DE19916843A1 - Vehicle light has housing covered by transparent panel, light source, device for imparting color to light, source housing, light conducting connection between light source, first housing - Google Patents
Vehicle light has housing covered by transparent panel, light source, device for imparting color to light, source housing, light conducting connection between light source, first housingInfo
- Publication number
- DE19916843A1 DE19916843A1 DE19916843A DE19916843A DE19916843A1 DE 19916843 A1 DE19916843 A1 DE 19916843A1 DE 19916843 A DE19916843 A DE 19916843A DE 19916843 A DE19916843 A DE 19916843A DE 19916843 A1 DE19916843 A1 DE 19916843A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light
- housing
- light source
- source
- conducting connection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/24—Coupling light guides
- G02B6/42—Coupling light guides with opto-electronic elements
- G02B6/4298—Coupling light guides with opto-electronic elements coupling with non-coherent light sources and/or radiation detectors, e.g. lamps, incandescent bulbs, scintillation chambers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/235—Light guides
- F21S43/247—Light guides with a single light source being coupled into the light guide
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/235—Light guides
- F21S43/251—Light guides the light guides being used to transmit light from remote light sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/255—Filters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/24—Coupling light guides
- G02B6/42—Coupling light guides with opto-electronic elements
- G02B6/4201—Packages, e.g. shape, construction, internal or external details
- G02B6/4204—Packages, e.g. shape, construction, internal or external details the coupling comprising intermediate optical elements, e.g. lenses, holograms
- G02B6/421—Packages, e.g. shape, construction, internal or external details the coupling comprising intermediate optical elements, e.g. lenses, holograms the intermediate optical component consisting of a short length of fibre, e.g. fibre stub
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Fahrzeugleuchte und insbesondere auf eine Leuchte für Kraftfahrzeuge mit einem ersten Gehäuse, das mit einer Lichtscheibe abgedeckt ist, einer Lichtquelle und einem Mittel zur Farbgebung des von der Lichtquelle ausgesandten Lichtes.The invention relates to a vehicle lamp and in particular to a lamp for motor vehicles with a first housing which is covered with a lens, a light source and a means for coloring that of the light source emitted light.
Aus EP 0 587 501 ist eine Signalleuchte für Kraftfahrzeuge bekannt, die eine Lichtquelle und Mittel zur Farbgebung des Lichtes umfaßt. Die Mittel zur Farbgebung dienen dazu, dem von der Lichtquelle ausgehende Licht die vorgeschriebene Farbe zu geben, also z. B. gelb bei Fahrtrichtungsanzeigern und rot bei Rückleuchten oder Bremsleuchten. Es ist jedoch wünschenswert, daß nur das ausgestrahlte Licht farbig erscheint, während die Leuchte selbst farblich neutral ist oder an ihre Umgebung (die umgebende Fahrzeugkarosserie) angepaßt werden kann. Um den unerwünschten Farbeindruck der Leuchte von außen bei ausgeschalteter Leuchte zu verringern, wird in EP 0 587 501 eine Blende vorgeschlagen, die die Wahrnehmung der Farbgebungsmittel dämpfen soll.From EP 0 587 501 a signal lamp for motor vehicles is known which has a light source and means for coloring the light. The coloring agents serve to to give the light from the light source the prescribed color, that is e.g. B. yellow for direction indicators and red for rear lights or brake lights. It However, it is desirable that only the emitted light appears colored while the Luminaire itself is neutral in color or to its surroundings (the surrounding Vehicle body) can be adjusted. To the undesirable color impression of the To reduce the light from the outside with the light switched off is described in EP 0 587 501 proposed an aperture that is intended to dampen the perception of the colorants.
Ein Nachteil bei diesem Stand der Technik besteht darin, daß durch die Blende ein nicht unerheblicher Teil des abgestrahlten Lichtes verlorengeht.A disadvantage of this prior art is that the aperture is not insignificant part of the emitted light is lost.
Des weiteren ist aus EP 0 780 265 eine Rückleuchte für Kraftfahrzeuge bekannt, bei der im Bereich zwischen einer Lichtquelle und einer lichtdurchlässigen Lichtscheibe ein Lichtleitkörper angeordnet ist, der das von der Lichtquelle ausgesandte Licht zur Lichtscheibe reflektiert und aus Lichtleitermaterial besteht.Furthermore, a rear light for motor vehicles is known from EP 0 780 265, in which in the area between a light source and a translucent lens Light guide body is arranged, which the light emitted by the light source Reflected lens and made of fiber optic material.
Der Nachteil bei diesem Stand der Technik besteht darin, daß durch seitlich auf die farbige Lichtquelle einfallendes Licht für den Betrachter auch bei ausgeschalteter Leuchte ein Farbeindruck entsteht, der sich sehr störend in Bezug auf das Design der umgebenden Fahrzeugkarosserie auswirkt.The disadvantage of this prior art is that by side on the colored light source incident light for the viewer even when switched off Luminaire creates a color impression that is very disturbing in terms of the design of the surrounding vehicle body affects.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Leuchte zu schaffen, die harmonisch an das umgebende Design der Fahrzeugkarosserie angepaßt werden kann. It is therefore an object of the present invention to provide a lamp that can be harmoniously adapted to the surrounding design of the vehicle body.
Diese Aufgabe wird durch die erfindungsgemäße Leuchte mit den Merkmalen nach Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Leuchte sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by the lamp according to the invention with the features Claim 1 solved. Preferred embodiments of the lamp according to the invention are the subject of the subclaims.
Der Erfindung liegt die Idee zugrunde, seitlich auf die Lichtquelle einfallendes Licht abzuschotten, so daß der Farbeindruck der Lichtquelle von außen nicht mehr sichtbar ist. Daher ist die erfindungsgemäße Leuchte für Kraftfahrzeuge mit einem ersten Gehäuse, das mit einer Lichtscheibe abgedeckt ist, einer Lichtquelle, einem Mittel zur Farbgebung des von der Lichtquelle ausgesandten Lichtes, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle in einem zweiten Gehäuse angeordnet ist, wobei das zweite Gehäuse lichtdicht ist, und eine lichtleitende Verbindung zwischen der Lichtquelle und dem ersten Gehäuse angeordnet ist.The invention is based on the idea of light incident on the side of the light source isolate, so that the color impression of the light source is no longer visible from the outside is. Therefore, the lamp according to the invention for motor vehicles with a first Housing that is covered with a lens, a light source, a means for Coloring of the light emitted by the light source, characterized in that that the light source is arranged in a second housing, the second Housing is light-tight, and a light-conducting connection between the light source and the first housing is arranged.
In einer ersten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird die Lichtquelle von der lichtleitenden Verbindung vollständig abgedeckt.In a first preferred embodiment of the invention, the light source is from the light-conducting connection completely covered.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die lichtleitende Verbindung zwischen dem Mittel zur Farbgebung und dem ersten Gehäuse angeordnet.In a further preferred embodiment of the invention, the is light-guiding Connection between the coloring means and the first housing arranged.
Darüber hinaus kann die lichtleitende Verbindung ein Mittel zur Verteilung des Lichtes umfassen.In addition, the light-conducting connection can be a means for distributing the light include.
Ein Vorteil der Erfindung liegt darin, daß keine besonderen Anforderungen an die Lichtquelle bestehen und damit die erfindungsgemäße Leuchte kostengünstig herzustellen ist.An advantage of the invention is that there are no special requirements for the Light source exist and thus the lamp according to the invention inexpensively is to be produced.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiels.Further features and advantages of the invention will appear from the following Description of an illustrated embodiment.
Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform der Erfindung im Querschnitt. Fig. 1 shows an embodiment of the invention in cross section.
In Fig. 1 ist eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Leuchte dargestellt. Die Leuchte dient als Einbauleuchte in einem Kraftfahrzeug. Umgebende Karosserieteile des Fahrzeugs sind in Fig. 1 mit 1 bezeichnet. Die Leuchte kann insbesondere eine sog. SBBR-Leuchte mit integrierter Schluß-, Brems-, Blinkleuchte und Rückstrahler sein. Eine derartige Leuchte umfaßt ein erstes Gehäuse 2. Das Gehäuse 2 umfaßt einen ersten Reflektor 3 und ist mit einer Lichtscheibe 5 abgedeckt. Ferner umfaßt die Leuchte eine Lichtquelle 6. Im Straßenverkehr gelten gesetzliche Vorschriften, die die Farbe des Lichtes von einer Fahrzeugleuchte mit seiner Signalwirkung für die übrigen Verkehrsteilnehmer korreliert. Um mit der Lichtquelle die richtige Farbgebung im Verkehr zu erreichen, so daß es z. B. nicht zu Verwechslungen zwischen einem Bremsvorgang und einer Fahrtrichtungsanzeige bei einem vorausfahrenden Fahrzeug kommen kann, ist die Lichtquelle 6 daher mit einem Mittel 7 zur Farbgebung ausgestattet, das die Farbe des von der Lichtquelle 6 ausgestrahlten Lichtes bestimmt. Die Mittel 7 zur Farbgebung sind also z. B. gelb bei Leuchten für die Fahrtrichtungsanzeige und rot bei Rückleuchten oder Bremsleuchten. Es ist jedoch wünschenswert, daß nur das ausgestrahlte Licht farbig erscheint, während die Leuchte selbst farblich neutral ist oder an ihre Umgebung (die umgebende Fahrzeugkarosserie) angepaßt werden kann.In Fig. 1, an embodiment of the lamp according to the invention. The lamp serves as a recessed lamp in a motor vehicle. Surrounding body parts of the vehicle are denoted by 1 in FIG. 1. In particular, the lamp can be a so-called SBBR lamp with integrated tail light, brake light, flashing light and reflector. Such a lamp comprises a first housing 2 . The housing 2 comprises a first reflector 3 and is covered with a lens 5 . Furthermore, the lamp comprises a light source 6 . In road traffic, legal regulations apply that correlate the color of the light from a vehicle lamp with its signaling effect for other road users. To achieve the correct coloring in traffic with the light source, so that it is e.g. B. can not be confused between a braking process and a direction indicator in a vehicle in front, the light source 6 is therefore equipped with a means 7 for coloring, which determines the color of the light emitted by the light source 6 . The means 7 for coloring are so z. B. yellow for lights for the direction indicator and red for taillights or brake lights. However, it is desirable that only the emitted light appear colored, while the lamp itself is neutral in color or can be adapted to its surroundings (the surrounding vehicle body).
Mit anderen Worten, eine derartige Leuchte soll nur in eingeschaltetem Zustand farbig wirken. Im ausgeschalteten Zustand, d. h. wenn sie kein Licht emittiert, soll sich die Leuchte dagegen eine beliebige, vorgegebene Farbe haben, d. h. sie soll sich insbesondere farblich harmonisch in ihre Umgebung integrieren. Unter Umgebung werden hierbei die der Leuchte benachbarten Teile 1 der Fahrzeugkarosserie verstanden. Da dies beim Stand der Technik nicht möglich ist, werden durch die Mittel 7 zur Farbgebung in der Leuchte die Möglichkeiten eines gefälligen Designs der Einheit aus Fahrzeugkarosserie und Leuchte erheblich eingeschränkt. Um diesen Nachteil zu überwinden liegt daher der Erfindung die Idee zugrunde, den Farbeindruck der Lichtquelle von außen nicht mehr sichtbar sein zu lassen. Der Erfinder hat herausgefunden, daß der Farbeindruck der Leuchte im ausgeschalteten Zustand wesentlich von seitlich auf die Lichtquelle einfallendem Licht herrührt. Unter seitlich einfallendem Licht wird im folgenden Licht verstanden, das in einer Richtung auf die Lichtquelle fällt, die einen Winkel von zwischen ca. 30° und 90° mit der Hauptabstrahlrichtung der Lichtquelle einschließt.In other words, such a lamp should only have a colored effect when it is switched on. In the switched-off state, ie if it does not emit any light, the luminaire, on the other hand, should have any given color, that is to say it should in particular be harmoniously integrated into its surroundings. Environment is understood here to mean the parts 1 of the vehicle body adjacent to the lamp. Since this is not possible in the prior art, the means 7 for coloring the lamp considerably restrict the possibilities of a pleasing design of the unit comprising the vehicle body and lamp. In order to overcome this disadvantage, the invention is based on the idea that the color impression of the light source is no longer visible from the outside. The inventor has found that the color impression of the luminaire in the switched-off state essentially results from light incident on the light source from the side. Laterally incident light is understood to mean light which falls on the light source in a direction which includes an angle of between approximately 30 ° and 90 ° with the main emission direction of the light source.
Zum Umsetzen der der Erfindung zugrunde liegenden Idee ist die erfindungsgemäße Leuchte dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle 6 in einem zweiten Gehäuse 10 angeordnet ist, wobei das zweite Gehäuse 10 lichtdicht ist. Hierdurch wird bewirkt, daß seitlich kein Licht mehr die Lichtquelle bzw. das Mittel 7 zur Farbgebung des von der Lichtquelle 6 ausgestrahlten Lichtes erreicht.To implement the idea on which the invention is based, the luminaire according to the invention is characterized in that the light source 6 is arranged in a second housing 10 , the second housing 10 being light-tight. This has the effect that laterally no light reaches the light source or the means 7 for coloring the light emitted by the light source 6 .
Damit das Licht von der Lichtquelle 6 von der Leuchte abgestrahlt werden kann, wird das Licht aus dem zweiten Gehäuse 10 über eine lichtleitende Verbindung 8, die zwischen der Lichtquelle 6 und dem ersten Gehäuse 2 angeordnet ist, in das erste Gehäuse 2 geleitet. Die lichtleitende Verbindung 8 kann aus Glas oder einem transparenten Kunststoff hergestellt werden. Die Länge und die genauen Abmessungen der lichtleitenden Verbindung 8 sind nicht kritisch. Vorzugsweise ragt die lichtleitende Verbindung 8 jedoch in das erste Gehäuse 2 hinein.So that the light from the light source 6 can be emitted by the lamp, the light from the second housing 10 is guided into the first housing 2 via a light-conducting connection 8 , which is arranged between the light source 6 and the first housing 2 . The light-conducting connection 8 can be made of glass or a transparent plastic. The length and the exact dimensions of the light-conducting connection 8 are not critical. However, the light-conducting connection 8 preferably projects into the first housing 2 .
Damit auch durch das Mittel 7 zur Farbgebung kein störender Farbeindruck der Leuchte im ausgeschalteten Zustand entsteht, ist die lichtleitende Verbindung 8 ferner zwischen dem Mittel 7 zur Farbgebung und dem ersten Gehäuse 2 angeordnet.In order that the annoying color impression of the luminaire in the switched-off state is not produced by the means 7 for coloring, the light-conducting connection 8 is further arranged between the means 7 for coloring and the first housing 2 .
Um in dem ersten Gehäuse 2 eine optimale Abstrahlung des Lichtes von der lichtleitenden Verbindung 8 zu erreichen, ist die lichtleitende Verbindung 8 mit einem Mittel 9 zur Verteilung des Lichtes ausgestattet. Das Mittel 9 zur Verteilung des Lichtes ist an dem in das erste Gehäuse 2 hineinragenden Ende der lichtleitenden Verbindung 8 angeordnet. In der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform ist das Mittel 9 zur Verteilung des Lichtes am Ende der lichtleitenden Verbindung 8 eine konvexe Linse. Durch diese Linse wird das in der lichtleitenden Verbindung 8 geleitete Licht fokussiert und läuft hinter dem Fokus der Linse 9 divergent auseinander. Der Abstand des Fokus von dem Ende der lichtleitenden Verbindung 8 wird dabei vorzugsweise so gewählt, daß er innerhalb des ersten Gehäuses 2 oder kurz hinter der Lichtscheibe 5 der Leuchte liegt.In order to achieve an optimal radiation of the light from the light-conducting connection 8 in the first housing 2 , the light-conducting connection 8 is equipped with a means 9 for distributing the light. The means 9 for distributing the light is arranged on the end of the light-conducting connection 8 which projects into the first housing 2 . In the embodiment shown in FIG. 1, the means 9 for distributing the light at the end of the light-conducting connection 8 is a convex lens. The light guided in the light-conducting connection 8 is focused by this lens and diverges apart behind the focus of the lens 9 . The distance of the focus from the end of the light-conducting connection 8 is preferably chosen so that it lies within the first housing 2 or just behind the lens 5 of the lamp.
In einer weiteren (nicht gezeigten) Ausführungsform der Erfindung ist das Mittel 9 zur Verteilung des Lichtes eine Verspiegelung, die mit dem Reflektor 3 des ersten Gehäuses 2 zusammenwirkt. Das Licht, das aus der lichtleitenden Verbindung 8 austritt, wird dabei an der Verspiegelung reflektiert, so daß es anschließend auf den ersten Reflektor 3 des ersten Gehäuses 2 trifft und von dort durch die Lichtscheibe 5 der Leuchte tritt. Bei dieser Ausführungsform ist bei senkrechtem Blick auf die Leuchte die Lichtquelle 6 bzw. das Mittel 7 zur Farbgebung nicht sichtbar. Nur das bei eingeschalteter Leuchte austretende Licht ist farbig, der Farbeindruck der Leuchte in nicht eingeschaltetem Zustand wird dagegen von dem Reflektor 3 bzw. einer Einfärbung der Lichtscheibe 5 bestimmt.In a further embodiment (not shown) of the invention, the means 9 for distributing the light is a mirror coating which interacts with the reflector 3 of the first housing 2 . The light that emerges from the light-conducting connection 8 is reflected on the mirroring, so that it then strikes the first reflector 3 of the first housing 2 and from there passes through the lens 5 of the lamp. In this embodiment, the light source 6 or the means 7 for coloring is not visible when looking vertically at the lamp. Only the light emerging when the lamp is switched on is colored, the color impression of the lamp when not switched on is determined by the reflector 3 or a coloring of the lens 5 .
Um das Licht von der Lichtquelle 6 vollständig ausnutzen zu können, ist der Durchmesser der lichtleitenden Verbindung 8 vorzugsweise so gewählt, daß er größer als der der Lichtquelle 6 ist und somit die Lichtquelle 6 von der lichtleitenden Verbindung 8 vollständig abgedeckt wird. In order to fully exploit the light from the light source 6, the diameter of the light-conducting compound 8 is preferably chosen so that as the it is greater the light source 6 and hence the light source 6 is completely covered by the light-conducting connection. 8
11
Fahrzeugkarosserie
Vehicle body
22nd
erstes Gehäuse
first housing
33rd
erster Reflektor
first reflector
44th
Facetten
Facets
55
Lichtscheibe
Lens
66
Lichtquelle
Light source
77
Mittel zur Farbgebung
Coloring agents
88th
Lichtleiter
Light guide
99
optisches Element
optical element
1010th
zweites Gehäuse
second housing
1111
zweiter Reflektor
second reflector
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19916843A DE19916843B4 (en) | 1999-04-14 | 1999-04-14 | vehicle light |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19916843A DE19916843B4 (en) | 1999-04-14 | 1999-04-14 | vehicle light |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19916843A1 true DE19916843A1 (en) | 2000-12-14 |
| DE19916843B4 DE19916843B4 (en) | 2008-05-08 |
Family
ID=7904540
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19916843A Expired - Fee Related DE19916843B4 (en) | 1999-04-14 | 1999-04-14 | vehicle light |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19916843B4 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1281911A1 (en) * | 2001-08-03 | 2003-02-05 | Pierre Cibié | Masking device for vehicle headlamps |
| DE102004049317A1 (en) * | 2004-10-09 | 2006-04-13 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Vehicle light arrangement, has auxiliary glass disc arranged between light source and light coupling surface |
| DE10336162B4 (en) * | 2003-08-07 | 2009-05-28 | Odelo Gmbh | Lighting unit with light source and light guide |
| DE102008046748B4 (en) * | 2008-09-11 | 2013-04-25 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Lighting device for a motor vehicle |
| CN105782847A (en) * | 2016-04-08 | 2016-07-20 | 南通大学 | Substitutional LED automotive headlight light source |
| DE102018201449A1 (en) * | 2018-01-31 | 2019-08-01 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Optical decor element |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102012022277B4 (en) | 2012-11-14 | 2024-07-18 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Lighting device with a light disc and method for producing a light disc for a lighting device |
Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7630251U1 (en) * | 1976-09-28 | 1977-01-20 | Jenaer Glaswerk Schott & Gen., 6500 Mainz | FIBER OPTICAL SYSTEM FOR SIGNAL DISPLAY DEVICES |
| GB2094463A (en) * | 1981-03-09 | 1982-09-15 | Cibie Projecteurs | Signalling light |
| EP0071583A1 (en) * | 1981-07-31 | 1983-02-09 | FIAT AUTO S.p.A. | Front direction indicator lamp for motor vehicles |
| DE3542292A1 (en) * | 1985-01-28 | 1986-07-31 | Comind Spa | Luminaire for a motor vehicle |
| EP0587501A2 (en) * | 1992-09-09 | 1994-03-16 | Valeo Vision | Signal light having an improved lateral visibility |
| EP0780265A2 (en) * | 1995-12-21 | 1997-06-25 | Reitter & Schefenacker GmbH & Co. KG | Vehicle rear light |
| DE4417695C2 (en) * | 1994-05-20 | 1998-01-29 | Reitter & Schefenacker Gmbh | Motor vehicle light |
| DE19704675A1 (en) * | 1997-02-07 | 1998-08-13 | Man Nutzfahrzeuge Ag | Multi-chamber tail lamp for motor vehicle and trailer |
| EP0860652A2 (en) * | 1997-02-22 | 1998-08-26 | Britax Vega Limited | Vehicle signal lamp |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3544010B2 (en) * | 1994-10-25 | 2004-07-21 | 本田技研工業株式会社 | Vehicle lighting |
| DE19643784A1 (en) * | 1996-10-29 | 1998-04-30 | Amp Gmbh | Motor vehicle lamp with distributed light flux via optical fibres |
-
1999
- 1999-04-14 DE DE19916843A patent/DE19916843B4/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7630251U1 (en) * | 1976-09-28 | 1977-01-20 | Jenaer Glaswerk Schott & Gen., 6500 Mainz | FIBER OPTICAL SYSTEM FOR SIGNAL DISPLAY DEVICES |
| GB2094463A (en) * | 1981-03-09 | 1982-09-15 | Cibie Projecteurs | Signalling light |
| EP0071583A1 (en) * | 1981-07-31 | 1983-02-09 | FIAT AUTO S.p.A. | Front direction indicator lamp for motor vehicles |
| DE3542292A1 (en) * | 1985-01-28 | 1986-07-31 | Comind Spa | Luminaire for a motor vehicle |
| EP0587501A2 (en) * | 1992-09-09 | 1994-03-16 | Valeo Vision | Signal light having an improved lateral visibility |
| DE4417695C2 (en) * | 1994-05-20 | 1998-01-29 | Reitter & Schefenacker Gmbh | Motor vehicle light |
| EP0780265A2 (en) * | 1995-12-21 | 1997-06-25 | Reitter & Schefenacker GmbH & Co. KG | Vehicle rear light |
| DE19704675A1 (en) * | 1997-02-07 | 1998-08-13 | Man Nutzfahrzeuge Ag | Multi-chamber tail lamp for motor vehicle and trailer |
| EP0860652A2 (en) * | 1997-02-22 | 1998-08-26 | Britax Vega Limited | Vehicle signal lamp |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1281911A1 (en) * | 2001-08-03 | 2003-02-05 | Pierre Cibié | Masking device for vehicle headlamps |
| DE10336162B4 (en) * | 2003-08-07 | 2009-05-28 | Odelo Gmbh | Lighting unit with light source and light guide |
| DE102004049317A1 (en) * | 2004-10-09 | 2006-04-13 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Vehicle light arrangement, has auxiliary glass disc arranged between light source and light coupling surface |
| DE102008046748B4 (en) * | 2008-09-11 | 2013-04-25 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Lighting device for a motor vehicle |
| CN105782847A (en) * | 2016-04-08 | 2016-07-20 | 南通大学 | Substitutional LED automotive headlight light source |
| DE102018201449A1 (en) * | 2018-01-31 | 2019-08-01 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Optical decor element |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19916843B4 (en) | 2008-05-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2179215B1 (en) | Vehicle illuminating device having an additional reflector for the lateral deflection of a light portion of a light source | |
| DE69509784T2 (en) | OUTSIDE MIRROR WITH INFORMATION DISPLAY DEVICE | |
| DE102004055015B4 (en) | Seitenblinkleuchte | |
| DE19538771B4 (en) | Exterior rearview mirror for vehicles, preferably for motor vehicles | |
| DE102011016002B3 (en) | Lighting device with closed mold for a motor vehicle | |
| DE102012108488A1 (en) | Rearview assembly for motor vehicle, comprises rearview element and illumination unit that designs brake light functions, where rearview element is arranged according to external view mirror element in external area of motor vehicle | |
| DE102012017596A1 (en) | Light equipment for vehicle, has multiple separate light sources, where multiple separate light conductors are so assigned to light sources that light emitted in different colors are coupled into light conductors | |
| DE19646042B4 (en) | Vehicle lighting device | |
| EP4113001B1 (en) | Light module for a lighting device of a vehicle and method for reducing colour desaturation in a light module for a lighting device of a vehicle | |
| EP3844028A1 (en) | Lighting apparatus for a motor vehicle | |
| EP0180145A1 (en) | Lighting and signalling device, especially for motor vehicles | |
| DE10337615B3 (en) | Lighting device for vehicles | |
| DE102007033706A1 (en) | Vehicle lighting device consists of lighting device that has housing with chamber in which light source is located with colour changing light disc | |
| DE19739400B4 (en) | Vehicle rear light, especially for bicycles | |
| DE19959609A1 (en) | Exterior rear-view mirror with integrated direction indicator | |
| DE19916843A1 (en) | Vehicle light has housing covered by transparent panel, light source, device for imparting color to light, source housing, light conducting connection between light source, first housing | |
| DE102013110344B4 (en) | Lighting device for vehicles for generating tail light and rear fog light functions | |
| DE19740317C1 (en) | Motor vehicle lamp with light conductor system | |
| DE102005042574B4 (en) | Device for illuminating a motor vehicle apron | |
| DE102007033709A1 (en) | Vehicle lighting device i.e. tail lamp, for integrated installation in corner marginal area of motor vehicle i.e. passenger car, has disk integrated with optical units having cylindrical part with pre-settable height and mold surface part | |
| EP3853518A1 (en) | Light module, in particular for use in a lighting device for a motor vehicle | |
| EP4166843B1 (en) | Lighting device for a motor vehicle | |
| EP3814172A1 (en) | Method for producing a blinker module, blinker module, rear-view device, and motor vehicle | |
| EP1496305A1 (en) | Motor vehicle headlamp | |
| DE10314351A1 (en) | Light for vehicle, especially motor vehicle, has coloring element arranged so color effect of light conducting element and/or light is changed and/or increased with light operating or not operating |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8320 | Willingness to grant licences declared (paragraph 23) | ||
| R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |
Effective date: 20121101 |