DE19823326A1

DE19823326A1 - Appliance for emptying and disinfecting urine and secretion bags

Info

Publication number: DE19823326A1
Application number: DE1998123326
Authority: DE
Inventors: Volker Fesser; Hans-Juergen Kneuse
Original assignee: KNEUSE HANS JUERGEN
Current assignee: KNEUSE HANS JUERGEN
Priority date: 1998-05-26
Filing date: 1998-05-26
Publication date: 1999-12-02

Abstract

A holder (8) fixed to a washing chamber door (7) holds a urine-bottle or flushing-basket. The opposite side of the door has a cleaning-nozzle (1) which has a basic body containing an outlet for cleaning and disinfecting the outside of the urine and secretion-bag (3), and an outlet for cleaning and disinfecting the inside of the bag. The outlet and bag are joined by a drainage-hose (4) one end of which is fixed in the outlet and locked by a conical inner thread on a double nipple (12). The other end is joined to the inlet of the urine and secretion bag.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Entleeren und Desinfizieren von Urin- und Sekretbeuteln für Steckbecken-Spülapparate.The invention relates to a device for emptying and disinfecting urine and Secretion bags for bedpan washers.

Bei der medizinischen Versorgung von Patienten in Altenheimen und Krankenhäusern werden in den letzten Jahren immer häufiger Einwegbeutel zur Sammlung und Entsorgung von Körperflüssigkeiten eingesetzt. Die Entsorgung der Beutel entsprechend dem Abfallrecht stößt dabei in der täglichen Praxis auf erhebliche Probleme. So müssen die Beutel, die mit Sekreten oder Exkreten gefüllt sind, vor der Entsorgung entleert werden. Das Entleeren wird vorwiegend manuell durch das Pflegepersonal vorgenommen, was eine unzumutbare hygienische Belastung für das Personal darstellt, da hier die Gefahr einer Tröpfcheninfektion besteht. Weiterhin ist eine Verschleppung bzw. eine unkontrollierbare Verbreitung von Keimen nicht auszuschließen. Die so entleerten Beutel werden danach als "B-Müll" (infektiös) in speziellen Behältern gesammelt und zwischengelagert. Auch bei der Zwischenlagerung kann es beim Handling der Urinbeutel zu einer Belastung für das Personal und die Umwelt kommen. Da die Entsorgung dieser flexiblen Beutel durch den mit Krankheitserregern belasteten Inhalt nicht normal zu entsorgen ist (Sondermüll), ergeben sich höhere Kosten.When it comes to medical care for patients in retirement homes and hospitals In recent years, disposable bags for the collection and disposal of Body fluids used. Disposing of the bags in accordance with waste law comes up in daily practice on significant problems. So the bags that are filled with secretions or excreta, be emptied before disposal. The emptying is mainly done manually by the Nursing staff made what an unreasonable hygienic burden on the staff because there is a risk of droplet infection. There is also a procrastination or an uncontrollable spread of germs cannot be excluded. The bags emptied in this way are then classified as "B-waste" (infectious) in special containers collected and temporarily stored. In the case of interim storage, too, handling of the Urine bags come at a strain on staff and the environment. Because the disposal of these flexible bags due to the content contaminated with pathogens is not to be disposed of normally (hazardous waste), there are higher costs.

Dem Problem der Entleerung mit seinen Schwierigkeiten bei der Entsorgung sowohl aus Hygiene- als auch aus Umweltgründen nimmt sich das Gbm 297 05 265 an. Danach wurde eine Zusatzeinrichtung mit zwei Schneidvorrichtungen für Steckbecken- Spülapparate mit thermischer Desinfektion entwickelt, mit der es möglich ist, gefüllte Einwegbeutel im geschlossenen Apparat, ohne Kontaminationsgefahr für das Personal, aufzuschneiden, zu entleeren, abzuspülen und thermisch zu desinfizieren. Dieser Urin- und Sekretbeutelzerschneider ist eine mechanische Vorrichtung, die in der Regel für einen sehr großen oder zwei kleinere Beutel geeignet ist. Die Beutel werden in eine herausklappbare Apparatur eingelegt und fixiert. Dies geschieht je nach Beutelform und Ausstattung entweder durch Einhängen einer Beutelöse an einem von vier Aufnahmedornen oder durch Befestigung des Beutelschlauches an einem von vier Halteklammern. Beim Schließen der Apparatur werden die Beutel von den Schneidvorrichtungen automatisch aufgeschnitten und der Inhalt entleert sich selbständig im Inneren des Apparates. The problem of emptying with its difficulties in disposal both Gbm 297 05 265 takes care of hygiene and environmental reasons. Then an additional device with two cutting devices for bedpan Dishwashers with thermal disinfection designed with which it is possible to fill Disposable bags in closed apparatus, without risk of contamination for the personnel, cut open, empty, rinse and thermally disinfect. This urine and secretion bag cutter is a mechanical device that usually is suitable for a very large or two smaller bags. The bags are in one fold-out apparatus inserted and fixed. This happens depending on the bag shape and Equipment either by hanging a bag eyelet on one of four mandrels or by attaching the bag hose to one of four retaining clips. At the The bags are automatically closed by the cutting devices when the apparatus is closed cut open and the contents empty themselves inside the apparatus.

Danach werden die Beutel dem üblichen Programmablauf des Streckbecken-Spülapparates unterzogen, d. h. sie werden automatisch gründlich abgespült und anschließend thermisch desinfiziert. Nach Programmende und automatischer Entriegelung der Apparatetür kann der Apparat geöffnet, der entleerte und desinfizierte Beutel entnommen und bedingt dem normalen Hausmüll oder sogar Werkstoffmüll zugeführt werden.After that, the bags follow the usual program flow of the stretching pool washer subjected, d. H. they are automatically rinsed thoroughly and then thermally disinfected. After the program has ended and the appliance door has been automatically unlocked, the Apparatus opened, the emptied and disinfected bag removed and conditioned the normal Household waste or even material waste can be fed.

Diese Lösung hat den Nachteil, daß die Zusatzeinrichtung nur mit sehr hohen Kosten herstellbar ist. Das wirkt sich letztlich nachteilig auf die Nachrüstkosten für die ohnehin nicht im Geld schwimmenden Altenheime und Krankenhäuser aus. Ein weit größerer Nachteil ist aber der, daß der aus einem Kunststoff bestehende Beutel, nach dem er aufgeschnitten und sich selbständig entleert hat, in sich zusammenfällt und durch die an den Innenseiten des Beutels verbleiben Reste von Urin oder anderer Sekrete verklebt. Damit ist zwar ein vollständiges desinfizieren der zerschnittenen Beutel von außen möglich, ein aktives Durchströmen von Dampf an den Innenflächen des Beutels aber nicht gegeben. Damit bleiben immer Reste von Urin oder anderer Sekrete an den inneren Beutelresten sichtbar. Dies stellt eine zusätzliche Belastung derer dar, die die Steckbecken- und Spülapparate mit den zerschnittenen Beutelresten entleeren müssen und es muß weiter in Frage gestellt werden, inwieweit können diese Beutelreste den normalen Hausmüll oder sogar Werkstoffmüll zugeführt werden oder müssen die nicht sogar über Sondermüll entsorgt werden.This solution has the disadvantage that the additional device only with very high costs can be produced. Ultimately, this does not adversely affect the retrofitting costs for the anyway homes and hospitals floating in money. A far bigger disadvantage is but that of the plastic bag, after which it is cut open and itself has emptied itself, collapses and through the inside of the bag remains of urine or other secretions are stuck together. This is a complete one disinfection of the cut bags from the outside possible, an active flow of There was no steam on the inside of the bag. This always remains of Urine or other secretions visible on the inner remnants of the bag. This represents an additional one Burden of those who cut the bedpan and sink units with the cut ones Bag remains must be emptied and it must be further questioned to what extent can these bag remnants are added to normal household waste or even material waste or they don't even have to be disposed of as hazardous waste.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile bekannter Einrichtungen auszuschließen und eine Einrichtung für Steckbecken- und Spülapparate vorzustellen, die es ermöglicht, Urin- und Sekretbeutel sowohl von innen als auch von außen zu spülen und zu desinfizieren um diese dann im weiteren dem normalen Hausmüll oder Werkstoffmüll zur Entsorgung zuzuführen, die sich durch einfache Handhabung auszeichnet, ein schnelles Nachrüsten von Steckbecken- und Spülapparaten ermöglicht und kostengünstig herstellbar ist.The invention has for its object the disadvantages of known devices exclude and introduce a device for bedpan and sink apparatus that it makes it possible to flush and close urine and secretion bags both from the inside and from the outside then disinfect them in the normal household waste or material waste Disposal, which is characterized by easy handling, a quick Retrofitting bedpan and sink units possible and inexpensive to manufacture.

Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß die in der Waschkammer von Steckbecken- Spülapparaten angeordnete Reinigungsdüse in ihrem Düsengrundkörper zum einen eine Austrittsöffnung zur Außenreinigung und Desinfektion der Urin- oder Sekretbeutel und zum anderen eine Austrittsöffnung zur Innenreinigung und Desinfektion der Urin- oder Sekretbeutel besitzt, wobei die Verbindung zwischen der Austrittsöffnung und dem Urin- oder Sekretbeutel über einen Drainageschlauch hergestellt wird, der mit seinem einem Ende, über ein konisches Innengewinde arretiert, in der Austrittsöffnung befestigt wird und mit seinem anderen Ende mit dem Eingang des Urin-Sekretbeutel verbunden ist. Es ist möglich, daß der Drainageschlauch mit seinem einem Ende auf einem Doppelnippel, der über das konische Innengewinde in der Austrittsöffnung arretiert wird, gesteckt werden kann.According to the invention this is achieved in that the bedpan Washing devices arranged in their basic nozzle body on the one hand Outlet for external cleaning and disinfection of urine or secretion bags and for others an outlet for cleaning the inside and disinfecting the urine or secretion bags has, the connection between the outlet opening and the urine or secretion bag is produced via a drainage hose, which has one end, via a conical Locked internal thread, fastened in the outlet opening and with its other end with the entrance of the urine secretion bag is connected. It is possible that the drainage hose with one end on a double nipple, which over the conical internal thread in the Exit opening is locked, can be inserted.

Diese Lösung hat gegenüber den bekannten Einrichtungen den Vorteil, daß mit der Einrichtung ein Reinigen und Desinfizieren der Urin- oder Sekretbeutel sowohl von außen als auch von innen möglich wird. Damit ist die Gewähr gegeben, daß auch die Innenseiten frei von Krankheitserregern sind und damit die Urin- oder Sekretbeutel bedenkenlos über den Haus- oder Werkstoffmüll entsorgt werden können. Ein weiterer sehr wesentlicher Vorteil ist, daß sich bereits vorhandene Steckbecken-Spülapparate sehr schnell, kurzfristig und vor allem kostengünstig nachrüsten lassen. Dazu erfolgt nur ein Austausch der in der Regel bereits vorhandene Reinigungsdüse in Steckbecken-Spülapparaten mit der erfindungsgemäßen Einrichtung. Eine andere Möglichkeit wäre, daß die Steckbecken-Spülapparate neben der bereits vorhandenen Reinigungsdüse für die Außenreinigung mit einer weiteren Reinigungsdüse für den Innenbereich der Urin-Sekretbeutel nachgerüstet werden. Mit dieser Einrichtung wird aber auch der Weg geöffnet, entsprechende Urin- oder Sekretbeutel der Wiederverwendung zuzuführen.This solution has the advantage over the known devices that with the device cleaning and disinfecting the urine or secretion bags both from the outside and from inside becomes possible. This guarantees that the inside is free of Are pathogens and thus the urine or secretion bags can be safely or material waste can be disposed of. Another very important advantage is that existing bedpan washers very quickly, at short notice and above all Retrofit inexpensively. To do this, only an exchange is usually already carried out existing cleaning nozzle in bedpan washer with the invention Facility. Another possibility would be that the bedpan washer next to the Existing cleaning nozzle for external cleaning with another Cleaning nozzle for the interior of the urine secretion bag can be retrofitted. With this The facility is also opened, the corresponding urine or secretion bags To be reused.

Die an der Waschkammertür angeordnete Halterung ist als Universalhalterung ausgebildet und sowohl zu Aufnahme von Urinflaschen bzw. Steckkörben als auch zur Aufnahme der Urin- oder Sekretbeutel geeignet. Zu diesem Zweck ist auf dem Grundkörper der Halterung ein Klapprost angeordnet, der zur Aufnahme der Urin- oder Sekretbeutel angehoben und in angehobener Stellung durch einen Klappmechanismus gehalten wird. Durch ein Herunterklappen des Klapprostes wird die Halterung zur Aufnahme von Urinflaschen oder Spülkörben freigegeben. Die Halterung kann auch als separate Baueinheit zur Aufnahme der Urin- oder Sekretbeutel ausgebildet sein. Die Halterung ist ein Auflagerost, der, mit einer Urin- oder Sekretbeutelhalterung versehen, über einen Befestigungsfuß an der Waschkammertür befestigt wird. Das hat den Vorteil, daß ohne großen Aufwand die an der Waschkammertür von Steckbecken-Spülapparaten angeordnete Halterung für Urinflaschen bzw. Steckkörbe aus ihrer Arretierung herausgenommen und unter Nutzung dieser das Auflagerost zur Halterung der Urin- oder Sekretbeutel befestigt wird.The bracket arranged on the wash chamber door is designed as a universal bracket and to hold urine bottles or baskets as well as to hold urine or secretion pouch suitable. For this purpose is on the base of the bracket Folding grate arranged to raise the urine or secretion bag and in raised position is held by a folding mechanism. Through a Folding down the folding grate becomes the holder for holding urine bottles or Wash baskets released. The bracket can also be used as a separate unit for receiving the Urine or secretion bag should be formed. The holder is a support grid that, with a urine or secretion bag holder, via a mounting foot on the wash chamber door is attached. This has the advantage that the on the wash chamber door without much effort Bracket for urine bottles or plug baskets arranged from bedpan washers removed their locking and using this the support grid for holding the urine or secretion bag is attached.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Steckbecken-Spülapparates im geöffnetem Zustand, Fig. 1 is a side view of a bedpan Spülapparates in the open state;

Fig. 2 einen Schnitt A-A durch die Einrichtung ohne Doppelnippel, Fig. 2 is a section AA through the device without double nipple,

Fig. 3 eine Vorderansicht der Einrichtung, Fig. 3 is a front view of the device,

Fig. 4 einen Schnitt A-A durch die Einrichtung mit Doppelnippel, Fig. 4 shows a section AA through the device with double nipple,

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht der Universalhalterung, Fig. 5 is a perspective view of the universal mount,

Fig. 6 eine Seitenansicht der Universalhalterung, Fig. 6 is a side view of the universal mount,

Fig. 7 ein Auflagerost. Fig. 7 is a support grid.

Nach Fig. 1 bestehen Steckbecken - Spülapparate im wesentlichen aus einer Waschkammer 9 mit einer Waschkammertür 7. Auf der Innenfläche der Waschkammertür 7 ist eine Halterung 8 angeordnet, die, erfindungsgemäß als Universalhalterung ausgebildet, sowohl zur Aufnahme einer Urinflasche oder eines Spülkorbes, der mit unterschiedlichen Desinfektionsgütern bestückt sein kann, als auch zur Aufnahme eines Urin- oder Sekretbeutel 3 geeignet ist. Dazu ist auf dem Grundkörper einer bekannten Halterung für Urinflaschen oder Spülkörbe zusätzlich ein Klapprost 18 mit einer Urin- oder Sekretbeutelhalterung 6 gemäß Fig. 5 angeordnet. Steht die Reinigung und Desinfektion von Urin- oder Sekretbeutel 3 an, so wird der Klapprost 18 angehoben und in der angehobenen Stellung durch einen Klappmechanismus 16 gehalten. Im umgekehrtem Falle wird der Klappmechanismus 16 gelöst, der Klapprost 18 nach unten geklappt und die Halterung 8 zur Aufnahme von Urinflaschen oder Spülkörben Reinigung und Desinfektion freigegeben. Eine andere Möglichkeit zur Halterung von Desinfektionsgütern besteht darin, daß neben der bekannten Halterung für Urinflaschen bzw. Spülkörbe eine zusätzliche, von der bekannten Halterung losgelöste getrennte Baueinheit für die Halterung der Urin- oder Sekretbeutel 3 eingesetzt wird. Zu diesem Zweck wird die Halterung für Urinflaschen bzw. Spülkörbe aus ihrer Befestigung an der Waschkammertür 7 gelöst und herausgenommen und eine Halterung für Urin- oder Sekretbeutel 3 eingesetzt. Diese besteht nach Fig. 7 aus einem Auflagerost 2 mit einer entsprechenden Urin- oder Sekretbeutelhalterung 6 und einem Befestigungsfuß 17 der die Aufgabe hat, den Auflagerost 2 an der Waschkammertür 7 zu halten und zu befestigen. Der Waschkammertür 7 gegenüberliegend befindet sich an der Rückwand der Waschkammer 9 eine Reinigungsdüse 1. Die Reinigungsdüse 1 nach Fig. 2 und 3 besteht aus einem Düsengrundkörper 10, einem Gewindeanschlußstück 11, einer ersten Austrittsöffnung 14 für die Außenreinigung und -desinfektion und einer zweiten Austrittsöffnung 15 für die Innenreinigung und -desinfektion. Über einen Drainageschlauch 4 wird eine Verbindung zwischen einem Urin- oder Sekretbeutel 3 und der Reinigungsdüse 1 derart hergestellt, daß der Drainageschlauch 4 mit seinem einem Ende, über ein konisches Innengewinde 13 arretiert, direkt an der Austrittsöffnung 15 befestigt wird und mit seinem anderen Ende mit dem Eingang des Urin- oder Sekretbeutel 3 verbunden ist. Durch diese Verbindung gelangt das Reinigungs- bzw. Desinfektionsmedium in das Innere der zu reinigenden Urin- oder Sekretbeutel 3. Eine andere Möglichkeit zur Befestigung des Drainageschlauches 4 an der Austrittsöffnung 15 der Reinigungsdüse 1 besteht darin, daß der Drainageschlauch 4 auf einem Doppelnippel 12 gesteckt wird, der über das konisches Innengewinde 13 in der Austrittsöffnung 15 arretiert ist. Das bietet sich insbesondere dort an, wo der Drainageschlauch 4 kein Anschlußstück zur Arretierung an der Austrittsöffnung 15 über das konische Innengewinde besitzt. Zum Entleeren, Reinigen und Desinfizieren wird der gefüllte Urin- oder Sekretbeutel 3 über die Urin- oder Sekretbeutelhalterung 6, die Spezialhaken oder Ösen sein können, auf dem Klapprost 18 fixiert. Der Drainageschlauch 4, am Urin- oder Sekretbeutel 3 sitzend, wird - entsprechend geführt - über das konische Innengewinde 13 in der Austrittsöffnung 15 mit einer halben Umdrehung fest an der Reinigungsdüse 1 arretiert. Nach Anschluß des Drainageschlauches 4 wird die Ablaßvorrichtung 5 des Urin- oder Sekretbeutel 3 geöffnet. Durch die vorgegebene Lage des Urin- oder Sekretbeutel 3 kann in dieser Phase noch keine Flüssigkeit aus dem Urin- oder Sekretbeutel 3 heraustreten. Danach wird die Waschkammertür 9 geschlossen und das Programm des Steckbecken-Spülapparates gestartet. Aus dieser Lage heraus entleert sich der Urin- oder Sekretbeutel 3, unterstützt durch das aus der Reinigungsdüse 1 über den Drainageschlauch 4 austretende Reinigungsmedium, welches in das Innere des Urin- Sekretbeutel 3 gedrückt wird. Nach der Entleerung durchströmt über den gleichen Weg ein Desinfektionsmedium den Urin- oder Sekretbeutel 3 und bewirkt somit eine sichere innere Desinfektion. Die äußere Reinigung und gleichzeitige Desinfektion des Urin-Sekretbeutel 3 erfolgt über ein aus der Austrittsöffnung 14 der Reinigungsdüse 1 in die Waschkammer 9 einströmendes Reinigungs- bzw. Desinfektionsmedium. Dieses als auch das für die Innenreinigung bzw. -desinfektion eingesetzte Medium kann 102°C heißer Dampf oder auch eine desinfektionshaltige Flüssigkeit sein.According to FIG. 1, bedpan washers essentially consist of a wash chamber 9 with a wash chamber door 7 . On the inner surface of the wash chamber door 7 there is a holder 8 which, according to the invention as a universal holder, is suitable both for receiving a urine bottle or a washing basket, which can be equipped with different disinfectant items, and for receiving a urine or secretion bag 3 . For this purpose, a folding grate 18 with a urine or secretion bag holder 6 according to FIG. 5 is additionally arranged on the base body of a known holder for urine bottles or washing baskets. If the urine or secretion bag 3 is to be cleaned and disinfected, the folding grate 18 is raised and held in the raised position by a folding mechanism 16 . In the opposite case, the folding mechanism 16 is released , the folding grate 18 is folded down and the holder 8 for receiving urine bottles or washing baskets is released for cleaning and disinfection. Another possibility for holding disinfectant goods is that, in addition to the known holder for urine bottles or washing baskets, an additional, separate unit, detached from the known holder, is used for holding the urine or secretion bags 3 . For this purpose, the holder for urine bottles or washing baskets is released from its attachment to the wash chamber door 7 and removed and a holder for urine or secretion bags 3 is used. This is shown in FIG. 7 of a support grid 2 with a corresponding urine or secretion bag holder 6 and a mounting foot 17 which has the task to keep the support grid 2 of the washing chamber door 7 and secure. A cleaning nozzle 1 is located opposite the washing chamber door 7 on the rear wall of the washing chamber 9 . The cleaning nozzle 1 according to FIGS. 2 and 3 consists of a nozzle base body 10 , a threaded connector 11 , a first outlet opening 14 for external cleaning and disinfection and a second outlet opening 15 for internal cleaning and disinfection. Via a drainage hose 4 , a connection between a urine or secretion bag 3 and the cleaning nozzle 1 is made in such a way that the drainage hose 4 is fixed with its one end, locked via a conical internal thread 13 , directly to the outlet opening 15 and with its other end with the entrance of the urine or secretion bag 3 is connected. Through this connection, the cleaning or disinfection medium gets into the interior of the urine or secretion bag 3 to be cleaned. Another possibility for fastening the drainage hose 4 to the outlet opening 15 of the cleaning nozzle 1 is that the drainage hose 4 is plugged onto a double nipple 12 which is locked in the outlet opening 15 via the conical internal thread 13 . This is particularly useful where the drainage hose 4 has no connection piece for locking at the outlet opening 15 via the conical internal thread. For emptying, cleaning and disinfecting, the filled urine or secretion bag 3 is fixed on the folding grate 18 via the urine or secretion bag holder 6 , which can be special hooks or eyes. The drainage hose 4 , seated on the urine or secretion bag 3 , is - correspondingly guided - firmly locked on the cleaning nozzle 1 by a half turn via the conical internal thread 13 in the outlet opening 15 . After connecting the drainage hose 4 , the drain device 5 of the urine or secretion bag 3 is opened. Due to the predefined position of the urine or secretion bag 3 , no liquid can yet emerge from the urine or secretion bag 3 in this phase. Then the wash chamber door 9 is closed and the bedpan washer program is started. The urine or secretion bag 3 is emptied from this position, supported by the cleaning medium emerging from the cleaning nozzle 1 via the drainage hose 4 , which is pressed into the interior of the urine secretion bag 3 . After emptying, a disinfection medium flows through the urine or secretion bag 3 in the same way and thus brings about a safe internal disinfection. The external cleaning and simultaneous disinfection of the urine secretion bag 3 takes place via a cleaning or disinfecting medium flowing into the washing chamber 9 from the outlet opening 14 of the cleaning nozzle 1 . This as well as the medium used for internal cleaning and disinfection can be steam at 102 ° C or a liquid containing disinfectant.

Reference list

11

Reinigungsdüse
Cleaning nozzle

22nd

Auflagerost
Support grid

33rd

Urin- oder Sekretbeutel
Urine or secretion bags

44th

Drainageschlauch
Drainage hose

55

Ablaßvorrichtung
Drain device

66

Urin- oder Sekretbeutelhalterung
Urine or secretion bag holder

77

Waschkammertür
Wash chamber door

88th

Halterung
bracket

99

Waschkammer
Washroom

1010th

Düsengrundkörper
Nozzle body

1111

Gewindeanschlußstück
Threaded connector

1212th

Doppelnippel
Double nipple

1313

konisches Innengewinde
conical internal thread

1414

Austrittsöffnung
Outlet opening

1515

Austrittsöffnung
Outlet opening

1616

Klappmechanismus
Folding mechanism

1717th

Befestigungsfuß
Mounting foot

1818th

Klapprost
Folding grate

Claims

1.Device for emptying and disinfecting urine and secretion bags for bedpan washers with a holder attached to the wash chamber door ( 7 ) for receiving a urine bottle or a wash basket and a cleaning nozzle ( 1 ) arranged on the opposite side of the wash chamber door ( 7 ), characterized in that the cleaning nozzle ( 1 ) in its nozzle base body ( 10 ) on the one hand an outlet opening ( 14 ) for the outside cleaning and disinfection of the urine or secretion pouch ( 3 ) and on the other hand an outlet opening ( 15 ) for the inside cleaning and disinfection of the urine or Secretion bag ( 3 ) has the connection between the outlet opening ( 15 ) and the urine or secretion bag ( 3 ) via a drainage tube ( 4 ), which has one end, locked by a conical internal thread ( 13 ), in the outlet opening ( 15 ) is attached and with its other end to the entrance of the urine or secretion bag ( 3 ) is connected.

2. Device according to claim 1, characterized in that the drainage hose ( 4 ) with one end on a double nipple ( 12 ) which is locked via the conical internal thread ( 13 ) in the outlet opening ( 15 ) can be inserted.

3. Device according to claim 1, characterized in that a on the wash chamber door ( 7 ) arranged bracket ( 8 ), designed as a universal bracket, both for receiving urine bottles or baskets and for receiving the urine or secretion bags ( 3 ) is suitable .

4. Device according to claim 3, characterized in that on the base body of the holder ( 8 ) a folding grate ( 18 ) is arranged, which is raised to hold urine or secretion bags ( 3 ) and is held in the raised position by a folding mechanism ( 16 ) .

5. Device according to claim 3 and 4, characterized in that the holder ( 8 ) for receiving urine bottles or washing baskets is released by folding down the folding grate ( 18 ).

6. Device according to one of claims 1-5, characterized in that the holder ( 8 ) is designed as a separate structural unit for receiving the urine or secretion bag ( 3 ).

In that the holder (8) 7. Device according to claim 6, characterized in that one support grate (2), which is provided with a urine or secretion bag holder (6), fastened via a mounting foot (17) to the washing chamber door (7) .