DE19821721C2

DE19821721C2 - Floor lamp for interiors

Info

Publication number: DE19821721C2
Application number: DE1998121721
Authority: DE
Inventors: Tobias Schiebold
Original assignee: Siteco Beleuchtungstechnik GmbH
Current assignee: Osram SBT GmbH
Priority date: 1998-05-14
Filing date: 1998-05-14
Publication date: 2000-08-03
Anticipated expiration: 2018-05-15
Also published as: DE19821721A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Standleuchte gemäß dem Oberbe griff des Anspruchs 1, welche insbesondere für die Be leuchtung eines Arbeitsplatzes in Büroräumen, z. B. eines Schreibtisches oder dgl. vorgesehen ist. Hierbei handelt es sich um Standleuchten, die nach der sogenannten Sekun därtechnik ausgebildet sind, der zufolge die Lichtquelle die zu beleuchtende Fläche im wesentlichen ausschließlich durch Reflexion an einem zur Leuchte gehörigen, von der Lichtquelle getrennten Reflektor beleuchtet. Beleuchtungs systeme in Sekundärtechnik werden vor allem zur Beleuch tung von Außenbereichen, z. B. für Lichtmasten oder Stra ßenleuchten vorgesehen, da es dort die räumliche Trennung von Lampe und Reflektorelement ermöglicht, eine Werfer leuchte in Bodennähe und damit für Wartungs- und Repara turarbeiten leicht zugänglich anzuordnen.The invention relates to a floor lamp according to the Oberbe handle of claim 1, which in particular for the Be lighting of a workplace in offices, e.g. B. one Desk or the like is provided. This is about it is floor lamps, which after the so-called Sekun därtechnik are trained, according to which the light source the area to be illuminated essentially exclusively by reflection on one belonging to the lamp, of which Light source separate reflector illuminated. Lighting secondary technology systems are mainly used for lighting processing of outdoor areas, e.g. B. for light poles or stra Outdoor lights are provided as there is spatial separation lamp and reflector element enables a projector light close to the ground and therefore for maintenance and repair Arrange door work easily accessible.

Ein Beleuchtungssystem in Sekundärtechnik für einen Innen raum wurde in der EP 0 735 311 A1 vorgeschlagen, der zu folge ein Reflektorelement mit mehreren Teilreflektoren an der Decke angebracht wird und von einer am Boden aufge stellten Werferleuchte angeleuchtet wird. Die Einstellung des beleuchteten Bereiches erfolgt über eine Verstellung der Teilreflektoren der an der Decke angebrachten Reflek toreinheit.A lighting system in secondary technology for an interior space was proposed in EP 0 735 311 A1 follow a reflector element with several partial reflectors the ceiling is attached and raised by one on the floor the projector light is illuminated. The setting the illuminated area is adjusted the partial reflectors of the reflectors attached to the ceiling gate unit.

Obwohl sich diese Anordnung in vielen Bereichen bewährt hat, ist die Einstellung des beleuchteten Bereichs über die an der Decke angebrachten Reflektoren aufwendig. Wei terhin hat sich gezeigt, daß eine gezielte Ausleuchtung eines relativ kleinen Bereichs, etwa der Arbeitsfläche eines Schreibtischs, sowie die Anpassung an eine Ortsände rung der ausgeleuchteten Fläche, etwa wenn ein Schreib tisch verschoben wird, durch einen an der Decke angebrach ten Reflektor schwierig ist. Although this arrangement has proven itself in many areas the setting of the illuminated area is over the reflectors attached to the ceiling are expensive. Wei Furthermore, it has been shown that targeted illumination a relatively small area, such as the work surface a desk, as well as the adaptation to a local area the illuminated area, for example when writing table is moved, by one on the ceiling reflector is difficult.

Die EP 0 735 311 A1 offenbart ein Beleuchtungssystem für eine Innenraum mit einer Wer ferleuchte und einem Reflektor, wobei der Reflektor modulartig aus Teilreflektoren zusam mengesetzt ist, die eine Vielzahl von Reflektorelementen mit sphärisch gekrümmter Oberflä che aufweisen.EP 0 735 311 A1 discloses a lighting system for an interior with a person ferleuchte and a reflector, the reflector together in a modular manner from partial reflectors is set, which is a multitude of reflector elements with a spherically curved surface che.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 88 03 720 U1 ist eine Leuchte, insbesondere eine Straßenleuchte, bekannt, die eine Werfereinheit und ein Reflektorsystem umfaßt, wobei die Werfereinheit verstellbar ausgeführt sein kann. Das Reflektorsystem kann aus mehreren ge krümmten Reflektorteilen zusammengesetzt sein.From the German utility model DE 88 03 720 U1 is a lamp, especially one Street lamp, known, which comprises a projector unit and a reflector system, the Thrower unit can be made adjustable. The reflector system can consist of several ge curved reflector parts.

Die DE 40 31 302 C2 offenbart ebenfalls eine Beleuchtungsanordnung mit einer Werfer leuchte und einer Reflektoranordnung, wobei die Reflektoranordnung aus einer Anzahl ein zelner Reflektoren bestehen kann, die kallottenförmig ausgebildet sind.DE 40 31 302 C2 also discloses a lighting arrangement with a projector light and a reflector arrangement, the reflector arrangement consisting of a number individual reflectors can exist, which are formed in the form of a dome.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Standleuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zur Verfügung zu stellen, mit welcher relativ kleine Raumbereiche, wie Schreibtische etc., aus geleuchtet werden können und die in einfacher Weise auf die konkreten Gegebenheiten einge stellt werden kann.It is an object of the invention to provide a floor lamp according to the preamble of claim 1 To make available with which relatively small room areas, such as desks, etc. can be illuminated and turned on in a simple manner to the specific circumstances can be put.

Diese Aufgabe wird durch eine Standleuchte für Innenräume mit einer Reflektoreinheit ge löst, wie sie in Anspruch 1 definiert ist. This task is ge by a floor lamp for interiors with a reflector unit solves as defined in claim 1.

Dabei können die Facetten so ausgebildet sein, daß sich die Breite einer durch ein reflektiertes Strahlbündel ausgeleuchteten Fläche in einer Ebene senkrecht zu der Längsachse der Leuchte bei einem Verschwenken der Werfer leuchte im wesentlichen unter Beibehaltung der Form der Lichtverteilungskurve des reflektierten Lichts ändert. Die Reflektoreinheit befindet sich vorzugsweise am oberen Ende des Gestells und strahlt nach unten ab, wobei in diesem Zusammenhang "unten" die Seite der Standfläche der Leuchte ist.The facets can be designed so that the width of one by a reflected beam illuminated surface in a plane perpendicular to the Longitudinal axis of the lamp when the projector is swiveled light essentially while maintaining the shape of the Light distribution curve of the reflected light changes. The The reflector unit is preferably located at the upper end of the frame and radiates downwards, being in this Context "below" the side of the base of the lamp is.

Die Erfindung kann weiterhin vorsehen, daß die Reflexions fläche einer Facette, bezogen auf die Richtung ihrer Asymmetrie, einen ersten, konvex gekrümmten Abschnitt aufweist, an den sich in der Richtung der Asymmetrie ein zweiter Bereich mit einem größeren Krümmungsradius oder einer konkaven Krümmung stetig anschließt. An diesen zwei ten Bereich können sich weitere Bereiche mit einer gerin geren konvexen bzw. stärker konkaven Krümmung anschließen, wobei die Stärke der konvexen Krümmung in der Richtung der Asymmetrie abnimmt (d. h. der lokale Krümmungsradius nimmt zu) und ggf. die konkave Krümmung in dieser Richtung zu nimmt.The invention can further provide that the reflections area of a facet, related to the direction of its Asymmetry, a first, convexly curved section has in the direction of asymmetry second area with a larger radius of curvature or a concave curvature. On these two th area can be further areas with a clotted connect a more convex or more concave curvature, the strength of the convex curvature in the direction of the Asymmetry decreases (i.e. the local radius of curvature increases zu) and possibly the concave curvature in this direction takes.

Dabei kann vorgesehen sein, daß der erste Bereich den mi nimalen Krümmungsradius in der Facette aufweist und sich, bezogen auf die Asymmetrierichtung, am Rand der Facette befindet.It can be provided that the first area mi has a minimal radius of curvature in the facet and related to the asymmetry direction, at the edge of the facet located.

Die Erfindung kann weiterhin vorsehen, daß der erste Be reich eine Länge von ungefähr 1/3 der Länge der Facette, bezogen auf die Richtung der Asymmetrie, aufweist.The invention can further provide that the first loading is about 1/3 the length of the facet, related to the direction of asymmetry.

Ein Problem, das bislang die Anwendung der Sekundärtechnik für Innenräume wesentlich behindert hat, war die Bildung von mehr und weniger stark beleuchteten Streifen auf der zu beleuchtenden Fläche. Dieses Problem macht sich umso stärker bemerkbar, je näher die Reflektoreinheit bei der zu beleuchtenden Fläche liegt und führt bei Verwendung einer konventionellen Reflektortechnik bei den hier rele vanten Größenordnungen von 1 m bis 2 m zu deutlichen Ab bildungsmustern. Zur Lösung dieses Problems sieht die Er findung vor, daß die Facetten zumindest in der Asymmetrie richtung, vorzugsweise auch in der hierzu senkrechten Richtung, im wesentlichen stetig aneinander anschließen. Eine Blendung durch eine unkontrollierte Reflexion an Fa cettengrenzen, die z. B. bei Stufen zwischen den Facetten auftreten kann, wird dadurch vermieden.A problem that has so far been the application of secondary technology education was significantly hindering for interiors of more and less brightly lit stripes on the area to be illuminated. This problem is even more so the more noticeable the closer the reflector unit is to the the area to be illuminated lies and leads when used a conventional reflector technology in the rele here vanten orders of magnitude from 1 m to 2 m to clear Ab educational patterns. He sees to solve this problem find that the facets at least in the asymmetry direction, preferably also in the direction perpendicular to this Direction, connect essentially continuously. A glare from an uncontrolled reflection on the company chain boundaries, e.g. B. at levels between the facets can be avoided.

Weiterhin kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, daß die Facetten in der Richtung senkrecht zur Richtung der Asymm etrie einen symmetrischen Krümmungsverlauf aufweisen. Furthermore, it can be provided according to the invention that the Facets in the direction perpendicular to the direction of the Asymm etry have a symmetrical curvature.

Erfindungsgemäß ist der Krümmungsradius der Facetten bzw. der (variierende) lokale Krümmungsradius der Facetten, z. B. in der Richtung der Asymmetrie, im Verhältnis zu der Abmessung (Länge, Breite) der Facetten relativ groß. Die ses Verhältnis liegt in der Regel in einem Bereich von mehr als 3, typischerweise in einem Bereich oberhalb von 4. Beispielhafte Werte für den minimalen Krümmungsradius in der Richtung der Asymmetrie und in der Richtung senk recht dazu sind 4,7 cm und 8,9 cm.According to the invention, the radius of curvature of the facets or the (varying) local radius of curvature of the facets, e.g. B. in the direction of asymmetry, in relation to that Dimension (length, width) of the facets relatively large. The This ratio is usually in the range of more than 3, typically in a range above 4. Exemplary values for the minimum radius of curvature in the direction of asymmetry and in the direction of down 4.7 cm and 8.9 cm are right.

Die Erfindung kann weiterhin vorsehen, daß die Lichtver teilungskurve des von der Reflektoreinheit reflektierten Lichts, bezogen auf eine Ebene parallel zu der Richtung der Asymmetrie und zu einer die Werferleuchte und die Re flektoreinheit durchsetzenden Geraden, für jede Stellung der Werferleuchte im wesentlichen auf ein begrenztes, durch Verschwenken der Werferleuchte variables Intervall von Winkeln zu der Längsachse der Standleuchte beschränkt ist, wobei die Lichtstärke (abgesehen von den Streulicht bereichen an den äußersten Rändern des Intervalls) von einem nicht verschwindenden Minimalwert an einer Grenze des Intervalls kontinuierlich zu einem Maximalwert an der anderen Grenze des Winkelintervalls ansteigt.The invention can further provide that the Lichtver graduation curve of that reflected by the reflector unit Light, related to a plane parallel to the direction of asymmetry and to a the projector lamp and the Re straight lines penetrating the reflector unit, for each position the projector lamp essentially to a limited, variable interval by swiveling the projector lamp limited by angles to the longitudinal axis of the floor lamp where the light intensity (apart from the stray light areas at the extreme edges of the interval) of a non-vanishing minimum value at a limit of the interval continuously to a maximum value at the other limit of the angular interval increases.

Weiterhin kann vorgesehen sein, daß sich die Werferleuchte ungefähr in Tischhöhe (etwa im Bereich von 0,72 m bis 0,85 m) befindet, wenn die Standleuchte auf dem Boden auf gestellt ist.It can also be provided that the projector lamp approximately at table height (approximately in the range of 0.72 m to 0.85 m) when the floor lamp is on the floor is posed.

Außerdem kann vorgesehen sein, daß die Werferleuchte und/ oder die Reflektoreinheit in Längsrichtung der Leuchte verschiebbar an dem Gestell gehalten sind. It can also be provided that the projector lamp and / or the reflector unit in the longitudinal direction of the lamp are slidably held on the frame.

Die erfindungsgemäße Standleuchte kann auch eine Leuchten einheit mit einer Lampe und einem Reflektor aufweisen, welche Licht in die Richtung weg von der Standfläche der Leuchte zur indirekten Beleuchtung abstrahlt.The floor lamp according to the invention can also be a lamp have unit with a lamp and a reflector, which light in the direction away from the footprint of the Luminaire for indirect lighting emits.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden aus der nachfolgenden detaillierten Beschreibung eines besonderen Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die beigefügten Zeich nungen deutlich.Further features and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description of a particular Embodiment with reference to the accompanying drawings clear.

Fig. 1 zeigt in einer schematischen Seitenansicht ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Standleuchte, Fig. 1 shows in a schematic side view of an embodiment of a standard lamp according to the invention,

Fig. 2 zeigt schematisch eine Draufsicht eines Facet tenclusters, Fig. 2 shows schematically a top view of a facet ten cluster,

Fig. 3 zeigt schematisch einen Querschnitt einer Fa cette senkrecht zu der Richtung der Asymmetrie, Fig. 3 shows schematically a cross section of a cette Fa perpendicular to the direction of the asymmetry,

Fig. 4 zeigt schematisch einen Querschnitt einer Fa cette parallel zu der Richtung der Asymmetrie. Fig. 4 schematically shows a cross section of a facet parallel to the direction of asymmetry.

Fig. 5 zeigt schematisch einen Querschnitt durch meh rere aufeinanderfolgende Facetten parallel zu der Richtung der Asymmetrie. Fig. 5 shows schematically a cross section through several successive facets parallel to the direction of asymmetry.

Fig. 6 zeigt schematisch die Lichtverteilungskurve des direkt von der Reflektoreinheit reflektierten Lichts. Fig. 6 shows schematically the light distribution curve of the reflected directly by the reflector unit light.

Fig. 7 zeigt schematisch die Verbreiterung des ausge leuchteten Bereichs bei einem Verschwenken der Werferleuchte. Fig. 7 shows schematically the widening of the illuminated area when the projector lamp is pivoted.

Die in Fig. 1 dargestellte Stehleuchte weist einen Ständer 1 auf, an dessen oberem Ende eine zu der Längsrichtung des Ständers 1 geneigte Reflektoreinheit 3 angeordnet ist, an deren dem Ständer 1 abgewandten Ende eine Reflektorschale 5 mit einer oder mehreren Lampen und Reflektoren (nicht dargestellt) anschließt. Die Reflektorschale 5 kann ein Designelement sein, das in seinem Inneren die Reflektoren und Lampen aufnimmt. Am Fuß 6 des Ständers 1 ist ein Ge häuse 7 vorgesehen, welches eine nach oben gerichtete Wer ferleuchte 9 aufnimmt. Die Werferleuchte 9 strahlt durch eine Öffnung in dem Gehäuse 7 nach oben zu der Reflekto reinheit 3 und ist so ausgerichtet, daß ihr Licht im we sentlichen vollständig von der Reflektoreinheit 3 nach unten, beispielsweise zu einem Schreibtisch (nicht darge stellt), reflektiert wird. Die Werferleuchte 9 ist um eine Achse A in dem Gehäuse verschwenkbar gelagert, die senk recht zu der Längsachse des Ständers 1 steht.The floor lamp shown in Fig. 1 has a stand 1 , at the upper end of which a reflector unit 3 is arranged inclined to the longitudinal direction of the stand 1 , at the end facing away from the stand 1 a reflector shell 5 with one or more lamps and reflectors (not shown) ) connects. The reflector shell 5 can be a design element which accommodates the reflectors and lamps in its interior. At the foot 6 of the stand 1 , a Ge housing 7 is provided, which receives an upward who fer light 9 . The projector lamp 9 shines through an opening in the housing 7 upwards to the reflector unit 3 and is oriented such that its light is essentially completely reflected by the reflector unit 3 downwards, for example to a desk (not shown). The projector lamp 9 is pivotally mounted about an axis A in the housing, which is perpendicular to the longitudinal axis of the stand 1 .

Die Reflektoreinheit 3 ist aus einem oder mehreren Clu stern 11 wie in Fig. 2 dargestellt aufgebaut, die bei die sem Ausführungsbeispiel jeweils aus 10 × 10 identischen gewölbten Facetten 13 bestehen. Die Wölbung der Facetten 13 hängt von der Richtung ab. In der Richtung des Pfeils B besitzen die Facetten, wie in Fig. 3 dargestellt, eine im wesentlichen bezüglich der Mittenebene symmetrisch gewölb te Reflexionsfläche, wobei der lokale Krümmungsradius vor zugsweise in der Mitte 13 ₁ am kleinsten ist und zu den En den 13 ₂ hin zunimmt. Die Wölbung kann zu den Enden 13 ₂ hin auch in eine im Querschnitt gerade Reflektoroberfläche übergehen. Alternativ kann die Reflexionsfläche in der Richtung des Pfeils B auch mit einem einheitlichen Radius gekrümmt sein. Die Breite der Facetten und der Radius der Krümmung legen die Breite des beleuchteten Bereichs ent sprechend der Formel
The reflector unit 3 is made up of one or more clusters 11 as shown in FIG. 2, which each consist of 10 × 10 identical curved facets 13 in this embodiment. The curvature of the facets 13 depends on the direction. In the direction of arrow B, as shown in FIG. 3, the facets have a reflection surface which is essentially curved symmetrically with respect to the central plane, the local radius of curvature being preferably smallest in the middle 13 ₁ and towards the ends 13 ₂ increases. The curvature can also merge towards the ends 13 ₂ into a reflector surface with a straight cross section. Alternatively, the reflection surface in the direction of arrow B can also be curved with a uniform radius. The width of the facets and the radius of the curvature determine the width of the illuminated area according to the formula

r = b/(2 . sin((arctan(a/2h)/2)))
r = b / (2nd sin ((arctan (a / 2h) / 2)))

fest, wobei r den Krümmungsradius der Facette, b die Brei te der Facette, h die Höhe der Facette über dem beleuchte ten Bereich und a die Breite des beleuchteten Bereichs bezeichnen.firmly, where r is the radius of curvature of the facet, b is the pulp te of the facet, h the height of the facet above the illuminated th area and a the width of the illuminated area describe.

In einem Schnitt in der Richtung des Pfeils C in Fig. 2 haben die Reflektorelemente 13 eine bezüglich der Mitten ebene asymmetrische Konfiguration mit einer relativ stark ausgeprägten konvexen Wölbung 13 ₄ in der Nähe eines Ende 13 ₅, wobei der lokale Krümmungsradius zu dem anderen Ende 13 ₆ hin abnimmt und die reflektierende Oberfläche stetig in eine weniger stark gekrümmte Konfiguration, ggf. auch in eine ebene oder konkave Konfiguration, übergeht. In einem Cluster 11 sind alle Facetten 13 so ausgerichtet, daß die Richtung der Asymmetrie übereinstimmt und alle Facetten 13 gleich orientiert sind, so daß die konvexe Wölbung 13 ₄ je weils auf derselben Seite liegt. Vorzugsweise sind die Facetten 13 an den Rändern 13 ₂ und 13 ₅ bzw. 13 ₆ nicht oder nur schwach gekrümmt.In a section in the direction of arrow C in FIG. 2, the reflector elements 13 have an asymmetrical configuration with respect to the center with a relatively pronounced convex curvature 13 ₄ near one end 13 ₅ , the local radius of curvature being at the other end 13 ₆ decreases and the reflecting surface continuously changes into a less strongly curved configuration, possibly also into a flat or concave configuration. In a cluster 11 , all facets 13 are aligned so that the direction of asymmetry coincides and all facets 13 are oriented identically, so that the convex curvature 13 ₄ lies on the same side in each case. The facets 13 are preferably not or only slightly curved at the edges 13 ₂ and 13 ₅ or 13 ₆ .

Wie aus Fig. 5 ersichtlich ist, gehen die Bereiche der einzelnen Facetten 13 stetig ineinander über. Dies hat neben fertigungstechnischen Vorzügen den Vorteil, daß eine Streifenbildung auf der auszuleuchtenden Fläche sowie eine unkontrollierte Reflexion an den Facettengrenzen, wie sie insbesondere bei einem stufenartigen Verlauf des Grenzbe reichs zwischen zwei Facetten auftreten kann, selbst bei einem vergleichsweise geringen Abstand von ca. 1 m zwi schen der Reflektoreinheit 3 und der zu beleuchtenden Flä che S vermieden wird.As can be seen from FIG. 5, the areas of the individual facets 13 merge continuously into one another. In addition to manufacturing advantages, this has the advantage that streaking on the surface to be illuminated and an uncontrolled reflection at the facet boundaries, as can occur in particular in a step-like course of the border region between two facets, even at a comparatively small distance of approximately 1 m between the reflector unit 3 and the surface S to be illuminated is avoided.

Wie man bei einem Vergleich von Fig. 2, Fig. 4 und Fig. 6 erkennt, ist bezüglich der Richtung des Pfeils C der stärker gewölbte Bereich 13 ₄ von der zu beleuchtenden Flä che weggewandt, während die weniger stark gekrümmten oder konkaven Reflektorabschnitte 13 ₇ an dem Ende 13 ₆ der Facet te der zu beleuchtenden Fläche S zugewandt sind. Auf diese Weise wird erreicht, daß ein Teillichtstrahlbündel, wel ches in den leuchtennahen Bereich reflektiert wird, stär ker aufgeweitet wird als ein Teilstrahlbündel, das in den leuchtenfernen Bereich reflektiert wird. Damit wird kom pensiert, daß wegen des längeren Lichtweges ein in den leuchtenfernen Bereich reflektiertes Teilstrahlbündel ei nen größeren Teilbereich der Fläche S abdeckt als ein in den leuchtennahen Bereich reflektiertes Teilstrahlbündel, so daß sich insgesamt eine homogene Ausleuchtung der zu beleuchtenden Fläche S ergibt. Dies spiegelt sich in der Gesamtlichtverteilungskurve des direkt über die Re flektoreinheit 3 reflektierten Lichts wider, die in Fig. 6 dargestellt ist. Wie man aus Fig. 6 erkennt, wird das Licht unterhalb von 13° bzw. oberhalb von 71° abgeschirmt, wobei diese beiden Grenzwinkel den äußersten Rand der be leuchteten Fläche S festlegen (in der Darstellung der Fig. 6 entspricht der Winkel 0° der Längsachse des Ständers 1). Die Lichtverteilungskurve der Fig. 6 zeigt weiterhin, daß die Lichtstärke für kleine Winkel, also für den leuchten nahen Bereich, relativ klein ist und zum leuchtenfernen Bereich hin stark zunimmt. Die Lichtverteilungskurve ist so ausgelegt, daß sich insgesamt eine gleichmäßige Be leuchtung der zu beleuchtenden Fläche S ergibt. As can be seen in a comparison of Fig. 2, Fig. 4 and Fig. 6, relative to the direction of the arrow C of more bulging portion 13 ₄ facing away from the surface to be illuminated FLAE, while the less strongly curved or concave reflector portions 13 ₇ at the end 13 _{6 of} the facet te face S to be illuminated. In this way it is achieved that a partial light beam which is reflected in the area close to the light is expanded more than a partial light beam which is reflected in the area remote from the light. This compensates for the fact that, due to the longer light path, a partial beam reflected in the area remote from the light covers a larger partial area of the area S than a partial beam reflected in the area near the light, so that overall there is homogeneous illumination of the area S to be illuminated. This is reflected in the overall light distribution curve of the light reflected directly via the reflector unit 3 , which is shown in FIG. 6. As can be seen from Fig. 6, the light is shielded below 13 ° or above 71 °, these two critical angles defining the outermost edge of the illuminated surface S (in the representation of FIG. 6, the angle corresponds to 0 ° Longitudinal axis of the stand 1 ). The light distribution curve of FIG. 6 further shows that the light intensity for small angles, that is to say for the area close to the light, is relatively small and increases sharply towards the area remote from the light. The light distribution curve is designed so that overall there is uniform illumination of the area S to be illuminated.

Durch Verschwenken der Werferleuchte 9 um die Achse A um einen Winkel α (Fig. 1) kann der Strahl der Werferleuchte 9 auf der Reflektoreinheit 3 verlagert werden. Dabei ist die Schwenkebene parallel zu der Richtung der Asymmetrie der Facetten, die in Fig. 2 und Fig. 7 durch den Pfeil C bezeichnet ist, so daß der Strahl der Werferleuchte 3 in der Richtung der Asymmetrie wandert, wenn die Werferleuch te 3 verschwenkt wird. Die Facetten 13 der Reflektorein heit 3 sind so ausgebildet, daß sich bei einem Ver schwenken der Werferleuchte A bei verschiedenen Schwenk winkeln α₁, α₂ eine von der Ausgangslänge L₀ verschiedene Länge L₁ bzw. L₂ des ausgeleuchteten Bereichs auf der be leuchteten Fläche S, etwa einer Schreibtischplatte, unter Beibehaltung der wesentlichen Form der Lichtverteilungs kurve gemäß Fig. 6 ergibt, was schematisch in Fig. 7 dar gestellt ist. Dabei kann der ausgeleuchtete Winkelbereich beim Verschwenken der Werferleuchte 9 um das Zentrum der Fig. 6 gedreht werden.The beam of the projector lamp 9 can be displaced on the reflector unit 3 by pivoting the projector lamp 9 about the axis A by an angle α ( FIG. 1). The pivot plane is parallel to the direction of the asymmetry of the facets, which is indicated in Fig. 2 and Fig. 7 by the arrow C, so that the beam of the projector lamp 3 moves in the direction of asymmetry when the projector lamp te 3 is pivoted . The facets 13 of the Reflektorein unit 3 are formed so that at an Ver the thrower lamp A at different pivoting swivel angles α _1, one of the initial length L ₀ different length L ₁ or L α ₂ ₂ of the illuminated area on the be shone Area S, such as a desk top, while maintaining the essential shape of the light distribution curve according to FIG. 6 results, which is shown schematically in FIG. 7. The illuminated angular range can be rotated about the center of FIG. 6 when the projector lamp 9 is pivoted.

Wie bereits erwähnt, weist das dargestellte Ausführungs beispiel eine weitere Lampe auf, die in einem nach oben offenen Reflektor in der Reflektorschale 5 aufgenommen ist. Auf diese Weise kann zusätzlich zu der direkten Be leuchtung durch die Werferleuchte 9 und die Reflektorein heit 3 Licht nach oben an die Decke für eine indirekte Beleuchtung abgestrahlt werden.As already mentioned, the embodiment shown has, for example, a further lamp which is accommodated in an upwardly open reflector in the reflector shell 5 . In this way, in addition to the direct illumination by the projector lamp 9 and the reflector unit 3, light can be emitted upwards onto the ceiling for indirect lighting.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Standleuchte hat typischerweise eine Höhe von mehr als 1,70 m, vorzugsweise eine Höhe in einem Bereich von 1,80 m bis 2,30 m, vorzugsweise 1,90 m. Um eine Blendung eines sitzenden Benutzers zu vermeiden, befindet sich die Licht austrittsöffnung der Werferleuchte typischerweise etwa in Höhe einer Schreibtischfläche oder darüber. Typischerweise wird man die Lichtaustrittsöffnung der Werferleuchte in einem Bereich von ca. 70 cm bis 1 m über dem Boden anord nen oder die Werferleuchte 9 bzw. das Gehäuse 7 so gestal ten, daß die Lichtaustrittsöffnung der Werferleuchte 9 in Längsrichtung des Gestells 1 in diesem Bereich verschieb bar ist. Vorzugsweise ist die Reflektoranordnung 3 in ei nem spitzen Winkel zu der Längsrichtung des Ständers 1 angeordnet, der in einem Bereich von 60° bis 70°, z. B. bei 67,6°, liegen kann, wobei der Abstand der Reflektoranord nung 3 von der Werferleuchte 9 ca. 1 m betragen kann. Die Facetten, die quadratisch oder rechteckig ausgebildet sein können, haben eine Länge bzw. eine Breite von ca. 1 cm und die Cluster, welche ebenfalls rechteckig ausgebildet sein können, haben Abmessungen im Bereich von 20 cm bis 30 cm. Ein typischer Wert für einen Krümmungsradius der Facette beträgt 47 mm bis 89 mm.The illustrated embodiment of the floor lamp according to the invention typically has a height of more than 1.70 m, preferably a height in a range from 1.80 m to 2.30 m, preferably 1.90 m. In order to avoid glare to a seated user, the light outlet opening of the projector lamp is typically located approximately at the level of a desk surface or above. Typically, one will arrange the light outlet opening of the projector lamp in an area of approximately 70 cm to 1 m above the floor or design the projector lamp 9 or the housing 7 so that the light outlet opening of the projector lamp 9 in the longitudinal direction of the frame 1 in this area is displaceable. Preferably, the reflector assembly 3 is disposed in egg nem acute angle to the longitudinal direction of the stator 1, which is in a range of 60 ° to 70 °, eg. B. 67.6 °, the distance of the reflector arrangement 3 from the projector lamp 9 can be approximately 1 m. The facets, which can be square or rectangular, have a length or width of approximately 1 cm and the clusters, which can also be rectangular, have dimensions in the range from 20 cm to 30 cm. A typical value for a radius of curvature of the facet is 47 mm to 89 mm.

Eine rechteckige Gestaltung der Facetten, bei der die Asymmetrierichtung parallel zu der längeren Seite der Fa cetten ist, ist für die Variierung der Länge des ausge leuchteten Bereichs durch Verschwenken der Werferleuchte vorteilhaft.A rectangular design of the facets, in which the Asymmetry direction parallel to the longer side of the company cetten is out for varying the length of the illuminated area by pivoting the projector lamp advantageous.

Das vorangehend beschriebene Ausführungsbeispiel kann in verschiedener Hinsicht abgewandelt werden. Insbesondere ist es möglich, die Facetten entlang der Linie, welche der Strahl der Werferleuchte 9 bei einem Verschwenken um die Achse A auf der Reflektoreinheit 3 durchläuft, unter schiedlich zu gestalten, so daß der in Fig. 6 dargestellte Effekt der Veränderung der Breite mit einem Verschwenken der Werferleuchte verstärkt oder auf andere Weise den ge gebenen Erfordernissen angepaßt werden kann. Grundsätzlich ist es auch möglich, den Werfer um zwei Achsen schwenkbar zu lagern, so daß sowohl die Länge als auch die Breite des ausgeleuchteten Bereichs durch Verschwenken des Werfers variiert werden können. In diesem Fall sind die Facetten vorzugsweise in den Richtungen parallel zu den beiden Schwenkebenen wie in Fig. 4 dargestellt asymmetrisch aus gebildet. Gegebenenfalls können bei einer erfindungsgemä ßen Standleuchte auch mehrere Werferleuchten und/oder Re flektorelemente verwendet werden, die insbesondere um den Ständer 1 herum in gleichen Winkelabständen angeordnet sein können, um beispielsweise gleichzeitig mehrere ver setzte Schreibtische zu beleuchten.The embodiment described above can be modified in various ways. In particular, it is possible to design the facets along the line through which the beam of the projector lamp 9 passes when pivoting about the axis A on the reflector unit 3 , so that the effect of changing the width shown in FIG Pivoting the projector light intensified or can be adapted to the given requirements in any other way. In principle, it is also possible to mount the launcher pivotably about two axes, so that both the length and the width of the illuminated area can be varied by swiveling the launcher. In this case, the facets are preferably formed asymmetrically in the directions parallel to the two pivot planes, as shown in FIG. 4. If necessary, a plurality of projector lights and / or reflector elements can also be used in a floor lamp according to the invention, which can be arranged in particular around the stand 1 at equal angular intervals, for example in order to simultaneously illuminate a plurality of desks.

Claims

1. Floor lamp for interiors with a projector lamp ( 9 ) and one of the projector lamp ( 9 ) separate and spaced reflector unit ( 3 ) with reflecting reflector facets ( 13 ), in particular for workplace lighting, the floor lamp having a frame ( 1 ) on which the projector lamp ( 9 ) and the reflector unit ( 3 ) are arranged to completely reflect the light of the projector lamp ( 9 ) from the reflector unit ( 3 ) to a surface (S) to be illuminated, characterized in that the reflector unit ( 3 ) is a Number of regularly arranged facets ( 13 ), which have an asymmetrically designed reflection surface at least with respect to one direction (C), and the projector lamp ( 9 ) is arranged pivotably in a plane that runs parallel to this direction (C).

2. Floor lamp according to claim 1, characterized in that the reflection surface of a facet ( 13 ), based on the direction (C) of its asymmetry, egg nen first, convexly curved portion ( 13 ₄ ), to which in the direction ( C) the asymmetry is a second area ( 13 ₇ ) with a larger radius of curvature, without curvature or with a concave curvature.

3. Floor lamp according to claim 2, characterized in that the first region ( 13 ₄ ), based on the asymmetry direction (C), has the minimum radius of curvature in the facet ( 13 ) and at the edge ( 13 ₅ ) of the facet ( 13 ) be found.

4. Floor lamp according to claim 2 or 3, characterized in that the first region ( 13 ₄ ) has a length of approximately 1/3 of the length of the facet ( 13 ), based on the direction (C) of the asymmetry.

5. Floor lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the facets ( 13 ) connect at least in the asymmetry direction (C) to each other.

6. Floor lamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the facets ( 13 ) in a direction (B) perpendicular to the direction (C) of the asymmetry have a symmetrical curvature.

7. Floor lamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that the ratio of the local radius of curvature of the facets ( 13 ) to their width and / or length is in a range above 3.

8. Floor lamp according to one of claims 1 to 7, characterized in that the projector lamp ( 9 ) is at a height of 0.72 m to 0.85 m when the floor lamp is placed on the floor.

9. Floor lamp according to one of claims 1 to 8, characterized in that there is a light exit opening of the projector lamp ( 9 ) at a height of 0.7 m to 1.0 m above the floor when the floor lamp is placed on the floor.

10. Floor lamp according to one of claims 1 to 9, characterized in that the projector lamp ( 9 ) and / or the reflector unit ( 3 ) in the longitudinal direction of the frame ( 1 ) is slidably held on the frame ( 1 ).