichtung (FR) vornliegenden Bereich sind den Schneid- und Förderrotoren (2) Abteiler (8, 9) zugeordnet, die in ihrem Bereich liegendes Erntegut (10) anheben, so daß es je nach Lage von einem der nachgeordneten Schneid- und Förderrotoren (2) angenommen, geschnitten und abge fördert werden kann. Im rückwärtigen Bereich ist den Schneid- und Förderrotoren (2) ein als Querförderschnecke (11) ausgeführtes Querförderorgan zugeordnet, welches das von den Schneid- und Förderrotoren (2) in diesen rückwärtigen Bereich geförderte Erntegut mittig zu sammenführt und nachfolgenden Arbeitsorganen (12), beispielsweise Einschubwalzen (12), eines nicht näher dargestellten, das Vorsatzgerät aufnehmenden Trägerfahrzeugs (13) zuführt, wobei das als Querförderschnecke (11) ausgeführte Querförderorgan auch durch beliebige, aus dem Stand der Technik bekannte und deshalb nicht dargestellte Förderorgane wie beispielsweise um vertikale Achsen umlaufende Fördertrommeln gebildet werden kann. Fig. 1 shows a front-mounted implement (1) for harvesting stalk stalk crops, whose working width is formed by four transverse to the direction of travel arranged cutting and conveying rotors (2) arranged around approximately vertical axes (3) according to the arrow directions indicated (4-7) circulate. In the area ahead in the direction of travel (FR), the cutting and conveying rotors ( 2 ) are assigned dividers ( 8 , 9 ) which raise crops ( 10 ) lying in their area, so that depending on the location of one of the downstream cutting and conveying rotors ( 2 ) can be accepted, cut and promoted. In the rear area, the cutting and conveying rotors ( 2 ) are assigned a transverse conveying element designed as a transverse screw conveyor ( 11 ), which brings together the crop conveyed by the cutting and conveying rotors ( 2 ) into this rear area in the center and subsequent working elements ( 12 ), for example Push-in rollers ( 12 ) feeds a carrier vehicle ( 13 ), which is not shown in detail and which accommodates the front attachment, the transverse conveyor element designed as a transverse screw conveyor ( 11 ) also being provided by any conveyor elements known from the prior art and therefore not shown, such as conveyor drums revolving around vertical axes can be formed.

Jeder Schneid- und Förderrotor (2) verfügt bodenseitig über wenigstens eine die Schneidebene (14) bildende Schneidscheibe (15), der obenseitig zueinander und zur Schneidscheibe (15) beab standet und koaxial Förderebenen (16) zugeordnet sind, die von je einem erfindungsgemäßen Förderrotor (17) gebildet werden. Je nach Ausführungsform kann der Schneid- und Förderrotor (2) nur eine oder mehrere Förderebenen (16) aufweisen, wobei beim Vorhandensein mehrerer Förderebenen (16) diese zueinander stets gleich oder beliebig beabstandet sein können. Ferner ist es auch möglich, daß die den Schneid- und Förderrotor (2) bildenden Schneid- und Förderebenen (14, 16) gemäß den Pfeilen (4-7) in gleicher Richtung, jedoch mit unterschiedlicher Drehzahl um laufen. Zur Verbesserung des Schneidvorganges kann die im freien Schnitt arbeitende, die Schneidebene (14) bildende Schneidscheibe (15) auch entgegen der Drehrichtung der Förderebene (16) und mit gleicher oder höherer Drehzahl als diese umlaufen.Each cutting and conveyor rotor (2) has on the bottom side of at least one cutting plane (14) forming the cutting disc (15), the upper side to each other and to the cutting disc (15) beab standet and coaxial conveyor planes (16) are associated, the feed rotor according to the invention by a respective ( 17 ) can be formed. Depending on the embodiment, the cutting and conveying rotor ( 2 ) can have only one or more conveying planes ( 16 ), and if there are several conveying planes ( 16 ) these can always be the same or spaced apart from one another. Furthermore, it is also possible that the cutting and conveying rotor ( 2 ) forming cutting and conveying planes ( 14 , 16 ) according to the arrows ( 4-7 ) run in the same direction, but at different speeds. In order to improve the cutting process, the cutting disk ( 15 ) working in free cut and forming the cutting plane ( 14 ) can also rotate counter to the direction of rotation of the conveying plane ( 16 ) and at the same or a higher speed than this.

Zur Vermeidung des Eindringens von Erntegut in den Bereich der nicht näher dargestellten, die Achse (3) in Rotationsbewegung versetzenden Antriebe, können der Abstand (A) zwischen be nachbarten Förderebenen (16) und der Abstand (B) zwischen der Schneidebene (14) und der ihr zugeordneten Förderebene (16) durch ringförmige Schmutzabweiser (18a, 18b) abgeschirmt sein, die konstruktionsvereinfachend auch durch einen einzigen zylindrischen Schmutzabweiser (18) ersetzt sein können, dem in vertikaler Richtung eine beliebige Anzahl von Förderebenen (16) zu geordnet sein kann.In order to avoid the penetration of harvested material into the area of the drives (not shown in greater detail) which set the axis ( 3 ) in rotational motion, the distance (A) between adjacent conveying planes ( 16 ) and the distance (B) between the cutting plane ( 14 ) and the conveyor level ( 16 ) assigned to it can be shielded by ring-shaped dirt deflectors ( 18 a, 18 b), which can also be replaced by a single cylindrical dirt deflector ( 18 ) to simplify construction, to which any number of conveyor levels ( 16 ) can be assigned in the vertical direction can.

Entsprechend Fig. 3 wird die erfindungsgemäße Förderebene (16) von einem um Achse (3) drehbaren Grundkörper (19) gebildet, der über stegförmige Fortsätze (20) eine Vielzahl von För derelementen (21) aufnimmt, die mittels der Fortsätze (20) in einer zur Radialen geneigten Lage starr am Grundkörper (19) angeordnet sind. Die Förderelemente sind in ihrem radial äußeren Be reich, in welchem die Erntegutstengel (22) angenommen und transportiert werden, gabelförmig ausgebildet. Bedingt durch die zu transportierenden Erntegutstengel (22) unterliegt der gabelför mige Ansatz (23) einem höheren Verschleiß als die übrigen Bereiche des Förderelementes (21), so daß in einer vorteilhaften Ausführungsform der gabelförmige Ansatz (23) mittels nicht näher dargestellter Schraub- oder Klemmverbindungen lösbar mit dem Förderelement (21) verbunden sein kann. Damit wäre sichergestellt, daß sich der verschleißbedingte Austausch nur auf die wirk lich verschlissenen Bereiche des Förderelementes, nämlich den gabelförmigen Ansatz (23) be schränkt.Accordingly, Fig. 3 is formed the conveying plane according to the invention (16) from one to the axis (3) rotatable basic body (19) via web-shaped projections (20) a plurality of För derelementen (21), which receives in by means of the extensions (20) a position inclined to the radial are rigidly arranged on the base body ( 19 ). The conveyor elements are rich in their radially outer loading, in which the crop stem ( 22 ) are accepted and transported, fork-shaped. Due to the crop stem ( 22 ) to be transported, the fork-shaped projection ( 23 ) is subject to greater wear than the other areas of the conveying element ( 21 ), so that in an advantageous embodiment the fork-shaped projection ( 23 ) by means of screw or clamp connections (not shown) can be releasably connected to the conveying element ( 21 ). This would ensure that the wear-related exchange is limited only to the really worn areas of the conveying element, namely the fork-shaped extension ( 23 ).

Dem Grundkörper (19) sind außerdem eine Vielzahl auf einem Umkreis (24) liegende vertikale Achsen (25), die im einfachsten Fall durch fest mit dem Grundkörper verbunden Batzen (26) ge bildet werden, zugeordnet, wobei die Anzahl dieser vertikalen Achsen (25) sinnvollerweise der Anzahl der starr mit dem Grundkörper (19) verbundenen Förderelemente (21) entspricht. Jeder Achse (25) ist ein Förderelement (27) drehbar zugeordnet, wobei die Drehbarkeit dadurch er reicht wird, daß das Förderelement (27) im Bereich des Bolzens (26) von einer den Bolzen (26) aufnehmenden Buchse (28) durchsetzt wird, die durch nicht dargestellte Mittel gegen Verschieben entlang der Achse (25) gesichert ist. The base body ( 19 ) are also a plurality of circumferences ( 24 ) lying vertical axes ( 25 ), which in the simplest case by ge firmly connected to the base body forms ( 26 ) ge, the number of these vertical axes ( 25 ) expediently corresponds to the number of conveyor elements ( 21 ) rigidly connected to the base body ( 19 ). A conveying element ( 27 ) is rotatably associated with each axis ( 25 ), the rotatability being sufficient in that the conveying element ( 27 ) in the region of the bolt ( 26 ) is penetrated by a bush ( 28 ) receiving the bolt ( 26 ), which is secured against displacement along the axis ( 25 ) by means not shown.

An ihrem radial innenliegenden Ende nimmt das Förderelement (27) ein drehbar an diesem För derelement (27) angeordnetes Organ (29) auf, welches im einfachsten Fall als eine zylindrischen Querschnitt aufweisende Rolle (30) ausgeführt ist. Das in radialer Richtung außenliegende Ende des Förderelementes (27) ist hackenförmig ausgebildet, wobei die Öffnung dieses hackenförmigen Mitnehmers (31) in Drehrichtung des jeweiligen Förderrotors (17) weist. Aufgrund dessen, daß der hackenförmige Mitnehmer (31) mit den zu transportierenden Erntegutstengeln (22) in Kon takt kommt, unterliegt er ebenfalls einem höheren Verschleiß als die übrigen Bereiche des För derelementes (27). Damit ein verschleißbedingter Austausch auch hier auf den hackenförmigen Mitnehmer (31) beschränkt bleibt, kann dieser lösbar am Förderelement (25) angebracht sein, wobei diese lösbare Verbindung in einfacher Weise als nicht näher dargestellte Schraub- oder Klemmverbindung ausgeführt ist.At its radially inner end the conveying element (27) receives a rotatable derelement at this För (27) arranged member (29), which is designed in the simplest case as a cylindrical cross-section having roller (30). The end of the conveying element ( 27 ) lying outside in the radial direction is hook-shaped, the opening of this hook-shaped driver ( 31 ) pointing in the direction of rotation of the respective conveying rotor ( 17 ). Due to the fact that the hoe-shaped driver ( 31 ) comes into contact with the crop stalks ( 22 ) to be transported, it is also subject to greater wear than the other areas of the conveying element ( 27 ). So that a wear-related exchange remains limited to the hook-shaped driver ( 31 ), it can be detachably attached to the conveying element ( 25 ), this releasable connection being designed in a simple manner as a screw or clamp connection, not shown.

Erfindungsgemäß wird der Grundkörper (19) jedes Förderrotors (17) von einer ortsfesten Steuer kurve (32), die aus einer inneren und einer äußeren jeweils stegförmig ausgeführten Kurvenbahn (33, 34) besteht, durchsetzt. Wird nun der Schneid- und Förderrotor (2), wie in Fig. 3 darge stellt, gemäß Pfeilrichtung (5) in Drehbewegung versetzt, führen die auf das Förderelement (27) wirkenden Trägheitskräfte dazu, daß das Förderelement (27) in eine Lage verschwenkt wird, in der die am Förderelement (27) angeordnete Rolle (30) an der äußeren Kurvenbahn (34) der Steu erkurve (32) anliegt und zugleich eine zum hackenförmigen Mitnehmer (31) vorauseilende Posi tion einnimmt. Damit diese Lage des Förderelementes (27) immer gewährleistet ist, kann dem Förderelement (27) im Bereich der Buchse (28) beispielsweise eine das Förderelement (27) mit dem Bolzen (26) verbindende Drehfeder (35) zugeordnet sein, die auch in Ruhestellung ein Mo ment erzeugt, welches das Förderelement (27) stets in die beschriebene Position drängt. Während der Rotation des Schneid- und Förderrotors (2) gemäß Pfeilrichtung (5), tastet die Rolle (30) zwangsweise die innere und äußere Kurvenbahn (33, 34) ab, wobei das Förderelement (27) wäh rend eines Umlaufes des Förderrotors (17) eine Pendelbewegung um die Achse (25) ausführt. Diese Pendelbewegung ist so auf die Lage und Abmessung der Förderelemente (21, 27) abge stimmt, daß stets ein starr am Grundkörper (19) angeordnetes Förderelement (21) mit einem be weglich am Grundkörper (19) angelenkten Förderelement (27) wenigstens im Bereich des gabel förmigen Ansatzes (23) und des hackenförmigen Mitnehmers (31) in Wirkverbindung steht, wobei der hackenförmige Mitnehmer, (31) den gabelförmigen Ansatz (23) durchsetzend und wieder freigebend, um die Achse (25) pendelt. Die durch die Steuerkurve (32) verursachte Pendelbewe gung führt dazu, daß der gabelförmige Ansatz (23) und der hackenförmige Mitnehmer (31) einer seits eine Fördertasche (36) ausbilden, in der die zuvor abgetrennten Erntegutstengel (22) aufge nommen und gefördert werden können, wobei die Gestalt des hackenförmigen Mitnehmers (31) ein fliehkraftbedingtes Heraustreten der Erntegutstengel (22) aus der Fördertasche (36) verhin dert. Im rückwärtigen Bereich hingegen gibt der hackenförmige Mitnehmer (31) den Erntegut stengel (22) dadurch frei, daß er hinter den gabelförmigen Ansatz (23) zurückschwenkt, so daß der Erntegutstengel (22), ohne zusätzlich beschleunigt zu werden, allein durch die Wirkung der Fliehkraft aus der nun "geöffneten" Fördertasche (36) austreten kann.According to the invention, the base body ( 19 ) of each conveyor rotor ( 17 ) is penetrated by a fixed control curve ( 32 ) consisting of an inner and an outer curved path ( 33 , 34 ), each of which is designed as a web. If the cutting and conveying rotor ( 2 ), as shown in FIG. 3 Darge, is set in rotation in the direction of the arrow ( 5 ), the inertial forces acting on the conveying element ( 27 ) cause the conveying element ( 27 ) to be pivoted into one position is in which the roller ( 30 ) arranged on the conveying element ( 27 ) bears against the outer cam track ( 34 ) of the control cam ( 32 ) and at the same time assumes a position leading to the hook-shaped driver ( 31 ). So that this position of the conveying element ( 27 ) is always guaranteed, the conveying element ( 27 ) in the area of the bushing ( 28 ) can be assigned, for example, a torsion spring ( 35 ) connecting the conveying element ( 27 ) with the bolt ( 26 ), which also in the rest position generates a moment that always urges the conveying element ( 27 ) into the position described. During the rotation of the cutting and conveying rotor ( 2 ) according to the direction of the arrow ( 5 ), the roller ( 30 ) inevitably scans the inner and outer cam tracks ( 33 , 34 ), the conveying element ( 27 ) during one revolution of the conveying rotor ( 17 ) performs a pendulum movement around the axis ( 25 ). This pendulum movement is so based on the position and dimension of the conveying elements ( 21 , 27 ) that always a rigidly arranged on the base body ( 19 ) arranged conveying element ( 21 ) with a movable articulated on the base body ( 19 ) conveying element ( 27 ) at least in the area of the fork-shaped extension ( 23 ) and the hook-shaped driver ( 31 ) is in operative connection, the hook-shaped driver, ( 31 ) penetrating and releasing the fork-shaped extension ( 23 ) about the axis ( 25 ). The pendulum movement caused by the control cam ( 32 ) leads to the fork-shaped projection ( 23 ) and the hook-shaped driver ( 31 ) forming a conveyor pocket ( 36 ) in which the previously separated crop stalks ( 22 ) are picked up and conveyed can, the shape of the hook-shaped driver ( 31 ) prevents centrifugal force-stepping out of the crop stem ( 22 ) from the conveyor bag ( 36 ). In the rear area, however, the chop-shaped driver ( 31 ) releases the crop stem ( 22 ) by pivoting it back behind the fork-shaped shoulder ( 23 ), so that the crop stem ( 22 ), without being additionally accelerated, solely by the action of Centrifugal force can emerge from the now "open" conveyor bag ( 36 ).

Das Austreten des Erntegutstengels (22) aus der nun "geöffneten" Fördertasche (36) kann in vorteilhafter Weise zusätzlich dadurch unterstützt werden, daß dem Förderrotor (17) in diesem Bereich ein in den Umfangskreis (37) hineinragender stationärer Abstreifer (38) zugeordnet ist, an dessen Flanke (39) der Erntegutstengel (22) durch den sich weiterbewegenden gabelförmigen Ansatz (23) aus der "geöffneten" Fördertasche (36) herausgeschoben und nachfolgenden För derorganen (11) zugeführt wird.The emergence of the crop stem ( 22 ) from the now "open" conveyor bag ( 36 ) can be additionally supported in an advantageous manner by assigning the conveyor rotor ( 17 ) in this area to a stationary scraper ( 38 ) projecting into the circumferential circle ( 37 ) , on the flank ( 39 ) of the crop stem ( 22 ) by the moving fork-shaped extension ( 23 ) from the "open" conveyor bag ( 36 ) and subsequent För derorganen ( 11 ) is fed.

Die beschriebene Erfindung ist nicht auf das dargestellte vier Schneid- und Förderrotoren (21) aufweisende Vorsatzgerät (1) beschränkt. Es liegt im Rahmen der Erfindung, daß das Vorsatzge rät (1) mit einer beliebigen Anzahl erfindungsgemäßer Schneid- und Förderrotoren (2) ausgerüstet sein kann, wobei die einzelnen Schneid- und Förderrotoren (2) auch unterschiedliche Durchmes ser und ihre Drehachsen (3) quer zur Fahrtrichtung (FR) eine zueinander versetzte Lage aufwei sen können. The described invention is not limited to the attachment ( 1 ) having four cutting and conveying rotors ( 21 ). It is within the scope of the invention that the Vorsatzge advises ( 1 ) can be equipped with any number of cutting and conveying rotors according to the invention ( 2 ), the individual cutting and conveying rotors ( 2 ) also having different diameters and their axes of rotation ( 3 ) transversely to the direction of travel (FR) a mutually offset position.

Reference list

11

Vorsatzgerät
Front attachment

22nd

Schneid- und Förderrotor
Cutting and conveyor rotor

33rd

Achse
axis

44th

Pfeilrichtung
Arrow direction

55

Pfeilrichtung
Arrow direction

66

Pfeilrichtung
Arrow direction

77

Pfeilrichtung
Arrow direction

88th

Abteiler
Compartment

99

Abteiler
Compartment

1010th

Erntegut
Crop

1111

Querförderschnecke
Cross conveyor screw

1212th

Einschubwalzen
Insert rollers

1313

Trägerfahrzeug
Carrier vehicle

1414

Schneidebene
Cutting plane

1515

Schneidscheibe
Cutting disc

11

b Förderebene
b Funding level

1717th

Förderrotor
Conveyor rotor

1818th

a, b Schmutzabweiser
a, b dirt deflector

1818th

Schmutzabweiser
Dirt deflector

1919th

Grundkörper
Basic body

2020th

Fortsatz
Continuation

2121

Förderelement
Conveyor element

2222

Erntegutstengel
Crop stalk

2323

gabelförmiger Ansatz
forked approach

2424th

Umkreis
Radius

2525th

Achse
axis

2626

Bolzen
bolt

2727

Förderelement
Conveyor element

2828

Buchse
Rifle

2929

Organ
organ

3030th

Rolle
role

3131

Mitnehmer
Carrier

3232

Steuerkurve
Control curve

3333

innere Kurvenbahn
inner cam track

3434

äußere Kurvenbahn
outer cam track

3535

Drehfeder
Torsion spring

3636

Fördertasche
Conveyor bag

3737

Umfangskreis
Circumference

3838

Abstreifer
Wipers

3939

Flanke
A Abstand
B Abstand
FR Fahrtrichtung
Flank
A distance
B distance
FR direction of travel

Claims

1. Attachment device for harvesting stalk crop with at least one cutting and conveying the stalk crop, rotatable about a vertical or inclined axis, at least one cutting and conveying plane having a cutting and conveying rotor, the conveying plane of conveying elements arranged on a base body is formed, which accept the crop, convey away from the working area of the cutting members and ben again in a region of the cutting and conveying rotor facing away from the working area, characterized in that the conveying plane ( 16 ) of at least one conveying element rigidly arranged on the base body ( 19 ) ( 21 ) and at least one with this conveyor element ( 21 ) in operative connection, pivotally arranged on the base body ( 19 ) and relative to the other För derelement ( 21 ) movable conveyor element ( 27 ) is formed.

2. Attachment according to claim 1, characterized in that the pivotally attached to the base body ( 19 ) conveyor element ( 27 ) moves against the direction of rotation of the base body ( 19 ) from the effective range of rigidly on the base body ( 19 ) to ordered conveyor element ( 21 ).

3. Attachment device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the basic body ( 19 ) forming the conveying plane ( 16 ) is assigned a plurality of conveying elements ( 21 , 27 ) which are in operative connection.

4. Attachment device according to one or more of the preceding claims, characterized in that each cutting and conveying rotor ( 2 ) is assigned a plurality of conveying levels ( 16 ).

5. attachment according to one or more of the preceding claims, characterized in that the rigidly attached to the base body ( 19 ) conveyor element ( 21 ) has at its free end a fork-shaped projection ( 23 ) in which the pivotable on the base body ( 19 ) orderly conveyor element ( 27 ) relative to the rigidly arranged on the base body ( 19 ) För derelement ( 21 ) moves.

6. attachment according to claim 5, characterized in that the fork-shaped projection ( 23 ) is releasably attached to the conveying element ( 21 ).

7. Attachment according to one or more of the preceding claims, characterized in that positioned rigidly on the base body (19) fixed to the conveying element (21) pointing in the radial direction or inclined to the radial direction on the base body (19).

8. Attachment device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the movement of the pivotable conveying element ( 27 ) by a control cam ( 32 ) is fixed.

9. Front attachment according to claim 8, characterized in that the control cam ( 32 ) is formed by an inner cam track ( 33 ) and an outer cam track ( 34 ).

10. Attachment device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pivotable conveying element ( 27 ) has at its inner end a rotatably arranged on the pivotable conveying element ( 27 ) organ ( 29 ) for scanning the control cam ( 32 ).

11. A header according to claim 10, characterized in that the member ( 29 ) is formed by a roller ( 30 ) having a cylindrical cross section.

12. Attachment device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the end ( 31 ) of the conveyor element ( 27 ) which is pivotably arranged on the base body ( 19 ) and which is arranged in the active region of the rigid conveyor element ( 21 ) is hook-shaped.

13. Attachment device according to claim 12, characterized in that the hook-shaped driver ( 31 ) is releasably attached to the conveyor element ( 27 ).

14. Attachment device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the conveying plane ( 16 ) is assigned at least one stationary scraper ( 38 ) which extends at least partially in the circumferential circle ( 37 ) formed by the conveying elements ( 21 , 27 ) .

15. Attachment device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the at least one cutting plane ( 14 ) is formed by a cutting disc ( 15 ) working in a free cut.

16. Attachment device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the working width of several transverse to the direction of travel (FR), at least one cutting and conveying plane ( 14 , 16 ) having cutting and conveying rotors ( 2 ) is gebil det.

17. Attachment device according to claim 16, characterized in that the cutting and conveying planes ( 14 , 16 ) have the same or different speeds and / or the same or opposite direction of rotation.