DE19849955B4

DE19849955B4 - Device for arranging a flexible ironing cloth on an ironing board

Info

Publication number: DE19849955B4
Application number: DE1998149955
Authority: DE
Inventors: Richard Stuhler; Andreas Glockner
Original assignee: Veit GmbH and Co
Current assignee: Veit GmbH and Co
Priority date: 1998-10-29
Filing date: 1998-10-29
Publication date: 2010-07-22
Anticipated expiration: 2018-10-30
Also published as: DE19849955A1

Abstract

Vorrichtung zum Anordnen eines Bügeltuchs auf einem Bügeltisch, wobei das Bügeltuch einen mit Hilfe eines Zugseils zusammenziehbaren Befestigungsbereich enthält, wobei zum Festhalten des ersten Bereichs (3a) des Zugseils (3) eine Fixiereinrichtung vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixiereinrichtung den ersten Bereich (3a) des Zugseils (3) vor dem Zusammenziehen festhält und dass eine am Bügeltisch befestigte Klemmeinrichtung zum Festhalten eines zweiten Bereichs (3b) des Zugseils (3) nach dem Zusammenziehen vorgesehen ist, wobei die Klemmeinrichtung eine an dem Bügeltisch (1a) befestigte Klemmscheibe, die mit einer Gegenfläche (7) einen Spalt (8) bildet, umfasst und wobei die Klemmscheibe (4) mit dem zweiten Bereich (3b) des Zugseils (3) umwickelt werden kann.Apparatus for arranging an ironing cloth on an ironing board, wherein the ironing cloth comprises a fastening area which can be contracted by means of a pulling cable, wherein a fixing device is provided for holding the first area (3a) of the pulling cable (3), characterized in that the fixing device holds the first area ( 3a) of the traction cable (3) is held in place prior to contraction, and in that a clamping device attached to the ironing board is provided for holding a second section (3b) of the traction cable (3) after contracting, the clamping device comprising a clamping disc fixed to the ironing board (1a), which forms a gap (8) with a mating surface (7), and wherein the clamping disc (4) can be wrapped with the second region (3b) of the pulling cable (3).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Anordnen eines Bügeltuchs auf einem Bügeltisch der im Oberbegriff von Anspruch 1 erläuterten Art.The The invention relates to a device for placing an ironing cloth on an ironing board that explained in the preamble of claim 1 Art.

Wegen der besonderen Belastung, die Bügeltücher insbesondere beim industriellen Bügeln, ausgesetzt sind, sind die Bügeltücher in Form von Überzügen ausgebildet und können auswechselbar an den jeweiligen Bügeltischen befestigt werden. Zu diesem Zweck sind die Bügeltücher entsprechend zugeschnitten und enthalten entlang ihrer gesamten Umfangskante einen Tunnelzug, der ein Zugseil aufnimmt. Eine oder zwei Ecken des Tunnelzugs sind offen, so dass dort die beiden Enden des Zugseils hervorstehen. Das zunächst flach gefaltet bereitgestellte Bügeltuch wird in der korrekten Position auf den Bügeltisch gelegt, wobei die offene Ecke des Tunnelzugs der Bedienperson zugewandt ist. Die Bedienperson ergreift nun ein Ende des heraushängenden Zugseils, hält dieses fest und zieht so lange am anderen Ende des heraushängenden Zugseils, bis sich die Befestigungskanten mit dem Tunnelzug des Bügeltuches über dafür vorgesehene Kanten am Bügeltisch zusammengezogen haben. Dann werden die ersten und zweiten Enden des Zugseils um einen am Bügeltisch vorgesehenen Stift verknotet. Dabei muss sorgfältig darauf geachtet werden, dass das erste Ende des Zugseils beim Festziehen des Überzugs gut festgehalten wird, da sonst dieses Ende des Zugseils im Tunnel verschwindet und mühsam wieder hervorgeholt werden muss. Weiterhin muss das Zugseil beim Verknoten straffgehalten werden, da ansonsten der Überzug nicht fest sitzt, wofür eigentlich drei Hände benötigt würden. Schließlich sind festgezogene Knoten nur unter größerem Aufwand wieder zu lösen, wenn das Bügeltuch ausgewechselt werden soll.Because of the special load, the ironing cloths in particular during industrial ironing, exposed are, the ironing cloths are in Formed by coatings and can be replaceable attached to the respective ironing tables. For this purpose, the ironing cloths are tailored accordingly and include a drawstring along its entire peripheral edge, which receives a pull rope. One or two corners of the drawstring are open so that the two ends of the pull rope protrude there. The first flat folded provided ironing cloth is placed in the correct position on the ironing board, with the open corner of the drawstring of the operator faces. The operator take hold of one end of the hanging pull rope, hold it firmly and pull as long at the other end of the hanging out Zugseils until the mounting edges with the drawstring of the Ironing cloth over designated Edges on the ironing board have contracted. Then the first and second ends are of the pull rope around one at the ironing board provided pin knotted. Care must be taken that the first end of the pull rope when tightening the coating well is held, otherwise this end of the hawser disappears in the tunnel and laboriously must be brought out again. Furthermore, the pull rope at Knotting be kept tight, otherwise the coating is not is stuck, for what actually three hands needed would. After all are tightened knots to solve only with great effort, if the ironing cloth should be replaced.

Die CH 51 426 A beschreibt und zeigt ein Bügelbrett mit einem flexiblen Überzug. Das Zugseil ist bei diesem Bügeltisch in einer umlaufenden Rille an den Schmalseiten des Bügeltisches geführt. Beide Enden des Zugseils sind in ratschenähnlichen Spannrollen befestigt. Zum Betätigen der Spannrollen muss ein Handgriff eingesetzt werden. Das Spannen des Zugseiles ist bei dem bekannten Bügeltisch verhältnismäßig aufwändig.The CH 51 426 A describes and shows an ironing board with a flexible cover. The pull rope is guided in this ironing board in a circumferential groove on the narrow sides of the ironing board. Both ends of the pull rope are fixed in ratchet-like tension rollers. To operate the tension rollers, a handle must be used. The tensioning of the pull rope is relatively expensive in the known ironing table.

Dem gegenüber zeigt die US 2 053 128 A einen Bügeltisch, bei dem sich der textile Überzug bereits mit Hilfe einer Einhandbedienung spannen lässt. Allerdings ist dort das Zugseil an die Länge des Bügeltisches anzupassen. Passt die Länge des Zugseiles nicht, ist die Längenanpassung des Zugseiles wiederum verhältnismäßig aufwändig.The opposite shows the US 2 053 128 A an ironing board, in which the textile cover can already be tensioned with the help of a one-hand operation. However, there is the pull rope to adapt to the length of the ironing board. Does not fit the length of the pull rope, the length adjustment of the pull rope is in turn relatively expensive.

Die DE 88 09 279 U1 beschreibt einen Spannclip für einen Überzug eines Bügelbrettes, der die beiden Seilenden mit einer gemeinsamen Klemmzunge hält. Der Spannclip wird mit einer Hand festgehalten, und mit der anderen Hand wird er in Richtung Überzug geschoben.The DE 88 09 279 U1 describes a clamping clip for a cover of an ironing board that holds the two ends of the rope with a common clamping tongue. The tensioning clip is held in place with one hand, and the other hand is pushed towards the cover.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung bereitzustellen, mit der Bügeltücher mit Hilfe eines Zugseils schnell und problemlos befestigt und auch wieder gelöst werden können.Of the Invention is therefore based on the object to provide a device with the ironing cloths with Help a pull rope quickly and easily attached and again solved can be.

Die Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung gelöst.The The object is achieved by the invention defined in claim 1.

Durch die Anordnung einer Fixiereinrichtung kann das erste Ende des Zugseils beim Zuziehen des Überzugs sicher festgehalten werden, während die zum Zusammenziehen des Befestigungsbereichs des Überzugs notwendige Zugkraft aufgebracht wird. Die Klemmeinrichtung in Form der durch das Zugseil umwickelbaren Klemmscheibe erlaubt ein schnelles Festklemmen des anderen Endes des Zugseils nach dem Zusammenziehen und aus der Bewegung des Zusammenziehens heraus. Es ist demzufolge nicht notwendig, das Zugseil im Bereich des Überzugs gespannt zu halten, während es am freien Ende locker gelassen werden muss, damit ein Knoten gebildet werden kann. Mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann somit das Bügeltuch sowohl einfach ausgewechselt als auch während des Arbeitens leicht und ggfs. mit nur einer Hand nachgespannt werden.By the arrangement of a fixing device may be the first end of the traction cable when closing the cover be held securely while that for contracting the attachment area of the cover necessary traction is applied. The clamping device in shape The wrapper, which can be wrapped by the pull rope, allows quick clamping the other end of the haul rope after contracting and out of Moving out of contraction. It is therefore not necessary the pull rope in the area of the coating to keep it tense while it must be left loose at the free end, so that a knot can be formed. With the embodiment of the invention can thus the ironing cloth both easily replaced and light and while working if necessary, re-tensioned with just one hand.

Zwar ist das Einklemmen eines Fadenendes auch aus einem Schnurverschluss gemäß der DE 21 26 726 A1 bekannt, bei diesem Schnurverschluss ist eine Klemmscheibe auf einem Träger angeordnet, der an das andere Ende der Verschlussschnur angebunden wird. Um mit Hilfe dieses Schnurverschlusses etwas zu verschließen, ist es erforderlich, dass der Verschluss selbst mit einer Hand gehalten wird, während das lose Schnurende mit der anderen Hand gehalten wird, da keine Fixiereinrichtung vorgesehen ist.Although the pinching of a thread end and a cord lock according to the DE 21 26 726 A1 known, in this cord lock a clamping disc is arranged on a support which is connected to the other end of the closure cord. To close something with the help of this cord lock, it is necessary that the closure itself is held with one hand while the loose cord end is held with the other hand, since no fixing device is provided.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.advantageous Further developments can be found in the dependent claims.

So wird durch die Befestigung der Klemmeinrichtung und der Fixiereinrichtung direkt an der Unterlage auf einfache Weise ein Festpunkt geschaffen, der das Zusammenziehen des Befestigungsbereichs des Überzugs ergonomisch besonders einfach gestaltet.So is achieved by the attachment of the clamping device and the fixing device created directly on the pad in a simple way a benchmark, the the contraction of the mounting area of the coating is ergonomic especially simply designed.

Eine besonders einfache Konstruktion, die besonders leicht zu handhaben ist und insbesondere nur zwei Handgriffe erfordert, um den Überzug festzuziehen, ergibt sich, wenn die Klemm- und die Fixiereinrichtung gemeinsam durch eine Klemmscheibe gebildet werden.A particularly simple construction, which is particularly easy to handle and in particular requires only two handles to tighten the coating, is obtained when the clamping and fixing together by a Klemmschei be formed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:One embodiment The invention will be explained in more detail with reference to the drawings. It demonstrate:

1 eine Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einem Teil eines Bügeltischs, und 1 a representation of the device according to the invention with a part of an ironing board, and

2 den vergrößerten Schnitt II-II aus 1. 2 the enlarged section II-II 1 ,

1 zeigt einen Ausschnitt aus einem Bügeltisch 1, der ein übliches Ständergehäuse 1a und einen armförmigen Bügelausleger 1b aufweist. Auf dem Ausleger 1b wird ein Bügeltuch 2 auswechselbar befestigt. Das Bügeltuch hat die übliche Form, d. h. ist in seiner Größe der Form und Größe des Auslegers 1b angepasst und ist rings um seinen Umfang mit einem Tunnel 2a als Befestigungsbereich versehen, der an einer Ecke 2b des Bügeltuches 2 offen ist. Im Tunnel 2a ist ein Zugseil 3 in Form einer Kordel od. dgl. locker untergebracht, so dass dann, wenn die sich im Tunnel 2a befindende Länge des Zugseils 3 verringert wird, sich das Bügeltuch 2 im Bereich des Tunnels 2a in Falten legt, und sich dadurch um die dafür vorgesehenen, nicht extra dargestellten Kanten des Auslegers 1b herumwölbt. 1 shows a section of an ironing board 1 , the usual stator housing 1a and an arm-shaped bracket boom 1b having. On the boom 1b becomes a pressing cloth 2 replaceable fastened. The ironing cloth has the usual shape, ie is in its size the shape and size of the boom 1b adapted and is around its circumference with a tunnel 2a provided as a mounting area, on a corner 2 B of the ironing cloth 2 is open. In the tunnel 2a is a pull rope 3 in the form of a cord od. Like. Loosely housed, so that when in the tunnel 2a located length of the pull rope 3 the ironing cloth is reduced 2 in the area of the tunnel 2a folds, and thereby by the designated, not specifically shown edges of the boom 1b around bulge.

Im Bereich der offenen Ecke 2b des Bügeltuchs 2 ist am Gehäuse 1a eine Klemmscheibe 4 befestigt, die in 2 näher dargestellt ist. Die Klemmscheibe 4 bildet einen Fixpunkt für das Zugseil 3, ist napfförmig gekrümmt und mit einer Schrauben-Muttern-Kombination 5 oder einem Niet am Gehäuse 1a befestigt. Auf diese Weise bildet eine Unterseite 6 der napfförmigen Klemmscheibe 4 mit einem flachen, ebenen Bereich 7 des Gehäuses 1a einen Spalt 8, der sich vom Umfang der Klemmscheibe 4 in Richtung auf ihre Mitte, d. h. die Schraube 5, stetig verjüngt. Die Klemmscheibe 4 ist im Bereich um die Schraube 5 mit einem Sockelbereich 4a versehen, der auf dem Gehäuse 1a aufsteht. Auf diese Weise wird verhindert, dass der Spalt 8 spitz zuläuft, so dass der Grund des Spaltes 8 nicht zum Klemmen verwendet werden kann, da dort das Zugseil 3 auf keinen Fall mehr hineinpasst, auch wenn es maximal zusammengepresst wurde.In the area of the open corner 2 B the ironing cloth 2 is on the case 1a a clamping disc 4 attached in 2 is shown in more detail. The clamping disc 4 forms a fixed point for the pull rope 3 , is curved cup-shaped and with a screw-nut combination 5 or a rivet on the housing 1a attached. This way forms a base 6 the cup-shaped clamping disc 4 with a flat, level area 7 of the housing 1a a gap 8th extending from the circumference of the clamping disc 4 towards their middle, ie the screw 5 , constantly rejuvenated. The clamping disc 4 is in the area around the screw 5 with a pedestal area 4a provided on the housing 1a gets up. This will prevent the gap 8th pointed, leaving the bottom of the gap 8th can not be used for clamping because there is the pull rope 3 no longer fits, even if it was compressed to the maximum.

Zum Befestigen des Bügeltuches 2 am Ausleger 1b wird an einem Ende des Zugseils 3, das aus der offenen Ecke 2b herausschaut, eine Schlinge 3a gebildet. Die Schlinge wird über die Klemmscheibe 4 gestreift und wirkt dadurch als Fixiereinrichtung. Dann wird das zweite aus der offenen Ecke 2b herausschauende Ende 3b des Zugseils 3 ergriffen und so lange gezogen, bis sich das Bügeltuch 2 fest um den Ausleger 1b herumgeschlungen hat. Anschließend wird aus der Zugbewegung heraus das Zugseil 3 ein- bis zweimal, oder noch öfter, um die Klemmscheibe 4 geschlungen, so dass die Klemmscheibe 4 für dieses Ende 3b als Klemmeinrichtung wirkt, die den angezogenen Zustand des Zugseils 3 fixiert.To attach the ironing cloth 2 on the boom 1b is at one end of the pull rope 3 coming from the open corner 2 B looks out, a noose 3a educated. The sling is over the clamping disc 4 striped and acts as a fixing device. Then the second one is out of the open corner 2 B outward-looking ending 3b of the pull rope 3 grabbed and pulled so long until the ironing cloth 2 firmly around the boom 1b has wrapped around. Then the pulling rope becomes out of the pulling movement 3 once or twice, or even more often around the clamping disc 4 looped, leaving the clamping disc 4 for this end 3b acting as a clamping device, the tightened state of the pull rope 3 fixed.

Zum Auswechseln des Bügeltuches 2 muss nur das freihängende Ende 3b des Zugseils 3 von der Klemmscheibe 4, d. h. aus dem Spalt 8, abgewickelt und die Schlinge 3a von der Klemmscheibe 4 abgestreift werden. Dann kann das Bügeltuch 2 hochgezogen werden, wodurch es sich von selbst vom Ausleger 1b löst.For replacing the ironing cloth 2 only has the free-hanging end 3b of the pull rope 3 from the clamping disc 4 ie from the gap 8th , unwound and the noose 3a from the clamping disc 4 be stripped off. Then the ironing cloth can 2 be pulled up, which makes it self off the boom 1b solves.

In Abwandlung des beschriebenen und gezeichneten Ausführungsbeispiels können Fixiereinrichtung und Klemmeinrichtung getrennt und an unterschiedlichen Stellen angeordnet werden. Diese Lösung bietet sich insbesondere dort an, wo das Zugseil sich nicht über den gesamten Umfang des Überzugs erstreckt bzw. erstrecken soll. Als Fixiereinrichtung kann unter Umständen ein einfacher Haken ausreichen. Statt am Gehäuse selbst können die Fixier- und Klemmeinrichtungen auch an anderen Festpunkten befestigt sein. Das Zugseil kann auch durch Ösen oder Schlingen od. dgl. mit dem Überzug verbunden sein.In Modification of the described and drawn embodiment can Fixing device and clamping device separately and at different Be arranged. This solution is particularly suitable where the pull rope does not extend over the entire circumference of the cover extends or extend. As fixing can under circumstances a simple hook suffice. Instead of the housing itself, the Fixing and clamping devices also attached to other fixed points be. The pull rope can also od by loops or loops. Like. with the coating be connected.

Claims

Device for arranging an ironing cloth on an ironing board, wherein the ironing cloth contains a fastening area which can be contracted by means of a pulling cable, wherein for holding the first area ( 3a ) of the traction cable ( 3 ) a fixing device is provided, characterized in that the fixing device the first area ( 3a ) of the traction cable ( 3 ) holds against contraction and that a clamping device attached to the ironing board for holding a second area ( 3b ) of the traction cable ( 3 ) is provided after contraction, wherein the clamping device on the ironing board ( 1a ) fixed clamping disc, which with a mating surface ( 7 ) a gap ( 8th ), and wherein the clamping disc ( 4 ) with the second area ( 3b ) of the traction cable ( 3 ) can be wrapped.

Device according to Claim 1, characterized in that the clamping device has a tapering gap ( 8th ) having.

Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the clamping device is a clamping disc ( 4 ) containing a counter surface ( 7 ) an annular, to the center of the clamping disc ( 4 ) tapered gap ( 8th ).

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fixing device on the ironing board ( 1a ) is attached.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fixing device comprises a holding device for a at the first area ( 3a ) of the traction cable ( 3 ) contains provided loop.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the clamping disc ( 4 ) with the counter surface ( 7 ) to the center of the clamping disc ( 4 ) tapered gap ( 8th ), which is dimensioned to be one at the first area ( 3a ) of the traction cable ( 3 ) and the second area ( 3b ) of the traction cable ( 3 ) can pinch.

Apparatus according to claim 6, characterized in that the clamping disc ( 4 ) on the side of the gap facing the center thereof ( 8th ) a pedestal area ( 4a ) having.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the traction cable ( 3 ) through a tunnel ( 2a ) or by eyelets on the coating ( 2 ) is arranged.