[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE19923626A1 - Production of surfactant granulates, useful for making laundry tablets, involves converting sugar surfactant to compound with water-soluble carrier material and granulating with non-aqueous solvent - Google Patents

Production of surfactant granulates, useful for making laundry tablets, involves converting sugar surfactant to compound with water-soluble carrier material and granulating with non-aqueous solvent

Info

Publication number
DE19923626A1
DE19923626A1 DE1999123626 DE19923626A DE19923626A1 DE 19923626 A1 DE19923626 A1 DE 19923626A1 DE 1999123626 DE1999123626 DE 1999123626 DE 19923626 A DE19923626 A DE 19923626A DE 19923626 A1 DE19923626 A1 DE 19923626A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
surfactant
water
granules
carbon atoms
acid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1999123626
Other languages
German (de)
Inventor
Georg Asmann
Andreas Lietzmann
Wilfried Raehse
Kathleen Paatz
Markus Semrau
Mario Sturm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Priority to DE1999123626 priority Critical patent/DE19923626A1/en
Priority to PCT/EP2000/004327 priority patent/WO2000071654A1/en
Priority to CA 2308910 priority patent/CA2308910A1/en
Publication of DE19923626A1 publication Critical patent/DE19923626A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0073Tablets
    • C11D17/0086Laundry tablets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/662Carbohydrates or derivatives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D11/00Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents
    • C11D11/0082Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents one or more of the detergent ingredients being in a liquefied state, e.g. slurry, paste or melt, and the process resulting in solid detergent particles such as granules, powders or beads
    • C11D11/0088Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents one or more of the detergent ingredients being in a liquefied state, e.g. slurry, paste or melt, and the process resulting in solid detergent particles such as granules, powders or beads the liquefied ingredients being sprayed or adsorbed onto solid particles
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/06Powder; Flakes; Free-flowing mixtures; Sheets

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Production of surfactant granulates containing nonionic surfactant comprises: (a) converting sugar surfactant to a compound in the presence of water-soluble carrier material; and then (b) mixing the compound with a non-aqueous solvent and granulating the mixture in known manner, optionally with addition of other constituents of laundry detergents.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Tensidgranulaten, enthaltend nichtionische Tenside, worin die Granulate über ein zweistufiges Verfahren hergestellt werden.The present invention relates to a process for producing surfactant granules, containing nonionic surfactants, wherein the granules via a two-stage process getting produced.

Kompaktierte oder hochkonzentrierte Waschmittelpulver beziehungsweise -tabletten stellen einen wesentlichen Anteil der im Handel erhältlichen Wasch- und Reinigungsmittel dar. Diese Mittel werden in der Regel nicht über ein Sprühtrocknungsverfahren erhalten, sondern durch Misch-, Granulations- und Kompaktierungsprozesse, worin hohe Temperaturen vermieden werden. Wegen der relativ niedrigen Temperaturen ist die Entfernung von Wasser, das durch die Ausgangssubstanzen eingebracht wird, relativ langwierig. Vielfach ist nach Abschluß der Granulation ein anschließender Trocknungsschritt erforderlich.Provide compacted or highly concentrated detergent powder or tablets constitute a significant proportion of the detergents and cleaning agents commercially available. These As a rule, agents are not obtained through a spray drying process, but through Mixing, granulation and compacting processes in which high temperatures are avoided become. Because of the relatively low temperatures, the removal of water is through the starting substances are introduced, relatively lengthy. In many cases the Granulation requires a subsequent drying step.

Ein weiteres Problem liegt in der verschlechterten Löslichkeit der relativ stark kompaktierten Teilchen. Insbesondere Rezepturen mit einem hohen Anteil an alkoxylierten Fettalkoholen sind vielfach mit diesem Problem behaftet. Eine Verbesserung der Löslichkeit kann erreicht werden, wenn in die Granulate Alkylpolyglycoside eingearbeitet werden. Die Einarbeitung der Alkylpolyglycoside ist aber problematisch, da diese nicht über Sprühtrocknungsverfahren verarbeitet werden können und die resultierenden Teilchen eine hohe Klebrigkeit aufweisen. Auch die Verwendung von Alkylpolyglycosiden als Paste in der Granulation führt insbesondere bei Granulaten mit hohem Alkylbenzolsulfonatanteil zu stark klebenden Produkten.Another problem lies in the poorer solubility of the relatively heavily compacted ones Particles. In particular, recipes with a high proportion of alkoxylated fatty alcohols are often afflicted with this problem. An improvement in solubility can be achieved if alkyl polyglycosides are incorporated into the granules. Incorporation of the However, alkyl polyglycosides are problematic because they do not have spray drying processes can be processed and the resulting particles have a high stickiness. The use of alkyl polyglycosides as a paste also results in the granulation particularly sticky in the case of granules with a high proportion of alkylbenzenesulfonate Products.

Die verarbeiteten Polyglycosidpasten weisen bedingt durch ihr Herstellungsverfahren einen Wasseranteil von ca. 50 Gew.-% auf. Zur Herstellung von trockenen, d. h. nicht-klebrigen, und staubfreien Granulaten ist es daher erforderlich, das Wasser nahezu vollständig zu entfernen.The processed polyglycoside pastes have one due to their manufacturing process Water content of about 50 wt .-%. For the production of dry, i.e. H. non-sticky, and dust-free granules, it is therefore necessary to remove the water almost completely.

Das Entfernen von Wasser führt häufig zu Granulaten mit schwankendem Wassergehalt. Insbesondere, wenn die Granulate zu Tabletten weiterverarbeitet werden sollen, die eine schnelle und konstante Wasserlöslichkeit besitzen müssen, kann der Einsatz von granulierten Vorprodukten mit schwankendem Wassergehalt zu Tabletten mit uneinheitlichen Lösegeschwindigkeiten führen.The removal of water often leads to granules with fluctuating water content. Especially if the granules are to be processed into tablets, the one  the use of granulated can have fast and constant water solubility Pre-products with fluctuating water content to tablets with inconsistent Lead release speeds.

Die Herstellung von Tensidgranulaten für den Einsatz in Wasch- und Reinigungsmitteln ist aus dem Stand der Technik bekannt. So wird in der EP-A-0 859 048 ein Verfahren zur Herstellung von Tensidgranulaten mit Schüttgewichten oberhalb von 600 g/l durch Granulierung einer Tensidzubereitung beschrieben, worin man Lösungen von Alkylbenzolsulfonat- und/oder Alkylpolyglycosid-Tensiden und Trägermaterialien in einem nicht-tensidischen Lösungsmittel gleichzeitig durch ein- und dieselbe Düse verdüst und in herkömmlichen Trocknern, vorzugsweise in der Wirbelschicht oder in einem Ringmischtrockner, trocknet. Als Trägermaterialien werden Polycarboxylate und anorganische Träger, insbesondere amorphe Silikate, eingesetzt.The manufacture of surfactant granules for use in detergents and cleaning agents is known from the prior art. For example, EP-A-0 859 048 describes a process for Production of surfactant granules with bulk densities above 600 g / l by Granulation of a surfactant preparation described in which solutions of Alkylbenzenesulfonate and / or alkylpolyglycoside surfactants and carrier materials in one non-surfactant solvents are simultaneously sprayed in and out through one and the same nozzle conventional dryers, preferably in the fluidized bed or in one Ring mixer dryer, dries. Polycarboxylates and inorganic carriers, especially amorphous silicates, are used.

In der internationalen Patentanmeldung WO 97/03165 wird ein Verfahren zur Herstellung von Zuckertensidgranulaten, d. h. von Granulaten enthaltend Alkyl- und/oder Alkenyloligoglykoside und/oder Fettsäure-N-alkylpolyhydroxyalkylamide, beschrieben. In dem beschriebenen Verfahren werden wäßrige Pasten der genannten Komponenten in Gegenwart von Zeolithen und/oder Wassergläsern granuliert, wobei entweder gleichzeitig oder anschließend getrocknet wird. Es wird auch ein Beispiel für die Granulierung eines wasserfreien Gemisches aus einem Alkyloligoglycosid und einem alkoxylierten Fettalkohol gegeben.The international patent application WO 97/03165 describes a process for the production of Sugar surfactant granules, d. H. of granules containing alkyl and / or alkenyl oligoglycosides and / or fatty acid N-alkylpolyhydroxyalkylamides. In the described Processes are aqueous pastes of the components mentioned in the presence of zeolites and / or water glasses granulated, either simultaneously or subsequently is dried. It also becomes an example of the granulation of an anhydrous mixture from an alkyl oligoglycoside and an alkoxylated fatty alcohol.

In der internationalen Patentanmeldung WO 97/09415 wird ein Herstellungsverfahren für eine nicht-sprühgetrocknete teilchenförmige Tensidzusammensetzung offenbart, die eine Schüttdichte von mindestens 600 g/l aufweist und eine polymere Builderkomponente und/oder ein Soil-release-Polymer enthält. Die Granulierflüssigkeit und feste Bestandteile werden in einem Granulator vermischt werden und das Polymer wird im Gemisch mit einem nicht-wäßrigen Verdünnungsmittel während des Granulationsschrittes zugesetzt. Als nicht­ wäßriges Verdünnungsmittel wird vorzugsweise ein ethoxyliertes nichtionisches Tensid verwendet.In the international patent application WO 97/09415 a manufacturing process for a non-spray dried particulate surfactant composition which discloses a Has bulk density of at least 600 g / l and a polymeric builder component and / or a soil release polymer. The granulating liquid and solid components are mixed in a granulator and the polymer is mixed with a added non-aqueous diluent during the granulation step. As not aqueous diluent is preferably an ethoxylated nonionic surfactant used.

Die internationale Patentanmeldung WO 97/02338 offenbart ein Verfahren zur Herstellung von teilchenförmigen Tensidzusammensetzungen mit einer Schüttdichte unter 700 g/l. Zur Herstellung der offenbarten Tensidzusammensetzung wird zunächst ein teilchenförmiges Ausgangsmaterial, das mindestens 10 Gew.-% einer Komponente mit einer Schüttdichte nicht über 600 g/l hat und welche keine Tensidverbindung ist, mit einem flüssigen Bindemittel in einem Granulator vermischt und anschließend granuliert. Das teilchenförmige Ausgangsmaterial enthält einen Builder-Tensid oder eine Vorstufe davon ist im teilchenförmigen Ausgangsmaterial und/oder im Bindemittel enthalten.International patent application WO 97/02338 discloses a method of manufacture of particulate surfactant compositions with a bulk density below 700 g / l. For Preparation of the disclosed surfactant composition initially becomes particulate  Starting material that does not contain at least 10% by weight of a component with a bulk density has over 600 g / l and which is not a surfactant compound with a liquid binder in mixed in a granulator and then granulated. The particulate The starting material contains a builder surfactant or a precursor thereof contain particulate starting material and / or in the binder.

Die internationale Patentanmeldung WO 97/22685 offenbart ein Verfahren zur Herstellung von teilchenförmigen Wasch- und Reinigungsmittelzusammensetzungen mit Schüttdichten zwischen 300 und 1300 g/l. In dem offenbarten Verfahren wird teilchenförmiges Ausgangsmaterial unter Zusatz eines flüssigen Bindemittels vermischt und partiell granuliert. Das partiell granulierte Gemisch wird in einen Granulator mit niedriger Scherung überführt, weiteres flüssiges Bindemittel wird zugesetzt und die Granulation wird fortgesetzt, bis ein teilchenförmiges Pulver mit der gewünschten Schüttdichte entstanden ist. Als flüssiges Bindemittel können Wasser, anionisches Tensid, nichtionisches Tensid oder Gemische daraus eingesetzt werden.International patent application WO 97/22685 discloses a process for the production of particulate detergent and cleaning compositions with bulk densities between 300 and 1300 g / l. In the process disclosed, particulates become Starting material mixed with the addition of a liquid binder and partially granulated. The partially granulated mixture is transferred to a low shear granulator, further liquid binder is added and the granulation is continued until a Particulate powder with the desired bulk density has arisen. As a liquid Binders can be water, anionic surfactant, nonionic surfactant or mixtures be used from it.

In der europäischen Patentanmeldung 0 799 884 wird ein Verfahren zur Herstellung von rieselfähigen teilchenförmigen Tensidzusammensetzungen enthaltende Alkylpolyglycoside beschrieben, wonach ein abschließender Trocknungsschritt nicht erforderlich sein soll. Zur Durchführung des beschriebenen Verfahrens wird zunächst ein Gemisch aus einer wäßrigen Alkylpolyglycosidpaste, einem ethoxylierten nichtionischen Tensid und einem festen wasserlöslichen anorganischen Salz hergestellt. Das erhaltene Gemisch trennt sich in eine organische und eine wasserreiche Phase, wobei die organische Phase, die Alkylpolyglycosid, ethoxyliertes nichtionisches Tensid und Wasser enthält, abgetrennt wird. Der Anteil der einzelnen Komponenten im ersten Schritt wird so ausgewählt, daß in der organischen Phase das Verhältnis von Alkylpolyglycosid zu ethoxyliertem nichtionischen Tensid innerhalb des Bereiches von 35 : 65 bis 65 : 35 und das Verhältnis von ethoxyliertem nichtionischen Tensid zur Gesamtmenge Wasser innerhalb des Bereiches von 90 : 10 bis 60 : 10 liegt. Zur Herstellung der Tensidzusammensetzungen werden das erhaltene Gemisch und gegebenenfalls weitere Tenside mit einem oder mehreren teilchenförmigen Trägermaterialien vermischt und in einem üblichen Hochgeschwindigkeitsmischer oder Granulator zu einem teilchenförmigen Produkt verarbeitet. European patent application 0 799 884 describes a process for the production of free-flowing particulate surfactant compositions containing alkyl polyglycosides described that a final drying step should not be necessary. To carry out the method described, a mixture of aqueous alkyl polyglycoside paste, an ethoxylated nonionic surfactant and a solid water soluble inorganic salt. The mixture obtained separates into one organic phase and a water-rich phase, the organic phase, the alkyl polyglycoside, contains ethoxylated nonionic surfactant and water, is separated. The share of individual components in the first step is selected so that in the organic phase the ratio of alkyl polyglycoside to ethoxylated nonionic surfactant within the Range from 35:65 to 65:35 and the ratio of ethoxylated nonionic surfactant to the total amount of water is within the range of 90:10 to 60:10. For Preparation of the surfactant compositions, the resulting mixture and optionally further surfactants with one or more particulate carrier materials mixed and combined into one in a conventional high-speed mixer or granulator processed particulate product.  

Die voranstehend beschriebenen Verfahren haben den Nachteil, daß sie entweder sehr aufwendig in der Durchführung sind oder zu nicht rieselfähigen Produkten mit teilweise schlechter Löslichkeit führen.The methods described above have the disadvantage that they are either very are complex to carry out or to partially free-flowing products lead to poor solubility.

Der vorliegenden Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung von Tensidgranulaten zur Verfügung zu stellen, das die oben genannten Nachteile nicht aufweist. Insbesondere sollte ein Verfahren gefunden werden, das zu Granulaten mit einer guten und konstanten Löslichkeit führt. Ferner sollten Granulate erhalten werden, die eine solche Rieselfähigkeit zeigen, daß kein weiterer Trocknungsschritt erforderlich ist.The present invention was based on the object of a method for producing To provide surfactant granules that do not have the disadvantages mentioned above. In particular, a method should be found which leads to granules with a good and leads to constant solubility. Furthermore, granules should be obtained that contain such Flowability show that no further drying step is required.

Überraschenderweise wurde gefunden, daß man, wenn man in einem zweistufigen Granulationsverfahren zunächst ein feinteiliges Compound aus Alkylpolyglycosid auf einem geeigneten Träger herstellt und dieses Compound in einem zweiten Schritt in Gegenwart eines flüssigen Tensids und gegebenenfalls weiteren Waschmittelbestandteilen granuliert, ohne einen Trocknungsschritt rieselfähige Granulate mit guter Löslichkeit erhält.Surprisingly, it has been found that if you are in a two-stage Granulation process first a fine-particle compound of alkyl polyglycoside on one suitable carrier and this compound in a second step in the presence granulated of a liquid surfactant and optionally further detergent components, free-flowing granules with good solubility are obtained without a drying step.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist demgemäß ein Verfahren zur Herstellung von Tensidgranulaten, enthaltend nichtionische Tenside und weitere Waschmittelbestandteile, worin
The present invention accordingly relates to a process for the production of surfactant granules containing nonionic surfactants and further detergent components, in which

  • A) in einem ersten Verfahrensschritt Zuckertenside in Gegenwart wasserlöslicher Trägermaterialien zu einem Compound verarbeitet werden undA) in a first process step sugar surfactants in the presence of water-soluble Carrier materials are processed into a compound and
  • B) die in A erhaltenen Compounds mit einem nicht-wäßrigen Lösungsmittel vermischt und das Gemisch, sowie gegebenenfalls weitere Waschmittelbestandteile, in an sich bekannter Weise granuliert werden.B) the compounds obtained in A are mixed with a non-aqueous solvent and the mixture, and optionally other detergent components, in itself be granulated in a known manner.

Als Zuckertenside, die im Verfahrensschritt A eingesetzt werden können, kommen insbesondere die Alkyl- und Alkenyloliglycoside und Polyhydroxyfettsäureamide in Betracht.The sugar surfactants that can be used in process step A come especially the alkyl and alkenyl oliglycosides and polyhydroxy fatty acid amides.

Die Alkyl- und Alkenyloliglycoside haben die allgemeine Formel
The alkyl and alkenyl oliglycosides have the general formula

R1O(G)x (I)
R 1 O (G) x (I)

in der R1 einen primären geradkettigen oder methylverzweigten, insbesondere in 2-Stellung methylverzweigten Alkyl- oder Alkenylrest mit 8 bis 22, vorzugsweise 12 bis 18 C-Atomen bedeutet und G das Symbol ist, das für eine Glykoseeinheit mit 5 oder 6 C-Atomen, vorzugsweise für Glucose, steht. Der Oligomerisierungsgrad x, der die Verteilung von Monoglykosiden und Oligoglykosiden angibt, ist eine beliebige Zahl zwischen 1 und 10; vorzugsweise liegt x bei 1,2 bis 1,4.in which R 1 is a primary straight-chain or methyl-branched, in particular in the 2-position methyl-branched alkyl or alkenyl radical having 8 to 22, preferably 12 to 18, carbon atoms and G is the symbol which represents a glycose unit having 5 or 6 carbon atoms , preferably for glucose. The degree of oligomerization x, which indicates the distribution of monoglycosides and oligoglycosides, is any number between 1 and 10; x is preferably 1.2 to 1.4.

Als Polyhydroxyfettsäureamide können solche mit der Formel (II) eingesetzt werden.
Polyhydroxy fatty acid amides which can be used are those having the formula (II).

in der R2CO für einen aliphatischen Acylrest mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen, R3 für Wasserstoff, einen Alkyl- oder Hydroxyalkylrest mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen und [Z] für einen linearen oder verzweigten Polyhydroxyalkylrest mit 3 bis 10 Kohlenstoffatomen und 3 bis 10 Hydroxylgruppen steht.in the R 2 CO for an aliphatic acyl radical having 6 to 22 carbon atoms, R 3 for hydrogen, an alkyl or hydroxyalkyl radical with 1 to 4 carbon atoms and [Z] for a linear or branched polyhydroxyalkyl radical with 3 to 10 carbon atoms and 3 to 10 hydroxyl groups stands.

Bei den Polyhydroxyfettsäureamiden handelt es sich um bekannte Stoffe, die üblicherweise durch reduktive Aminierung eines reduzierenden Zuckers mit Ammoniak, einem Alkylamin oder einem Alkanolamin und nachfolgende Acylierung mit einer Fettsäure, einem Fettsäurealkylester oder einem Fettsäurechlorid erhalten werden können. Hinsichtlich der Verfahren zu ihrer Herstellung sei auf die US-Patentschriften US-A-1,985,424, US-A- 2,016,962 und US-A-2,703,798 sowie die Internationale Patentanmeldung WO-A-92/06984 verwiesen. Vorzugsweise leiten sich die Polyhydroxyfettsäureamide von reduzierenden Zuckern mit 5 oder 6 Kohlenstoffatomen, insbesondere von der Glucose ab.The polyhydroxy fatty acid amides are known substances which are customary by reductive amination of a reducing sugar with ammonia, an alkylamine or an alkanolamine and subsequent acylation with a fatty acid, a Fatty acid alkyl esters or a fatty acid chloride can be obtained. With regard to the Processes for their preparation are based on US Pat. Nos. 1,985,424, US-A- 2,016,962 and US-A-2,703,798 and International Patent Application WO-A-92/06984 referred. The polyhydroxy fatty acid amides are preferably derived from reducing agents Sugars with 5 or 6 carbon atoms, especially from the glucose.

Die Zuckertenside können in Form von wäßrigen Lösungen, wie sie aus dem Herstellungsverfahren erhalten werden, eingesetzt werden. Weitere Einsatzformen sind Granulate, deren Herstellungsverfahren in der WO 97/03165 beschrieben ist, oder dampfgetrocknete Produkte, die gemäß dem in der WO 95/14519 beschriebenen Verfahren, erhalten werden können.The sugar surfactants can be in the form of aqueous solutions, such as those from the Manufacturing processes are obtained, used. Other forms of use are Granules, the production process of which is described in WO 97/03165, or steam-dried products which, according to the process described in WO 95/14519, can be obtained.

Die im ersten Verfahrensschritt eingesetzten Trägermaterialien sind vorzugsweise Wasserglas oder wasserlösliche Waschmittelbuilder, wie z. B. Schichtsilikate oder organische Polymere. The carrier materials used in the first process step are preferred Water glass or water-soluble detergent builders, such as. B. layered silicates or organic Polymers.  

Als Wasserglas sind amorphe Natriumsilikate mit einem Modul Na2O : SiO2 von 1 : 2 bis 1 : 3,3, vorzugsweise von 1 : 2 bis 1 : 2,8 und insbesondere von 1 : 2 bis 1 : 2,6, zu nennen. Die Löseverzögerung gegenüber herkömmlichen amorphen Natriumsilikaten kann dabei auf verschiedene Weise, beispielsweise durch Oberflächenbehandlung, Compoundierung, Kompaktierung/Verdichtung oder durch Übertrocknung hervorgerufen worden sein. Im Rahmen dieser Erfindung wird unter dem Begriff "amorph" auch "röntgenamorph" verstanden. Dies heißt, daß die Silikate bei Röntgenbeugungsexperimenten keine scharfen Röntgenreflexe liefern, wie sie für kristalline Substanzen typisch sind, sondern allenfalls ein oder mehrere Maxima der gestreuten Röntgenstrahlung, die eine Breite von mehreren Gradeinheiten des Beugungswinkels aufweisen. Es kann jedoch sehr wohl sogar zu besonders guten Buildereigenschaften führen, wenn die Silikatpartikel bei Elektronenbeugungsexperimenten verwaschene oder sogar scharfe Beugungsmaxima liefern. Dies ist so zu interpretieren, daß die Produkte mikrokristalline Bereiche der Größe 10 bis einige Hundert nm aufweisen, wobei Werte bis max. 50 nm und insbesondere bis max. 20 nm bevorzugt sind. Derartige sogenannte röntgenamorphe Silikate, welche ebenfalls eine Löseverzögerung gegenüber den herkömmlichen Wassergläsern aufweisen, werden beispielsweise in der deutschen Patentanmeldung DE-A- 44 00 024 beschrieben. Insbesondere bevorzugt sind verdichtete/kompaktierte amorphe Silikate, compoundierte amorphe Silikate und übertrocknete röntgenamorphe Silikate.Amorphous sodium silicates with a Na 2 O: SiO 2 modulus of 1: 2 to 1: 3.3, preferably 1: 2 to 1: 2.8 and in particular 1: 2 to 1: 2.6, are suitable as water glasses call. The delay in dissolution compared to conventional amorphous sodium silicates can be caused in various ways, for example by surface treatment, compounding, compacting / compression or by overdrying. In the context of this invention, the term “amorphous” is also understood to mean “X-ray amorphous”. This means that the silicates in X-ray diffraction experiments do not provide sharp X-ray reflections, as are typical for crystalline substances, but at most one or more maxima of the scattered X-rays, which have a width of several degree units of the diffraction angle. However, it can very well lead to particularly good builder properties if the silicate particles deliver washed-out or even sharp diffraction maxima in electron diffraction experiments. This is to be interpreted as meaning that the products have microcrystalline areas of size 10 to a few hundred nm, values up to max. 50 nm and in particular up to max. 20 nm are preferred. Such so-called X-ray amorphous silicates, which also have a delay in dissolution compared to conventional water glasses, are described, for example, in German patent application DE-A-44 00 024. Compacted / compacted amorphous silicates, compounded amorphous silicates and over-dried X-ray amorphous silicates are particularly preferred.

Geeignete kristalline, schichtförmige Natriumsilikate besitzen die allgemeine Formel NaMSixO2x+1.H2O, wobei M Natrium oder Wasserstoff bedeutet, x eine Zahl von 1,9 bis 4 und y eine Zahl von 0 bis 20 ist und bevorzugte Werte für × 2, 3 oder 4 sind. Derartige kristalline Schichtsilikate werden beispielsweise in der europäischen Patentanmeldung EP-A-0 164 514 beschrieben. Bevorzugte kristalline Schichtsilikate der angegebenen Formel sind solche, in denen M für Natrium steht und x die Werte 2 oder 3 annimmt. Insbesondere sind sowohl β- als auch δ-Natriumdisilikate Na2Si2O5.yH2O bevorzugt, wobei β-Natriumdisilikat beispielsweise nach dem Verfahren erhalten werden kann, das in der internationalen Patentanmeldung WO- A-91/08171 beschrieben ist.Suitable crystalline, layered sodium silicates have the general formula NaMSi x O 2x + 1 .H 2 O, where M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4 and y is a number from 0 to 20 and preferred values for × 2, 3 or 4. Such crystalline layered silicates are described, for example, in European patent application EP-A-0 164 514. Preferred crystalline layered silicates of the formula given are those in which M represents sodium and x assumes the values 2 or 3. In particular, both β- and δ-sodium disilicate Na 2 Si 2 O 5 .yH 2 O are preferred, wherein β-sodium disilicate can be obtained, for example, by the method described in international patent application WO-A-91/08171.

Brauchbare organische Trägermaterialien sind beispielsweise die in Form ihrer Natriumsalze einsetzbaren Polycarbonsäuren, wobei unter Polycarbonsäuren solche Carbonsäuren verstanden werden, die mehr als eine Säurefunktion tragen. Beispielsweise sind dies Citronensäure, Adipinsäure, Bernsteinsäure, Glutarsäure, Äpfelsäure, Weinsäure, Maleinsäure, Fumarsäure, Zuckersäuren, Aminocarbonsäuren, Nitrilotriessigsäure (NTA), sofern ein derartiger Einsatz aus ökologischen Gründen nicht zu beanstanden ist, sowie Mischungen aus diesen. Bevorzugte Salze sind die Salze der Polycarbonsäuren wie Citronensäure, Adipinsäure, Bernsteinsäure, Glutarsäure, Weinsäure, Zuckersäuren und Mischungen aus diesen.Usable organic carrier materials are, for example, those in the form of their sodium salts usable polycarboxylic acids, such polycarboxylic acids being among polycarboxylic acids can be understood that carry more than one acid function. For example, these are  Citric acid, adipic acid, succinic acid, glutaric acid, malic acid, tartaric acid, Maleic acid, fumaric acid, sugar acids, aminocarboxylic acids, nitrilotriacetic acid (NTA), if such use is not objectionable for ecological reasons, and Mixtures of these. Preferred salts are the salts of polycarboxylic acids such as Citric acid, adipic acid, succinic acid, glutaric acid, tartaric acid, sugar acids and Mixtures of these.

Auch die Säuren an sich können eingesetzt werden. Die Säuren besitzen neben ihrer Builderwirkung typischerweise auch die Eigenschaft einer Säuerungskomponente und dienen somit auch zur Einstellung eines niedrigeren und milderen pH-Wertes von Wasch- oder Reinigungsmitteln. Insbesondere sind hierbei Citronensäure, Bernsteinsäure, Glutarsäure, Adipinsäure, Gluconsäure und beliebige Mischungen aus diesen zu nennen.The acids themselves can also be used. The acids have besides theirs Builder effect typically also the property of an acidifying component and serve thus also for setting a lower and milder pH value of washing or Detergents. In particular, citric acid, succinic acid, glutaric acid, Adipic acid, gluconic acid and any mixtures of these.

Als Builder sind weiter polymere Polycarboxylate geeignet, dies sind beispielsweise die Alkalimetallsalze der Polyacrylsäure oder der Polymethacrylsäure, beispielsweise solche mit einer relativen Molekülmasse von 500 bis 70 000 g/mol.Polymeric polycarboxylates are also suitable as builders, for example those Alkali metal salts of polyacrylic acid or polymethacrylic acid, for example those with a relative molecular weight of 500 to 70,000 g / mol.

Bei den für polymere Polycarboxylate angegebenen Molmassen handelt es sich im Sinne dieser Schrift um gewichtsmittlere Molmassen Mw der jeweiligen Säureform, die grundsätzlich mittels Gelpermeationschromatographie (GPC) bestimmt wurden, wobei ein UV-Detektor eingesetzt wurde. Die Messung erfolgte dabei gegen einen externen Polyacrylsäure- Standard, der aufgrund seiner strukturellen Verwandtschaft mit den untersuchten Polymeren realistische Molgewichtswerte liefert. Diese Angaben weichen deutlich von den Molgewichtsangaben ab, bei denen Polystyrolsulfonsäuren als Standard eingesetzt werden. Die gegen Polystyrolsulfonsäuren gemessenen Molmassen sind in der Regel deutlich höher als die in dieser Schrift angegebenen Molmassen.For the purposes of this document, the molecular weights given for polymeric polycarboxylates are weight-average molecular weights M w of the particular acid form, which were determined in principle by means of gel permeation chromatography (GPC), a UV detector being used. The measurement was carried out against an external polyacrylic acid standard, which provides realistic molecular weight values due to its structural relationship to the polymers investigated. This information differs significantly from the molecular weight information for which polystyrene sulfonic acids are used as standard. The molecular weights measured against polystyrene sulfonic acids are generally significantly higher than the molecular weights given in this document.

Geeignete Polymere sind insbesondere Polyacrylate, die bevorzugt eine Molekülmasse von 2000 bis 20 000 g/mol aufweisen. Aufgrund ihrer überlegenen Löslichkeit können aus dieser Gruppe wiederum die kurzkettigen Polyacrylate, die Molmassen von 2000 bis 10 000 g/mol, und besonders bevorzugt von 3000 bis 5000 g/mol, aufweisen, bevorzugt sein.Suitable polymers are in particular polyacrylates, which preferably have a molecular weight of Have 2000 to 20,000 g / mol. Because of their superior solubility, this can Group in turn the short-chain polyacrylates, the molar masses from 2000 to 10,000 g / mol, and particularly preferably from 3000 to 5000 g / mol, may be preferred.

Geeignet sind weiterhin copolymere Polycarboxylate, insbesondere solche der Acrylsäure mit Methacrylsäure und der Acrylsäure oder Methacrylsäure mit Maleinsäure. Als besonders geeignet haben sich Copolymere der Acrylsäure mit Maleinsäure erwiesen, die 50 bis 90 Gew.-% Acrylsäure und 50 bis 10 Gew.-% Maleinsäure enthalten. Ihre relative Molekülmasse, bezogen auf freie Säuren, beträgt im allgemeinen 2000 bis 70 000 g/mol, vorzugsweise 20 000 bis 50 000 g/mol und insbesondere 30 000 bis 40 000 g/mol.Also suitable are copolymeric polycarboxylates, especially those of acrylic acid Methacrylic acid and acrylic acid or methacrylic acid with maleic acid. As special  copolymers of acrylic acid with maleic acid, 50 to 90 % By weight of acrylic acid and 50 to 10% by weight of maleic acid. Your molecular weight, based on free acids, is generally from 2000 to 70,000 g / mol, preferably 20,000 to 50,000 g / mol and in particular 30,000 to 40,000 g / mol.

Die (co-)polymeren Polycarboxylate können entweder als Pulver oder als wäßrige Lösung eingesetzt werden. Der Gehalt der Mittel an (co-)polymeren Polycarboxylaten beträgt vorzugsweise 0,5 bis 20 Gew.-%, insbesondere 3 bis 10 Gew.-%.The (co) polymeric polycarboxylates can be either as a powder or as an aqueous solution be used. The amount of (co) polymeric polycarboxylates in the agents is preferably 0.5 to 20% by weight, in particular 3 to 10% by weight.

Zur Verbesserung der Wasserlöslichkeit können die Polymere auch Allylsulfonsäuren, wie beispielsweise in der EP-B-727448 Allyloxybenzolsulfonsäure und Methallylsulfonsäure, als Monomer enthalten.To improve water solubility, the polymers can also allylsulfonic acids, such as for example in EP-B-727448 allyloxybenzenesulfonic acid and methallylsulfonic acid, as Contain monomer.

Insbesondere bevorzugt sind auch biologisch abbaubare Polymere aus mehr als zwei verschiedenen Monomereinheiten, beispielsweise solche, die gemäß der DE-A-43 00 772 als Monomere Salze der Acrylsäure und der Maleinsäure sowie Vinylalkohol bzw. Vinylalkohol- Derivate oder gemäß der DE-C-42 21 381 als Monomere Salze der Acrylsäure und der 2- Alkylallylsulfonsäure sowie Zucker-Derivate enthalten.Biodegradable polymers of more than two are also particularly preferred various monomer units, for example those which according to DE-A-43 00 772 as Monomeric salts of acrylic acid and maleic acid as well as vinyl alcohol or vinyl alcohol Derivatives or according to DE-C-42 21 381 as monomers salts of acrylic acid and 2- Contain alkylallylsulfonic acid as well as sugar derivatives.

Weitere bevorzugte Copolymere sind solche, die in den deutschen Patentanmeldungen DE- A-43 03 320 und DE-A-44 17 734 beschrieben werden und als Monomere vorzugsweise Acrolein und Acrylsäure/Acrylsäuresalze bzw. Acrolein und Vinylacetat aufweisen.Further preferred copolymers are those which are described in German patent applications DE- A-43 03 320 and DE-A-44 17 734 are described and preferably as monomers Have acrolein and acrylic acid / acrylic acid salts or acrolein and vinyl acetate.

Weitere geeignete organische Buildersubstanzen sind Dextrine, beispielsweise Oligomere bzw. Polymere von Kohlenhydraten, die durch partielle Hydrolyse von Stärken erhalten werden können. Die Hydrolyse kann nach üblichen, beispielsweise säure- oder enzymkata­ lysierten Verfahren durchgeführt werden. Vorzugsweise handelt es sich um Hydrolysepro­ dukte mit mittleren Molmassen im Bereich von 400 bis 500000 g/mol. Dabei ist ein Polysaccharid mit einem Dextrose-Äquivalent (DE) im Bereich von 0,5 bis 40, insbesondere von 2 bis 30 bevorzugt, wobei DE ein gebräuchliches Maß für die reduzierende Wirkung eines Polysaccharids im Vergleich zu Dextrose, welche ein DE von 100 besitzt, ist. Brauchbar sind sowohl Maltodextrine mit einem DE zwischen 3 und 20 und Trockenglucosesirupe mit einem DE zwischen 20 und 37 als auch sogenannte Gelbdextrine und Weißdextrine mit höheren Molmassen im Bereich von 2000 bis 30 000 g/mol. Ein bevorzugtes Dextrin ist in der britischen Patentanmeldung 94 19 091 beschrieben.Other suitable organic builder substances are dextrins, for example oligomers or polymers of carbohydrates obtained by partial hydrolysis of starches can be. The hydrolysis can be carried out according to conventional methods, for example acid or enzyme lysed procedures are carried out. It is preferably hydrolysis pro Products with average molecular weights in the range of 400 to 500,000 g / mol. There is one Polysaccharide with a dextrose equivalent (DE) in the range of 0.5 to 40, in particular from 2 to 30 preferred, DE being a common measure of the reducing effect of a polysaccharide compared to dextrose, which has a DE of 100. Useful are both maltodextrins with a DE between 3 and 20 and dry glucose syrups with a DE between 20 and 37 as well as so-called yellow dextrins and white dextrins  higher molar masses in the range from 2000 to 30,000 g / mol. A preferred dextrin is in the British patent application 94 19 091 described.

Bei den oxidierten Derivaten derartiger Dextrine handelt es sich um deren Umsetzungsprodukte mit Oxidationsmitteln, welche in der Lage sind, mindestens eine Alkoholfunktion des Saccharidrings zur Carbonsäurefunktion zu oxidieren. Derartige oxidierte Dextrine und Verfahren ihrer Herstellung sind beispielsweise aus den europäischen Patentanmeldungen EP-A-0 232 202, EP-A-0 427 349, EP-A-0 472 042 und EP-A-0 542 496 sowie den internationalen Patentanmeldungen WO 92/18542, WO 93/08251, WO 93/16110, WO 94/28030, WO 95/07303, WO 95/12619 und WO 95/20608 bekannt. Ebenfalls geeignet ist ein oxidiertes Oligosaccharid gemäß der deutschen Patentanmeldung DE-A-196 00 018. Ein an C6 des Saccharidrings oxidiertes Produkt kann besonders vorteilhaft sein.The oxidized derivatives of such dextrins are their reaction products with oxidizing agents which are capable of oxidizing at least one alcohol function of the saccharide ring to the carboxylic acid function. Such oxidized dextrins and processes for their preparation are known, for example, from European patent applications EP-A-0 232 202, EP-A-0 427 349, EP-A-0 472 042 and EP-A-0 542 496 as well as international patent applications WO 92 / 18542, WO 93/08251, WO 93/16110, WO 94/28030, WO 95/07303, WO 95/12619 and WO 95/20608. An oxidized oligosaccharide according to German patent application DE-A-196 00 018 is also suitable. A product oxidized at C 6 of the saccharide ring can be particularly advantageous.

Auch Oxydisuccinate und andere Derivate von Disuccinaten, vorzugsweise Ethylendiamindisuccinat, sind weitere geeignete Cobuilder. Dabei wird Ethylendiamin-N,N'- disuccinat (EDDS), dessen Synthese beispielsweise in US 3 158 615 beschrieben wird, bevorzugt in Form seiner Natrium- oder Magnesiumsalze verwendet. Weiterhin bevorzugt sind in diesem Zusammenhang auch Glycerindisuccinate und Glycerintrisuccinate, wie sie beispielsweise in den US-amerikanischen Patentschriften US 4 524 009, US 4 639 325, in der europäischen Patentanmeldung EP-A-0 150 930 und der japanischen Patentanmeldung JP 93/339896 beschrieben werden. Geeignete Einsatzmengen liegen in zeolithhaltigen und/oder silicathaltigen Formulierungen bei 3 bis 15 Gew.-%.Oxydisuccinates and other derivatives of disuccinates are also preferred Ethylene diamine disuccinate are other suitable cobuilders. Here, ethylenediamine-N, N'- disuccinate (EDDS), the synthesis of which is described, for example, in US Pat. No. 3,158,615, preferably used in the form of its sodium or magnesium salts. Also preferred in this context are also glycerol disuccinates and glycerol trisuccinates as they are for example in US Pat. Nos. 4,524,009, 4,639,325, in European patent application EP-A-0 150 930 and the Japanese patent application JP 93/339896 can be described. Suitable amounts are those containing zeolite and / or formulations containing silicate at 3 to 15% by weight.

Weitere brauchbare organische Cobuilder sind beispielsweise acetylierte Hydroxycarbonsäuren bzw. deren Salze, welche gegebenenfalls auch in Lactonform vorliegen können und welche mindestens 4 Kohlenstoffatome und mindestens eine Hydroxygruppe sowie maximal zwei Säuregruppen enthalten. Derartige Cobuilder werden beispielsweise in der internationalen Patentanmeldung WO 95/20029 beschrieben.Other useful organic cobuilders are, for example, acetylated Hydroxycarboxylic acids or their salts, which may also be in lactone form and which have at least 4 carbon atoms and at least one Contain hydroxy group and a maximum of two acid groups. Such cobuilders will described for example in international patent application WO 95/20029.

Weitere geeignete Trägermaterialien sind Oxidationsprodukte von carboxylgruppenhaltigen Polyglucosanen und/oder deren wasserlöslichen Salzen, wie sie beispielsweise in der internationalen Patentanmeldung WO-A-93/08251 beschrieben werden oder deren Herstellung beispielsweise in der internationalen Patentanmeldung WO-A-93/16110 beschrieben wird. Ebenfalls geeignet sind auch oxidierte Oligosaccharide gemäß der deutschen Patentanmeldung DE 196 00 018.Other suitable carrier materials are oxidation products of carboxyl-containing ones Polyglucosans and / or their water-soluble salts, such as those in the international patent application WO-A-93/08251 or their Manufactured, for example, in international patent application WO-A-93/16110  is described. Oxidized oligosaccharides according to the German patent application DE 196 00 018.

Ebenso sind als weitere bevorzugte Buildersubstanzen polymere Aminodicarbonsäuren, deren Salze oder deren Vorläufersubstanzen zu nennen. Besonders bevorzugt sind Polyasparaginsäuren bzw. deren Salze und Derivate, von denen in der deutschen Patentanmeldung DE-A-195 40 086 offenbart wird, daß sie neben Cobuilder-Eigenschaften auch eine bleichstabilisierende Wirkung aufweisen.Likewise, further preferred builder substances are polymeric aminodicarboxylic acids, to name their salts or their precursors. Are particularly preferred Polyaspartic acids or their salts and derivatives, of which in the German Patent application DE-A-195 40 086 discloses that in addition to cobuilder properties also have a bleach-stabilizing effect.

Weitere geeignete Buildersubstanzen sind Polyacetale, welche durch Umsetzung von Dialdehyden mit Polyolcarbonsäuren, welche 5 bis 7 C-Atome und mindestens 3 Hydroxylgruppen aufweisen, beispielsweise wie in der europäischen Patentanmeldung EP-A- 0 280 223 beschrieben, erhalten werden können. Bevorzugte Polyacetale werden aus Dialdehyden wie Glyoxal, Glutaraldehyd, Terephthalaldehyd sowie deren Gemischen und aus Polyolcarbonsäuren wie Gluconsäure und/oder Glucoheptonsäure erhalten.Other suitable builder substances are polyacetals, which are obtained by converting Dialdehydes with polyol carboxylic acids, which have 5 to 7 carbon atoms and at least 3 Have hydroxyl groups, for example as in European patent application EP-A- 0 280 223 can be obtained. Preferred polyacetals are made from Dialdehydes such as glyoxal, glutaraldehyde, terephthalaldehyde and mixtures thereof and from Obtained polyol carboxylic acids such as gluconic acid and / or glucoheptonic acid.

Eine weitere Substanzklasse mit Cobuildereigenschaften stellen die Phosphonate dar. Dabei handelt es sich insbesondere um Hydroxyalkan- bzw. Aminoalkariphosphonate. Unter den Hydroxyalkanphosphonaten ist das 1-Hydroxyethan-1,1-diphosphonat (HEDP) von besonderer Bedeutung als Cobuilder. Es wird vorzugsweise als Natriumsalz eingesetzt, wobei das Dinatriumsalz neutral und das Tetranatriumsalz alkalisch (pH 9) reagiert. Als Aminoalkanphosphonate kommen vorzugsweise Ethylendiamintetramethylenphosphonat (EDTMP), Diethylentriaminpentamethylenphosphonat (DTPMP) sowie deren höhere Homologe in Frage. Sie werden vorzugsweise in Form der neutral reagierenden Natriumsalze, z. B. als Hexanatriumsalz der EDTMP bzw. als Hepta- und Octa-Natriumsalz der DTPMP, eingesetzt. Als Builder wird dabei aus der Klasse der Phosphonate bevorzugt HEDP verwendet. Die Aminoalkanphosphonate besitzen zudem ein ausgeprägtes Schwermetallbindevermögen. Dementsprechend kann es, insbesondere wenn die Mittel auch Bleiche enthalten, bevorzugt sein, Aminoalkanphosphonate, insbesondere DTPMP, einzusetzen, oder Mischungen aus den genannten Phosphonaten zu verwenden.Another class of substances with cobuilder properties are the phosphonates it is especially hydroxyalkane or aminoalkariphosphonates. Among the Hydroxyalkanephosphonates is 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonate (HEDP) from of particular importance as a cobuilder. It is preferably used as the sodium salt the disodium salt being neutral and the tetrasodium salt being alkaline (pH 9). As Aminoalkane phosphonates preferably come from ethylenediaminetetramethylenephosphonate (EDTMP), diethylenetriaminepentamethylenephosphonate (DTPMP) and their higher Homologues in question. They are preferably in the form of neutral reactions Sodium salts, e.g. B. as the hexasodium salt of EDTMP or as the hepta and octa sodium salt the DTPMP. Preferred as a builder from the class of phosphonates HEDP used. The aminoalkanephosphonates also have a pronounced Heavy metal binding capacity. Accordingly, it can, especially if the means too Contain bleach, be preferred, aminoalkanephosphonates, in particular DTPMP, to use, or to use mixtures of the phosphonates mentioned.

Darüber hinaus können alle Verbindungen, die in der Lage sind, Komplexe mit Erdalkaliionen auszubilden, als Cobuilder eingesetzt werden. In addition, all compounds that are capable of complexing with alkaline earth ions train as cobuilders.  

Im ersten Verfahrensschritt A werden Compounds mit einer Teilchengröße von vorzugsweise maximal 1 mm, besonders von maximal 0,8 mm und insbesondere von maximal 0,4 mm erhalten. Für den Fall, daß gröbere Partikel gebildet werden, können diese in einer dem ersten Verfahrensschritt nachgeschalteten Mühle vermahlen und auf die gewünschte Teilchengröße gebracht werden.In the first process step A, compounds with a particle size of are preferred maximum 1 mm, especially maximum 0.8 mm and especially maximum 0.4 mm receive. In the event that coarser particles are formed, these can be in a the first process step, grind the downstream mill and adjust it to the desired one Particle size are brought.

Der erste Verfahrensschritt wird vorzugsweise in einer üblichen Wirbelschichtgranulations- und/oder Dampftrocknungsanlage durchgeführt.The first process step is preferably carried out in a conventional fluidized bed granulation and / or steam drying system carried out.

Im zweiten Verfahrensschritt B werden die im ersten Schritt A erhaltenen Compounds mit einem nicht-wäßrigen Lösungsmittel vermischt, das Gemisch und gegebenenfalls weitere Waschmittelbestandteile in an sich bekannter Weise granuliert.In the second method step B, the compounds obtained in the first step A are included mixed a non-aqueous solvent, the mixture and optionally further Detergent ingredients granulated in a conventional manner.

Als nicht-wäßrige Lösungsmittel werden vorzugsweise solche Verbindungen eingesetzt, die bei einer Temperatur von etwa 80°C, vorzugsweise bei 40°C und besonders bevorzugt bei Raumtemperatur flüssig sind und die zusätzlich waschaktive Eigenschaften aufweisen. Besonders bevorzugt werden flüssige nichtionische Tenside verwendet.Those compounds which are preferably used as non-aqueous solvents are: at a temperature of about 80 ° C, preferably at 40 ° C and particularly preferably at Are liquid at room temperature and also have washing-active properties. Liquid nonionic surfactants are particularly preferably used.

Es hat sich zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens als geeignet erwiesen, die Compounds zunächst in den flüssigen nichtionischen Tensiden zu lösen oder zu suspendieren. In diesem Schritt können auch weitere, üblicherweise in Waschmittelgranulaten enthaltene Bestandteile zugesetzt werden.It has proven to be suitable for carrying out the method according to the invention Compounds first to be dissolved or dissolved in the liquid nonionic surfactants suspend. In this step, other, usually in Detergent granules contained ingredients are added.

Das in Schritt B bevorzugt als Lösungsmittel eingesetzte flüssige nichtionische Tensid ist vorzugsweise ein Fettalkoholalkoxylat. Besonders geeignet sind alkoxylierte, vorteilhafterweise ethoxylierte, insbesondere primäre Alkohole mit vorzugsweise 8 bis 18 C- Atomen und durchschnittlich 1 bis 12 Mol Ethylenoxid (EO) pro Mol Alkohol, in denen der Alkoholrest linear oder bevorzugt in 2-Stellung methylverzweigt sein kann bzw. lineare und methylverzweigte Reste im Gemisch enthalten kann, so wie sie üblicherweise in Oxoalkoholresten vorliegen. Insbesondere sind jedoch Alkoholethoxylate mit linearen Resten aus Alkoholen nativen Ursprungs mit 12 bis 18 C-Atomen, z. B. aus Kokos-, Palm-, Talgfett- oder Oleylalkohol, und durchschnittlich 2 bis 8 EO pro Mol Alkohol bevorzugt. Zu den bevorzugten ethoxylierten Alkoholen gehören beispielsweise C12-C14-Alkohole mit 3 EO oder 4 EO, C9-C11-Alkohole mit 7 EO, C13-C15-Alkohole mit 3 EO, 5 EO, 7 EO oder 8 EO, C12-C18- Alkohole mit 3 EO, 5 EO oder 7 EO und Mischungen aus diesen, wie Mischungen aus C12- C14-Alkohol mit 3 EO und C12-C18-Alkohol mit 7 EO. Die angegebenen Ethoxylierungsgrade stellen statistische Mittelwerte dar, die für ein spezielles Produkt eine ganze oder eine gebrochene Zahl sein können. Bevorzugte Alkoholethoxylate weisen eine eingeengte Homologenverteilung auf (narrow range ethoxylates, NRE). Zusätzlich zu diesen nichtionischen Tensiden können auch Fettalkohole mit mehr als 12 EO eingesetzt werden. Beispiele hierfür sind (Talg-) Fettalkohole mit 14 EO, 16 EO, 20 EO, 25 EO, 30 EO oder 40 EO.The liquid nonionic surfactant preferably used as solvent in step B is preferably a fatty alcohol alkoxylate. Alkoxylated, advantageously ethoxylated, in particular primary alcohols with preferably 8 to 18 carbon atoms and an average of 1 to 12 moles of ethylene oxide (EO) per mole of alcohol, in which the alcohol radical can be linear or preferably methyl-branched in the 2-position or linear, are particularly suitable and may contain methyl-branched radicals in the mixture, as are usually present in oxo alcohol radicals. In particular, however, alcohol ethoxylates with linear residues from alcohols of native origin with 12 to 18 carbon atoms, for. B. from coconut, palm, tallow or oleyl alcohol, and an average of 2 to 8 EO per mole of alcohol preferred. The preferred ethoxylated alcohols include, for example, C 12 -C 14 alcohols with 3 EO or 4 EO, C 9 -C 11 alcohols with 7 EO, C 13 -C 15 alcohols with 3 EO, 5 EO, 7 EO or 8 EO, C 12 -C 18 - alcohols containing 3 EO, 5 EO or 7 EO and mixtures thereof, such as mixtures of C 12 - C 14 alcohol with 3 EO and C 12 -C 18 alcohol with 7 EO. The degrees of ethoxylation given represent statistical averages, which can be an integer or a fraction for a specific product. Preferred alcohol ethoxylates have a narrow homolog distribution (narrow range ethoxylates, NRE). In addition to these nonionic surfactants, fatty alcohols with more than 12 EO can also be used. Examples of these are (tallow) fatty alcohols with 14 EO, 16 EO, 20 EO, 25 EO, 30 EO or 40 EO.

Die Granulierung kann in einer Vielzahl von in der Wasch- und Reinigungsmittelindustrie üblicherweise eingesetzten Apparaten durchgeführt werden. So ist es beispielsweise möglich, die in der Pharmazie gängigen Verrunder zu verwenden. In solchen Drehtellerapparaturen beträgt die Verweilzeit der Granulate üblicherweise weniger als 20 Sekunden. Auch herkömmliche Mischer und Mischgranulatoren sind zur Granulierung geeignet. Als Mischer können dabei sowohl Hochintensitätsmischer ("high-shear mixeru) als auch normale Mischer mit geringeren Umlaufgeschwindigkeiten verwendet werden. Geeignete Mischer sind beispielsweise Eirich®-Mischer der Serien R oder RV (Warenzeichen der Maschinenfabrik Gustav Eirich, Hardheim), der Schugi® Flexomix, die Fukae® FS-G-Mischer (Warenzeichen der Fukae Powtech, Kogyo Co., Japan), die Lödige® FM-, KM- und CB-Mischer (Warenzeichen der Lödige Maschinenbau GmbH, Paderborn) oder die Drais®-Serien T oder K-T (Warenzeichen der Drais-Werke GmbH, Mannheim). In allen Mischtypen und Verrundern erfolgt eine Aufbaugranulation der Partikel durch Flüssigkeitsbrückenbindung der nichtwäßrigen Bindemittel. Die Verweilzeiten der Granulate in den Mischern liegen im Bereich von weniger als 60 Sekunden, wobei die Verweilzeit auch von der Umlaufgeschwindigkeit des Mischers abhängt. Hierbei verkürzen sich die Verweilzeiten entsprechend, je schneller der Mischer läuft. Bevorzugt betragen die Verweilzeiten der Granulate im Mischer/Verrunder unter einer Minute, vorzugsweise unter 15 Sekunden. In langsam laufenden Mischern, z. B. einem Lödige KM, werden Verweilzeiten von bis zu 20 Minuten eingestellt, wobei Verweilzeiten unter 10 Minuten wegen der Verfahrensökonomie bevorzugt sind.The granulation can be found in a wide variety of industries in the detergent and cleaning agent industries usually used apparatus can be carried out. For example, it is possible to use the rounders commonly used in pharmacy. In such turntable devices the residence time of the granules is usually less than 20 seconds. Also conventional mixers and mixing granulators are suitable for granulation. As a mixer can use both high-intensity mixers ("high-shear mixers") and normal mixers can be used with lower circulation speeds. Suitable mixers are For example, Eirich® mixers of the R or RV series (trademark of the machine factory Gustav Eirich, Hardheim), the Schugi® Flexomix, the Fukae® FS-G mixer (trademark the Fukae Powtech, Kogyo Co., Japan), the Lödige® FM, KM and CB mixers (Trademark of Lödige Maschinenbau GmbH, Paderborn) or the Drais® series T or K-T (trademark of Drais-Werke GmbH, Mannheim). In all mixed types and fillets the particles are built up by liquid bridge bonding non-aqueous binders. The residence times of the granules in the mixers are in the range of less than 60 seconds, the dwell time also depending on the rotational speed of the Mixer depends. Here, the dwell times decrease accordingly, the faster the Mixer is running. The residence times of the granules in the mixer / rounder are preferably less than a minute, preferably less than 15 seconds. In slow running mixers, e.g. B. a Lödige KM, dwell times of up to 20 minutes are set, whereby Residence times below 10 minutes are preferred because of the economics of the process.

Bei dem Verfahren der Preßagglomeration wird das tensidhaltige Granulat unter Druck und unter Einwirkung von Scherkräften verdichtet und dabei homogenisiert und anschließend formgebend aus den Apparaten ausgetragen. Die technisch bedeutsamsten Preßagglomerationsverfahren sind die Extrusion, die Walzenkompaktierung, die Pelletierung und das Tablettieren. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung bevorzugt zur Herstellung des tensidhaltige Granulats eingesetzte Preßagglomerationsverfahren sind die Extrusion, die Walzenkompaktierung und die Pelletierung.In the press agglomeration process, the surfactant-containing granules are under pressure and compressed under the influence of shear forces and homogenized and then discharged form-giving from the apparatus. The most technically significant Press agglomeration processes are extrusion, roller compaction, pelleting  and tableting. In the context of the present invention preferably for the production of Press agglomerating processes containing surfactant-containing granules are extrusion Roll compacting and pelleting.

Nach Abschluß der Granulation wird ein trockenes Produkt erhalten, daß keinem weiteren Trocknungsschritt unterworfen werden muß.After completion of the granulation, a dry product is obtained that no other Drying step must be subjected.

Die erhaltenen Granulate können, um Ihre Verarbeitbarkeit und Dosierbarkeit noch weiter zu verbessern, mit einer Ölabsorptionskomponente abgepudert werden. Durch diesen abschließenden Abpuderungsschritt mit einer feinteiligen Komponente werden die Flüssigkeiten an der Granulatoberfläche abgebunden, so daß das Granulat bei Lagerung nicht verklumpen kann. Die Ölabsorptionskomponente sollte eine Ölabsorptionskapazität von mindestens 20 g/100 g, geeigneter mindestens 50 g/100 g, vorzugsweise mindestens 80 g/100 g, besonders bevorzugt mindestens 120 g/100 g und insbesondere mindestens 140 g/100 g aufweisen.The granules obtained can further increase their processability and meterability improve, be powdered with an oil absorption component. Through this final powdering step with a finely divided component Liquids set on the surface of the granules, so that the granules are stored cannot clump together. The oil absorption component should have an oil absorption capacity of at least 20 g / 100 g, more suitable at least 50 g / 100 g, preferably at least 80 g / 100 g, particularly preferably at least 120 g / 100 g and in particular at least 140 g / 100 g exhibit.

Die Ölabsorptionskapazität ist dabei eine physikalische Eigenschaft eines Stoffes, die sich nach genormten Methoden bestimmen läßt. So existieren beispielsweise die britischen Standardmethoden BS1795 und BS3483:Part B7:1982, die beide auf die Norm ISO 787/5 verweisen. Bei den Testmethoden wird eine ausgewogene Probe des betreffenden Stoffes auf einen Teller aufgebracht und tropfenweise mit raffiniertem Leinsamenöl (Dichte: 0,93 gcm-3) aus einer Bürette versetzt. Nach jeder Zugabe wird das Pulver mit dem Öl unter Verwendung eines Spatels intensiv vermischt, wobei die Zugabe von Öl fortgesetzt wird, bis eine Paste von geschmeidiger Konsistenz erreicht ist. Diese Paste sollte fließen bzw. verlaufen, ohne zu krümeln. Die Ölabsorptionskapazität ist nun die Menge des zugetropften Öls, bezogen auf 100 g Absorptionsmittel und wird in ml/100 g oder g1100 g angegeben, wobei Umrechnungen über die Dichte des Leinsamenöls problemlos möglich sind.The oil absorption capacity is a physical property of a substance that can be determined using standardized methods. For example, the British standard methods BS1795 and BS3483: Part B7: 1982 exist, both of which refer to the ISO 787/5 standard. In the test methods, a balanced sample of the substance in question is placed on a plate and refined flaxseed oil (density: 0.93 gcm -3 ) from a burette is added dropwise. After each addition, the powder is thoroughly mixed with the oil using a spatula, the addition of oil being continued until a paste of smooth consistency is obtained. This paste should flow or run without crumbling. The oil absorption capacity is now the amount of the added oil, based on 100 g of absorbent, and is given in ml / 100 g or g1100 g, conversions about the density of the linseed oil being possible without any problems.

Die Ölabsorptionskomponente besitzt vorzugsweise eine möglichst kleine mittlere Teilchengröße, da mit sinkender Teilchengröße die aktive Oberfläche steigt. Bevorzugte Wasch- und Reinigungsmittelformkörper enthalten dabei eine Komponente mit einer Ölabsorptionskapazität von mindestens 20 g/100 g, die eine mittlere Teilchengröße von unter 50 µm, vorzugsweise unter 20 µm und insbesondere unter 10 µm aufweist. The oil absorption component preferably has the smallest possible mean Particle size, since the active surface increases with decreasing particle size. Preferred Detergent tablets contain one component with one Oil absorption capacity of at least 20 g / 100 g, which has an average particle size of below 50 microns, preferably less than 20 microns and in particular less than 10 microns.  

Als Ölabsorptionskomponente eignen sich eine Vielzahl von Stoffen. Es existiert eine große Anzahl sowohl anorganischer als auch organischer Substanzen, die eine genügen große Ölabsorptionskapazität aufweisen. Beispielhaft seien hier feinteilige Stoffe, die durch Fällung gewonnen werden genannt. Als Substanzen finden beispielsweise Silikate, Aluminosilikate, Calciumsilikate, Magnesiumsilikate und Calciumcarbonat Verwendung. Aber auch Kieselgur (Diatomeenerde) und feinteilige Cellulosefasern bzw. Derivate hiervon sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung einsetzbar. Bevorzugte Wasch- und Reinigungsmittelformkörper, zeichnen sich dadurch aus, daß die in ihnen enthaltene Komponente mit einer Ölabsorptionskapazität von mindestens 20 g/100 g ausgewählt ist aus Silikaten und/oder Aluminosilikaten, insbesondere aus der Gruppe der Kieselsäuren und/oder Zeolithe. Hier kommen beispielsweise fenteilige Zeolithe in Frage, aber auch pyrogene Kieselsäuren (Aerosil®) oder Kieselsäuren, die durch Fällung erhalten wurden.A large number of substances are suitable as an oil absorption component. There is a big one Number of both inorganic and organic substances, which are a large enough Have oil absorption capacity. Examples are finely divided substances that are produced by precipitation won be called. For example, silicates, aluminosilicates, Calcium silicates, magnesium silicates and calcium carbonate use. But also diatomaceous earth (Diatomaceous earth) and finely divided cellulose fibers or derivatives thereof are included in the present invention can be used. Preferred detergent tablets, are characterized in that the component contained in them with a Oil absorption capacity of at least 20 g / 100 g is selected from silicates and / or Aluminosilicates, in particular from the group of silicas and / or zeolites. Here For example, finely divided zeolites can be used, but also pyrogenic silicas (Aerosil®) or silicas that were obtained by precipitation.

Als weitere Bestandteile können in die Tensidgranulate weitere Tenside, insbesondere anionische Tenside, und Buildersubstanzen, eingearbeitet werden.Further surfactants, in particular, can be incorporated into the surfactant granules as further constituents anionic surfactants and builder substances can be incorporated.

In einer bevorzugten Ausführungsform werden die weiteren Bestandteile im zweiten Verfahrensschritt als sprühgetrocknetes Pulver eingearbeitet. Temperaturempfindliche bzw. wasserempfindliche Komponenten können separat zugesetzt werden.In a preferred embodiment, the other components in the second Process step incorporated as a spray-dried powder. Temperature sensitive or Water sensitive components can be added separately.

Als Builder können alle für Wasch- und Reinigungsmittel geeigneten Builder verwendet werden, die eine ausreichend große innere Oberfläche aufweisen, um das Niotensid aufnehmen zu können. Beispiele hierfür sind Zeolithe, amorphe Silikate, Soda, Phosphate und deren Mischungen, wobei Zeolith bevorzugt ist.All builders suitable for detergents and cleaning agents can be used as builders that have a sufficiently large inner surface to the nonionic surfactant to be able to record. Examples of these are zeolites, amorphous silicates, soda, phosphates and mixtures thereof, zeolite being preferred.

Als Zeolith kann beispielsweise feinkristalliner, synthetischer und gebundenes Wasser enthaltender Zeolith, wie Zeolith A, Zeolith P und Mischungen aus A und P eingesetzt werden. Als im Handel erhältlicher Zeolith P ist beispielsweise Zeolith MAP® (Handelsprodukt der Firma Crosfield) zu nennen.Fine zeolite can be, for example, finely crystalline, synthetic and bound water containing zeolite, such as zeolite A, zeolite P and mixtures of A and P can be used. Zeolite MAP® (commercial product of Crosfield).

Als weitere bevorzugt eingesetzte und besonders geeignete Zeolithe sind Zeolithe vom Faujasit-Typ zu nennen. Zusammen mit den Zeolithen X und Y gehört das Mineral Faujasit zu den Faujasit-Typen innerhalb der Zeolith-Strukturgruppe 4, die durch die Doppelsechsring- Untereinheit D6R gekennzeichnet ist (Vergleiche Donald W. Breck: "Zeolite Molecular Sieves", John Wiley & Sons, New York, London, Sydney, Toronto, 1974, Seite 92). Zur Zeolith-Strukturgruppe 4 zählen neben den genannten Faujasit-Typen noch die Mineralien Chabazit und Gmelinit sowie die synthetischen Zeolithe R (Chabazit-Typ), S (Gmelinit-Typ), L und ZK-5. Die beiden letztgenannten synthetischen Zeolithe haben keine mineralischen Analoga.As further preferred and particularly suitable zeolites are zeolites from To name faujasite type. The mineral faujasite belongs to the zeolites X and Y. the faujasite types within the zeolite structure group 4, which are characterized by the double Subunit D6R is marked (compare Donald W. Breck: "Zeolite Molecular  Sieves ", John Wiley & Sons, New York, London, Sydney, Toronto, 1974, page 92) In addition to the faujasite types mentioned, zeolite structure group 4 also includes the minerals Chabazit and Gmelinit as well as the synthetic zeolites R (Chabazit-Typ), S (Gmelinit-Typ), L and ZK-5. The latter two synthetic zeolites have no mineral Analogues.

Zeolithe vom Faujasit-Typ sind aus β-Käfigen aufgebaut, die tetrahedral über D6R-Unterein­ heiten verknüpft sind, wobei die β-Käfige ähnlich den Kohlenstoffatomen im Diamanten angeordnet sind. Das dreidimensionale Netzwerk der im erfindungsgemäßen Verfahren eingesetzten Zeolithe vom Faujasit-Typ weist Poren von 2, 2 und 7,4 Å auf, die Elementarzelle enthält darüber hinaus 8 Kavitäten mit ca. 13 Å Durchmesser und läßt sich durch die Formel Na86[(AlO2)86(SiO2)106].264 H2O beschreiben. Das Netzwerk des Zeolith X enthält dabei ein Hohlraumvolumen von ungefähr 50%, bezogen auf den dehydratisierten Kristall, was den größten Leerraum aller bekannten Zeolithe darstellt (Zeolith Y: ca. 48% Hohlraumvolumen, Faujasit: ca. 47% Hohlraumvolumen). (Alle Daten aus: Donald W. Breck: "Zeolite Molecular Sieves", John Wiley & Sons, New York, London, Sydney, Toronto, 1974, Seiten 145, 176, 177).Faujasite-type zeolites are composed of β-cages which are linked tetrahedrally via D6R subunits, the β-cages being arranged in the diamond in a manner similar to the carbon atoms. The three-dimensional network of the zeolites of the faujasite type used in the process according to the invention has pores of 2, 2 and 7.4 Å, the unit cell also contains 8 cavities with a diameter of approx. 13 Å and can be represented by the formula Na 86 [(AlO 2 ) 86 (SiO 2 ) 106] .264 H 2 O. The network of zeolite X contains a void volume of approximately 50%, based on the dehydrated crystal, which represents the largest empty space of all known zeolites (zeolite Y: approx. 48% void volume, faujasite: approx. 47% void volume). (All data from: Donald W. Breck: "Zeolite Molecular Sieves", John Wiley & Sons, New York, London, Sydney, Toronto, 1974, pages 145, 176, 177).

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung kennzeichnet der Begriff "Zeolith vom Faujasit-Typ" alle drei Zeolithe, die die Faujasit-Untergruppe der Zeolith-Strukturgruppe 4 bilden. Neben dem Zeolith X sind erfindungsgemäß also auch Zeolith Y und Faujasit sowie Mischungen dieser Verbindungen erfindungsgemäß einsetzbar, wobei der reine Zeolith X bevorzugt ist. Auch Mischungen oder Cokristallisate von Zeolithen des Faujasit-Typs mit anderen Zeoli­ then, die nicht zwingend der Zeolith-Strukturgruppe 4 angehören müssen, sind erfindungs­ gemäß einsetzbar, wobei die Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens besonders deut­ lich zu Tage treten, wenn mindestens 50 Gew.-% der Zeolithe Zeolithe vom Faujasit-Typ sind.In the context of the present invention, the term “zeolite of the faujasite type” denotes all three zeolites that form the faujasite subgroup of zeolite structure group 4. Next According to the invention, zeolite X also includes zeolite Y and faujasite and mixtures of these compounds can be used according to the invention, the pure zeolite X being preferred. Mixtures or cocrystallizates of faujasite-type zeolites with other zeolites then, which do not necessarily have to belong to the zeolite structure group 4, are inventive can be used according to, the advantages of the method according to the invention being particularly clear Lich emerge when at least 50 wt .-% of zeolites zeolites of the faujasite type are.

Die Aluminiumsilikate, die im erfindungsgemäßen Verfahren eingesetzt werden, sind kom­ merziell erhältlich, und die Methoden zu ihrer Darstellung sind in Standardmonographien be­ schrieben.The aluminum silicates that are used in the process according to the invention are com commercially available, and the methods for their representation are in standard monographs wrote.

Beispiele für kommerziell erhältliche Zeolithe vom X-Typ können durch die folgenden For­ meln beschrieben werden:
Examples of commercially available X-type zeolites can be described by the following formulas:

Na86[AlO2)86(SiO2)106].x H2O,
Na 86 [AlO 2 ) 86 (SiO 2 ) 106 ] .x H 2 O,

K86[AlO2)86(SiO2)106].x H2O,
K 86 [AlO 2 ) 86 (SiO 2 ) 106 ] .x H 2 O,

Ca40Na6[(AlO2)86(SiO2)106).x H2O,
Ca 40 Na 6 [(AlO 2 ) 86 (SiO 2 ) 106 ) .x H 2 O,

Sr21Ba22[AlO2)86(SiO2)106].x H2O,
Sr 21 Ba 22 [AlO 2 ) 86 (SiO 2 ) 106 ] .x H 2 O,

in denen x Werte zwischen 0 und 276 annehmen kann und die Porengrößen von 8,0 bis 8,4 Å aufweisen.in which x can have values between 0 and 276 and the pore sizes from 8.0 to 8.4 Å exhibit.

Kommerziell erhältlich und im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens bevorzugt ein­ setzbar ist beispielsweise auch ein Co-Kristallisat aus Zeolith X und Zeolith A (ca. 80 Gew.-% Zeolith X), das von der Firma CONDEA Augusts S.p.A. unter dem Markennamen VEGO- BOND AX® vertrieben wird und durch die Formel
A co-crystallizate of zeolite X and zeolite A (approx. 80% by weight zeolite X), which is available from CONDEA Augusts SpA under the brand name VEGOBOND AX, is commercially available and can preferably be used in the process according to the invention ® is distributed and by the formula

nNa2O.(1-n)K2O.Al2O3.(2-2,5)SiO2.(3,5-5,5) H2O
n Na 2 O. (1-n) K 2 O. Al 2 O 3. (2-2.5) SiO 2. (3.5-5.5) H 2 O

beschrieben werden kann.can be described.

Auch Zeolithe vom Y-Typ sind kommerziell erhältlich und lassen sich beispielsweise durch die Formeln
Y-type zeolites are also commercially available and can be expressed, for example, by the formulas

Na56[(AlO2)56(SiO2)136].x H2O,
Na 56 [(AlO 2 ) 56 (SiO 2 ) 136 ] .x H 2 O,

K56[(AlO2)56(SiO2)136].x H2O,
K 56 [(AlO 2 ) 56 (SiO 2 ) 136 ] .x H 2 O,

in denen x für Zahlen zwischen 0 und 276 steht und die Porengrößen von 8,0 Å aufweisen, beschreiben.in which x stands for numbers between 0 and 276 and have a pore size of 8.0 Å, describe.

Die Teilchengrößen der im erfindungsgemäßen Verfahren eingesetzten Zeolithe vom Fauja­ sit-Typ liegt dabei im Bereich von 0,1 bis zu 100 µm, vorzugsweise zwischen 0,5 und 50 µm und insbesondere zwischen 1 und 30 µm, jeweils mit Standard-Teilchengrößebestimmungs­ methoden gemessen.The particle sizes of the zeolites from Fauja used in the process according to the invention The sit type is in the range from 0.1 to 100 μm, preferably between 0.5 and 50 μm  and in particular between 1 and 30 µm, each with standard particle size determination methods measured.

Neben den erfindungsgemäß eingesetzten Niotensiden können die erfindungsgemäßen Mit­ tel auch Aniontenside enthalten, wie z. B. C8-C22-Alkylsulfate, C8-C22-Alkansulfonate, C8-C22- Olefinsulfonate, C8-C22-Alkylbenzolsulfonate, C8-C22-Fettsäureethersulfate, C8-C22-Fettsäure­ estersulfonate, sulfierte Fettsäureglycerinester, 2,3-C8-C22-Alkylsulfate, Salze, Monoester und/oder Diester der Alkylsulfobernsteinsäure (Sulfosuccinate), Schwefelsäuremonoester der mit 1 bis 6 Mol Ethylenoxid ethoxylierten geradkettigen oder verzweigten C7-C21-Alkohole, Fettsäureseifen oder deren Mischungen.In addition to the nonionic surfactants used according to the invention, the agents according to the invention can also contain anionic surfactants, such as, for. B. C 8 -C 22 alkyl sulfates, C 8 -C 22 alkane sulfonates, C 8 -C 22 olefin sulfonates, C 8 -C 22 alkyl benzene sulfonates, C 8 -C 22 fatty acid ether sulfates, C 8 -C 22 fatty acid ester sulfonates , sulfated fatty acid glycerol esters, 2,3-C 8 -C 22 alkyl sulfates, salts, monoesters and / or diesters of alkyl sulfosuccinic acid (sulfosuccinates), sulfuric acid monoesters of the straight-chain or branched C 7 -C 21 alcohols ethoxylated with 1 to 6 moles of ethylene oxide, fatty acid soaps or their mixtures.

Weiterhin können die erfindungsgemäßen Mittel alle üblicherweise in Wasch- und Reini­ gungsmitteln enthaltenen Substanzen aufweisen, wie anorganische Salze, Bleichmittel, Bleichaktivatoren, Vergrauungsinhibitoren, Schauminhibitoren, Salze von Polyphosphonsäu­ ren, optische Aufheller, Enzyme oder deren Gemische.Furthermore, the agents according to the invention can all usually be found in washing and cleaning agents contain agents, such as inorganic salts, bleaches, Bleach activators, graying inhibitors, foam inhibitors, salts of polyphosphonic acid ren, optical brighteners, enzymes or mixtures thereof.

Die erfindungsgemäß hergestellten Granulate können entweder als alleinige Waschmittelkomponente eingesetzt werden oder mit anderen Teilchen, die weitere Waschmittelkomponenten enthalten vermischt und konfektioniert werden.The granules produced according to the invention can either be used alone Detergent components are used or with other particles that further Detergent components contain mixed and packaged.

In einer bevorzugten Ausführungsform werden die Granulate mit weiteren Waschmittelkomponenten vermischt und zu Waschmitteltabletten verpreßt. In a preferred embodiment, the granules are mixed with other Detergent components mixed and pressed into detergent tablets.  

BeispieleExamples

Zunächst wurde im ersten Verfahrensschritt ein Zuckertensid-Compound mit der in Tabelle 1 dargestellten Zusammensetzung in einer Wirbelschichtgranulationsanlage durch Verdüsen einer 50-%igen Alkylpolyglycosid-Paste und einer 40%-igen Sokalan®-Lösung (Acrylsäure- Maleinsäure-Copolymer, Handelsprodukt der Fa. BASF AG, Ludwigshafen) hergestellt. Das erhaltene Produkt wurde anschließend in einer Mörsermühle auf eine Teilchengröße von maximal 0,1 mm vermahlen.First, in the first process step, a sugar surfactant compound with the one in Table 1 represented composition in a fluidized bed granulation plant by atomization a 50% alkyl polyglycoside paste and a 40% Sokalan® solution (acrylic acid Maleic acid copolymer, commercial product from BASF AG, Ludwigshafen). The The product obtained was then in a mortar mill to a particle size of grind a maximum of 0.1 mm.

Im nächsten Granulationsschritt wurde ein durch Sprühtrocknung erhaltenes Pulver mit der in Tabelle 2 dargestellten Zusammensetzung, C12-C18-Alkylsulfat und Natriumcitrat in den in Tabelle 3 wiedergegebenen Mengen in einem 130-l-Lödige-Mischer vorgelegt. Es wurde eine Mischung aus nichtionischem Tensid und dem in dem ersten Verfahrensschritt hergestellten Compound in den in Tabelle 3 dargestellten Mengen zugegeben und granuliert. Am Ende der Granulation wurde mit 3% Wessalith® XD (Zeolith, Handelsprodukt der Fa. Degussa AG, Hanau) abgepudert.In the next granulation step, a powder obtained by spray drying with the composition shown in Table 2, C 12 -C 18 alkyl sulfate and sodium citrate in the amounts shown in Table 3 was placed in a 130 l Lödige mixer. A mixture of nonionic surfactant and the compound produced in the first process step was added in the amounts shown in Table 3 and granulated. At the end of the granulation, 3% Wessalith® XD (zeolite, commercial product from Degussa AG, Hanau) was powdered.

Im Vergleichsbeispiel 1 wurden die Pulver mit einer Mischung aus nichtionischem Tensid und Glycerin granuliert, im Vergleichsbeispiel 2 wurde nur nichtionisches Tensid eingesetzt. Die erhaltenen Granulate wurden zwischen 0,6 und 1,6 mm abgesiebt. Der Anteil der Granulate, der eine Teilchengröße zwischen 0,6 und 1,6 mm aufweist wird in Tabelle 4 als Gutkorn bezeichnet. Das Trocknen der erhaltenen Granulate war nicht erforderlich.In Comparative Example 1, the powders were mixed with a mixture of nonionic surfactant and Granulated glycerin, in comparative example 2 only nonionic surfactant was used. The obtained granules were sieved between 0.6 and 1.6 mm. The proportion of granules, which has a particle size between 0.6 and 1.6 mm is in Table 4 as good grain designated. It was not necessary to dry the granules obtained.

Die Löslichkeit der Produkte wurde im sogenannten L-Test untersucht. Dazu wurden 8 g Substanz in 1000 ml Wasser mit einer Härte von 16°dH bei 30°C gegeben und mit einem Propellerrührer mit 800 U/min., 1,5 Minuten verrührt. Die nichtaufgelösten Feststoffe wurden mit einem Sieb mit einer Maschenweite von 0,2 mm abgesiebt. Der Rückstand wurde bis zur Gewichtskonstanz getrocknet und gewogen. Die Versuchsergebnisse sind in Tabelle 4 dargestellt. The solubility of the products was examined in the so-called L test. In addition, 8 g Substance in 1000 ml of water with a hardness of 16 ° dH at 30 ° C and with a Propeller stirrer at 800 rpm, stirred for 1.5 minutes. The undissolved solids were sieved with a sieve with a mesh size of 0.2 mm. The backlog was up to Constant weight dried and weighed. The test results are in Table 4 shown.  

Tabelle 1 Table 1

Zusammensetzung des APG-Compounds in % Composition of the APG compound in%

Tabelle 2 Table 2

Zusammensetzung des Turmpulvers in % Composition of the tower powder in%

Tabelle 3 Table 3

Granulationsansätze in %, 8 kg Gesamtmenge Granulation batches in%, 8 kg total amount

Tabelle 4 Table 4

Daten der Granulate Granulate data

Die in Tabelle 4 dargestellten Ergebnisse zeigen, daß der Gutkornanteil und das Schüttgewicht der erfindungsgemäß hergestellten Granulate und der Granulate aus den Vergleichsversuchen in ähnlichen Bereichen liegen. Die Löslichkeit der erfindungsgemäß hergestellten Granulate ist jedoch deutlich besser als die der aus den Vergleichsbeispielen.The results shown in Table 4 show that the proportion of good grain and Bulk density of the granules produced according to the invention and the granules from Comparative tests are in similar areas. The solubility of the invention However, the granules produced are significantly better than those from the comparative examples.

Claims (10)

1. Verfahren zur Herstellung von Tensidgranulaten enthaltend nichtionische Tenside, worin
  • A) in einem ersten Verfahrensschritt Zuckertenside in Gegenwart wasserlöslicher Trägermaterialien zu einem Compound verarbeitet werden und
  • B) die in A erhaltenen Compounds mit einem nicht-wäßrigen Lösungsmittel vermischt und das Gemisch, sowie gegebenenfalls weitere Waschmittelbestandteile, in an sich bekannter Weise granuliert werden.
1. A process for the preparation of surfactant granules containing nonionic surfactants, wherein
  • A) in a first process step sugar surfactants are processed into a compound in the presence of water-soluble carrier materials and
  • B) the compounds obtained in A are mixed with a non-aqueous solvent and the mixture, and optionally further detergent constituents, are granulated in a manner known per se.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuckertenside ausgewählt sind aus der Gruppe der Akyl- und Alkenyloligoglykoside der Formel (I),
R1O(G)x (I)
in der R1 einen primären geradkettigen oder methylverzweigten, insbesondere in 2- Stellung methylverzweigten Alkyl- oder Alkenylrest mit 8 bis 22, vorzugsweise 12 bis 18 C-Atomen bedeutet,
G das Symbol ist, das für eine Glykoseeinheit mit 5 oder 6 C-Atomen, vorzugsweise für Glucose, steht, und
x für eine Zahl zwischen 1 und 10; vorzugsweise zwischen 1,2 bis 1,4, steht,
oder der Polyhydroxyfettsäureamide der Formel (II),
in der R2CO für einen aliphatischen Acylrest mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen,
R3 für Wasserstoff, einen Alkyl- oder Hydroxyalkylrest mit 1 bis 4 Kohlen­ stoffatomen und
[Z] für einen linearen oder verzweigten Polyhydroxyalkylrest mit 3 bis 10 Kohlenstoffatomen und 3 bis 10 Hydroxylgruppen stehen.
2. The method according to claim 1, characterized in that the sugar surfactants are selected from the group of the alkyl and alkenyl oligoglycosides of the formula (I),
R 1 O (G) x (I)
in which R 1 is a primary straight-chain or methyl-branched, in particular methyl-branched alkyl or alkenyl radical having 8 to 22, preferably 12 to 18, carbon atoms,
G is the symbol which stands for a glycose unit with 5 or 6 carbon atoms, preferably for glucose, and
x for a number between 1 and 10; preferably between 1.2 to 1.4,
or the polyhydroxy fatty acid amides of the formula (II),
in which R 2 CO represents an aliphatic acyl radical having 6 to 22 carbon atoms,
R 3 represents hydrogen, an alkyl or hydroxyalkyl radical having 1 to 4 carbon atoms and
[Z] stand for a linear or branched polyhydroxyalkyl radical with 3 to 10 carbon atoms and 3 to 10 hydroxyl groups.
3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die wasserlöslichen Trägermaterialien ausgewählt sind aus der Gruppe bestehend aus Wassergläsern, Schichtsilikaten oder organischen Polymeren. 3. The method according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the water-soluble carrier materials are selected from the group consisting of Water glasses, layered silicates or organic polymers.   4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die in Verfahrensschritt A hergestellten Compounds eine maximale Teilchengröße von 1 mm, vorzugsweise von maximal 0,8 mm und insbesondere von maximal 0,4 mm aufweisen.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the in Process step A produced compounds a maximum particle size of 1 mm, preferably of at most 0.8 mm and in particular of at most 0.4 mm exhibit. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in Verfahrensschritt B als nichtwäßriges Lösungsmittel nichtionisches Tensid, vorzugsweise ein C8-C18-Fettalkoholalkoxylat mit 1 bis 12 Alkoxygruppen pro Molekül eingesetzt wird.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that non-ionic surfactant, preferably a C 8 -C 18 fatty alcohol alkoxylate having 1 to 12 alkoxy groups per molecule, is used in step B as the non-aqueous solvent. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die erhaltenen Granulate mit einer Komponente abgepudert werden, die eine Ölabsorptionskapazität ≧ 20 g/100 g hat.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the obtained granules are powdered with a component that a Oil absorption capacity ≧ 20 g / 100 g. 7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die erhaltenen Granulate keinem Trocknungsschritt unterworfen werden.7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the obtained granules are not subjected to a drying step. 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, das als weitere Waschmittelbestandteile weitere Tenside, insbesondere anionische Tenside, und Buildersubstanzen, anorganische Salze, Bleichmittel, Bleichaktivatoren, Vergrauungsinhibitoren, Schauminhibitoren, Salze von Polyphosphonsäuren, optische Aufheller, Enzyme oder deren Gemische enthalten sind.8. The method according to any one of claims 1 to 7, as further detergent ingredients further surfactants, especially anionic surfactants, and builder substances, inorganic salts, bleaching agents, bleach activators, graying inhibitors, Foam inhibitors, salts of polyphosphonic acids, optical brighteners, enzymes or their mixtures are included. 9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die weiteren Waschmittelbestandteile zumindest teilweise in Form eines sprühgetrockneten Pulvers eingesetzt werden.9. The method according to claim 8, characterized in that the further Detergent ingredients at least partially in the form of a spray dried powder be used. 10. Verwendung der Tensidgranulate, hergestellt nach einem der Ansprüche 1 bis 9, zur Herstellung von Waschmitteltabletten.10. Use of the surfactant granules, produced according to one of claims 1 to 9, for Manufacture of detergent tablets.
DE1999123626 1999-05-22 1999-05-22 Production of surfactant granulates, useful for making laundry tablets, involves converting sugar surfactant to compound with water-soluble carrier material and granulating with non-aqueous solvent Withdrawn DE19923626A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999123626 DE19923626A1 (en) 1999-05-22 1999-05-22 Production of surfactant granulates, useful for making laundry tablets, involves converting sugar surfactant to compound with water-soluble carrier material and granulating with non-aqueous solvent
PCT/EP2000/004327 WO2000071654A1 (en) 1999-05-22 2000-05-13 Method for producing surfactant granulates
CA 2308910 CA2308910A1 (en) 1999-05-22 2000-05-19 A process for the production of surfactant granules

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999123626 DE19923626A1 (en) 1999-05-22 1999-05-22 Production of surfactant granulates, useful for making laundry tablets, involves converting sugar surfactant to compound with water-soluble carrier material and granulating with non-aqueous solvent

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19923626A1 true DE19923626A1 (en) 2000-11-23

Family

ID=7908923

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1999123626 Withdrawn DE19923626A1 (en) 1999-05-22 1999-05-22 Production of surfactant granulates, useful for making laundry tablets, involves converting sugar surfactant to compound with water-soluble carrier material and granulating with non-aqueous solvent

Country Status (3)

Country Link
CA (1) CA2308910A1 (en)
DE (1) DE19923626A1 (en)
WO (1) WO2000071654A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002092748A1 (en) * 2001-05-15 2002-11-21 Unilever Plc Granular composition
US6911423B2 (en) 2001-05-15 2005-06-28 Unilever Home & Personal Care Usa, Division Of Conopco, Inc. Granular composition

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105602773B (en) * 2016-02-17 2018-08-03 茗燕生物科技(上海)有限公司 Laundry sheet intellectualized production system

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH075916B2 (en) * 1991-06-03 1995-01-25 花王株式会社 Alkyl glycoside-containing particles and method for producing the same
DE4216775A1 (en) * 1992-05-21 1993-11-25 Henkel Kgaa Powdery surfactant mixture
EP0694608A1 (en) * 1994-07-28 1996-01-31 The Procter & Gamble Company Process for making granular detergents and detergent compositions comprising nonionic surfactant
DE19524464C2 (en) * 1995-07-10 2000-08-24 Cognis Deutschland Gmbh Process for the production of sugar surfactant granules
GB9606913D0 (en) * 1996-04-02 1996-06-05 Unilever Plc Surfactant blends processes for preparing them and particulate detergent compositions containing them
DE19624416A1 (en) * 1996-06-19 1998-01-02 Henkel Kgaa Process for the production of solid washing or cleaning agents
DE19702845A1 (en) * 1997-01-27 1998-07-30 Henkel Kgaa Process for the preparation of surfactant granules
DE19728588A1 (en) * 1997-07-04 1999-01-07 Henkel Kgaa Heavy detergent granules with high solubility and improved fat washing capacity

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002092748A1 (en) * 2001-05-15 2002-11-21 Unilever Plc Granular composition
US6911423B2 (en) 2001-05-15 2005-06-28 Unilever Home & Personal Care Usa, Division Of Conopco, Inc. Granular composition

Also Published As

Publication number Publication date
WO2000071654A1 (en) 2000-11-30
CA2308910A1 (en) 2000-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0595946B1 (en) Method of producing high-bulk-density washing agents with improved dissolving speed
WO1993015180A1 (en) Process for producing solid washing and cleaning agents with a high powder density and improved rates of dissolution
EP0648259B1 (en) Solid detergent composition with improved washing-in behaviour
WO2001038481A1 (en) Detergent granules with an improved dissolution rate
EP1253193A2 (en) Solid detergent compositions and the production and use thereof
EP1081219B1 (en) Solid detergents
DE102004016497B4 (en) Process for the production of granules and their use in detergents and / or cleaning agents
EP0986629B1 (en) Granular detergent
DE19923626A1 (en) Production of surfactant granulates, useful for making laundry tablets, involves converting sugar surfactant to compound with water-soluble carrier material and granulating with non-aqueous solvent
DE10235942B4 (en) Means and device and method for its production for detergents, cleaning or care products
DE19923627A1 (en) Production of surfactant granulates, useful for making laundry tablets, by granulating solid constituents with mixture of nonionic surfactant and solvent uses liquid polyalkylene glycol as non-aqueous solvent
EP0874684B1 (en) Process for producing a granular additive
WO2001046375A1 (en) Method for producing sugar tenside granulates
WO1993019151A1 (en) Granular, phosphate-free additive containing non-ionic surface-active agents for washing and cleaning agents
EP0926232A2 (en) Particulate detergent composition
WO2000027961A1 (en) Tenside granulates obtained by fluidized-bed granulation
WO2000037595A1 (en) Compactate with a silicate builder
EP0888450B2 (en) Additive for a washing or cleaning agent and method for producing said additive
DE19911570A1 (en) Anionic surfactant granules
EP0936267A2 (en) Alkali metal silicate/ nonionic surfactant compound
WO2001042407A2 (en) Method for production of compressed particles
EP0853117A1 (en) Granular detergent with improved greasy soil removal performance
WO1999061575A1 (en) Method for producing washing and cleaning agents
DE19611014A1 (en) Process for the preparation of free-flowing detergents or cleaners
WO1999061576A1 (en) Method for producing washing and cleaning agents

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee