DE19853529A1

DE19853529A1 - Rain water filter insert held within mantle amorphous iron oxide and keeping discharge impurities to within legal limits

Info

Publication number: DE19853529A1
Application number: DE1998153529
Authority: DE
Inventors: Dieter A Hiller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-11-20
Filing date: 1998-11-20
Publication date: 2000-05-25

Abstract

Rainwater draining from surfaces migrates to e.g. a sub-surface soakaway drain, the mantle (4) of which includes iron fixtures forming part of the water filter insert within the drain. The filter mantle consists of weather-resistant water-permeable materials including powdery to granular amorphous iron oxide.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schadstoffilter zur Reinigung, insbesondere von Re genwasser mit in Mänteln untergebrachten Ferro-Verbindungen als Filtersubstanz.The invention relates to a pollutant filter for cleaning, in particular Re backwater with ferro compounds housed in jackets as a filter substance.

Zur Entlastung von Abwasserleitungen ist nach § 51 des Landeswassergesetzes NW vorgeschrieben, auf bebauten Grundstücken aufkommende Niederschläge, im folgenden als Regenwasser bezeichnet, auf diesen Grundstücken versickern oder verrieseln zu lassen. Damit werden die Abwasserleitungen von dem auf bebauten Grundstücken aufkommenden Regenwasser entlastet. Dieses zu versickernde Regenwasser jedoch, kann sowohl anorganische als auch organische Schadstoffe aufweisen, die bisher mit dem Regenwasser in die auch andere Abwässer abfüh renden Mischsysteme eingeleitet werden und mit diesem Schmutzwasser zu zen tral gelegenen, gemeinschaftlichen Kläranlagen geführt werden.To relieve waste water pipes is according to § 51 of the State Water Act NW prescribed, precipitation occurring on built-up land, in hereinafter referred to as rainwater, percolate on these properties or let it trickle. So that the sewage pipes from built on Relieves land from emerging rainwater. This to seep away Rainwater, however, can contain both inorganic and organic pollutants have previously carried away with the rainwater into the other wastewater Mixing systems are introduced and to use this dirty water centrally located, shared wastewater treatment plants.

Sollen diese Kläranlagen vor bei Unwettern mit übergroßer Regenhöhe durch Ver rieselung des Regenwassers im Grundstück geschützt werden, so wird in den das Regenwasser aufnehmenden Böden einer solchen dezentralen Regenwasser- Versickerungsanlage nicht nur bspw. die 10- bis 30fache Regenwassermenge in den Boden geleitet, es machen sich gleichzeitig auch die im Regenwasser ent haltenen Schadstoffe bemerkbar, die somit über einen längeren Zeitraum in den Versickerungsboden gelangen. Derartige Schadstoffe können sowohl anorgani scher als auch organischer Natur sein. Bei den anorganischen Schadstoffen sind insbesondere die Schwermetalle Cd, Cu, Ni, Pb und Zn störend in Erscheinung getreten, wie die Tabelle 1 zeigt.
If these wastewater treatment plants are to be protected from storms in the property by storms when the rainwater rains in the rain, the rainwater-infiltrating soils of such a decentralized rainwater infiltration system not only conduct, for example, 10 to 30 times the amount of rainwater into the soil, make it At the same time, the pollutants contained in the rainwater are noticeable, which thus get into the infiltration soil over a longer period of time. Such pollutants can be both inorganic and organic in nature. In the case of inorganic pollutants, the heavy metals Cd, Cu, Ni, Pb and Zn in particular have had a disruptive effect, as shown in Table 1.

Die folgende Tabelle 2 betrifft gemessene Konzentrationen von Polyzyklischen Aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) im Regenwasser von Schüngel berg/Gelsenkirchen und Hannover, die als Beispiel ausgewählt werden.
The following Table 2 relates to measured concentrations of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in rainwater from Schüngelberg / Gelsenkirchen and Hanover, which are selected as examples.

In einer Tabelle 3 ist die Nutzungsdauer einer Mulden- bzw. Schachtversickerung zusammengestellt, wobei von einer Dachfläche von 150 m² sowie einer Straßen fläche von 50 m² ausgegangen wird. Hierbei ergibt sich für die Muldenversicke rung eine Nutzungsdauer von ca. 12 Jahren sowie für die Schachtversickerung von 9 Jahren.
Table 3 shows the service life of a trough or shaft infiltration, assuming a roof area of 150 m ² and a street area of 50 m ² . This results in a service life of approx. 12 years for the sink infiltration and 9 years for the shaft infiltration.

Es hat sich herausgestellt, daß mit Kupfer-, Zink- oder verzinkten Blechen be schlagene Dächer dem ablaufenden Regenwasser hohe Schwermetallgehalte übermitteln, so daß man dieses schadstoffhaltige ablaufende Regenwasser auf grund seines hohen Schwermetallgehaltes nicht dezentral versickern lassen kann und es in die Abwasserkanalisation einleiten muß. In den folgenden Kläranlagen jedoch ergibt sich die Schwierigkeit, den durch die Vermischung mit anderen Ab wässern in seiner Konzentration stark reduzierten Schwermetallgehalt herauszu klären. Da dies mit normalem Aufwand praktisch nicht möglich ist, enthält der in dieser Kläranlage entstehende Klärschlamm unerwünschte Schwermetallmengen, so daß die eigentlich ökologisch sinnvolle Verwendung des Klärschlammes in der Landwirtschaft in der Praxis sich nur unzureichend durchführen läßt.It has been found that be with copper, zinc or galvanized sheets roofs struck the rainwater running off high heavy metal contents transmit so that you can run off this polluting rainwater cannot infiltrate locally due to its high heavy metal content and must discharge it into the sewage system. In the following wastewater treatment plants however, the difficulty arises from mixing with other ab water in its concentration greatly reduced heavy metal content clarify. Since this is practically impossible with normal effort, the in sewage sludge resulting from this sewage treatment plant undesirable amounts of heavy metals, so that the actually ecologically sensible use of sewage sludge in the Agriculture can only be insufficiently carried out in practice.

Die Erfindung geht von der Aufgabe aus, einen einfachen Schadstofffilter zu schaffen, der in der Lage ist, die im abfließenden Regenwasser enthaltenen anor ganischen und organischen Schadstoffe so weit zurückzuhalten, daß die in den gesetzlichen Regelwerken für Abwasser bzw. Sickerwasser festgelegten Grenz werte eingehalten oder besser, unterschritten werden. Der Schadstofffilter soll da bei nicht nur in neuen Regenwasser-Versickerungsanlagen einsetzbar sein, son dern auch in schon bestehenden Regenwasserabflußanlagen eingesetzt werden sowie an den Sickerstellen ohne besondere weitere Maßnahmen einsetz bar sein. The invention is based on the task of a simple pollutant filter create who is able to the anor contained in the runoff rainwater to withstand ganic and organic pollutants so far that the in the statutory regulations for wastewater or leachate values adhered to or better, below. The pollutant filter is supposed to be there can be used not only in new rainwater infiltration systems, son are also used in existing rainwater drainage systems as well as at the infiltration points without any special measures be cash.

Die vorangestellte Aufgabe wird mit den Merkmalen des Patentanspruches gelöst.The above object is achieved with the features of the patent claim.

Als zur Schadstoffbindung eingesetztes Material ist amorphes Eisenoxid, soge nanntes Ferrihydrit, vorgesehen. Eisenoxide, insbesondere das Ferrihydrit, fallen bei der Trinkwasseraufbereitung an und sind gemäß des Kreislaufwirtschaftgeset zes einer weiteren Verwendung zuzuführen. Derzeit bedeutet dies für die Was serwerke, daß sie für die Weiterverwertung des anfallenden Ferrihydrits dem Ab nehmer ein Entgelt bezahlen. Das amorphe Eisenoxid aus der Trinkwasseraufbe reitung ist somit ein sehr kostengünstiger Rohstoff für das erfindungsgemäße Schadstofffilter.Amorphous iron oxide, so-called called ferrihydrite, provided. Iron oxides, especially ferrihydrite, fall in drinking water treatment and are in accordance with the recycling economy zes for further use. This currently means for the What serwerke that the Ab. for the recycling of the ferrihydrite pay a fee. The amorphous iron oxide from drinking water treatment Horseback riding is therefore a very inexpensive raw material for the invention Pollutant filter.

Dieses amorphe Eisenoxid wird in granulierter oder pulvriger Form in einem festen oder flexiblen, aber in jedem Falle wasserdurchlässigen Behälter gehalten, der vom schadstoffbelasteten Wasser durchströmt wird. Beim Durchströmen des Wassers durch diese eisenoxidhaltige Lage werden im Wasser enthaltene Schwermetalle an den Oberflächen des Eisenoxides adsorbiert und diffundieren in die amorphen Eisenoxidstrukturen ein. Die im Regenwasser enthaltenen organi schen Schadstoffe (PAK) werden durch katalytische Wirkungen des Eisenoxids zum Zerfall angeregt.This amorphous iron oxide is in granular or powdery form in a solid or flexible, but in any case water-permeable container, which is contaminated by polluted water. When flowing through the Water due to this layer containing iron oxide is contained in the water Heavy metals adsorbed on the surfaces of the iron oxide and diffuse in the amorphous iron oxide structures. The organi contained in the rainwater pollutants (PAHs) are caused by the catalytic effects of iron oxide encouraged to decay.

Das aus dem erfindungsgemäßen Schadstofffilter heraustretende Wasser weist einen derart reduzierten Schwermetallgehalt auf, daß es unter Einhaltung der vor gegebenen Grenzwerte dezentral versickert werden kann. Dadurch erhöht sich auch der Zeitraum, in dem die Böden in der Versickerungsanlage genutzt werden können, um ein Wesentliches. Der Filter ist in seiner äußeren Form beliebig her stellbar und auch leicht veränderbar, so daß er auch an die Gegebenheiten von Regenabflußanlagen schon bestehender Bauwerke leicht anpaßbar ist. The water emerging from the pollutant filter according to the invention points such a reduced heavy metal content that it is in compliance with the before given limit values can be infiltrated locally. This increases also the period in which the soils are used in the infiltration system can to an essential. The filter can have any shape adjustable and also easily changeable, so that it also adapts to the circumstances of Rain drainage systems of existing structures are easily adaptable.

Vorteilhafte, zweckmäßige und auch erfinderische Weiterbildungen des Gegen standes der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous, expedient and also inventive further developments of the counter state of the invention are characterized in the subclaims.

Im einzelnen sind die Merkmale der Erfindung anhand der Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit diese darstellenden Zeichnungen darge stellt. Es zeigen hierbei im einzelnen:In detail, the features of the invention are based on the description of Embodiments in connection with these illustrative drawings Darge poses. The following show:

Fig. 1 ein Schadstofffilter zylindrischer Form, Fig. 1 is a pollutant filter of cylindrical shape,

Fig. 2 ein mit einem Schadstofffilter ausgestattetes Regenwasserfallrohr, Fig. 2 is a equipped with a pollutant filter Rainwater downpipe,

Fig. 3 ein flexibles Schadstofffilter, Fig. 3 is a flexible pollutant filters,

Fig. 4 starr ausgeführter Schadstoffilter, Fig. 4 rigidly executed Schadstoffilter,

Fig. 5 mit Schadstoffiltern ausgestatteter Sickerschacht mit vorwiegend seitlichem Wasseraustritt, Fig. 5 equipped with a soak Schadstoffiltern with predominantly lateral water outlet,

Fig. 6 einen Sickerschacht mit starrem Schadstofffilter und Austritt des ge reinigten Regenwassers nach unten, und Fig. 6 shows a seepage shaft with a rigid pollutant filter and exit of the purified rainwater down, and

Fig. 7 ein mit flexiblen Schadstofffiltern ausgestatteten Sickerbereich eines Grundstückes. Fig. 7 is a equipped with flexible pollutant filters Sick splitter region of a plot.

In der Fig. 1 ist ein formbeständiger, starrer Schadstofffilter 1 von zylindrischer Gestalt dargestellt. Er besteht aus einem die Form eines Behälters 2 bestimmen den Gestell mit seitlichen Streben 3, das einen zylindrischen Mantel 4 aus Kunst stoff oder Metall trägt, der auch als wasserdurchlässiges Siebgitter ausgeführt sein kann. Der Deckel 5 und/oder der Boden sind durch ein wasserdurchlässiges Sieb gitter 6 aus Kunststoff oder Edelstahl gebildet, das mit derart feiner Maschenweite ausgeführt ist, daß ein Entweichen von Partikeln des im Innenraum des Behälters 2 vorgesehenen Filtermateriales, des Eisenoxides 7, unterbunden wird. Um die durch das Gewicht des Filtermaterials und/oder durch das in Pfeilrichtung 8 durch strömende Regenwasser ausgeübten Kräfte aufnehmen zu können, sind zweck mäßig die Siebgitter 6, die als Deckel 5 oder Boden vorgesehen sind, durch Ver stärkungsleisten 9 zusätzlich versteift, und sie sind mit den Endbereichen des Mantels 4 zweckmäßig durch Klebung oder Bördelung verbunden. Damit ist ein leicht handhabbarer, wirkungsvoller, in Grenzen elastischer und relativ formbe ständiger Schadstofffilter 1 geschaffen, der sich leicht an exponierten Stellen von Regenwasser-Abflußanlagen unterbringen läßt.In FIG. 1, a dimensionally stable, rigid pollutant filter 1 is shown having a cylindrical shape. It consists of a shape of a container 2 determine the frame with side struts 3 , which carries a cylindrical jacket 4 made of plastic or metal, which can also be designed as a water-permeable screen. The lid 5 and / or the bottom are formed by a water-permeable sieve grid 6 made of plastic or stainless steel, which is designed with such a fine mesh size that escape of particles of the filter material provided in the interior of the container 2 , the iron oxide 7 , is prevented. In order to be able to absorb the forces exerted by the weight of the filter material and / or the forces exerted by flowing rainwater in the direction of the arrow 8 , the screen grilles 6 , which are provided as a cover 5 or bottom, are additionally reinforced by reinforcing strips 9 , and they are expediently connected to the end regions of the jacket 4 by gluing or flanging. This creates an easy-to-use, effective, within limits elastic and relatively form permanent pollutant filter 1 , which can be easily accommodated in exposed areas of rainwater drainage systems.

Ein Beispiel ist in Fig. 2 dargestellt. Hier ist ein Regenwasserfallrohr 10 mit einer durch eine Klappe 11 schließbaren Öffnung 12 ausgestattet, und nach Öffnen der Klappe läßt sich auf einen hinter dieser befindlichen Auflagewulst 13 ein Schad stofffilter 14 abstellen. Eine solche Anordnung empfiehlt sich insbesondere bei Schwermetalle abgebenden Metalldächern, und die hier vorliegende Belastung wird durch das leicht einsetz- und austauschbare Schadstofffilter 14 so weit redu ziert, daß das unterhalb des Schadstoffilters 14 anfallende, gereinigte Regenwäs ser der Abwasserkanalisation zugeführt werden kann. - Der Auflagewulst 13 kann umlaufend oder als eine Anzahl kurzer Vorsprünge ausgeführt sein.An example is shown in FIG. 2. Here, a rainwater downpipe 10 is equipped with an opening 12 which can be closed by a flap 11 , and after opening the flap a harmful substance filter 14 can be placed on a support bead 13 located behind it. Such an arrangement is particularly recommended for heavy metal-emitting metal roofs, and the load present here is reduced so much by the easily insertable and exchangeable pollutant filter 14 that the purified rain water below the pollutant filter 14 can be supplied to the sewage system. - The support bead 13 can be circumferential or designed as a number of short projections.

In einer Anzahl von Fällen jedoch wird es als vorteilhaft empfunden, flexible bzw. anschmiegsame bzw. sich weitgehend beliebigen Formen anpaßbare Schadstoff filter zu verwenden. Derartige flexible Schadstofffilter können aus flexiblen Ta schen 15 aus wasserdurchlässigem, engporigen und flexiblen Geotextil, bspw. aus Kunststoffgewebe, erstellt sein. Derartige flexible Taschen lassen sich durch Längs- oder Quernähte 16 beliebig in Kammern 17 unterteilen, die mit dem Filter material, amorphem Ferrihydrit in granulierter oder pulvriger Form, d. h. einem Ei senoxid 7, ausgefüllt sind. In a number of cases, however, it is found to be advantageous to use flexible or conformable or largely adaptable pollutant filters. Such flexible pollutant filters can be created from flexible pockets 15 made of water-permeable, narrow-pored and flexible geotextile, for example made of plastic fabric. Such flexible bags can be divided by longitudinal or transverse seams 16 into chambers 17 , which are filled with the filter material, amorphous ferrihydrite in granular or powdery form, ie an egg 7 senoxid.

Dieses vom Schadstoff belastete Regenwasser durchströmte amorphe Ferrihydrit adsorbiert im Wasser enthaltene Schwermetalle an den Oberflächen, und sie dif fundieren in die amorphen Eisenoxidstrukturen, und reinigen damit das Regen wasser nachhaltig von Schwermetallen. Störende organische Schadstoffe (PAK) werden durch katalytische Wirkungen des Ferrihydrits zum Zerfall angeregt, so daß sie ebenfalls weiterhin nicht störend in Erscheinung treten und das Regen wasser nach Durchlauf des Filtermateriales, des amorphen Ferrihydrits 8, als weitgehend gereinigt gelten kann.This amorphous ferrihydrite, which is contaminated by pollutants, adsorbs heavy metals contained in the water on the surfaces, and they diffuse into the amorphous iron oxide structures, thereby cleaning the rain water sustainably from heavy metals. Interfering organic pollutants (PAHs) are stimulated by the catalytic effects of ferrihydrite to decay, so that they also do not appear to be a nuisance and the rain water after passing through the filter material, the amorphous ferrihydrite 8 , can be considered largely cleaned.

In einer Anzahl von Fällen hat es sich auch bewährt, Schadstofffilter als leicht handhabbare starre Körper auszuführen, die einfach zu bevorraten und im Be darfsfalle schnell und leicht gegen verbrauchte Schadstoffilter austauschbar sind. Eine solche "Patronenausführung" eines Schadstofffilters ist in Fig. 4 aufgestellt. Die Filterpatrone, auch als Filterkopf bezeichnet, weist eine Kopfleiste 18 aus Kunststoff oder Metall auf, die mit einem Griffstück 19, ebenfalls aus Kunststoff oder Metall, zur leichteren Handhabung verbunden ist. Die beiden Enden der Kopfleiste sind jeweils mit sich von dieser senkrecht erstreckenden Seitenab schlußleisten 20 verbunden. Die Seitenabschlußleisten 20 sowie die Kopfleiste 18 sind, bspw. durch Einbördeln oder Einkleben, mit einem Siebgitter 21 aus Kunst stoff oder Edelstahl verbunden, dessen feine Maschenweite einen Austritt von Partikeln des im umschlossenen Raum untergebrachten Filtermateriales aus amorphem, granulierten oder pulvrigen Ferrihydrits unterbindet. Ein besonderer Abschluß nach unten ist nicht erforderlich, da das mit Kopfleiste und Seitenab schlußleisten verbundene Siebgitter bei U-förmiger Ausführung eines besonderen Abschlusses nach unten nicht bedarf.In a number of cases, it has also proven useful to design pollutant filters as easily manageable rigid bodies which are easy to store and, if necessary, can be replaced quickly and easily with used pollutant filters. Such a "cartridge design" of a pollutant filter is shown in FIG. 4. The filter cartridge, also referred to as a filter head, has a head strip 18 made of plastic or metal, which is connected to a handle 19 , also made of plastic or metal, for easier handling. The two ends of the header are each connected to this vertically extending Seitenab closing strips 20 . The side end strips 20 and the head strip 18 are connected, for example by crimping or gluing, to a screen grid 21 made of plastic or stainless steel, the fine mesh size of which prevents the escape of particles of the filter material accommodated in the enclosed space from amorphous, granulated or powdery ferrihydrite. A special conclusion down is not necessary, since the sieve grille connected to the head strip and side strips does not require a special closure downward in the case of a U-shaped design.

Um die Verrieselung verstärkt nach unten erfolgen zu lassen und damit größere Bodenbereiche an der Wasserabführung zu beteiligen, werden neuerdings bevor zugt Sickerschächte eingesetzt, die einen nach unten gerichteten Auslauf aufwei sen. In Fig. 5 ist ein derartiger Sickerschacht 23 dargestellt, der im Erdreich 24 eingebettet ist und durch Verfüllungsschichten 25 und 26 gehalten ist. Nach oben ist der Sickerschacht 23 durch einen abnehmbaren Deckel 27 geschlossen, und in seinen Oberteil führt seitlich ein Einlauf 28. In den unteren Bereich des Sicker schachtes 23 ist eine Sandschicht 29 eingebracht, und die Innenwand des Sicker schachtes 23 ist durch flexible Filtermatten 30 ebenso abgedeckt wie die Sand schicht 29. Diese flexiblen Filtermatten können im prinzipiellen Aufbau dem flexi blen Beutel 15 der Fig. 3 entsprechend. Die Wand des Sickerschachtes 23 weist eine Vielzahl von Austrittsschlitzen 31 auf; bspw. kann der Sickerschacht aus auf einanderliegenden Betonringen erstellt sein, die in ihren Seitenflächen entspre chende Aussparungen aufweisen.In order to allow the trickling to take place downwards and thus to involve larger soil areas in the water drainage, drainage shafts with a downward spout are now preferred. FIG. 5 shows such a seepage shaft 23 , which is embedded in the soil 24 and is held by filling layers 25 and 26 . The seepage shaft 23 is closed at the top by a removable cover 27 , and an inlet 28 leads laterally into its upper part. In the lower region of the seepage shaft 23 , a sand layer 29 is introduced, and the inner wall of the seepage shaft 23 is covered by flexible filter mats 30 as well as the sand layer 29 . In principle, these flexible filter mats can correspond to the flexible bag 15 of FIG. 3. The wall of the drainage shaft 23 has a plurality of outlet slots 31 ; For example, the seepage shaft can be created from concrete rings lying on top of one another, which have corresponding recesses in their side surfaces.

Wird nun Regenwasser dem Sickerschacht 23 über seinen Einlauf 28 zugeführt, so staut sich dieses Regenwasser innerhalb der flexiblen Filtermatten 30 bspw. bis zum dargestellten Wasserspiegel an. Unter dem hier durchgegebenen hydrostati schen Druck durchdringt das Regenwasser die flexiblen Filtermatten 30, wobei die Schadstoffe von dieser aufgenommen werden, und verläßt den Sickerschacht durch die Austrittsschlitze 31 und erreicht die Verfüllungsschicht 26 und versickert im an dieses grenzende Erdreich 24.If rainwater is now fed into the drainage shaft 23 via its inlet 28 , this rainwater accumulates within the flexible filter mats 30, for example, up to the water level shown. Under the hydrostatic pressure given here, the rainwater penetrates the flexible filter mats 30 , the pollutants being absorbed by them, and leaves the drainage shaft through the outlet slots 31 and reaches the filler layer 26 and seeps away into the soil 24 adjacent to it.

Nach neueren Erkenntnissen wird bei der Verwendung von Sickerschichten nicht ein seitlicher Austritt des Wasser gewünscht, es ist ein verstärkter Austritt des Wassers nach unten angestrebt. Ein derartiger Sickerschacht 32 wird anhand der Fig. 6 erläutert.According to recent knowledge, the use of seepage layers does not require the water to emerge from the side; the aim is for the water to emerge downwards. Such a seepage shaft 32 is explained with reference to FIG. 6.

Der Sickerschacht 32 weist eine durchgehende Wandung auf, und der Austritt des Wassers erfolgt durch die Sandschicht 29. Auch hier ist der Sickerschacht im Erd reich 24 durch Verfüllungsschichten 25 und 26 festgelegt und durch einen ab nehmbaren Deckel 27 nach oben geschlossen. Die Zufuhr des Regenwassers erfolgt über den Einlauf 28, und auch hier ist eine teilweise Füllung durch den Wasserspiegel angedeutet. Gegen die Sandschicht 29 ist der Sickerschacht 32 nach unten durch einen bspw. gitterartigen Bodeneinsatz 33 geschlossen, auf den ein starres, formbeständiges Schadstofffilter 34 aufgesetzt ist.The percolation shaft 32 has a continuous wall, and the water exits through the sand layer 29 . Here, too, the seepage shaft in the earth 24 is defined by filling layers 25 and 26 and closed by a removable cover 27 from above. The rainwater is supplied via the inlet 28 , and a partial filling by the water level is also indicated here. The seepage shaft 32 is closed at the bottom against the sand layer 29 by, for example, a grid-like bottom insert 33 , onto which a rigid, dimensionally stable pollutant filter 34 is placed.

Der hydrostatische Druck des aufgenommenen Regenwassers drängt dieses durch den Schadstofffilter 34 mit seiner aktiv werdenden Filtersubstanz, so daß sowohl Schwermetalle als auch Polyzyklische Aromatische Kohlenwasserstoffe aufgenommen bzw. zum Zerfall gebracht werden. Das gereinigte Regenwasser tritt aus der unteren Grundfläche des Schadstoffilters 34 aus und erreicht durch die Ausnehmungen des Bodeneinsatzes die Sandschicht 29 und von dieser aus die angrenzende Verfüllungsschicht sowie das Erdreich 24. Zur Erleichterung der Handhabung des Schadstofffilters 34, insbesondere zur Erleichterung des Austau sches nach angemessener Gebrauchszeit, ist dieser mit einem Traggriff 35 aus gestattet, der nach Abnehmen des Deckels 27 erreichbar ist. Durch das nach Ver brauch leicht auswechselbare Schadstofffilter 34 wird auch hier das eingelaufene, schadstoffbeladene Regenwasser durch Durchsetzen des Schadstoffilters 34 ge reinigt, und das gereinigte Regenwasser vermag den Sickerschacht 32 nach unten zu verlassen und über die Reinigungsschicht aus Sand 29 in den Untergrund ein zudringen.The hydrostatic pressure of the rainwater taken in forces it through the pollutant filter 34 with its filter substance becoming active, so that both heavy metals and polycyclic aromatic hydrocarbons are taken up or decomposed. The cleaned rainwater emerges from the lower base area of the pollutant filter 34 and reaches the sand layer 29 through the recesses in the bottom insert and from there the adjacent filler layer and the soil 24 . In order to facilitate the handling of the pollutant filter 34 , in particular to facilitate the exchange after an appropriate period of use, this is permitted with a carrying handle 35 which can be reached after removing the cover 27 . Due to the easily replaceable pollutant filter 34 , the run-in pollutant-laden rainwater is cleaned here by passing through the pollutant filter 34 , and the cleaned rainwater is able to leave the drain shaft 32 downwards and penetrate into the subsurface via the cleaning layer made of sand 29 .

Die Versickerung gereinigten Regenwassers ist jedoch nicht an Sickerschächte gebunden und kann beliebig großflächig erfolgen. In Fig. 7 ist eine Pflasterung aus Betongittersteinen 36 dargestellt, die in einem Sandbett 37 verlegt sind. Dieses Sandbett ist von flexiblen Schadstoffiltern 38 unterfangen, die im Prinzip denen der Fig. 3 entsprechen können und hier in einer Mehrzahl zur Bildung einer ge meinsamen Schicht auf eine Tragschicht 39 aufgelegt sind, die ihrerseits auf das normale Erdreich 23 geschüttet wurde.The infiltration of purified rainwater is not tied to seepage shafts, however, and can take place on any surface. In Fig. 7 a tiling is shown in concrete pavers 36 which are laid in a sand Bed 37. This sand bed is underpinned by flexible pollutant filters 38 , which in principle can correspond to those of Fig. 3 and here are placed in a plurality to form a common layer on a base layer 39 , which in turn was poured onto the normal soil 23 .

Damit ergibt sich folgendes: Auftreffendes, aber auch abgeleitetes Regenwasser durchdringt die Betongittersteine 36 und staut sich damit zunächst im Sandbett 37 an. Von diesem durchdringt es die durch flexible Schadstoffilter 38 gebildete Schicht, in der das Regenwasser von Schadstoffen, insbesondere Schwermetallen und PAK, gereinigt wird. Nach Durchdringen der Schicht der flexiblen Schadstoff filter 38 läuft das Regenwasser in die Tragschicht 39 ein und verteilt sich hier und versickert im Erdreich 23.This results in the following: Impinging but also drained rain water penetrates the concrete screen stones 36 and thus initially accumulates in the sand bed 37 . From this it penetrates the layer formed by flexible pollutant filters 38 , in which the rainwater is cleaned of pollutants, in particular heavy metals and PAHs. After penetrating the layer of the flexible pollutant filter 38 , the rainwater runs into the base layer 39 and is distributed here and seeps into the ground 23 .

Claims

1. Pollutant filter for cleaning, especially rainwater with housed ferro compounds as a filter substance, characterized in that the filter casing consists of weather-resistant material, and is at least partially permeable to water, and that it has powdery to granular amorphous iron oxide.

2. Pollutant filter according to claim 1, characterized, that the filter substance occurring in the drinking water treatment amor phes is ferrihydrite.

3. Pollutant filter according to claims 1 or 2, characterized in that the filter casing (jacket 4 ) made of plastic and / or corrosion-resistant metal, in particular stainless steel.

4. Pollutant filter according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that at least partial areas of the filter casing (casing 4 ) are perforated or are fabric-like.

5. Pollutant filter according to claims 1 to 4, characterized in that a flexible sheathing is formed from connected at their edges or by folding into one another meshed web-like webs and optionally by longitudinal and / or transverse seams 16 to stabilize the ge of the filter substance 7th having.

6. Pollutant filter according to claims 1 to 4, characterized in that a filter substance receiving container ( 2 ) struts ( 3 ) which are connected by metal sheets, plates or the like. Sieve or fabric surfaces with each other.

7. Pollutant filter according to claims 1 to 6, characterized in that containers 2 with preferably pivotable handles ( 19 , 35 ) are permitted.

8. Pollutant filter according to claims 1 to 7, characterized in that at least 2 opposite surfaces of a container ( 2 ) are formed by screen grids ( 6 , 21 ) and screen meshes.