DE19841567C1

DE19841567C1 - Air channel sound damper for machine shop ventilation

Info

Publication number: DE19841567C1
Application number: DE1998141567
Authority: DE
Original assignee: JACOBS HEINZ JOSEF
Current assignee: JACOBS HEINZ JOSEF
Priority date: 1998-09-11
Filing date: 1998-09-11
Publication date: 2000-01-20
Anticipated expiration: 2018-09-12

Abstract

The ventilation duct (1) sound damper has a damper body (10) extending along the length of the duct. the damper body has an apertured (11) cross section to define an rectangular ring. The damper can be formed of layers, including a perforated layer, a fibre layer and a mineral layer.

Description

Die Erfindung betrifft einen Lüftungskanal mit mindestens einem sich in Strömungsrichtung im Lüftungskanal erstreckenden Schalldämpfungselement.The invention relates to a ventilation duct with at least one extending in the direction of flow in the ventilation duct Soundproofing element.

Derartige Lüftungskanäle werden üblicherweise eingesetzt, um von Maschinen, aus Maschinenhallen, aus Klimaanlagen od. dgl. die Abluft wegzuführen. Um den aus dem Lüftungskanal austretenden Schall zu dämpfen, wird in der Praxis häufig ein plattenförmiges Schalldämmaterial in Längsrichtung in ein Stück des Lüftungskanals eingeschoben. Diese Schalldämpfplatten, auch Kulissen genannt, erstrecken sich in der Regel von einer Seite des Lüftungskanals bis zur anderen Seite. Zwischen den einzelnen nebeneinander oder übereinander geschichteten Platten verbleiben Durchtrittsspalte für die Luft. Um hiermit eine ausreichende Dämpfung zu erreichen wird eine relativ große Absorberfläche benötigt. Außerdem muß ein bestimmter Luftdurchsatz gewährleistet sein. Dies führt dazu, daß das Kanalstück, in das die Schalldämpfkulissen eingesetzt werden (Dämpfungskanalstück), je nach Luftmenge den entsprechenden Querschnitt (wird nach Luftgeschwindigkeit berechnet) aufweisen muß.Such ventilation ducts are usually used to from Machines, from machine shops, from air conditioning systems or the like Take exhaust air away. To the one emerging from the ventilation duct In practice, damping sound is often a plate-like one Sound insulation material in the longitudinal direction in a piece of Ventilation duct inserted. These soundproofing panels, too Scenes usually extend from one side of the ventilation duct to the other side. Between each plates side by side or stacked on top of each other remain Passage gaps for the air. To hereby be sufficient Achieving damping becomes a relatively large absorber area needed. In addition, a certain air flow to be guaranteed. This leads to the fact that the channel piece, in the the silencing backdrops are used (damping duct section), depending on the amount of air the corresponding cross section (will be after Air speed calculated).

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Alternative zu diesem Stand der Technik zu schaffen, bei der bei einer geringeren Gesamtquerschnittsfläche des Lüftungskanals und ausreichendem Luftdurchsatz eine höhere Dämpfungswirkung (Absorbieren) erreicht wird. It is an object of the present invention to provide an alternative to to create this state of the art, at a smaller total cross-sectional area of the ventilation duct and sufficient air flow a higher damping effect (Absorb) is reached.

Diese Aufgabe wird bei einem Lüftungskanal mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Patentanspruches 1 dadurch gelöst, daß das oder jedes Schalldämpfungselement quer zur Störmungsrichtung einen ringförmigen Querschnitt aufweist.This task is performed on a ventilation duct with the characteristics of Preamble of claim 1 solved in that the or each sound absorbing element transverse to the direction of failure has an annular cross section.

Bei einem derartigen Aufbau wird erreicht, daß bei einer geringeren Querschnittsfläche des Absorbermaterials die Absorberfläche, an der die Luft vorbeistreicht, d. h. die seitliche Oberfläche des Schalldämpfungselementes entlang der Strömungsrichtung, erheblich größer ist. Es kann somit bei gleichem Luftdurchsatz auf einer geringeren Querschnittsfläche eine höhere Dämpfung erreicht werden. Aufgrund der geringeren Querschnittsfläche besteht nicht nur ein geringerer Platzbedarf für den Lüftungskanal, sondern es ist auch eine nicht unerhebliche Kostenreduzierung damit verbunden, da zum einen das Dämpfungskanalstück mit geringerem Materialaufwand hergestellt werden kann und zum anderen auch die Kanalübergangsstücke vom normalen Lüftungskanal auf das Dämpfungskanalstück kleiner ausfallen können.With such a structure it is achieved that with a smaller cross-sectional area of the absorber material Absorber surface where the air passes, d. H. the lateral surface of the sound absorbing element along the Flow direction, is significantly larger. It can therefore be used same air throughput on a smaller cross-sectional area higher damping can be achieved. Because of the lesser Cross-sectional area not only requires less space for the ventilation duct, but it's also not one insignificant cost reduction associated with this, because on the one hand Damping duct piece made with less material can be and on the other hand also the channel transition pieces from normal ventilation duct on the damping duct piece smaller can fail.

Die Unteransprüche enthalten vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Lüftungskanals.The sub-claims contain advantageous refinements and Developments of the ventilation duct according to the invention.

Insbesondere ist es vorteilhaft, wenn das Schalldämpfungselement von der Ringöffnung aus radial nach außen mehrschichtig ausgebildet ist. Durch diesen schichtweisen Aufbau ist es möglich, die Schalldämpfungselemente sehr formstabil und leicht aufzubauen.In particular, it is advantageous if the sound damping element multilayered radially outward from the ring opening is trained. Because of this layered structure, it is possible, the soundproofing elements are very dimensionally stable and light build up.

Als vorteilhaft hat es sich herausgestellt, wenn mindestens eine der Schichten ein Lochblech, mindestens eine weitere eine Faserdämmschicht und mindestens eine weitere eine Gesteinsschicht ist. Hierbei kann ein besonders leichter und stabiler Aufbau dadurch erreicht werden, daß das oder jedes Schalldämpfungselement von der Ringöffnung aus nach außen zunächst einen die Ringöffnung begrenzenden inneren Lochblechmantel, eine sich daran anschließende innere Gesteinsschicht, eine daran wiederum angrenzende äußere Faserdämmschicht und einen daran anschließenden, das Schalldämpfungselement nach außen begrenzenden äußeren Lochblechmantel aufweist.It has proven to be advantageous if at least one the layers a perforated plate, at least one more one Fiber insulation layer and at least one further one Rock layer is. This can be a particularly light and stable structure can be achieved in that the or each Soundproofing element from the ring opening to the outside first an inner one that delimits the ring opening Perforated sheet jacket, an adjoining inner one Rock layer, an outer one adjacent to it Fiber insulation layer and a subsequent, the Sound-damping element to the outer boundary Has perforated sheet jacket.

Unter "Lochblech" ist in diesem Sinne im übrigen jede Art von perforierten Blechen, z. B. auch geschlitzte Bleche oder Gitterbleche, zu verstehen.In this sense, "perforated sheet" means any kind of perforated sheets, e.g. B. also slotted sheets or Grating sheets to understand.

Durch die ineinanderliegenden Lochblechmäntel und die mittlere Gesteinsschicht ist eine äußerst hohe Stabilität des gesamten Schalldämpfungselementes bei gleichzeitig geringem Gewicht gewährleistet, so daß derartige Schalldämpfungselemente mit mehreren Metern Länge hergestellt und verarbeitet werden können.Through the interlocking perforated sheet metal shells and the middle one Rock layer is an extremely high stability of the whole Soundproofing element with low weight guaranteed so that such sound absorption elements with several meters in length can be manufactured and processed.

Als Faserdämmschicht wird vorzugsweise eine Glasfasergewebeschicht verwendet und die Gesteinsschicht besteht vorzugsweise aus Lavagesteinskörnern, so daß die gesamten Materialien unbrennbar sind. Selbstverständlich kann als Faserdämmschicht aber auch Steinwolle od. dgl. dienen. Die Faserdämmschicht ist nicht brennbar nach A1.A is preferably used as the fiber insulation layer Glass fiber fabric layer used and the rock layer is made preferably from lava rock so that the entire Materials are non-flammable. Of course, as Fiber insulation layer but also rock wool or the like. The Fiber insulation layer is not flammable according to A1.

Prinzipiell kann das Schalldämpfungselement jede beliebige ringförmige Querschnittsform aufweisen.In principle, the soundproofing element can be any have annular cross-sectional shape.

Bei einem rechteckigen Querschnitt des Lüftungskanals ist es jedoch vorteilhaft, wenn die Schalldämpfungselemente und die jeweiligen Ringöffnungen einen koaxial ineinanderliegenden viereckigen Querschnitt, vorzugsweise einen quadratischen Querschnitt, aufweisen. Insbesondere bei einem runden Lüftungsrohr weisen die Schalldämpfungselemente und die jeweiligen Ringöffnungen dagegen vorzugsweise koaxial ineinanderliegende kreisförmige Querschnitte auf.With a rectangular cross section of the ventilation duct it is however advantageous if the soundproofing elements and the respective ring openings a coaxially one inside the other square cross-section, preferably a square Cross section. Especially with a round one Ventilation pipe have the soundproofing elements and the respective ring openings, however, preferably coaxially interlocking circular cross-sections.

Bei einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel ist das Schalldämpfungselement anströmseitig mit einem Strömungsleitkopf versehen, welcher durch geeignete Mittel am Schalldämpfungs element befestigt ist.In a particularly preferred embodiment, this is Sound absorption element on the upstream side with a flow guide head provided, which by suitable means on the sound attenuation element is attached.

Dieser Strömungsleitkopf weist an seiner zum Schalldämpfungs element weisenden Seite einen dem Schalldämpfungselement entsprechenden Querschnitt auf und läuft zu seinem anströmseitigen freien Ende hin radial nach außen zur Ringöffnung konisch zu.This flow guide head points to its soundproofing element-facing side of the soundproofing element corresponding cross section and runs to his upstream free end radially outward to Ring opening tapered.

Bei einem quadratischen Profil des Schalldämpfungselements kann der Strömungsleitkopf z. B. eine äußere Form nach Art eines Klostergewölbes aufweisen, bei einem runden Querschnitt des Schalldämpfungselements dagegen z. B. eine Kalottenform, wobei jeweils im Zentrum der Spitze des Strömungsleitkopfs sich die kreisförmige oder quadratische Ringöffnung befindet.With a square profile of the soundproofing element can the flow guide z. B. an external shape like a Monastery vault, with a round cross section of the Soundproofing element, however, z. B. a dome shape, wherein each in the center of the tip of the flow guide circular or square ring opening is located.

Der Strömungsleitkopf kann außenseitig einen geschlossenen Mantel oder einen Lochblechmantel aufweisen und/oder zur Ringöffnung hin ebenfalls einen geschlossenen Mantel oder einen Lochblechmantel aufweisen. Er kann hohl sein oder mit einem ringförmigen Kern aus einer Gesteinsschicht gefüllt sein, welcher von einer Faserdämmschicht ummantelt ist.The flow guide head can be closed on the outside Have jacket or a perforated sheet jacket and / or Ring opening also a closed jacket or a Have perforated sheet jacket. It can be hollow or with one annular core can be filled from a layer of stone, which is covered by a fiber insulation layer.

Damit alle Absorberflächen gut genutzt werden können, sollte das Schalldämpfungselement an allen Seiten zur Lüftungskanalwandung beabstandet im Lüftungskanal angeordnet sein. Hierbei hat es sich als besonders vorteilhaft herausgestellt, wenn der Abstand zwischen dem Schalldämpfungselement und der Lüftungskanalwandung in etwa dem Durchmesser oder Kantenmaß der Ringöffnung des Schalldämpfungselements entspricht, was von der Luftmenge und Luftgeschwindigkeit abhängig ist.So that all absorber surfaces can be used well, that should Soundproofing element on all sides to the ventilation duct wall be spaced in the ventilation duct. Here it has turned out to be particularly advantageous if the distance between the soundproofing element and the ventilation duct wall roughly the diameter or edge dimension of the ring opening of the Soundproofing element corresponds to what of the amount of air and Air speed is dependent.

In einen Lüftungskanal können auch mehrere Schalldämpfungselemente quasi als Module in Reihen und/oder Spalten parallel nebeneinander und/oder übereinander angeordnet sein. Hierbei sollte der Abstand benachbarter Schalldämpfungselemente zueinander und der Abstand der zur Lüftungskanalwandung benachbarter Schalldämpfungselemente zur jeweiligen Lüftungskanalwandung in etwa wiederum dem Durchmesser oder Kantenmaß der Ringöffnung der Schalldämpfungselemente entsprechen.There can also be several in one ventilation duct Soundproofing elements as modules in rows and / or Columns arranged in parallel next to each other and / or one above the other his. Here, the distance should be closer Soundproofing elements to each other and the distance from to Ventilation duct wall of adjacent soundproofing elements for each ventilation duct wall in turn approximately the diameter or edge dimension of the ring opening of the soundproofing elements correspond.

Die Schalldämpfungselemente sind vorzugsweise mittels einer schienenförmigen Aufhängung in Längsrichtung einschiebbar im Lüftungskanal angeordnet, so daß sie jederzeit entnehmbar und austauschbar sind. Es sind aber auch andere Befestigungen vorstellbar, z. B. Federbügel oder Lochbänder.The soundproofing elements are preferably by means of a rail-shaped suspension can be inserted in the longitudinal direction Ventilation duct arranged so that it can be removed at any time are interchangeable. But there are also other fortifications conceivable, e.g. B. spring clips or perforated tapes.

Im übrigen werden die einzelnen Module so gefertigt, daß von außen keine Beschädigung erfolgen kann und so eine saubere Absorption gewährleistet ist. Vor allem wird im Luftstrom keine Faserwolle mitgeführt.In addition, the individual modules are manufactured so that no damage can occur on the outside and so a clean one Absorption is guaranteed. Above all, there is no airflow Fiber wool carried.

Die Gesteinsschicht hat den Vorteil, dem Dämpfungsmodul mehr Masse geben zu können.The rock layer has the advantage, the damping module more To be able to give mass.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Hinweis auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es stellen dar:The invention is described below using exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. They represent:

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Lüftungskanal mit einer Draufsicht auf mehrere im Lüftungskanal angeordnete modulartige Schalldämpfungselemente mit einer Aufhängung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel, Fig. 1 shows a cross section through a ventilation duct with a plan view of a plurality of spaced ventilation duct module-like sound-damping elements with a suspension according to a first embodiment,

Fig. 2 einen Schnitt durch einen Teil eines Lüftungskanals mit einem Schnitt durch ein Schalldämpfungselement mit einer Aufhängung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel, Fig. 2 is a section through part of a ventilation duct with a section through a sound-damping element with a suspension according to a second embodiment,

Fig. 3 eine perspektivische Frontansicht eines Schalldämpfungselements mit abgebautem Strömungsleitkopf gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel, Fig. 3 is a front perspective view of a silencing element degraded Strömungsleitkopf according to a first embodiment,

Fig. 4 einen Längsschnitt durch ein Schalldämpfungselement mit einem Strömungsleitkopf, wobei der Strömungsleitkopf in der linken und in der rechten Hälfte gemäß unterschiedlichen Ausführungsformen dargestellt ist. Fig. 4 shows a longitudinal section through a sound-damping element with a Strömungsleitkopf, wherein the Strömungsleitkopf is shown in the left and in the right half in accordance with various embodiments.

Wie aus den Figuren ersichtlich, weist ein im Lüftungskanal (1) sich in Strömungsrichtung (S) erstreckendes Schalldämpfungselement (10) gemäß der vorliegenden Erfindung quer zur Strömungsrichtung (S) einen ringförmigen Querschnitt auf, der gleichzeitig eine prozentuale Luftmenge aufnimmt und durchströmen läßt.As can be seen from the figures, a sound-absorbing element ( 10 ) in the ventilation duct ( 1 ) extending in the flow direction (S) according to the present invention has an annular cross section transverse to the flow direction (S), which at the same time absorbs a percentage of air and allows it to flow through.

Das Schalldämpfungselement (10) ist hierbei von der Ringöffnung (11) aus radial nach außen mehrschichtig ausgebildet, wobei als innerste Schicht zunächst ein die Ringöffnung (11) begrenzender innerer Lochblechmantel (12) vorgesehen ist, an den sich radial nach außen eine innere Faserdämmschicht (13) anschließt. Daran grenzt eine mittlere Gesteinsschicht (14) als Kernschicht an. Um diese Gesteinsschicht (14) ist wiederum eine äußere Faserdämmschicht (15) gelegt, welche von einem das Schalldämpfungselement (10) nach außen begrenzenden äußeren Lochblechmantel (16) begrenzt ist.The sound-absorbing element ( 10 ) is designed with multiple layers from the ring opening ( 11 ) radially outwards, the innermost layer being an inner perforated sheet metal jacket ( 12 ) which delimits the ring opening ( 11 ) and to which an inner fiber insulation layer () 13 ) connects. A middle rock layer ( 14 ) adjoins this as a core layer. An outer fiber insulation layer ( 15 ) is in turn placed around this rock layer ( 14 ), which is delimited by an outer perforated sheet metal jacket ( 16 ) which limits the sound damping element ( 10 ) to the outside.

Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen weisen die Schalldämpfungselemente (10) und die jeweilige Ringöffnung (11) koaxial ineinanderliegende quadratische Querschnitte auf, die vorzugsweise in Lüftungskanäle (1) mit rechteckigem Querschnitt eingesetzt werden.In the exemplary embodiments shown, the sound-absorbing elements ( 10 ) and the respective ring opening ( 11 ) have square cross sections which are coaxially one inside the other and which are preferably used in ventilation ducts ( 1 ) with a rectangular cross section.

Bei den Faserdämmschichten (12, 15) handelt es sich jeweils um unbrennbare Glasfasergewebeschichten. Diese Faserdämmschichten (12, 15) sind in erster Linie für die schalldämmende Wirkung verantwortlich.The fiber insulation layers ( 12 , 15 ) are each non-flammable glass fiber fabric layers. These fiber insulation layers ( 12 , 15 ) are primarily responsible for the soundproofing effect.

Die Gesteinsschicht (14) besteht aus Lavagesteinskörnern mit einer Körnung von vorzugsweise zwischen 3 bis 6 mm.The rock layer ( 14 ) consists of lava rock grains with a grain size of preferably between 3 and 6 mm.

Die Lochblechmäntel (12, 16) weisen im vorliegenden Ausführungsbeispiel einen Anteil der Lochfläche zu geschlossener Fläche von 40 : 60 auf.In the present exemplary embodiment, the perforated sheet metal shells ( 12 , 16 ) have a proportion of the perforated area to the closed area of 40:60.

Derartig schichtweise aufgebaute Schalldämpfungselemente (10) sind ausgesprochen leicht, montagefreundlich, nicht verletzbar und sehr formstabil, so daß sie auch in Längen bis etwa 3 m in einem Stück hergestellt werden können.Soundproofing elements ( 10 ) constructed in layers of this type are extremely light, easy to assemble, not vulnerable and very dimensionally stable, so that they can also be produced in lengths of up to approximately 3 m in one piece.

Anströmseitig weisen die Schalldämpfungselemente (10) einen Strömungsleitkopf (20) auf, welcher durch geeignete Mittel an dem Schalldämpfungselement (10) befestigt ist. Eine derartige Befestigung kann z. B. über Klammern, Blindnieten oder Schrauben erfolgen (nicht dargestellt).Upstream have the soundproofing elements (10) to a Strömungsleitkopf (20) which is secured by suitable means to the sound-damping element (10). Such attachment can, for. B. via clamps, blind rivets or screws (not shown).

Der Strömungsleitkopf (20) weist jeweils an seiner zum Schalldämpfungselement (10) weisenden Seite (27) ein dem Schalldämpfungselement (10) entsprechenden Querschnitt auf und läuft zu seinem anströmseitigen freien Ende (28) hin radial von außen zur Ringöffnung (11) konisch zu. Bei den in den Figuren dargestellten quadratischen Schalldämpfungselementen (10) weist der Strömungsleitkopf (20) eine äußere Form nach Art eines Klostergewölbes auf (s. Fig. 3).The Strömungsleitkopf (20) in each case has on its side facing the sound-damping element (10) side (27) a the sound-damping element (10) of corresponding cross-section and runs to its upstream free end (28) out radially from the outside to the annular opening conically (11) to. In the square soundproofing elements ( 10 ) shown in the figures, the flow guide head ( 20 ) has an external shape in the manner of a monastery vault (see FIG. 3).

Bei dem in Fig. 3 dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiel weist der Strömungsleitkopf (20) außenseitig einen geschlossenen Mantel (25) auf und zur Ringöffnung (11) hin einen Lochblechmantel (22). Der Strömungsleitkopf (20) ist hierbei mit einem ringförmigen Kern (23) aus einer Gesteinsschicht befüllt, welcher von einer Faserdämmschicht (24) ummantelt ist (Fig. 4, linke Seite). Alternativ kann der Strömungsleitkopf (20) auch hohl ausgebildet sein (Fig. 4, rechte Seite).In the preferred exemplary embodiment shown in FIG. 3, the flow guide head ( 20 ) has a closed jacket ( 25 ) on the outside and a perforated sheet jacket ( 22 ) towards the ring opening ( 11 ). The flow guide head ( 20 ) is filled with an annular core ( 23 ) made of a rock layer, which is covered by a fiber insulation layer ( 24 ) ( Fig. 4, left side). Alternatively, the flow guide head ( 20 ) can also be hollow ( FIG. 4, right side).

Ebenso kann der Strömungsleitkopf (20) auch komplett, d. h. außenseitig als auch zur Ringöffnung hin einen geschlossenen Mantel (25, 26) aufweisen (Fig. 4, rechte Seite), oder komplett einen Lochblechmantel (21, 22) aufweisen (Fig. 4, linke Seite).Likewise, the flow guide head ( 20 ) can also have a complete casing ( 25 , 26 ) on the outside and towards the ring opening ( FIG. 4, right side), or may have a perforated sheet casing ( 21 , 22 ) ( FIG. 4, left side).

Je nach Größe der Schalldämpfungselemente (10) und nach Größe des Lüftungskanals (1) kann in einem Lüftungskanal (1) nur ein Schalldämpfungselement (10) eingeschoben sein oder es können auch mehrere Schalldämpfungselemente (10) modulartig in Reihen und/oder Spalten parallel nebeneinander und/oder übereinander angeordnet sein. Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel mit vier nebeneinander bzw. übereinander angeordneten Schalldämpfungselementen (10) in einem Lüftungskanal (1).Depending on the size of the sound-damping elements (10) and on the size of the ventilation duct (1) only one sound-damping element (10) can be inserted in a ventilation duct (1) or it may also be a plurality of sound damping elements (10) in a modular manner in rows and / or columns parallel to each other and / or be arranged one above the other. Fig. 1 shows an embodiment with four side by side or one above the other soundproofing elements ( 10 ) in a ventilation duct ( 1 ).

Bei einem einzigen Schalldämpfungselement (10) in einem Lüftungskanal (1) ist das Schalldämpfungselement (10) an allen Seiten zur Lüftungskanalwandung (2) beabstandet im Lüftungskanal (1) angeordnet. Befinden sich im Lüftungskanal (1) mehrere Schalldämpfungselemente (10) (Fig. 1), so ist der Abstand (c) benachbarter Schalldämpfungselemente (10) zueinander und der Abstand (d) zwischen den zur Lüftungskanalwandung (2) benachbarten Schalldämpfungselementen und der Lüftungskanalwandung (2) in etwa so groß wie der Durchmesser oder das Kantenmaß (a) der Ringöffnung (11) der Schalldämpfungselemente (10).When a single sound-damping element (10) in a ventilation duct (1), the sound-damping element (10) is spaced on all sides to Lüftungskanalwandung (2) (1) arranged in the ventilation duct. If there are several sound damping elements ( 10 ) in the ventilation duct ( 1 ) ( FIG. 1), then the distance (c) between adjacent sound damping elements ( 10 ) and the distance (d) between the sound damping elements adjacent to the ventilation duct wall ( 2 ) and the ventilation duct wall ( 2 ) approximately as large as the diameter or the edge dimension (a) of the ring opening ( 11 ) of the soundproofing elements ( 10 ).

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel weist der Lüftungskanal (1) eine Kantenlänge von 840 mm auf und die äußere Kantenlänge eines Schalldämpfungselementes (10) entspricht 340 mm bei einem Kantenmaß (a) der Ringöffnung (11) von ca. 100 mm. Somit beträgt der Abstand (c) zwischen zwei Schalldämpfungs elementen (10) jeweils 80 mm und der Abstand (b) der Schalldämpfungselemente (10) zur Wandung (2) des Lüftungskanals (1) 40 mm. Ein optimaler Wert für den Durchmesser oder das Kantenmaß (a) der Ringöffnung (11) liegt erfahrungsgemäß zwischen 80, 100 oder 120 mm in Abhängigkeit der Luftmenge und der gewünschten Dämpfung.In the embodiment shown in Fig. 1, the ventilation duct ( 1 ) has an edge length of 840 mm and the outer edge length of a sound absorbing element ( 10 ) corresponds to 340 mm with an edge dimension (a) of the ring opening ( 11 ) of approximately 100 mm. Thus, the distance (c) between two elements is muffling (10) 80 mm respectively, and the distance (b) of the sound damping elements (10) to the wall (2) of the ventilation duct (1) 40 mm. Experience has shown that an optimal value for the diameter or the edge dimension (a) of the ring opening ( 11 ) is between 80, 100 or 120 mm, depending on the amount of air and the desired damping.

Die Schalldämpfungselemente (10) sind mittels schienenförmiger Aufhängungen (6, 17; 5, 18) in Längsrichtung einschiebbar im Lüftungskanal (1) angeordnet.The soundproofing elements ( 10 ) are arranged in the ventilation duct ( 1 ) so that they can be inserted in the longitudinal direction by means of rail-shaped suspensions ( 6 , 17 ; 5 , 18 ).

Bei einem ersten Ausführungsbeispiel ist an der Wandung (2) des Lüftungskanals (1) eine T-förmige Schiene (6) mittels einer Fußplatte (6a) od. dgl. befestigt. An der Außenwandung der Schalldämpfungselemente (10) befinden sich entsprechende C- förmige Aufhängeelemente (17), welche über den T-Kopf der Schiene (6) greifen.In a first exemplary embodiment, a T-shaped rail ( 6 ) is attached to the wall ( 2 ) of the ventilation duct ( 1 ) by means of a base plate ( 6 a) or the like. Corresponding C-shaped suspension elements ( 17 ) are located on the outer wall of the sound-absorbing elements ( 10 ), which grip over the T-head of the rail ( 6 ).

Um zwei benachbarte Schalldämpfungselemente (10) gegeneinander zu stabilisieren, können diese über eine Doppel-T-Schiene (7) miteinander verkoppelt sein, deren T-Köpfe jeweils wiederum in an den Außenlandungen der Schalldämpfungselemente (10) angeordnete C-förmige Aufhängeelemente (17) greifen. Die Aufhängungsschienen (6, 7) sind möglichst dünn zu wählen, so daß keine lästigen Pfeiffgeräusche entstehen.In order to stabilize two adjacent sound-absorbing elements ( 10 ) against one another, these can be coupled to one another via a double-T rail ( 7 ), the T-heads of which in turn are arranged in C-shaped suspension elements ( 17 ) arranged on the outer landings of the sound-absorbing elements ( 10 ). to grab. The suspension rails ( 6 , 7 ) should be as thin as possible so that there are no annoying whistling noises.

Fig. 2 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel der Schienenaufhängung (5, 18). Hierbei ist an der Wandung (2) des Lüftungskanals (1) eine L-förmige Schiene (5) mit einer Grundplatte (5a) od. dgl. befestigt. In diese Schiene (5) greifen entsprechende im Querschnitt L-förmige Aufhängeelemente (18), welche an der Außenwandung des Schalldämpfungselementes (10) befestigt sind, ein. Fig. 2 shows another embodiment of the rail suspension ( 5 , 18 ). An L-shaped rail ( 5 ) with a base plate ( 5 a) or the like is attached to the wall ( 2 ) of the ventilation duct ( 1 ). Corresponding suspension elements ( 18 ) which are L-shaped in cross section and which are fastened to the outer wall of the sound-absorbing element ( 10 ) engage in this rail ( 5 ).

Um eine zusätzliche Schalldämmung zu erreichen, kann auch die Wandung (2) des Lüftungskanals (1) selbst mit einer Dämmstoffschicht (4) versehen sein, welche auf die Blechwandung (3) des Lüftungskanals (1) aufkaschiert ist.In order to achieve additional sound insulation, the wall ( 2 ) of the ventilation duct ( 1 ) itself can also be provided with an insulation layer ( 4 ) which is laminated onto the sheet metal wall ( 3 ) of the ventilation duct ( 1 ).

Zum Anbringen der Schalldämpfungselemente (10) im Lüftungskanal (1), können diese in größeren Längen als Meterware produziert und geliefert werden. Aufgrund der Stabilität der neuartigen Schalldämpfungselemente (Module) (10) ist es möglich, problemlos Längen von bis zu 3 m herzustellen; mit den bisherigen plattenförmigen Kulissen wurden allenfalls Längen von 1,5 m erreicht. Diese Schalldämpfungselemente (10) können dann vor Ort auf die gewünschte Länge gekürzt oder verlängert werden und bei Bedarf mit einem Strömungsleitkopf (20) versehen werden.To attach the soundproofing elements ( 10 ) in the ventilation duct ( 1 ), they can be produced and delivered in longer lengths by the meter. Due to the stability of the new sound damping elements (modules) ( 10 ) it is possible to easily produce lengths of up to 3 m; With the previous plate-shaped backdrops, lengths of 1.5 m were at most achieved. These sound damping elements ( 10 ) can then be shortened or lengthened on site to the desired length and, if necessary, can be provided with a flow guide head ( 20 ).

Die neuartigen Schalldämpfungselemente (10) können bei entsprechender Größe auch in einen normalen Lüftungskanal eingeschoben werden, so daß überhaupt kein Übergangsstück verwendet werden muß. Sie haben bei einer geringeren Querschnittfläche eine erheblich größere Absorbtionsfläche und somit eine höhere schalldämpfende Wirkung als die bisherigen Kulissen. Ein gemäß Fig. 1 hergestelltes Ausführungsbeispiel mit den o. g. Maßen (Grundfläche 840 mm × 840 mm = 0,7 m²) ist bezüglich des Luftdurchsatzes in der Lage, ein herkömmliches Schalldämpfungsstück mit einer Grundfläche von 1140 mm × 800 mm = 0,91 m² zu ersetzen. Bei einer Länge der Schalldämpfungs elemente (10) in Strömungsrichtung von 1 m ergibt sich bei den bisherigen Elementen eine Absorberfläche von 6,4 m², bei den neuartigen Dämpfungselementen dagegen eine Absorberfläche von 7,02 m². D. h., daß bei insgesamt 22% weniger Grundfläche eine 10% höhere Absorbtionsfläche erreicht wird. Dies hat zur Folge, daß die Dämpfung von 30 dba bei den bisherigen Schalldämpfungselementen auf eine Dämpfung von 36 dba bei den neuartigen Schalldämpfungselementen (10) ansteigt.The new soundproofing elements ( 10 ) can also be inserted into a normal ventilation duct with the appropriate size, so that no transition piece has to be used at all. With a smaller cross-sectional area, they have a significantly larger absorption area and thus a higher sound-absorbing effect than the previous backdrops. An exemplary embodiment produced according to FIG. 1 with the above-mentioned dimensions (base area 840 mm × 840 mm = 0.7 m ² ) is capable of air throughput, a conventional sound absorbing piece with a base area of 1140 mm × 800 mm = 0.91 m ² to replace. With a length of the sound-absorbing elements ( 10 ) in the flow direction of 1 m, the previous elements have an absorber area of 6.4 m ² , whereas the novel damping elements have an absorber area of 7.02 m ² . This means that with a total of 22% less floor space, a 10% higher absorption area is achieved. The consequence of this is that the damping increases from 30 dba in the previous sound damping elements to a damping of 36 dba in the novel sound damping elements ( 10 ).

Das Schalldämpfungselement (10) ist an einem, in Einschieberichtung hinteren Längenende mit einer dem Strömungsleitkopf (20) entsprechenden Ausnehmung (Wölbung, Einbuchtung) ausgestattet, in die der Strömungsleitkopf (20) bei aneinandergereihten Schalldämpfungselementen (10) mindestens nahezu formschlüssig eingreift. Hierdurch wird eine saubere, passgenaue und strömungstechisch günstige Verbindung aneinander gereihter Module bei Verlängerung erreicht.The sound-absorbing element ( 10 ) is equipped at one end, in the insertion direction, at the rear length end with a recess (curvature, indentation) corresponding to the flow-guiding head ( 20 ), into which the flow-guiding head ( 20 ) engages at least almost in a form-fitting manner when the sound-damping elements ( 10 ) are lined up. In this way, a clean, precisely fitting and technically favorable connection in terms of flow is achieved when modules are extended.

Claims

1. ventilation duct ( 1 ) with at least one in the flow direction (S) in the ventilation duct ( 1 ) extending sound damping element ( 10 ), characterized in that the or each sound damping element ( 10 ) transverse to the flow direction (S) has an annular cross section.

2. Ventilation duct according to claim 1, characterized in that the sound damping element ( 10 ) from the ring opening ( 11 ) is formed radially outwards in multiple layers.

3. Ventilation duct according to claim 2, characterized in that the sound damping element ( 10 ) has at least one perforated plate ( 12 , 16 ), at least one fiber insulation layer ( 13 , 15 ) and at least one rock layer ( 14 ).

4. Ventilation duct according to claim 3, characterized in that the or each sound absorbing element ( 10 ) from the ring opening ( 11 ) to the outside first of the ring opening ( 11 ) delimiting inner perforated sheet jacket ( 12 ), an adjoining inner fiber insulation layer ( 13 ) , an adjoining middle rock layer ( 14 ), an adjoining outer fiber insulation layer ( 15 ) and an adjoining outer perforated sheet jacket ( 16 ) which limits the sound damping element ( 10 ).

5. Ventilation duct according to claim 3 or 4, characterized in that the or each fiber insulation layer ( 12 , 15 ) has a glass fiber fabric layer.

6. Ventilation duct according to claim 3, 4 or 5, characterized in that the or each rock layer ( 14 ) has lava rock grains.

7. Ventilation duct according to one of claims 1 to 6, characterized in that the or each sound-absorbing element ( 10 ) and the respective ring opening ( 11 ) have a coaxial quadrangular cross-section.

8. Ventilation duct according to claim 7, characterized in that the cross section of the or each sound absorbing element ( 10 ) and the cross section of the respective ring opening ( 11 ) is square.

9. Ventilation duct according to one of claims 1 to 6, characterized in that the or each sound-absorbing element ( 10 ) and the respective ring opening ( 11 ) have a circular cross-section lying one inside the other.

10. Ventilation duct according to one or more of the preceding claims, characterized in that the or each sound damping element ( 10 ) has a flow guide head ( 20 ) on the inflow side.

11. Ventilation duct according to claim 10, characterized in that the flow guide head ( 20 ) on its side facing the sound-absorbing element ( 10 ) (27) has a cross-section corresponding to the sound-absorbing element ( 10 ) and radially from its upstream, free end ( 28 ) tapers outwards towards the ring opening ( 11 ).

12. Ventilation duct according to claim 8 and 11, characterized in that the flow guide head ( 20 ) has an outer shape in the manner of a monastery vault.

13. Ventilation duct according to claim 9 and 11, characterized characterized in that the flow guide head on the outside Has a spherical shape.

14. Ventilation duct according to one of claims 10 to 13, characterized in that the flow guide head ( 20 ) on the outside has a closed jacket ( 25 ) or a perforated sheet jacket ( 21 ) and / or to the ring opening ( 11 ) towards a closed jacket ( 26 ) or has a perforated sheet jacket ( 22 ).

15. Ventilation duct according to one of claims 10 to 13, characterized in that the flow guide head ( 20 ) is hollow or has an annular core ( 23 ) made of a rock layer and is interspersed with a fiber insulation layer ( 24 ).

16. Ventilation duct according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sound damping element ( 10 ) is arranged on all sides of the ventilation duct wall ( 2 ) spaced in the ventilation duct ( 1 ).

17. Ventilation duct according to claim 16, characterized in that the distance (b) between the sound absorbing element ( 10 ) and the ventilation duct wall ( 2 ) corresponds approximately to the diameter or edge dimension (a) of the ring opening ( 11 ) of the sound absorbing element ( 10 ).

18. Ventilation duct according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the ventilation duct ( 1 ) a plurality of sound damping elements ( 10 ) in rows and / or columns are arranged in parallel next to and / or one above the other and the distance (c) of adjacent sound damping elements ( 10 ) to each other and the distance (b) of the adjacent to Lüftungskanalwandung (2) sound damping elements (10) for Lüftungskanalwandung (2) approximately to the diameter or edge dimension (a) of the annular opening (11) corresponds to the noise damping elements (10).

19. Ventilation duct according to one or more of the preceding claims, characterized in that the thickness (d) of the or each sound absorbing element ( 10 ) from the inner perforated sheet jacket ( 12 ) to the outer perforated sheet jacket ( 16 ) approximately the diameter or edge dimension (a) of the respective Ring opening ( 11 ) corresponds.

20. Ventilation duct according to one or more of the preceding claims, characterized in that the or each soundproofing element ( 10 ) is arranged in the ventilation duct ( 1 ) so that it can be inserted in the longitudinal direction by means of at least one rail-shaped suspension ( 6 , 17 ; 5 , 18 ).

21. Ventilation duct according to claim 20, characterized in that at least one rail-shaped suspension ( 6 , 17 ), at least one T-shaped rail ( 6 ) extending in the longitudinal direction of the air duct and at least one over the T-head of the rail ( 6 ), C- shaped suspension element ( 17 ).

22. Ventilation duct according to claim 20 or 21, characterized in that at least two adjacent sound damping elements ( 10 ) via a double-T rail ( 7 ) and two each over the T heads, arranged on the outer walls of the sound damping elements ( 10 ), C-shaped suspension elements ( 17 ) are interconnected.

23. Ventilation duct according to claim 20, 21 or 22, characterized in that at least one rail-shaped suspension ( 5 , 18 ) has at least one cross-sectionally L-shaped rail ( 5 ) into which a corresponding cross-sectionally L-shaped suspension element ( 18 ) intervenes.

24, ventilation duct according to any one of claims 1 to 23, characterized in that the sound-damping element (10) is mounted on a (rear) end with a the Störmungsleitkopf (20) corresponding recess (curvature) equipped, in which the Strömungsleitkopf (20) when in Sound insulation elements ( 10 ) strung together in the longitudinal direction at least almost form-fitting.