DE19813036A1

DE19813036A1 - Optical aiming aid formed as telescope for hunting weapon

Info

Publication number: DE19813036A1
Application number: DE1998113036
Authority: DE
Inventors: Oliver Trisl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-03-25
Filing date: 1998-03-25
Publication date: 1999-09-30

Abstract

The two sight marks also provide for a secondary view displaceable in the two-dimensional view field. The telescope is characterized by two views positioned one behind the other in the objective picture plane or in the ocular picture plane or another position in the telescope body. Two further view adjustments for the secondary view are provided to the left and beneath on the telescope body or at other positions on the telescope body.

Description

Herkömmliche Zielfernrohre folgen in ihrem Aufbau der nachfolgenden Zeichnung (Abb. 1):
In einem Rohrkörper aus einer Aluminium-Knetlegierung oder auch aus geschmiedetem Stahl befindet sich am vorderen Ende das Objektiv. Das einfallende Licht wird in der Objektivbildebene gebündelt. Hier befindet sich das Absehen ("Fadenkreuz"). Die Absehen können vielfältige Formen aufweisen (vgl. Abb. 2). und werden gewöhnlich durch ganzzahlige Bezeichnungen gekennzeichnet (z. B. Absehen 1, 2, 4 usw.).The structure of conventional riflescopes follows the drawing below ( Fig. 1):
The lens is located at the front end in a tubular body made of wrought aluminum alloy or forged steel. The incident light is bundled in the lens image plane. The reticle is located here ("crosshair"). The reticles can have a variety of shapes (see Fig. 2). and are usually identified by integer labels (e.g. reticles 1, 2, 4, etc.).

Bevor das Licht auf das Okular trifft durchläuft es das Umkehrsystem, daß das nach der Objektivbildebene auf dem Kopf stehende Bild aufrichtet und dem Betrachter so ein aufrechtes seitenrichtiges Bild darbietet.Before the light hits the eyepiece it goes through the reversing system, that after the Lens image plane upright image and the viewer provides an upright correct image.

Das Absehen ist über zwei Absehentürme (Verstellmechanismus) in der Höhe und der Seite verstellbar, um die Zielmarke mit der Treffpunktlage der Waffe zur Deckung zu bringen. Die Absehentürme sind gewöhnlich oben und rechts an dem Zielfernrohrkörper positioniert. Während die Absehen bis vor rd. 15-20 Jahren nicht zentriert waren, weisen die heute angebotenen Zielfernrohre fast ausnahmslos zentrierte Absehen auf.The reticle is via two reticle towers (adjustment mechanism) in height and on the side adjustable to align the target with the point of impact of the weapon. The Reticle towers are usually positioned at the top and right of the scope body. While the reticles until about 15-20 years ago they were not centered offered riflescopes almost without exception centered reticles.

Bei dem nicht zentrierten Absehen bewegte sich, je nach Treffpunktlage der Waffe, das Absehen infolge des Einschießens der Waffe mehr oder weniger deutlich aus dem Bildzentrum heraus, es stellte sich dem Betrachter zu den Randbereichen hin verschoben dar. Da dieses bei stärkeren Abweichungen häufig als störend empfunden wurde, kam es zur Entwicklung von zentrierten Absehen, daß heißt Absehen, bei denen das Fadenkreuz für den Betrachter optisch immer in der Bildmitte der Okulardurchsicht liegt.With the non-centered reticle, depending on where the weapon was hit, the Reticle due to the firing of the weapon more or less clearly from the Image center out, it presented itself to the viewer shifted towards the edge areas. Since this was often perceived as annoying in the event of greater deviations, this occurred Development of centered reticles, that means reticles with the crosshair for the The viewer always lies optically in the center of the eyepiece.

Die Patentansprüche beziehen sich auf ein Zielfernrohr, bei dem nicht ein Absehen in der Objektivbildebene oder einer anderen Position im Rohrkörper installiert wird sondern zwei Absehen (vgl. Abb. 3 u. 4). Hierbei muß es sich um ein zentriertes Absehen (Hauptabsehen) in Kombination mit einem nicht zentrierten Absehen (Nebenabsehen) handeln. Dadurch werden in der Okularansicht zwei Absehen sichtbar, über die zwei verschiedene Treffpunktlagen (bei Laborierungswechsel, bzw. bei kombinierten Waffen) markiert werden können.The claims relate to a telescopic sight in which not one reticle is installed in the objective image plane or another position in the tubular body, but two reticles (see Fig. 3 and 4). This must be a centered reticle (main reticle) in combination with a non-centered reticle (secondary reticle). As a result, two reticles are visible in the eyepiece view, which can be used to mark two different meeting points (when changing laboratories or with combined weapons).

Ist eine Waffe mit einer bestimmten Patronenlaborierung (Kombination aus Ladung und Geschoßart bzw. -gewicht) eingeschossen worden (Treffpunktlage und Absehen sind deckungsgleich) und erfolgt nun ein Wechsel der Laborierung (Patrone mit anderem Geschoß oder veränderter Ladung) verändert sich gewöhnlich auch die Treffpunktlage des Geschosses. Es ist notwendig, das Absehen dieser neuen Treffpunktlage anzupassen. Dieses ist insofern aufwendig, da es dazu erforderlich ist, zunächst einen Schießstand aufzusuchen und durch eine Serie von Probeschüssen den neuen Haltepunkt der Waffe unter Verwendung der anderen Laborierung zu ermitteln. Handelt es sich dabei um eine nur gelegentlich zur Anwendung kommende Laborierung, bedeutet dieses für den Schützen derzeit bei jedem geplanten Wechsel diese Prozedur durchzuführen bzw. sich im Jagdbetrieb auf eine Laborierung zu beschränken. Es ist bisher nicht möglich, einen weiteren laborierungsabhängigen Haltepunkt im Zielfernrohr praxisnah zu markieren, um eine nur gelegentlich zu nutzende Laborierung zu verschießen (während des Ansitzes wird z. B. die Patrone mit einem Deformationsgeschoß durch eine Vollmantelpatrone zur Erlegung eines Fuchses gewechselt).Is a weapon with a specific cartridge laboratory (combination of charge and Bullet type or weight) have been shot (meeting point and reticle are congruent) and there is now a change of the laboratory (cartridge with another floor or changed cargo) usually also changes the hit point of the floor. It is necessary to adapt the reticle to this new meeting point location. This is so far complex, since it is necessary to first go to a shooting range and through a series of trial shots using the weapon’s new breakpoint other laboratory to determine. If it is only occasionally Laboratory use, this means for the shooter at the moment planned change to carry out this procedure or to go to a Restrict labor. So far it is not possible to add another to mark a laboratory-dependent stopping point in the riflescope in a practical way, just one to shoot the occasionally used laboratory equipment (e.g. the Cartridge with a deformation bullet through a full shell cartridge to shoot a Fuchses changed).

Neben einläufigen Jagdwaffen gibt es kombinierte Waffen, bei denen zwei oder mehrere Läufe fest miteinander verlötet sind (Doppelbüchsen, Bergstutzen, Drillinge). Die Justierung dieser Laufbündel auf einen gemeinsamen Treffpunkt (Zusammenschießen der Läufe) ist eine sehr aufwendige Arbeit und wird für eine bestimmte Laborierung vom Hersteller werksseitig durch Veränderung der Position der verlöteten Läufe zueinander vorgenommen. Bei einem Wechsel von der bei der werksseitigen Justage berücksichtigten auf eine andere Laborierung ändert sich bei diesen Waffen u. U. nicht nur der Haltepunkt der Waffe sondern auch das Zusammenschießen der Läufe in einem gemeinsamen Treffpunkt ist in den seltensten Fällen noch gegeben. Speziell bei Drillingen ist es nicht immer gegeben, daß der linke Schrotlauf bei Verwendung von Flintenlaufgeschossen mit dem Kugellauf auf Drückjagdentfernung zusammenschießt.In addition to single-barreled hunting weapons, there are combined weapons, in which two or more Barrels are firmly soldered to each other (double rifles, sockets, triplets). The adjustment this run bundle to a common meeting point (shooting the runs) is one very complex work and is factory-made for a certain amount of labor by changing the position of the soldered barrels to each other. At a Change from the one taken into account in the factory adjustment to a different kind of labor changes with these weapons U. not only the hold point of the weapon but also that Scoring the runs together in a common meeting place is rarely still given. Especially with triplets, it is not always the case that the left shot barrel at Use of shotgun bullets with the barrel barrel at driven hunt distance shoots together.

Durch ein Zielfernrohr mit kombiniertem Absehen hätte z. B. der Schütze eines Drillings die Möglichkeit, den Haltepunkt des nur gelegentlich geladenen Flintenlaufgeschoß im Blickfeld seines Zielfernrohres zusätzlich zu markieren und über dieses zweite Absehen dann bei Schußabgabe zu zielen. Ebenso könnte die Treffpunktlage einer nur selten verwendeten Laborierung bei kombinierten Kugelwaffen aber auch bei einläufigen Büchsen fixiert werden. With a rifle scope with a combined reticle z. B. the shooter of a triplet the Possibility to see the stopping point of the shotgun barrel, which is only occasionally loaded to additionally mark his riflescope and then use this second reticle Aim to fire. Likewise, the meeting point location could be used only rarely Laboratory with combined bullets but also with single-barrel rifles can be fixed.

Bei einem dauerhaften Laborierungswechsel bei doppelläufigen Büchsen mit einem einher gehenden Verlust des Zusammenschießens beider Läufe kann die Treffpunktlage des vorrangig genutzten Laufes (rechter Lauf bei Doppelbüchsen, großkalibriger Lauf bei Bergstutzen) über das Hauptabsehen, die des zweiten Kugellaufes über das Nebenabsehen fixiert werden.In the event of a permanent change of the laboratory with double-barrel rifles with one If the two runs are lost, the meeting point of the primarily used barrel (right barrel for double rifles, large caliber barrel for Bergstutzen) on the main reticle, that of the second ball barrel on the secondary reticle be fixed.

Diese Konstruktion erfordert neben den zwei Absehenverstellungen für das eine Absehen zwei weitere Absehenverstellungen für das zweite Absehen. Neben den beiden oben und rechts am Zielfernrohrkörper angebrachten Absehenverstellungen wäre es denkbar, die anderen beiden notwendigen Absehenverstellungen auf der linken Seite und an der Unterseite des Rohrkörpers zu positionieren (vgl. Abb. 3). Ebenso wären andere Positionen am Rohrkörper denkbar bzw. auch eine Kombination mit den Absehenverstellungen des Hauptabsehens.In addition to the two reticle adjustments for one reticle, this construction requires two further reticle adjustments for the second reticle. In addition to the two reticle adjustments on the top and right of the riflescope body, it would be conceivable to position the other two necessary reticle adjustments on the left side and on the underside of the tube body (see Fig. 3). Other positions on the tubular body would also be conceivable, or a combination with the reticle adjustments of the main reticle.

Das zweite nicht zentrierte Absehen (Nebenabsehen) sollte in seiner Beschaffenheit kleiner sein, so daß es im Rahmen der Verwendung der Waffe mit der hauptsächlich verwendeten Munition bzw. dem vorrangig benutzten Lauf unter Nutzung des Hauptabsehens den Schützen beim Zielvorgang nicht irritiert, d. h. nicht dominierend ist, aber dennoch eindeutig erkennbar bleiben. Das Hauptabsehen sollte als Fadenkreuz, dessen unterer Vertikalbalken verdickt ist, ausgeführt sein (ähnlich Absehen 4). Das Nebenabsehen sollte aus einem Punkt und vier davon abgesetzten feinen Absehenstrichen in horizontaler und vertikaler Position bestehen (ähnlich Absehen 5). Abb. 4 skizziert das kombinierte Absehen.The second non-centered reticle (secondary reticle) should be smaller in nature, so that it is not irritating to the shooter when aiming when using the weapon with the main ammunition used or the barrel primarily used using the main reticle, ie it is not dominant , but still remain clearly recognizable. The main reticle should be a crosshair with a thickened lower vertical bar (similar to reticle 4 ). The secondary reticle should consist of a point and four fine reticle lines in horizontal and vertical position (similar to reticle 5). Fig. 4 outlines the combined reticle.

Claims

Optical aiming aid for hunting weapons (riflescopes), in which, contrary to the previously simple target (reticle, illuminated dot), two targets are positioned one behind the other in the optical plane. In the eyepiece view, this leads to a centered main reticle and a secondary reticle that can be moved in the two-dimensional field of view. The riflescope with combined reticle is characterized by the following features:

1) Two reticles positioned one behind the other (main and secondary reticles) in the objective image plane, or in the eyepiece image plane or another position in the tubular body,
2) Two additional reticle adjustments (reticle towers) for the secondary reticle on the left and below on the scope body, or at other positions on the tube body or in combination with the reticle towers of the main reticle,
3) main reticle with a crosshair, the lower vertical bar of which is thickened or of another shape,
4) Secondary reticles with a dot and four fine reticle lines separated from it in horizontal and vertical position or another shape.