DE19858877A1

DE19858877A1 - Fire detection and sprinkler system that use sprinkler lines for sampling air and supplying water

Info

Publication number: DE19858877A1
Application number: DE19858877A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-12-19
Filing date: 1998-12-19
Publication date: 2000-06-29

Abstract

The fire detection and fire extinguishing system has a sprinkler (4) and a fire detector (10). Air is drawn through the line to the sprinklers and passes through a changeover valve (6). When smoke is detected the valve responds to switch the sprinkler lines to the water supply to extinguish the fire.

Description

Die Erfindung betrifft eine Brandmelde- und Löscheinrichtung zur Überwa chung von Gebäuden, Räumen, Zwischendecken, technischen Anlagen, wie Kabelkanälen, Regallagern u. dgl., sowie einzelner Objekte in geschlos senen Räumen durch Auswertung von aus den zu überwachenden Räumen bzw. aus der unmittelbaren Umgebung der zu überwachenden Objekte abgesaugten Luft, wobei im Fall des Überschreitens einer maximal zulässi gen Konzentration von Brand-, Rauch- und Schadgasen ein Signal die Löscheinrichtung auslöst.The invention relates to a fire alarm and extinguishing device for monitoring of buildings, rooms, false ceilings, technical systems, such as cable ducts, shelf storage, etc. Like., And individual objects in closed rooms by evaluating from the rooms to be monitored or from the immediate vicinity of the objects to be monitored extracted air, whereby if a maximum permissible against the concentration of fire, smoke and harmful gases Extinguishing device triggers.

Brandmelde- und Löscheinrichtungen werden zur Gewährleistung eines hohen Sicherheitsstandards in Gebäuden, Räumen, technischen Anlagen, wie Kabelkanälen, Regallagern u. dgl., sowie zum Schutz einzelner Objekte in geschlossenen Räumen in deren unmittelbarer Umgebung installiert. Dazu ist es bereits bekannt, in der Nähe von zu erwartenden Brandentste hungsorten Absaugeinrichtungen zu installieren, um ständig Luft aus den Räumen bzw. der Umgebung der Brandentstehungsorte abzusaugen. Ein Rauchansaugsystem entnimmt durch ein Rohrnetz Proben der Raumluft, leitet sie an einen Detektor weiter, der diese auf Brand-, Rauch- und Schad gase untersucht und im Fall des Überschreitens einer maximal zulässigen Konzentration eine Löscheinrichtung in Betrieb setzt. In bestimmten Fällen wird das Signal des Detektors auch an eine Brandmeldezentrale weiterge leitet. Derartige Rauchansaugsysteme werden beispielsweise in Prospekt blättern der Firma Wagner Alarm- und Sicherungssysteme GmbH, Langen hagen angeboten. Diese Brandfrüherkennung hat den Vorteil, daß die Chancen für die Liquidierung eines rechtzeitig erkannten lokalen Brandes deutlich größer gegenüber denen eines sich bereits ausbreitenden Brandes sind und oft einfache Maßnahmen zur Brandbekämpfung ausreichen, so daß sowohl Brand- als auch Löschschäden gering sind. Derartige Brandmelde systeme haben ferner den Vorteil, daß die Anforderungen an den Feuerwi derstand der Baukonstruktion bzw. die Bauteile geringer gehalten, d. h. die Baukosten reduziert werden können.Fire alarm and extinguishing devices are used to ensure a high safety standards in buildings, rooms, technical systems, such as cable ducts, shelf storage, etc. Like., And to protect individual objects installed in closed rooms in their immediate surroundings. For this purpose, it is already known to be close to the expected sources of fire to install suction devices to keep air out of the To vacuum rooms or the surroundings of the fire sources. On The smoke aspiration system takes samples of the room air through a pipe network, forwards them to a detector, which detects them for fire, smoke and damage gases are examined and if a maximum permissible value is exceeded Concentration puts an extinguishing device into operation. In certain cases the signal from the detector is also passed on to a fire alarm control panel directs. Such smoke aspiration systems are described in prospectus, for example scroll through the company Wagner Alarm- und Sicherheitssysteme GmbH, Langen offered. This early fire detection has the advantage that the Opportunities for the liquidation of a local fire recognized in time significantly larger than that of an already spreading fire are and often simple fire fighting measures are sufficient so that both fire and extinguishing damage are low. Such fire alarm systems also have the advantage that the requirements for Feuerwi the state of the building construction or the components are kept lower, d. H. the Construction costs can be reduced.

Die Installation der Löschtechnik erfolgt entsprechend den Projektierungs richtlinien. Zur Löscheinrichtung gehören Löschmittelaustrittsvorrichtungen, wie Düsen, Sprinkler u. dgl., in den zu überwachenden Räumen sowie die zugehörigen Verteiler- und Leitungssysteme.The extinguishing technology is installed in accordance with the project planning guidelines. The extinguishing device includes extinguishing agent exit devices, such as nozzles, sprinklers and. Like., In the rooms to be monitored and the associated distribution and piping systems.

Dieser hohe Sicherheitsstandard, den Brandmelde- und Löscheinrichtun gen bieten, erfordert allerdings einen hohen Material- und Arbeitsaufwand. Es müssen sowohl die Luftabsaugeinrichtungen als auch die Löschmittel austrittsvorrichtungen einschließlich der zugehörigen Leitungssysteme installiert werden. Insbesondere in großen Anlagen, z. B. Hochregallagern, bedeutet dieser doppelte Material- und Arbeitsaufwand einen erheblichen Kostenfaktor. This high security standard, the fire alarm and extinguishing system offer, however, requires a lot of material and labor. Both the air extraction devices and the extinguishing agents must be used outlet devices including the associated pipe systems be installed. Especially in large plants, e.g. B. high-bay warehouses, this double material and workload means a considerable amount Cost factor.

Das Problem der Erfindung besteht somit darin, den Kostenaufwand der Installation einer Brandmelde- und -Löscheinrichtung wesentlich zu senken.The problem of the invention is therefore the cost of Installation of a fire alarm and extinguishing device significantly lower.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspru ches 1 gelöst. Die Patentansprüche 2 bis 6 stellen vorteilhafte Ausgestaltun gen der Erfindung dar.According to the invention, the object is characterized by the features of claim ches 1 solved. The claims 2 to 6 represent advantageous Ausgestaltun represents the invention.

Durch die erfindungsgemäße Lösung ist es möglich, für den Abzug der zu detektierenden Luft und die Löschmittelführung ein und dasselbe Leitungs system zu nutzen. Dadurch können die Aufwendungen für die Projektierung und Installation des Leitungssystems der Absauganlage fast vollständig entfallen, so daß sich die Kosten für ein komplettes Brandmelde- und Lösch system erheblich reduzieren. Auch der Wartungsaufwand des Leitungssy stems verringert sich wesentlich.The solution according to the invention makes it possible to deduct the Detecting air and the extinguishing agent guide one and the same line system to use. This can reduce project planning expenses and installation of the line system of the extraction system almost completely omitted, so that the cost of a complete fire alarm and extinguishing significantly reduce the system. Also the maintenance effort of the management system stems is reduced significantly.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß der Detektionsort und der Ort des Löschmittelaustritts übereinstimmen. Dadurch wird eine wesentlich höhere Effizienz der Brandbekämpfung bei gleichzeitig verringertem Löschmittel verbrauch erreicht.Another advantage is that the detection location and the location of the Extinguishing agent outlet match. This will make a much higher one Efficiency of fire fighting with reduced extinguishing agent consumption reached.

Das Umschalten zwischen Brandmelde- und Löschbetrieb ist auf unter schiedliche Weise möglich. So können die Absperrventile für die Löschmit telzuführung und die Verbindung zur Luftansaug- und Detektionseinrichtung in einer Umschalteinrichtung untergebracht sein, die über eine Steuerleitung mit von der Luftansaug- und Detektionseinrichtung ansteuerbar ist. In diesem Fall ist die Luftleitung durch die Umschalteinrichtung hindurch zur Luftansaug- und Detektionseinrichtung geführt. Im anderen Fall zweigt die Luftleitung vor der Umschalteinrichtung über ein selbstschließendes Ventil von der Luftansaug- und Löschmittelleitung ab und mündet in die Luftan saug- und Detektionseinrichtung.Switching between fire detection and extinguishing operations is under different ways possible. The shut-off valves for the extinguishing telzuführ and the connection to the air intake and detection device be accommodated in a switching device via a control line can be controlled by the air intake and detection device. In In this case, the air line is through the switching device Air intake and detection device performed. In the other case, the Air line in front of the switching device via a self-closing valve from the air intake and extinguishing agent line and opens into the air suction and detection device.

Um die Luftansaug- und Detektionseinrichtung vor in der Raumluft befindli chen Partikeln zu schützen, sind die Löschmittelaustrittsvorrichtungen mit Filtern versehen. Diese sind so an den Löschmittelaustrittsöffnungen befe stigt, daß sie sich im Augenblick der Beaufschlagung mit Löschmittel selbst tätig lösen und so das Löschmittel ungehindert austreten kann. Auf die Filter kann auch verzichtet werden, wenn die Luftansaug- und Detektionseinrich tung mit einem Filter versehen ist.To the air intake and detection device in front of the room air To protect the particles, the extinguishing agent discharge devices are included Filters. These are located at the extinguishing agent outlet openings It is clear that at the moment when the extinguishing agent is applied to itself actively loosen and so the extinguishing agent can escape unhindered. On the filters can also be omitted if the air intake and detection device device is provided with a filter.

Generell ist die erfindungsgemäße Brandmelde- und Löscheinrichtung für alle Lösch- und Sprinkleranlagen geeignet. In general, the fire detection and extinguishing device according to the invention is for all extinguishing and sprinkler systems suitable.

Embodiment

Nachfolgend soll die Erfindung an einem Beispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigenThe invention will be explained in more detail below using an example. In show the accompanying drawing

Fig. 1 das Schema einer erfindungsgemäß installierten Brandmelde- und Löschanlage mit Umschalteinrichtung Fig. 1 shows the scheme of a fire alarm and extinguishing system installed according to the invention with switching device

Fig. 2 die Brandmelde- und Löschanlage mit selbstschließendem Ventil und Fig. 2 shows the fire alarm and extinguishing system with self-closing valve and

Fig. 3 einen Filteraufsatz für Löschmittelaustrittsvorrichtungen. Fig. 3 shows a filter attachment for extinguishing agent discharge devices.

Wie aus Fig. 1 zu erkennen, ist eine erfindungsgemäße Luftansaug- und Löschmittelleitung 1 in einem Raum 2 entsprechend den für den Raum 2 geltenden Projektierungsrichtlinien installiert. Im vorliegenden Beispiel besteht sie aus einem vom Raum 2 aus nicht sichtbar oberhalb der Decke verlegten Leitungssystem 3, das jeweils im Bereich seiner Eckpunkte sowie seiner Enden nicht näher dargestellte Löschmittelaustrittsöffnungen aufweist. Die Löschmittelaustrittsöffnungen sind mit in den Raum 2 hineinra genden herkömmlichen Löschmittelaustrittsvorrichtungen 4, wie Düsen, offenen Sprinklern u. ä., versehen. Wie aus Fig. 3 erkennbar, sind sie raum seitig mit einem Filter 5 abgedeckt, der der Reinigung der zu detektierenden Luft dient. Fig. 3 zeigt ferner, daß die Filter 5 als Kappe ausgebildet und auf die Löschmittelaustrittsvorrichtungen 4 aufsteckbar sind.As can be seen from FIG. 1, an air intake and extinguishing agent line 1 according to the invention is installed in a room 2 in accordance with the planning guidelines applicable to room 2 . In the present example, it consists of a line system 3 , which is not visible from the room 2 above the ceiling, and which has extinguishing agent outlet openings, not shown in the area of its corner points and its ends. The extinguishing agent outlet openings are in the space 2 in ra existing conventional extinguishing agent discharge devices 4 , such as nozzles, open sprinklers and. Ä., provided. As can be seen from Fig. 3, they are covered on the room side with a filter 5 , which is used to clean the air to be detected. Fig. 3 also shows that the filter 5 is designed as a cap and can be plugged onto the extinguishing agent outlet devices 4 .

In der Ausführungsform gem. Fig. 1 ist die Luftansaug- und Löschmittellei tung 1 mit einer Umschalteinrichtung 6 verbunden, in die eine Löschmittelzu führleitung 7 mündet, die über ein nicht näher dargestelltes Ventil geschlos sen bzw. geöffnet werden kann. Die Umschalteinrichtung 6 ist ferner über eine Luftleitung 8 und eine Steuerleitung 9 mit einer Ansaug- und Detektor einrichtung 10 verbunden.In the embodiment according to Fig. 1, the air intake and Löschmittellei device 1 is connected to a switching device 6 , in which a Löschmittelzu supply line 7 opens, which can be closed or opened via a valve, not shown. The switching device 6 is also connected via an air line 8 and a control line 9 to a suction and detector device 10 .

Die Luftleitung 8 kann aber auch, wie aus Fig. 2 erkennbar, überein selbst schließendes Ventil 11 direkt in die Luftansaug- und Löschmittelleitung 1 münden. In diesem Fall betätigt die Steuerleitung 9 nur das Ventil der Lösch mittelzuführleitung 7 innerhalb der Umschalteinrichtung 6.However, as can be seen from FIG. 2, the air line 8 can also open directly into the air intake and extinguishing agent line 1 via a self-closing valve 11 . In this case, the control line 9 only actuates the valve of the extinguishing agent supply line 7 within the switching device 6 .

Im folgenden soll die Funktion der Brandmelde- und Löschanlage beschrie ben werden:
Im üblichen Betrieb der Anlage ist die Umschalteinrichtung 6 so eingestellt, daß das Ventil der Löschmittelzuführleitung 7 geschlossen ist und die Luft ansaug- und Löschmittelleitung 1 über die Luftleitung 8 mit der Ansaug- und Detektoreinrichtung 10 in Verbindung steht. In der Ausführungsform gemäß Fig. 2 sperrt das selbstschließende Ventil 11 die Verbindung der Luftansaug- und Löschmittelleitung 1 zu der Umschalteinrichtung 6. In beiden Fällen wird in diesem Schaltzustand von Umschalteinrichtung 6 bzw. selbstschließen dem Ventil 11 über die Löschmittelaustrittsöffnungen 4, das Leitungssystem 3 und die Luftansaug- und Löschmittelleitung 1 ständig Luft aus dem Raum 2 angesaugt und gelangt über die Luftleitung 8 in die Ansaug- und Detektor einrichtung 10, in der die brandtechnische Analyse erfolgt. Bei Überschrei tung des zulässigen Gehaltes an Brand-, Rauch- oder Schadgasen wird die Umschalteinrichtung 6 über die Steuerleitung 9 angesteuert und in Arbeits stellung gebracht. In diesem Augenblick öffnet die Umschalteinrichtung das Ventil der Löschmittelzuführleitung 7, wobei gleichzeitig die Luftleitung 8 geschlossen wird. In der zweiten Variante gemäß Fig. 2 wird durch das Signal der Steuerleitung 9 lediglich das Ventil der Löschmittelzuführleitung 7 geöffnet. Dadurch wird das selbstschließende Ventil 11 durch den Löschmit telstrom beaufschlagt, in dessen Folge die Luftleitung 8 schließt. Das Löschmittel gelangt nunmehr durch die Luftansaug- und Löschmittelleitung 1, das Leitungssystem 3 und die Löschmittelaustrittsvorrichtungen 4 in den Raum 2, um dort einen Entstehungsbrand an seiner Ausbreitung zu hindern bzw. zu liquidieren.The function of the fire alarm and extinguishing system will be described below:
In the usual operation of the system the switching device 6 is set so that the valve of the Löschmittelzuführleitung 7 is closed and the air intake and extinguishant pipe 1 is via the air line 8 to the suction and detector device 10 in connection. In the embodiment according to FIG. 2, the self-closing valve 11 blocks the connection of the air intake and extinguishing agent line 1 to the switching device 6 . In both cases, in this switching state of the switching device 6 or self-closing valve 11 , air is constantly sucked in from the room 2 via the extinguishing agent outlet openings 4 , the line system 3 and the air intake and extinguishing agent line 1 and reaches the suction and detector via the air line 8 device 10 in which the fire analysis is carried out. If the permissible content of fire, smoke or harmful gases is exceeded, the switching device 6 is controlled via the control line 9 and brought into the working position. At this moment, the switching device opens the valve of the extinguishing agent supply line 7 , the air line 8 being closed at the same time. In the second variant according to FIG. 2, only the valve of the extinguishing agent supply line 7 is opened by the signal from the control line 9 . Characterized the self-closing valve 11 is acted upon by the Löschmit telstrom, as a result of which the air line 8 closes. The extinguishing agent now passes through the air intake and extinguishing agent line 1 , the line system 3 and the extinguishing agent outlet devices 4 into the room 2 , in order to prevent or liquidate an incipient fire from spreading there.

Nach Abschluß der Löscharbeiten wird die Löschmittelzuführleitung 7 über die Umschalteinrichtung 6 wieder verschlossen und Luftansaug- und Lösch mittelleitung 1 entwässert, so daß diese wieder zum erneuten Ansaugen der Luft aus dem Raum 2 dienen kann. Im Fall der Variante gemäß Fig. 2 läßt der fehlende Wasserdruck das Ventil 11 selbsttätig öffnen.After completion of the extinguishing work, the extinguishing agent supply line 7 is closed again via the switching device 6 and the air intake and extinguishing medium line 1 is dewatered, so that it can be used to again suck in the air from the room 2 . In the case of the variant according to FIG. 2, the lack of water pressure allows the valve 11 to open automatically.

Claims

1. Fire detection and extinguishing device for monitoring potential fire sources in buildings, rooms, false ceilings, roof constructions, technical systems such as cable ducts, shelf storage and. Like., and individual objects in closed rooms, which
a suction device for extracting air from the rooms to be monitored,
a detector device for examining the extracted gas and signaling, wherein the suction device and the detector device can also be integrated together in a suction and detector device,
Extinguishing agent distribution and distribution means
and there are air inlet openings and extinguishing agent outlet devices protruding into the room to be monitored,
the means for extinguishing agent line and distribution are connected to the extinguishing agent supply line via a valve which opens in the event of fire
and the valve can be controlled by the detector device or suction and detector device, characterized in that
that individual or all extinguishing agent outlet devices ( 4 ) are the air inlet openings at the same time,
individual or all extinguishing agent lines and distributions in the network are the lines for guiding the extracted air to the suction and detector device ( 10 )
and the air line ( 8 ) leading to the suction and detector device ( 10 ) can be shut off in relation to the suction and extinguishing medium line ( 1 ) carrying the extinguishing agent in the event of a fire.

2. Fire detection and extinguishing device according to claim 1, characterized in that the means for blocking the air line ( 8 ) and the extinguishing agent supply line ( 7 ) are integrated in a switching device ( 6 ).

3. Fire detection and extinguishing device according to claim 2, characterized in that the switching device ( 6 ) from the air intake and detector ( 10 ) can be controlled.

4. fire alarm and extinguisher device according to claim 1, characterized in that the air duct (8) relative to the Löschmittelzuführleitung 7 can be shut off via a acted upon by the extinguishing agent flow self-closing valve (11).

5. Fire detection and extinguishing device according to claim 1, characterized in that the extinguishing agent outlet devices ( 4 ) serving as a suction opening are provided with a filter ( 5 ).

6. Fire detection and extinguishing device according to claim 5, characterized in that the filter ( 5 ) are designed as a cap, which occurs automatically when Löschmittelaus occurs.