DE19859164A1

DE19859164A1 - Channel plate adapter for an open-end spinner has a fiber guide channel within it with a structured conical and a cylindrical part for an effective fiber guide movement action

Info

Publication number: DE19859164A1
Application number: DE19859164A
Authority: DE
Inventors: Hans-Josef Schroeder
Original assignee: W Schlafhorst AG and Co
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 1998-12-21
Filing date: 1998-12-21
Publication date: 2000-06-29
Anticipated expiration: 2018-12-22
Also published as: TR199903190A2; CZ454599A3; TR199903190A3; DE19859164B4; US6289663B1; CZ298672B6; CH693613A5

Abstract

The channel plate adapter (10), for an open-end spinner, has a fiber guide channel section (27) within it. It has an entry opening (28) with an out-of-round cross section near the conical laying surface (19) of the channel plate adapter. The entry opening (28) has a height:width ratio of 1.0:1.3 to 1.0:1.4. The fiber guide channel section (27), within the channel plate adapter (10), has a conical channel part and a cylindrical part. The diameter of the cylindrical channel part matches the height (h) of the conical channel part.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kanalplattenadapter für eine Offenend-Rotorspinnvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a channel plate adapter for a Open-end rotor spinning device according to the preamble of Claim 1.

Derartige Offenend-Rotorspinnvorrichtungen verfügen über ein Deckelelement, das das nach vorne hin an sich offene Rotorgehäuse während des Spinnprozesses mittels einer Lippendichtung luftdicht verschließt. Das Deckelelement, in das ein bei Bedarf leicht auswechselbarer Kanalplattenadapter eingelassen ist, weist außerdem eine Lagerkonsole für eine Auflösewalze sowie zu der Achse der Auflösewalze orthogonal angeordnete Lagerkonsolen für eine Schwenkachse auf. Über diese Schwenkachse ist das Deckelelement mit einem zugehörigen Spinnboxgehäuse verbunden. Am Deckelelement sind des weiteren das Auflösewalzengehäuse einer Faserbandauflöseeinrichtung sowie das Lagergehäuse eines Faserbandeinzugszylinders festgelegt.Such open-end rotor spinning devices have one Lid element, which is open to the front Rotor housing during the spinning process using a Lip seal hermetically sealed. The cover element, in the easily replaceable duct plate adapter if required is embedded, also has a storage console for one Opening roller and orthogonal to the axis of the opening roller arranged bearing brackets for a swivel axis. about this pivot axis is the cover element with a associated spin box housing connected. Are on the cover element furthermore the opening roller housing one Sliver opening device and the bearing housing of a Sliver feed cylinder set.

Die von der Auflösewalze aus einem Vorlage-Faserband ausgekämmten Einzelfasern werden über einen sogenannten Faserleitkanal zum Spinnrotor befördert und von diesem zu einem fortlaufend abziehbaren Faden versponnen. Wie zum Beispiel aus der DE 197 12 881 A1 bekannt, ist das Auflösewalzengehäuse mit der im Deckelelement angeordneten Aufnahme für den Kanalplattenadapter über einen Faserleitkanaleinsatz verbunden, in dem ein Kanalabschnitt des Faserleitkanals angeordnet ist.The from the opening roller from a template sliver combed single fibers are so-called Fiber guide channel transported to the spinning rotor and from there spun a continuously removable thread. As is known, for example, from DE 197 12 881 A1, this is Opening roller housing with the one arranged in the cover element Holder for the duct plate adapter via a Fiber guide channel insert connected in which a channel section of the fiber guide channel is arranged.

Das bedeutet, der Faserleitkanal besteht insgesamt aus zwei getrennten Kanalabschnitten, nämlich einem innerhalb des Faserleitkanaleinsatzes verlaufenden Kanalabschnitt und einem im jeweiligen Kanalplattenadapter angeordneten Kanalabschnitt.This means that the fiber channel consists of two separate channel sections, namely one within the Fiber channel insert and extending channel section arranged in the respective duct plate adapter Canal section.

Während des Betriebes, das heißt, bei zugeklapptem, eingerastetem Deckelelement reicht der Kanalplattenadapter, der neben dem Mündungsbereich des Faserleitkanales auch eine Bohrung zum Festlegen einer Fadenabzugsdüse aufweist, in den umlaufenden Rotor. Auf diese Weise ist gewährleistet, daß der Mündungsbereich des Faserleitkanales ausreichend nahe an der Fasergleitwand des Spinnrotors positioniert ist, so daß die im Faserleitkanal herantransportierten Einzelfasern vorschriftsmäßig auf den Spinnrotor aufgespeist werden.During operation, that is, when the the channel plate adapter is sufficient, which in addition to the mouth area of the fiber guide channel also Has hole for setting a thread take-off nozzle in the revolving rotor. In this way it is ensured that the Mouth area of the fiber guide channel sufficiently close to the Fiber sliding wall of the spinning rotor is positioned so that the Individual fibers transported in the fiber guide channel be fed correctly to the spinning rotor.

Da der Kanalplattenadapter auf einen bestimmten Rotordurchmesser abgestimmt ist, muß er, wenn zum Beispiel im Zuge eines Garnpartiewechsels ein Austausch des Spinnrotors notwendig ist, mit ausgetauscht werden.Because the duct plate adapter to a specific Rotor diameter is matched, if, for example, in the In the course of a yarn lot change, an exchange of the spinning rotor is necessary to be exchanged with.

Offenend-Rotorspinnvorrichtungen mit solchen austauschbar angeordneten Kanalplattenadaptern sind grundsätzlich bekannt und beispielsweise in der DE 43 34 485 A1 beschrieben.Open-end rotor spinning devices interchangeable with such arranged channel plate adapters are generally known and described for example in DE 43 34 485 A1.

Bei dieser Spinnvorrichtung weist das schwenkbar gelagerte Deckelelement eine Ringnut zum Einlegen eines Lippendichtelementes sowie eine in Richtung Rotorgehäuse offene Aufnahme mit konischen Anlageflächen auf. In dieser Aufnahme ist lösbar ein Kanalplattenadapter mittels Schraubenbolzen festgelegt, die entsprechende Durchgangsbohrungen im Deckelelement durchgreifend, in Befestigungsbohrungen des Kanalplattenadapters fassen.In this spinning device, the pivoted Cover element an annular groove for inserting a Lip sealing element and one towards the rotor housing open receptacle with conical contact surfaces. In this A duct plate adapter can be detached by means of Bolt set the corresponding Passing through holes in the cover element, in Grip the fixing holes of the duct plate adapter.

Nachteilig bei dieser bekannten Vorrichtung ist allerdings die Art der Befestigung, da zum Auswechseln des Kanalplattenadapters jeweils zwei Maschinenschrauben entfernt werden müssen, was relativ zeitaufwendig ist. A disadvantage of this known device is, however the type of attachment, as to replace the Channel plate adapter removed two machine screws each need to be, which is relatively time consuming.

In der DE 195 24 837 A1 ist eine ähnliche Offenend-Ro torspinnvorrichtung beschrieben. Das Deckelelement weist hier jedoch einen Kanalplattenadapter auf, der mittels einer Stabfeder in der Aufnahme des Deckelelementes arretiert ist. Bei Bedarf kann der Kanalplattenadapter durch Zurückbiegen der Stabfeder schnell und problemlos ausgebaut werden. Die einseitig an der Faserkanalplatte festgelegte Stabfeder faßt zur Arretierung des Kanalplattenadapters in eine Tangentialnut, die in die konische Anlagefläche des Lagerkörpers des Kanalplattenadapters eingearbeitet ist.DE 195 24 837 A1 discloses a similar open-end ro described gate spinning device. The cover element has here, however, a duct plate adapter, which by means of a Bar spring is locked in the receptacle of the cover element. If necessary, the duct plate adapter can be bent back the bar spring can be removed quickly and easily. The rod spring fixed on one side to the fiber channel plate holds in one for locking the duct plate adapter Tangential groove, which in the conical contact surface of the Bearing body of the duct plate adapter is incorporated.

In der Praxis hat sich allerdings gezeigt, daß auch eine solche Befestigungsmethode nur bedingt geeignet ist, einen zuverlässigen, im Bedarfsfall leicht lösbaren Sitz des Kanalplattenadapters zu gewährleisten. Die außermittige Krafteinleitung des Arretierungsmittels kann beispielsweise zu einem Verkanten des konischen Lagerkörpers des Kanalplattenadapters in der Aufnahme des Deckelelementes führen, mit der Folge, daß an den Spinnvorrichtungen Probleme mit einströmender Falschluft auftreten.In practice, however, it has been shown that a such fastening method is only suitable to a limited extent reliable, easily removable seat of the Ensure duct plate adapter. The off-center Force application of the locking means can, for example to tilt the conical bearing body of the Channel plate adapter in the holder of the cover element lead, with the result that problems on the spinning devices occur with incoming false air.

In der nachveröffentlichten DE 198 36 073 ist eine Offenend-Ro torspinnvorrichtung beschrieben, bei der die Befestigung des lösbar am Deckelelement festlegbaren Kanalplattenadapters kraftschlüssig über eine Magnetkupplung erfolgt. Das heißt, in die Aufnahme des Deckelelementes sind scheibenförmige Permanentmagneten eingelassen, die mit einem ferromagnetisches Bauteil des Kanalplattenadapters, vorzugsweise einer Stahlscheibe, korrespondieren.In the post-published DE 198 36 073 an Offenend-Ro Torpinning device described in which the attachment of the duct plate adapter that can be releasably attached to the cover element non-positively via a magnetic coupling. That is, are in the receptacle of the cover element disc-shaped permanent magnets embedded with a ferromagnetic component of the duct plate adapter, preferably a steel disc correspond.

Diese rein kraftschlüssige Festlegung eines Kanalplattenadapters in der Aufnahme des Deckelelementes führt zu einer einfachen, im Bedarfsfall leicht und schnell lösbaren, während des Betriebes jedoch sehr sicheren und exakten Fixierung des Kanalplattenadapters. This purely non-positive definition of a Channel plate adapter in the holder of the cover element leads to a simple, if necessary easy and fast solvable, but very safe during operation exact fixation of the duct plate adapter.

Es hat sich in der Praxis jedoch gezeigt, daß der Kanalplattenadapter, insbesondere im Bereich des Faserleitkanaleingangs noch verbesserungsfähig ist.However, it has been shown in practice that the Channel plate adapter, especially in the area of Fiber channel input is still room for improvement.

Ausgehend vom vorgenannten Stand der Technik liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, einen Kanalplattenadapter der vorstehend beschriebenen Gattung zu schaffen, der insbesondere bezüglich der Gestaltung seines Faserleitkanalabschnittes optimiert ist.Starting from the aforementioned prior art, the The invention is therefore based on the object Channel plate adapter of the type described above create, especially with regard to the design of his Fiber channel section is optimized.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung gelöst, wie sie im Anspruches 1 beschrieben ist.This object is achieved by a device solved as described in claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of subclaims.

Die im Anspruch 1 beschriebene Ausbildung des Kanalplattenadapters, insbesondere des Faserleitkanalabschnittes, gewährleistet einen optimalen Strömungsverlauf innerhalb des Faserleitkanal, so das die in dieser Luftströmung transportierten Einzelfasern weitestgehend in gestreckter Ausrichtung auf die Gleitfläche des Spinnrotors aufgespeist werden. Speziell die exakte Anpassung der im Bereich der konischen Anlagefläche liegenden Eintrittsöffnung des innerhalb des Kanalplattenadapter verlaufenden Faserleitkanalabschnittes auf den lichten Querschnittes des angrenzenden Kanalendbereiches des im Faserleitkanaleinsatz verlaufenden Kanalabschnitt wirkt sich positiv auf das Spinnergebnis aus.The training described in claim 1 Channel plate adapter, especially the Fiber channel section ensures an optimal Flow course within the fiber guide channel, so that the in this air flow transported single fibers as far as possible in a straight orientation on the sliding surface of the spinning rotor are fed. Specifically the exact adjustment of the in the area of the conical Contact surface of the inlet opening located within the Channel plate adapter extending fiber guide channel section on the clear cross section of the adjacent Channel end area of the one running in the fiber guide channel insert Channel section has a positive effect on the spinning result.

In bevorzugter Ausführungsform beträgt das Höhen-/Breitenverhältnis der Eintrittsöffnung des im Kanalplattenadapter angeordneten Faserleitkanalabschnittes, wie im Anspruch 2 dargelegt, zwischen 1 : 1,3 und 1 : 1,4. Das heißt, der Faserleitkanal ist im Bereich seiner Eintrittsöffnung etwas breiter als hoch. Die Breitseiten des Faserleitkanals laufen im Anschluß an die Eintrittsöffnung zunächst konisch aufeinander zu und bilden dann bis zur Faserleitkanalmündung eine zylindrischen Kanalabschnitt. In Verbindung mit den in den Ansprüchen 3 und 4 beschriebenen Merkmalen ergibt eine solche Ausbildung einen strömungsgünstigen Faserleitkanal ohne nachteilige oder schädliche Strömungshindernisse.In a preferred embodiment, this is Height / width ratio of the inlet opening of the im Channel plate adapter arranged fiber guide channel section, as set out in claim 2, between 1: 1.3 and 1: 1.4. That means the fiber channel is in the area of it Entry opening slightly wider than high. The broadsides of the Fiber guide channels run after the inlet opening initially tapering towards each other and then forming up to Fiber guide channel mouth a cylindrical channel section. In connection with those described in claims 3 and 4 Such training results in features aerodynamic fiber guide channel without disadvantageous or harmful flow obstacles.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind einem nachfolgend anhand der Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiel entnehmbar.Further details of the invention are as follows based on the drawings embodiment shown removable.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Offenend-Spinnvorrichtung mit einem in einem Rotorgehäuse umlaufenden Spinnrotor sowie einem Deckelelement zum Verschließen des Rotorgehäuses, wobei im Deckelelement leicht auswechselbar ein Kanalplattenadapter gelagert ist, Fig. 1 shows an open-end spinning device with a rotating spinning rotor in a rotor housing and a cover element for closing the rotor housing, wherein the cover element is mounted easily exchangeable a channel plate adapter,

Fig. 2 eine Ansicht auf das Deckelelementes gemäß Pfeil X der Fig. 1, Fig. 2 is a view of the cover element according to the arrow X of FIG. 1,

Fig. 3 eine Rückansicht eines erfindungsgemäßen Kanalplattenadapter, Fig. 3 is a rear view of a channel plate adapter according to the invention,

Fig. 4 den Kanalplattenadapter gemäß Fig. 3 in Seitenansicht, teilweise im Schnitt. Fig. 4 shows the channel plate adapter of FIG. 3 in side view, partially in section.

Die in Fig. 1 in einer Teilansicht dargestellte Offenend-Spinn vorrichtung 1 weist, wie bekannt, ein unterdruckbeaufschlagbares Rotorgehäuse 2 auf, in dem ein Spinnrotor 3 mit hoher Drehzahl umläuft. Das nach vorne hin offene Rotorgehäuse 2 wird während des Betriebes durch ein Deckelelement 5 luftdicht verschlossen. In das Deckelelement 5 ist zu diesem Zweck ein ringförmiges Lippendichtelement 6 eingelassen. Das Lippendichtelement 6 umschließt eine in Richtung des Rotorgehäuses 2 hin offene Aufnahme 7, deren seitliche Anlagefläche 8 nach Art eines Konus ausgebildet ist.The open-end spinning device 1 shown in FIG. 1 in a partial view, as is known, has a rotor housing 2 which can be pressurized, in which a spinning rotor 3 rotates at high speed. The rotor housing 2 , which is open towards the front, is closed airtight during operation by a cover element 5 . For this purpose, an annular lip sealing element 6 is embedded in the cover element 5 . The lip sealing element 6 encloses a receptacle 7 which is open in the direction of the rotor housing 2 and whose lateral contact surface 8 is designed in the manner of a cone.

In der Aufnahme 7 ist ein Kanalplattenadapter 10 mit seinem Lagerkörper 9 winkelgenau ausrichtbar und leicht lösbar festgelegt. Die Befestigung erfolgt beispielsweise mittels einer Magnetkupplung 15. Der Kanalplattenadapter 10 weist, wie üblich, eine zentrale Bohrung für eine Fadenabzugsdüse 11 sowie den Mündungsbereich 32 eines Faserleitkanales 12 auf. In Fadenabzugsrichtung schließt sich an die Fadenabzugsdüse 11 ein Fadenabzugsröhrchen 13 an.In the receptacle 7 , a channel plate adapter 10 with its bearing body 9 can be aligned with precise angles and is easily detachable. The attachment takes place, for example, by means of a magnetic coupling 15 . The channel plate adapter 10 has, as usual, a central bore for a thread take-off nozzle 11 and the mouth area 32 of a fiber guide channel 12 . In the thread take-off direction, a thread take-off tube 13 connects to the thread take-off nozzle 11 .

Der Kanalplattenadapter 10 weist an seiner der Fadenabzugsdüse 11 gegenüberliegenden Seite ein Anschlußmittel 17 auf. Das Anschlußmittel 17 ist dabei vorzugsweise als ferromagnetische, ringförmige Stahlscheibe 18 ausgebildet, die fest mit dem zum Beispiel aus Aluminium oder Kunststoff gefertigten Kanalplattenadapter 10 verbunden ist.The channel plate adapter 10 has a connection means 17 on its side opposite the thread take-off nozzle 11 . The connection means 17 is preferably designed as a ferromagnetic, annular steel disk 18 , which is firmly connected to the channel plate adapter 10, which is made, for example, of aluminum or plastic.

Im Einbauzustand liegt der Kanalplattenadapter 10 mit seiner konischen Anlagefläche 19 an der entsprechend ausgebildeten Anlagefläche 8 der Aufnahme 7 und wird dort durch zum Beispiel zwei scheibenförmige Permanentmagneteinsätze 14, 14' fixiert. Ein z. B. an der Scheibe 18 befestigter und durch eine Öffnung des Deckelelementes 4 teilweise nach außen ragender Auswerfer 24 ermöglicht dabei ein einfaches Lösen des Kanalplattenadapters 10 aus der Aufnahme 7 des Deckelelementes 5. In the installed state, the channel plate adapter 10 lies with its conical contact surface 19 on the correspondingly designed contact surface 8 of the receptacle 7 and is fixed there, for example, by two disk-shaped permanent magnet inserts 14 , 14 '. A z. B. attached to the disc 18 and through an opening of the cover member 4 partially outwardly ejector 24 allows easy release of the channel plate adapter 10 from the receptacle 7 of the cover member 5th

Die winkelgenaue Einbaulage des Kanalplattenadapters 10 wird durch durch eine Positioniereinrichtung 20 gewährleistet, die beispielsweise einen am Kanalplattenadapter 10 festgelegten Zentrierstift 21 und eine in die Lagerscheibe 16 eingebrachte Zentrierbohrung 22 umfaßt.The angularly accurate installation position of the channel plate adapter 10 is ensured by a positioning device 20 , which includes, for example, a centering pin 21 fixed to the channel plate adapter 10 and a centering hole 22 made in the bearing disk 16 .

Wie vorstehend bereits erwähnt und aus Fig. 2 ersichtlich, sind im Grund der Aufnahme 7 symmetrisch zwei scheibenförmige Permanentmagnete 14, 14' angeordnet und über eine Lagerscheibe 16 am Deckelelement 5 fest verankert. Die Lagerscheibe 16 bildet dabei eine Art Joch, das durch Bündelung der magnetischen Feldlinien zu einer Verstärkung der Magnetwirkung beiträgt. Das zugehörige ferromagnetische Bauteil, eine Stahlscheibe 18, ist im Kanalplattenadapter 10 so positioniert, daß sich im Einbauzustand die Permanentmagnete 14, 14' und das ferromagnetische Bauteil unter Wahrung eines geringen Luftspaltes 23 gegenüberstehen. Der Luftspalt 23 beträgt 0,1 bis 0,2 mm, so daß einerseits sichergestellt ist, daß der Kanalplattenadapter 10 stets mit der Anlagefläche 19 seines Lagerkörpers 9 an der entsprechenden Anlagefläche 8 der Aufnahme 7 der Faserkanalplatte 4 anliegt und andererseits eine Magnetkraft wirksam ist, die ausreichend groß ist, um den Kanalplattenadapter 10 während des Betriebes sowie beim Öffnen und Schließen des Deckelelementes 5 sicher in dieser Einbaulage zu halten.As already mentioned above and shown in FIG. 2, two disc-shaped permanent magnets 14 , 14 'are arranged symmetrically in the base of the receptacle 7 and are firmly anchored to the cover element 5 via a bearing disc 16 . The bearing disk 16 forms a type of yoke which, by bundling the magnetic field lines, contributes to an increase in the magnetic effect. The associated ferromagnetic component, a steel disk 18 , is positioned in the channel plate adapter 10 so that the permanent magnets 14 , 14 'and the ferromagnetic component face each other while maintaining a small air gap 23 in the installed state. The air gap 23 is 0.1 to 0.2 mm, so that it is ensured on the one hand that the channel plate adapter 10 always bears with the contact surface 19 of its bearing body 9 on the corresponding contact surface 8 of the receptacle 7 of the fiber channel plate 4 and on the other hand a magnetic force is effective, is large enough to hold the channel plate adapter 10 during operation and when opening and closing the lid member 5 is securely installed in this position.

Der in Fig. 3 in Rückansicht und in Fig. 4 in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, dargestellte Kanalplattenadapter 10 weist einen Faserleitkanalabschnitt 27 eines insgesamt mit der Bezugszahl 12 gekennzeichneten Faserleitkanals auf.The duct plate adapter 10 shown in a rear view in FIG. 3 and in a side view in FIG. 4, partially in section, has a fiber guide channel section 27 of a fiber guide channel identified overall by the reference number 12 .

Über diesen Faserleitkanal 12 werden die durch eine Auflösewalze aus einem Vorlage-Faserband ausgelösten Einzelfasern in den Spinnrotor eingespeist. Der Faserleitkanal 12, der über einen großen Teil seiner Länge innerhalb eines Faserleitkanaleinsatzes 26 verläuft, ist dabei so ausgebildet, daß die im Kanal herrschende Transportluftströmung einen weitestgehend gestreckten Transport der Einzelfasern gewährleistet.Via this fiber guide channel 12 , the individual fibers released by a dissolving roller from a feed sliver are fed into the spinning rotor. The fiber guide channel 12 , which runs over a large part of its length within a fiber guide channel insert 26 , is designed in such a way that the transport air flow prevailing in the channel ensures that the individual fibers are conveyed as far as possible.

Das heißt, der Faserleitkanal 12 weist eine Höhe h auf, die vom Eingang des Faserleitkanals im Auflösewalzengehäuse 31 bis zu dessen Mündung 32 im Bereich des Kanalplattenadapters 10 gleichbleibt, während die Breite b des Faserleitkanals 12 zu dessen Mündung 32 hin abnimmt.That is, the fiber guide channel 12 has a height h which remains the same from the entrance of the fiber guide channel in the opening roller housing 31 to its mouth 32 in the region of the channel plate adapter 10 , while the width b of the fiber guide channel 12 decreases towards its mouth 32 .

Da der Faserleitkanal 12 stets aus einem "stationären", im Faserleitkanaleinsatz 26 verlaufenden Kanalabschnitt und einem im auswechselbaren Kanalplattenadapter 10 angeordneten "ambulanten" Kanalabschnitt 27 besteht, ist zwischen diesen Kanalabschnitten eine kritische Stoßstelle gegeben.Since the fiber guide channel 12 always consists of a "stationary" channel section running in the fiber guide channel insert 26 and an "outpatient" channel section 27 arranged in the exchangeable channel plate adapter 10 , there is a critical joint between these channel sections.

Um einen tadellosen Übergang zu gewährleisten ist die Eintrittsöffnung 28 des im Kanalplattenadapter 10 verlaufenden Kanalabschnittes 27 exakt auf den lichten Endquerschnitt des im Faserleitkanaleinsatz 26 angeordneten Kanalabschnittes angepaßt.In order to ensure a flawless transition, the inlet opening 28 of the channel section 27 running in the channel plate adapter 10 is exactly adapted to the clear end cross section of the channel section arranged in the fiber guide channel insert 26 .

Das heißt, die Eintrittsöffnung 28 weist einen unrunden lichten Querschnitt auf, wobei ein Höhen-/Breitenverhältnis zwischen 1 : 1,3 und 1 : 1,4 gegeben ist.This means that the inlet opening 28 has a non-round, clear cross section, with a height / width ratio between 1: 1.3 and 1: 1.4.

Der innerhalb des Kanalplattenadapters 10 angeordnete Kanalabschnitt 27 läuft bezüglich seiner Breite zunächst noch etwas konisch zu (Kanalstreckenabschnitt 30), um anschließend bis zur Faserleitkanalmündung 32 einen Streckenabschnitt 29 zu bilden, der einen zylindrischen, lichten Querschnitt aufweist. Der Durchmesser D dieses zylindrischen Kanalabschnittes 29 entspricht dabei der Höhe h des Faserleitkanals in seinen konisch ausgebildeten Streckenabschnitt 30.The channel section 27 arranged inside the channel plate adapter 10 initially tapers somewhat in terms of its width (channel section section 30 ) in order to then form a section 29 up to the fiber guide channel opening 32 , which section has a cylindrical, clear cross section. The diameter D of this cylindrical channel section 29 corresponds to the height h of the fiber guide channel in its conical section section 30 .

Claims

1. channel plate adapter for an open-end spinning device which has a rotor housing which can be pressurized and closed by a cover element and a spinning rotor which rotates at high speed within the rotor housing, the channel plate adapter having the opening area of a laser guide channel and a thread take-off nozzle being arranged interchangeably in a receptacle of the cover element, characterized in that the fiber guide channel section ( 27 ) running within the channel plate adapter ( 10 ) has an inlet opening ( 28 ) with a non-circular cross-section (A) in the region of the conical contact surface ( 19 ) of the channel plate adapter.

2. Channel plate adapter according to claim 1, characterized in that the inlet opening ( 28 ) has a height / width ratio between 1: 1.3 and 1: 1.4.

3. Channel plate adapter according to claim 1, characterized in that within the channel plate adapter ( 10 ) extending fiber channel section ( 27 ) has a conical channel section ( 30 ) and a cylindrical channel section ( 29 ).

4. Channel plate adapter according to claim 3, characterized in that the diameter (D) of the cylindrical channel section ( 29 ) corresponds to the height (h) of the conical channel section ( 30 ).