DE19812479C1

DE19812479C1 - Personal computer housing

Info

Publication number: DE19812479C1
Application number: DE19812479A
Authority: DE
Inventors: Philon Rothschild
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-10-25
Filing date: 1998-03-21
Publication date: 1999-06-02
Anticipated expiration: 2018-03-22

Abstract

The housing, to hold electronic component groups and motor-driven assemblies, has a strip (30) with a high oscillation damping action between the fixed plate (20) or component groups and the fixed plate cage (10) or mounting. Mounting units (10,13,15) grip in the fixed plate(s) (20) or holder system, and they are supported by oscillation dampers as hard rubber discs. The damping strip (30) has good thermal conductivity as an insulation treated with silicon rubber. The housing cover is cladded at least partially with acoustic damping materials using a layer of bitumen, a foam layer and a polyurethane layer.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse zur Aufnahme elektronischer Baugruppen und motorisch angetriebener Aggre gate mit einer oder mehreren Halterung(en) in welcher bzw. welchen eine oder meh rere Festplatte(n) oder sonstige, jeweils einen Antriebsmotor aufweisende Bau gruppe(n) gehaltert ist bzw. sind und ein Gehäuse zur Aufnahme elektronischer Baugruppen und motorisch angetriebener Aggre gate mit einer oder mehreren Halterung(en) in welcher bzw. welchen eine oder meh rere Festplatte(n) oder sonstige, jeweils einen Antriebsmotor aufweisende Bau gruppe(n) unter Zwischenschaltung einer schwingungsdämpfenden Zwischenlage ge haltert ist bzw. sind.The invention relates to a housing for receiving electronic assemblies and motor-driven units gate with one or more holder (s) in which one or more Other hard drive (s) or other structure, each with a drive motor group (s) is or are and a Housing for accommodating electronic assemblies and motor-driven units gate with one or more holder (s) in which one or more Other hard drive (s) or other structure, each with a drive motor group (s) with the interposition of a vibration-damping intermediate layer is or are.

Zum Betrieb beispielsweise eines Personalcomputers dient üblicherweise ein soge nannter Rechner, bei dem eine Festplatte, ein Rechenwerk, eine Floppy-Disk-Auf nahme sowie sonstige Aggregate in einem quaderförmigen liegenden oder stehenden Gehäuse untergebracht sind. In einem derartigen Gehäuse sind üblicherweise Lüfter eingebaut, die während des Rechnerbetriebes zur Kühlung der im Gehäuse enthalte nen elektronischen und mechanischen Baugruppen einen Luftstrom im Gehäuse auf rechterhalten.A so-called. Is usually used to operate a personal computer, for example named computer, in which a hard drive, an arithmetic unit, a floppy disk as well as other aggregates in a cuboid lying or standing Housing are housed. In such a housing there are usually fans built-in, which contained during the computer operation to cool the in the housing electronic and mechanical assemblies an air flow in the housing keep right.

Von den Computerendanwendern wird die Geräuschentwicklung eines derartigen Rechners häufig als unangenehm empfunden. Soweit es sich hierbei um von den Lüftern ausgehende Geräusche handelt, liegen diese in einem mittleren Frequenzbe reich und wirken daher subjektiv weniger störend als der, von dem Rechner abge strahlte hochfrequente Schall und die durch Mischung entstehenden wechselnden Geräusche (Schwebungen). Der hochfrequente Schall, dessen Frequenz sich bis 16 kHz erstrecken kann, geht hauptsächlich von dem Antriebsmotor für die eingebaute Festplatte aus, welche mit sehr hoher Geschwindigkeit von dem Antriebsmotor an getrieben wird. Wenngleich der vom Gehäuse sowie durch Kühlluftstromöffnungen abgestrahlte hochfrequente Schall eine nur relativ geringe Amplitude besitzt, stört er wegen seines ständigen Vorhandenseins und um so mehr dann, wenn in einem Raum (z. B. Großraumbüro) mehrere Rechner mit entsprechender Schallabstrahlung im Ein satz sind. In diesem Raum ist ein dauerndes hohes Pfeifen oder Trillern vorhanden, welches die Gesundheit und Arbeitskraft der in dem Raum Arbeitenden fortwährend beeinträchtigt.From the computer end users, the noise level is such Computer often felt uncomfortable. As far as this is from the If there are noises coming from fans, they are in a medium frequency range rich and therefore subjectively appear to be less disruptive than the one set apart from the computer radiated high-frequency sound and the changing resulting from mixing Noises (beats). The high-frequency sound, the frequency of which varies up to 16 kHz can extend mainly from the drive motor for the built-in Hard disk from which at very high speed from the drive motor is driven. Although from the housing and through cooling air flow openings radiated high-frequency sound has only a relatively low amplitude, it disturbs because of its constant presence, and even more so when in a room (e.g. open-plan office) several computers with corresponding sound radiation in one sentence are. There is a constant high whistle or trill in this room, which maintains the health and labor of those working in the room impaired.

Aus der Sicht der Computerhersteller entwickelt sich jedoch inzwischen ein weitaus schwerwiegenderes Problem. PC's und Arbeitsstationen sind bedingt durch den star ken Wettbewerb im Preis stark verfallen und gehören mittlerweile zu Massenfabri katen. Andererseits sind bedingt durch den Wettbewerb die Gewährleistungsfristen stark angestiegen. 36 Monate Garantiegewährleistung ist zumindest bei den großen Anbietern mittlerweile weltweit üblich. Durch den schnellen technischen Fortschritt hinsichtlich ständig steigender Computerleistung verfällt der Kaufpreis eines Com puters binnen kürzester Zeit, noch weit vor Ablauf der Garantiegewährleistung. Dies führt dazu, daß Hersteller und Lieferanten noch das Gewährleistungsrisiko tragen, obwohl die Ware inzwischen weitgehend wertlos ist. Hauptursachen für einen Ge währleistungsfall sind meistens die Komponenten im Rechner, welche mechanisch bewegliche oder angetriebene Teile enthalten. In der Regel handelt es sich dabei um Datenträgerlaufwerke, Tastaturen und Mäuse etc., welche durch die verschiedensten Belastungen mehr oder weniger schnell abnutzen können. Der Ausfall des Massen speichers, der Festplatte, führt sowohl beim Anwender als auch beim Herstel ler/Lieferanten zu den größten Einzelschäden. Moderne Festplatten sind empfindlich gegenüber Stoßeinwirkung und teilweise - bedingt durch hohe Aufnahmeleistung - auch gegenüber Überhitzung. Schon geringe Stöße können zu einem Plat ten/Lesekopf Zusammenstoß führen. Derartige Stoßeinwirkungen auf einen üblich montierten Rechner sind für den Hersteller oder Lieferanten nicht nachweisbar und führen bei derartigen Defekten automatisch zur Gewährleistungspflicht.From the perspective of computer manufacturers, however, a lot is developing more serious problem. PCs and workstations are caused by the star competition have fallen sharply in price and now belong to mass production cater. On the other hand, the warranty periods are due to the competition rose sharply. 36 months warranty is at least with the big ones Providers now common worldwide. Due to the rapid technical progress with regard to constantly increasing computer performance, the purchase price of a Com falls puters within a very short time, well before the warranty expires. This leads to manufacturers and suppliers still bearing the warranty risk, although the goods are now largely worthless. Main causes of a Ge warranty cases are usually the components in the computer, which are mechanical moving or driven parts included. As a rule, these are Disk drives, keyboards and mice etc., which by the most diverse Can wear loads more or less quickly. The failure of the masses memory, the hard disk, leads both the user and the manufacturer ler / suppliers on the greatest individual damage. Modern hard drives are sensitive against impact and partly - due to high absorption power - also against overheating. Even small impacts can lead to a plat collision. Such impacts on a common assembled computers are undetectable for the manufacturer or supplier in the event of such defects automatically lead to a warranty obligation.

Zur Schalldämpfung von Computergehäusen, Kühlung von schwingenden Baugrup pen und Stoßdämpfung empfindlicher Baugruppen bietet der Stand der Technik be reits eine Fülle von einzelnen oder gar kombinierten Lösungen. Als Stand der Tech nik werden die nachfolgenden Druckschriften als bekannt vorausgesetzt:
DE-GM 297 04 870, DE-OS 38 23 656, DE-GM 296 02 346, DE-OS 43 14 199, US-PS 5 192 143, US-PS 5 510 954, US-PS 5 596 483, US-PS 5 287 244, US-PS 5 214 549, US-PS 5 668 697, US-PS 5 654 875.The state of the art already offers a wealth of individual or even combined solutions for soundproofing computer housings, cooling vibrating assemblies and shock absorption for sensitive assemblies. The following publications are assumed to be known as the state of the art:
DE-GM 297 04 870, DE-OS 38 23 656, DE-GM 296 02 346, DE-OS 43 14 199, US-PS 5 192 143, US-PS 5 510 954, US-PS 5 596 483, US -PS 5,287,244, U.S. Patent 5,214,549, U.S. Patent 5,668,697, U.S. Patent 5,654,875.

In der DE-GM 297 04 870 wird eine weitgehende Körperschallentkopplung durch Aufhängung einer Festplatte in O-Ringen aus gummielastischem Material und Aus kleidung der Gehäuseinnenseite mit Kork/Gummimatten erzielt. Nachteilig ist hier bei, daß je nach Festplattentyp umständliche Einstellungen der Aufhängungen vor genommen werden müssen. Ferner ist fraglich, ob ein Verrutschen der Baugruppe beim Transport wirklich in allen Fällen verhindert werden kann. Diese Aufhängung widerspricht den ausdrücklichen Herstellervorschriften zur stabilen Montage von Festplatten. Eine in einem 5 1/2 Zoll Einbaurahmen gehalterte Festplatte sitzt unmit telbar hinter der Rechnerfront in Standardgehäusen. Somit muß ständig eine Front klappe geschlossen werden, um die Geräusche voll zu mindern. Eine in einem 5 1/2 Zoll Einbaurahmen gehalterte Festplatte kann nur noch mit einem Lüfter von unten oder mit einem sehr kleinen Lüfter von der Seite gekühlt werden. Eine Belüftung von unten ist in vielen Fällen nicht ausreichend. Die Festplattenhersteller schreiben in der Regel vor, daß für eine sichere Kühlung ein Luftstrom sowohl über die Oberseite als auch die Unterseite aufrecht erhalten werden muß. Da für die Festplatte keine weitere passive Kühlung vorgesehen ist, kann ein Lüfterausfall bei vielen Festplatten zur Überhitzung führen. Dies ist besonders dann fatal, wenn ein Rechner unbeaufsichtigt arbeitet und auf eine Systemmeldung über einen Lüfterausfall nicht sofort reagiert wird. Selbst wenn eine Lüfterausfallerkennung das Systeme automatisch herunter fährt, ist dies gleichbedeutend mit einer Systemstörung, welche für einen weiteren Betrieb unmittelbar behoben werden muß. Ferner entspricht die Verwendung von Kork/Gummi nicht den UL Vorschriften zum Brandschutz in Elektrogeräten.DE-GM 297 04 870 is largely decoupled from structure-borne noise Suspension of a hard disk in O-rings made of rubber-elastic material and out clothing of the inside of the housing with cork / rubber mats. The disadvantage here with that, depending on the type of hard drive, complicated settings of the suspensions must be taken. It is also questionable whether the assembly is slipping can really be prevented in all cases during transport. This suspension contradicts the express manufacturer regulations for the stable installation of Hard drives. A hard drive held in a 5 1/2 inch mounting frame sits immediately telbar behind the computer front in standard housings. So there must always be a front flap must be closed in order to reduce the noise completely. One in a 5 1/2 Inch mounting bracket-mounted hard drive can only be used with a fan from below or be cooled from the side with a very small fan. A ventilation of below is in many cases not sufficient. The hard drive manufacturers write in the Rule before that for safe cooling, an air flow over both the top and the underside must also be maintained. As for the hard drive no more passive cooling is provided, a fan failure in many hard drives Cause overheating. This is particularly fatal if a computer is left unattended works and does not immediately respond to a system message about a fan failure becomes. Even if a fan failure detection system automatically shuts down drives, this is synonymous with a system fault, which for another Operation must be remedied immediately. Furthermore, the use of Cork / rubber does not meet the UL regulations for fire protection in electrical devices.

In der DE-OS 43 14 199 wird eine Einrichtung zur Wärmeabfuhr von schwingungs gedämpften Baugruppen beschrieben, welche sich in einem geschlossenen Gehäuse befinden. Es ist fraglich, ob die dort beschriebene Kühlmethode ausreicht, um Fest platten mit einer Verlustleistung von bis zu 20 W durch ausschließlich konduktive Wärmeabfuhr in hinreichendem Maße gut zu kühlen. Rechner werden mit einer Be triebstemperatur von 35°C für mittlere Breitengrade spezifiziert und mit 40°C für die wärmeren Regionen. Die im Massenmarkt erhältlichen Festplatten werden jedoch nur mit einer maximalen zulässigen Oberflächentemperatur von 55-60°C angebo ten. Die für maximale Lebensdauer spezifizierten Oberflächentemperaturen liegen jedoch meistens 10-15°C unterhalb der maximal zulässigen Temperatur. Dies be deutet, daß für lange Lebensdauer eine sehr effektive Kühlung vorgesehen werden muß. Die hier beschriebene Methode ist auf Grund der Montageaufwendungen für den Massenmarkt ohnehin unbrauchbar. Ferner dürfen Festplatten aus Gründen der Herstellergewährleistung nicht mechanisch verändert werden. Ein effektiver Wärme übergang mittels geflochtener Kupferlitze kann aber nur durch Löten oder Schwei ßen an die Festplatte erfolgen.In DE-OS 43 14 199 a device for heat dissipation of vibration damped assemblies described, which are in a closed housing are located. It is questionable whether the cooling method described there is sufficient to feast plates with a power loss of up to 20 W through exclusively conductive Sufficiently good heat dissipation. Calculator are with a Be drive temperature of 35 ° C for medium latitudes and 40 ° C for the warmer regions. The hard drives available in the mass market, however only offered with a maximum permissible surface temperature of 55-60 ° C The surface temperatures specified for maximum service life are however usually 10-15 ° C below the maximum permissible temperature. This be indicates that very effective cooling is provided for long life got to. The method described here is due to the assembly costs for the mass market unusable anyway. Furthermore, hard disks are allowed for reasons of Manufacturer's warranty cannot be changed mechanically. An effective warmth Transition using braided copper wire can only be done by soldering or welding to the hard disk.

In der US-PS 5 192 143 werden Stoßdämpfer für Festplatten beschrieben. Es ist nicht erkennbar, ob diese Stoßdämpfer auch eine effektive Geräuschminderung bewirken. Ferner wird bezweifelt, ob diese Stoßdämpfer ausreichen, eine Festplatte vor einem Stoß von 30 g am Gehäuse im laufenden Betrieb ausreichend zu schützen. 30 g Stöße entstehen schon, wenn ein Rechner mit einem Staubsauger angestoßen wird. Über eine Kühlung der Festplatte ist dieser Veröffentlichung nichts zu entnehmen.Shock absorbers for hard drives are described in US Pat. No. 5,192,143. It is not recognizable whether these shock absorbers also effectively reduce noise. Furthermore, it is doubted whether these shock absorbers are sufficient, a hard disk in front of you Sufficient protection of 30 g shock on the housing during operation. 30 g puffs arise when a computer is started with a vacuum cleaner. about This publication does not reveal anything about cooling the hard disk.

Der bisher beste bekannte Stand der Technik wird in den US-PS'en 5 510 945 und 5 596 483 beschrieben. Die dort erzielten Geräuschminderungen bleiben unerreicht. Nachteilig ist jedoch, daß die Festplatte hermetisch verkapselt ist und somit keine Möglichkeit der aktiven oder passiven direkten Luftkühlung bietet. Hier ist die Kühlung der Festplatte ausschließlich nur über Wärmeableitung möglich. Der erfor derliche Luftaustritt auf dem Rechnerdeck entspricht keinem Gehäusestandard. Der geführte Luftstrom ist zu sehr abhängig von den eingesetzten Baugruppen und bereits angewärmt, wenn er den dort beschriebenen Kühlkörper erreicht. Es besteht keine redundante Kühlung. Zwei oder gar mehr nur sehr langsam drehende Lüfter und ein durch Konvektion bewegter Luftstrom im Netzteil reichen insgesamt nur für einen Rechner mit leistungsschwachen Komponenten aus. Das Verkapseln der Festplatte schränkt die Kühlung derart ein, daß diese Methode für leistungsstarke Festplatten nicht anwendbar ist. Die dort beschriebene, mit Flüssigkeit gefüllte Kühltasche, wird mittels einer breiten flächigen Metallklanuner an die obere und untere Seite der Fest platte angedrückt, um einen guten Wärmeübergang zu erzielen. Die Unterseite einer Festplatte, egal welcher Bauart, enthält meistens eine Leiterplatte mit scharfkantigen SMD Bauteilen und Steckerpins. Es kann hier nicht ausgeschlossen werden, daß die Wirksamkeit dieser Kühlung durch Einreißen der Kühltasche bei der Fertigung oder beim Transport oder im Betrieb gefährdet ist. Ferner erscheint die Montage und De montage einer Festplatte hier aufwendig.The best known prior art to date is disclosed in U.S. Patents 5,510,945 and 5,596,483. The noise reduction achieved there remains unmatched. However, it is disadvantageous that the hard disk is hermetically encapsulated and therefore not one Offers the possibility of active or passive direct air cooling. Here is the The hard disk can only be cooled by heat dissipation. The requ The air discharge on the computer deck does not correspond to any housing standard. Of the guided airflow is too dependent on the modules used and already warmed up when it reaches the heat sink described there. There is none redundant cooling. Two or even more slowly rotating fans and one Air flow in the power pack caused by convection is only sufficient for one Calculator with poorly performing components. Encapsulating the hard drive restricts cooling in such a way that this method works for powerful hard drives is not applicable. The cool bag described there, filled with liquid, is by means of a wide flat metal clan on the upper and lower side of the festival plate pressed to achieve good heat transfer. The bottom of one Hard disk, no matter what type, usually contains a circuit board with sharp edges SMD components and connector pins. It cannot be ruled out here that the Effectiveness of this cooling by tearing the cool bag during manufacture or is at risk during transport or operation. Furthermore, the assembly and De appears mounting a hard drive here is complex.

Aus dem bisherigen Erkenntnisstand der Technik ist kein Konzept erkennbar, wel ches gleichzeitig folgende Kriterien zufriedenstellend erfüllt: 1) Für die subjektive Wahrnehmung ausreichende Geräuschminderung. 2) Für das enge Temperaturspek trum einer Festplatte, auch bei den leistungsstärksten Festplatten, ausreichende Kühlung für eine lange Lebensdauer. 3) Für die Stoßempfindlichkeit der Festplatte einen ausreichenden Schutz gegen die in einer typischen Arbeitsumgebung mögli chen Stöße. 4) Eine Lösung für die vorstehend beschriebenen Notwendigkeiten unter geringstem Einsatz von Material und Montagekosten. Vor allem ist aus dem bisheri gen Erkenntnisstand kein einheitliches Konzept erkennbar, welches sowohl für die Geräuschminderung als auch für die Kühlung eine modulare stufenweise Erweite rung für die Vielzahl der am Markt erhältlichen Festplatten mit jeweils unterschiedli chen Geräusch- und Temperaturentwicklungen ermöglicht.From the current state of knowledge of technology, no concept is recognizable The following criteria were also satisfactorily met: 1) For the subjective Perception of adequate noise reduction. 2) For the narrow temperature spec of a hard disk, even with the most powerful hard disks, sufficient Cooling for a long service life. 3) For the shock sensitivity of the hard disk adequate protection against the possible in a typical work environment chen bumps. 4) A solution to the needs described above lowest use of material and assembly costs. Most of all is from the previous one Based on the level of knowledge, no uniform concept can be identified, which applies to both Noise reduction as well as a modular gradual expansion for cooling tion for the large number of hard drives available on the market, each with different Chen noise and temperature developments.

Die Festplatte wird als Hauptursache für die Entstehung der subjektiv unangenehmen Geräuschentwicklung betrachtet. Bei dem derzeitigen Stand der Festplattentechnik ist dieser Umstand darin begründet, daß eine Festplatte vier voneinander unabhän gige Geräuschquellen aufweist. Für die hohen Frequenzen sind zum einen die Lager des Antriebs und des Mediums verantwortlich und zum anderen die im Antrieb er zeugten Wechselmagnetfelder. Die niedrigen und auch energiereichen Schwingun gen werden durch die fertigungsbedingten Unwuchttoleranzen des Mediums einer seits und die Beschleunigungs- und Bremskräfte des Schreib-/Lesekopfs andererseits erzeugt. Bedingt durch die weltweit geregelten Grenzwerte zur HF Abstrahlung von elektronischen Geräten bleibt die Verwendung von Metallgehäusen für Rechner un abdingbar zur effektiven EMV. Bei einer üblichen Metall-auf-Metall-Montage der Festplatten im Gehäuse führt dies unweigerlich zu einer verstärkten Abstrahlung von Geräuschen über die Metalloberflächen.The hard drive is considered the main cause of the emergence of the subjectively uncomfortable Considered noise development. At the current state of hard disk technology this is due to the fact that a hard disk is four independent of each other has common sources of noise. For the high frequencies there are the bearings responsible for the drive and the medium and secondly the drive generated alternating magnetic fields. The low and also high-energy vibrations due to the manufacturing-related unbalance tolerances of the medium on the one hand and the acceleration and braking forces of the read / write head on the other generated. Due to the worldwide regulated limits for HF radiation from electronic devices, the use of metal housings for computers remains un essential for effective EMC. With a conventional metal-on-metal assembly of the Hard drives in the housing inevitably lead to an increased radiation of Noise over the metal surfaces.

Zudem verursachen vor allem die energiereichen niedrigen Schwingungen dann je nach Bauart der Gehäuse unkontrolliert unterschiedliche Anregungen der Bleche in den unterschiedlichsten harmonischen Resonanzen der Grundfrequenz.In addition, especially the high-energy low vibrations then cause according to the design of the housing uncontrolled different excitations of the sheets in the various harmonic resonances of the fundamental frequency.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, an Gehäusen der vorstehend erläuterten Arten Maßnahmen vorzusehen, welche die subjektiv unangenehme Schall abstrahlung möglichst weitgehend unterdrücken und gleichzeitig die Festplatte vor üblichen Stößen am Gehäuse schützen unter Berücksichtigung der Herstellereinbau vorschriften für Festplatten und gleichzeitig effektive Kühlmaßnahmen vorzusehen, welche eine thermische Selbstzerstörung der Festplatte bei Ausfall des Festplatten lüfters verhindern ohne den laufenden Betrieb des Rechners zu stören. Ferner sollen die zu treffenden Maßnahmen mit einem einheitlichen Konzept stufenweise modular ausbaufähig ausgestaltet sein, so daß für die unterschiedlichen Leistungsklassen je weils nur die angemessenen Maßnahmen verwirklicht werden müssen. Außerdem soll die Ausgestaltung des Gehäuses es ermöglichen, daß sie in der Massenfertigung sowohl hinsichtlich des Materialeinsatzes als auch der erforderlichen Montage schritte kostengünstig hergestellt sind. In Verbindung mit dem angesprochenen mo dularen Konzept soll so eine optimale Kostensenkung für eine Palette von Rechner modellen aus einer Fertigung erreicht werden.The invention is therefore based on the object on housings of the above explained types of measures to provide the subjectively unpleasant sound Suppress radiation as much as possible and at the same time the hard disk Protect common bumps on the housing taking into account the manufacturer's installation to provide regulations for hard drives and at the same time effective cooling measures, which is a thermal self-destruction of the hard disk if the hard disk fails prevent ventilation without disrupting the ongoing operation of the computer. Furthermore should the measures to be taken are gradually modular with a uniform concept be designed to be expandable, so that depending on the different performance classes because only the appropriate measures have to be implemented. Furthermore The design of the housing should enable them to be mass-produced both with regard to the use of materials and the required assembly steps are inexpensive. In connection with the mo The modular concept is intended to optimize costs for a range of computers models can be achieved from one production.

Die im folgenden erläuterten Lösungen dieser Aufgabenstellung und die speziellen Aus führungsbeispiele wurden konstruktiv und somit geometrisch für ein Tower-Com putergehäuse entwickelt. Dabei versteht es sich jedoch, daß eine Verwendung in Desktop-Gehäusen oder weiteren alternativen Gehäusen grundsätzlich ebenfalls möglich ist, indem die Geometrie und Anordnung der verwendeten Funktionsele mente entsprechend konstruktiv angepaßt werden.The following solutions to this task and the special Aus Leading examples were constructive and thus geometrical for a tower com puter case developed. However, it is understood that use in Desktop cases or other alternative cases basically also is possible by the geometry and arrangement of the functional elements used elements can be adapted accordingly.

Das Grundprinzip, welches zur Reduzierung der Schallemission erfindungsgemäß angewandt wird, ist die Entkopplung des Körperschalls aller im Rechner eingebau ten, für die Geräuschentwicklung relevanten, ständig motorgetriebenen Baugruppen von dem gemeinsamen Chassis. Zur effektiven Kühlung der Festplatte wird dabei eine kombinierte Wärmeableitung und aktive und passive Luftkühlung angewandt.The basic principle according to the invention for reducing the sound emission is used, the decoupling of structure-borne noise is built into the computer ten, constantly motor-driven assemblies relevant for noise development from the common chassis. This effectively cools the hard disk combined heat dissipation and active and passive air cooling are used.

Erfindungsgemäß wird die gestellte Aufgabe durch die in den unabhängigen Ansprüchen 1 und 23 beschriebenen Gegenstände gelöst.According to the invention the object is achieved by the in the independent claims 1 and 23 described objects solved.

Die Festplatte ist gemäß Anspruch 1 in einer Festplattenhalterung gehaltert, welche auf der vorde ren Seite der Festplattenhalterung eine steife Trägerplatte aufweist, die beispiels weise mit Nieten an der Festplattenhalterung vorgesehenen Befestigungskanten be festigt ist und somit eine mechanische Einheit mit der Halterung bildet. Diese Einheit wird bei der im folgenden noch beschriebenen Ausgestaltung vorzugsweise an die Frontplatte des Chassis montiert. Es ist jedoch auch jede andere geeignete Halterung im Gehäuse denkbar. Die Frontplatte ist vorzugsweise möglichst steif ausgebildet oder - beispielsweise durch eine im Halterungsbereich vorgesehene Verstei fungsplatte - zusätzlich versteift. Die in die Trägerplatte eingreifenden Befestigungs elemente, wie Befestigungsschrauben o. dgl. stützen sich über eine steife Befesti gungsplatte auf der Außenseite der Frontplatte ab. Zwischen der Trägerplatte des Festplattenhalterung und der Innenseite der Frontplatte befindet sich ein Trägerplat ten-Schwingungsdämpfer aus einem semielastischen Material und zwischen der Be festigungsplatte und der Außenseite der Frontplatte befindet sich aus gleichem Mate rial ein Befestigungsplatten-Schwingungsdämpfer. Das semielastische Material ist dabei so beschaffen, daß es erheblich elastischer als die Frontplatte ist aber noch ge nügend Tragkraft für die Festplattenhalterung mit der darin gehalterten Festplatte aufweist. Ferner dienen die Befestigungskanten der Festplattenhalterung als Endan schlag für die, in die Trägerplatte eingreifenden, Befestigungselemente. Somit ist eine Justierung der Befestigungselemente nicht erforderlich. Gleichzeitig wird der gesamte Schichtaufbau, bestehend aus Trägerplatte, versteifter Frontplatte, Befesti gungsplatte und den beiden Schwingungsdämpfern mit den Befestigungselementen derart abgestimmt, daß die beiden Schwingungsdämpfer unter leichter Vorspannung stehen wenn die, in die Trägerplatte eingreifenden, Befestigungselemente am An schlag sind. Durch die unter Vorspannung stehenden Dämpfer gelten die Befesti gungselemente dann bedingt als fest mit der Befestigungsplatte verbunden. Somit entsteht im Rahmen der hier auftretenden Schwingungskräfte eine stets bleibende, relativ starre Verbindung zwischen Trägerplatte und Befestigungsplatte. Die steife Ausgestaltung der beiden Platten bewirkt, daß die durch die Festplatte erzeugten Schwingungen im wesentlichen nur vertikal in die Dämpfer eingeleitet werden. Ferner sind die Befestigungen gegenüber insbesondere immer der Trag- oder Halterschicht zwischen den beiden Dämpfern isoliert und vertikal zur Dämpferebene beweglich oder mit Abstand versehen.The hard disk is held according to claim 1 in a hard disk holder, which on the front ren side of the hard drive bracket has a rigid support plate, for example with rivets provided on the hard drive bracket is consolidated and thus forms a mechanical unit with the bracket. This unity is preferably in the configuration described below to the Front plate of the chassis mounted. However, it is also any other suitable holder conceivable in the housing. The front panel is preferably as rigid as possible or - for example by a reinforcement provided in the mounting area plate - additionally stiffened. The fastening engaging in the carrier plate elements such as fastening screws or the like are supported by a rigid fastening plate on the outside of the front panel. Between the carrier plate of the Hard drive bracket and the inside of the front panel is a carrier plate ten vibration damper made of a semi-elastic material and between the Be mounting plate and the outside of the front plate is made of the same mate rial a mounting plate vibration damper. The semi-elastic material is procure so that it is considerably more elastic than the front panel but still ge sufficient load capacity for the hard disk holder with the hard disk held in it having. Furthermore, the mounting edges of the hard drive bracket serve as an end blow for the fastening elements engaging in the carrier plate. So is an adjustment of the fasteners is not necessary. At the same time the Entire layer structure, consisting of carrier plate, stiffened front plate, fastening plate and the two vibration dampers with the fastening elements matched so that the two vibration dampers under slight bias are when the, engaging in the support plate, fasteners on blow. The fasteners apply due to the pre-tensioned dampers supply elements then conditionally connected to the mounting plate. Consequently within the framework of the vibrational forces occurring here, a permanent, relatively rigid connection between the carrier plate and the mounting plate. The stiff Design of the two disks causes that generated by the hard disk Vibrations are essentially only introduced vertically into the damper. Furthermore, the fastenings are always the carrying or Holding layer between the two dampers insulated and vertical to the damper level movable or spaced.

Die vorstehend erläuterte Versteifung der Frontplatte mittels einer Versteifungsplatte im Halterungsbereich der Festplattenhalterung, kann insbesondere in der Massen fertigung alternativ auch dadurch erzielt werden, daß die Halterungsfläche oder an dere geeignete Halterung im Gehäuse durch verstrebte Tiefenprägungen im Blech die erforderliche Steifigkeit erhält. Die vorstehend erläuterten Träger- und Befestigungs platten können alternativ auch eine beliebige andere geometrische Gestalt annehmen, welche die Aufgabe eines mittelbaren flächigen Kontaktes zu den Dämpferflächen erfüllen. Der Flächenkontakt ist nicht zwingend planparallel. Auch die Dämpfer sind nicht zwingend mit planparallelen oder regelmäßigen Oberflächen zu gestalten.The above-mentioned stiffening of the front plate by means of a stiffening plate in the mounting area of the hard drive bracket, especially in the masses manufacturing can alternatively be achieved in that the mounting surface or appropriate bracket in the housing by striving deep embossing in the sheet receives the required rigidity. The support and attachment discussed above alternatively, plates can take on any other geometric shape, which the task of an indirect flat contact to the damper surfaces fulfill. The surface contact is not necessarily plane-parallel. The dampers are too not necessarily to be designed with plane-parallel or regular surfaces.

Bei symmetrischer Ausgestaltung der vorstehend erläuterten Dämpferschichten han delt es sich um einen Tiefpaß mit frequenzunabhängiger Mitkopplung an der Front platte zwischen beiden Dämpfern. Mitkopplung wird dadurch bedingt, daß zwei am plitudengleiche, frequenzgleiche, um 180° phasenverschobene Schwingungen mit entgegengesetztem Richtungsvektor auf die Frontplatte treffen. Bei mittleren oder gar hohen Frequenzen spielt die Mitkopplung eine untergeordnete Rolle, da der Dämpfungsfaktor dieses Tiefraßsystems hoch ist. Durch die großflächige Ausge staltung der Dämpfer ist die Verwendung eines sehr weichen Dämpfermaterials mit ausreichender Traglast möglich. Die steife Ausgestaltung der Träger und Befesti gungsplatte bewirken eine starke Verteilung der vertikalen Schwingungsenergie über die Fläche der Dämpfer. Ein derart ausgestaltetes Dämpfungssystem besitzt auch bei tiefen Frequenzen noch einen ausreichenden Dämpfungsfaktor selbst unter Mitkopplungsbedingung. Die tiefsten und energiereichsten Frequenzen in einer Fest platte werden vom Schreib-/Lesekopf erzeugt. Jeder Festplattentyp hat sein eigenes, charakteristisches Kopfschwingverhalten. Ausgesprochen wirkungsvoll kann das vorstehend erläuterte Dämpfersystem die Kopfschwingung dann dämpfen, wenn die Schichtstärke des Trägerplatten-Schwingungsdämpfers und die Schichtstärke des Befestigungsplatten-Schwingungsdämpfers in ihrem Verhältnis derart aufeinander abgestimmt sind, daß bei der typischen Kopfschwingfrequenz die gedämpften Schwingungen beider Dämpfer phasengleich mit entgegengesetztem Richtungsvektor auf den Halterungsbereich der Frontplatte treffen. Unter diesen Bedingungen findet an der Frontplatte dann eine Gegenkopplung des Dämpfersystems statt. Diese frequenzabhängige Gegenkopplungsbedingung bewirkt erfindungsgemäß eine nahezu (die erforderlichen unterschiedlichen Dämpfer schichten verursachen eine Amplitudendifferenz) vollständige Selbstauslöschung der Schwingung an der Frontplatte. Dies bedeutet, daß zwei phasengleiche Schwingungen mit entgegengesetzter Richtung auf die Frontplatte treffen und somit die Frontplatte nahezu nicht mehr in Bewegung gerät. Eine weitere Voraussetzung für die Gegenkopplungsbedingung ist die Wahl eines Dämpfermaterials mit ausgesprochen niedriger Fortpflanzungsgeschwindigkeit von Schwingungen (erheblich niedriger als in z. B. Luft), um mit den hier möglichen Abmessungen der Dämpfer einen Einfluß auf die Phase im Bereich einer Halbwelle nehmen zu können. Durch die quasi starre Verbindung zwischen Trägerplatte und Befestigungsplatte, wird sichergestellt, daß die dazu erforderliche Phasenbedingung stets aufrecht erhalten bleibt (Phasenverschiebungssperre). Somit wird die Schwingungsenergie wirksam gegen die versteifte Frontplatte und damit gegen das Chassis gedämpft. Gleichzeitig wird das Eigenschwingen der Festplatte bzw. der Halterung auf ein zu vernachlässigendes Minimum reduziert, obwohl die Festplatte relativ zum Gehäuse weich montiert ist. Damit sind die Einbauvorschriften für Festplatten erfüllt. Eine Festplatte muß derart montiert werden, daß eine Eigenschwingung vermieden wird, um Korrekturpositionierungen der Schreib-/Leseköpfe zu verhindern, welche eine Einbuße der Festplattenleistung bedeuten.With a symmetrical configuration of the damper layers explained above it is a low-pass filter with frequency-independent positive feedback at the front plate between the two dampers. Coupling is due to the fact that two am same-frequency, equal-frequency vibrations, phase-shifted by 180 ° hit the front panel in the opposite direction vector. At medium or Even high frequencies play a subordinate role because the Damping factor of this deep-feeding system is high. Due to the large area The damper is designed using a very soft damper material sufficient load capacity possible. The rigid design of the straps and fasteners plate cause a strong distribution of the vertical vibration energy over the area of the damper. Has such a damping system even at low frequencies, a sufficient damping factor even under Coupling condition. The deepest and most energetic frequencies in a festival plates are generated by the read / write head. Each type of hard drive has its own, characteristic head swing behavior. This can be extremely effective The above-described damper system dampens the head vibration when the Layer thickness of the carrier plate vibration damper and the layer thickness of the Mounting plate vibration damper in their relationship to each other are tuned that the damped at the typical head vibration frequency Vibrations of both dampers in phase with opposite Hit the direction vector on the bracket area of the front panel. Under these Conditions then find a negative feedback on the front panel Damper system instead. This frequency-dependent negative feedback condition causes according to the invention almost (the different dampers required layers cause an amplitude difference) complete self-extinction the vibration on the front panel. This means that two are in phase Vibrations in the opposite direction hit the front panel and thus the front panel almost stops moving. Another requirement for the negative feedback condition, the choice of a damper material is included extremely low speed of propagation of vibrations (considerably lower than in e.g. air) in order to use the dimensions of the Damper to be able to influence the phase in the region of a half wave. Due to the quasi rigid connection between the carrier plate and the mounting plate, it is ensured that the necessary phase condition is always maintained is retained (phase shift lock). Thus the vibration energy effectively dampened against the stiffened front panel and thus against the chassis. At the same time, the self-oscillation of the hard disk or the holder is too negligible minimum reduced, although the hard drive relative to the case is mounted softly. This complies with the installation instructions for hard drives. A The hard disk must be installed in such a way that natural vibration is avoided, to prevent correction positions of the read / write heads, which a Loss of hard drive performance mean.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung erhält das vorstehend erläuterte Dampfersystem eine Vorrichtung zum schnellen und einfachen Abgleich der für die Gegenkopplung erforderlichen Gegentaktbedingung. Zwischen Befestigungsplatte und Befestigungsplatten Schwingungsdämpfer wird eine Abstimmplatte eingefügt. In a further embodiment of the invention, what has been explained above is obtained Steamer system a device for quick and easy adjustment of the for the Negative feedback required push-pull condition. Between mounting plate and mounting plates vibration damper a tuning plate is inserted.

Die Abstimmplatte wird mittels der Befestigungselemente geführt. Mittig auf der Außenseite der Befestigungsplatte befindet sich z. B. ein Gewindeansatz mit einer Gewindebohrung für eine Schraube. Von außen kann nun mit einer entsprechenden Schraube der Abstand zwischen Abstimmplatte und Befestigungsplatte reguliert werden. Damit können die Vorspannung der beiden Dämpfer erhöht und somit auch ihre Schichtstärken in einem begrenzten Maß variiert werden. Sofern also die Dämp fer bereits grob auf ein richtiges Verhältnis dimensioniert sind, ermöglicht diese Vor richtung eine Feinabstimmung, um die Phasenbedingung zu optimieren. Diese wei tere Ausgestaltung ist nur für die höchsten Ansprüche erforderlich. In der Praxis hat sich erwiesen, daß eine sehr gute Geräuschminderung auch mit grober Einstellung erzielbar ist.The tuning plate is guided by means of the fastening elements. In the middle of the Outside of the mounting plate is e.g. B. a threaded approach with a Tapped hole for a screw. From the outside can now with an appropriate Screw regulates the distance between the tuning plate and mounting plate become. The preload of the two dampers can thus be increased and thus also their layer thicknesses can be varied to a limited extent. So if the damper These are roughly dimensioned to a correct ratio direction fine-tuning to optimize the phase condition. This knows tere design is only necessary for the highest demands. In practice it has proved to be a very good noise reduction even with rough settings is achievable.

Von Vorteil kann es sein, wenn die beiden Dämpfer zur weiteren Verfeinerung ihrer Dämpfungscharakteristika aus unterschiedlichen Materialien hergestellt oder die Dämpfer aus mehreren Schichten mit unterschiedlichen Eigenschaften aufgebaut werden. Um bei einer Gegentaktdämpfung in vertikaler Richtung frequenzunabhän gig zu werden, kann ferner eine Konstruktion zweckmäßig sein, welche Trägerplatte und Befestigungsplatte über Kreuz oder kraftumlenkend verbindet und somit von vorne herein beide Platten immer nur entgegengesetzte Bewegungen ausführen. So mit wäre bei symmetrischer Ausgestaltung der Dämpfer bei jeder Frequenz eine Ge genkopplung der vertikal wirkenden Schwingungen gegeben. Die hierfür erforderli che Konstruktion wird jedoch vergleichbar aufwendig zum Nutzen. Im Rahmen die ser Erfindung hat sich gezeigt, daß die vorstehend erläuterte einfache Variante der zeit völlig ausreichend und zudem auch noch sehr preiswert in der Massenfertigung ist.It can be advantageous if the two dampers to further refine their Damping characteristics made of different materials or the Damper constructed from several layers with different properties become. In order to be frequency-independent with push-pull damping in the vertical direction to become gig, a construction can also be expedient, which carrier plate and connecting plate crosswise or force redirecting and thus from in the front, both plates always only perform opposite movements. Like this with a symmetrical design of the damper would be a Ge at any frequency gene coupling of the vertically acting vibrations. The necessary for this However, the construction is comparatively expensive to use. As part of the This invention has been shown that the simple variant of the above explained time completely sufficient and also very inexpensive in mass production is.

Im Rahmen einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung können im Trägerplatten- Schwingungsdämpfer und im Befestigungsplatten-Schwingungsdämpfer jeweils ent sprechend der Traglastverteilung Löcher oder Öffnungen ausgespart sein. Diese Maßnahme verursacht eine unterschiedliche Massenverteilung der Dämpfermasse derart, daß auch bei nicht justierbaren Befestigungselementen die Festplatteneinheit nach Montage einen rechtwinkeligen Sitz zur Frontplatte beibehält. Dabei ist die Ela stizität der Dämpfer und somit die Tragfähigkeit so zu wählen, daß für die im Rah men der Erfindungen erforderlichen unterschiedlichen Traglasten keine unterschied liche Kompensierungen erforderlich werden. Somit wird in der Massenfertigung für alle Bestückungsvarianten nur eine Ausgestaltung der Plattendämpfer erforderlich.As part of a further embodiment of the invention, Vibration damper and ent in the mounting plate vibration damper holes or openings should be left out according to the load distribution. This Measure causes a different mass distribution of the damper mass such that even with non-adjustable fasteners the hard disk unit maintains a right-angled fit to the front panel after installation. Here is the Ela Stity of the damper and thus the load capacity to choose so that in the Rah Different payloads required by the inventions made no difference Compensations become necessary. Thus, in mass production for all assembly variants require only one design of the plate damper.

Durch die geschilderte Ausgestaltung der Erfindung wird durch entsprechende Di mensionierung der Dämpferschichtstärke nun auch eine ausgesprochen wirksame Dämpfung der Festplatte gegen Stöße an das Gehäuse erzielt. Durch die bereits er läuterte Art der Aufhängung bildet sich an der Frontplatte eine Drehlagerung für die Festplattenhalterung zwischen den beiden Gegentaktdämpfern sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Richtung. Bedingt durch die Ausgestaltung der Dämpferflächen und die Position der Aufhängungspunkte der, in die Trägerplatte eingreifenden Befestigungselemente wird die Stoßdämpfungswirkung derart gesteuert, daß in vertikaler Richtung zur Festplatte mehr Bewegungsfreiheitsgrade entstehen als in ho rizontaler Richtung. Somit erfolgt eine stärkere Stoßdämpfung in vertikaler Richtung als in der horizontalen Richtung. Die Stoßempfindlichkeit einer Festplatte ist immer am größten in vertikaler Richtung zum Medium, da sich die Schreib-/Leseköpfe ex trem dicht über-dem Medium entlang bewegen.Due to the described embodiment of the invention is corresponding Di dimensioning of the damper layer thickness is now also an extremely effective one Dampening of the hard disk against impacts on the case. By already he refined type of suspension forms a pivot bearing for the front panel Hard drive bracket between the two push-pull dampers both in horizontal as well as in the vertical direction. Due to the design of the damper surfaces and the position of the suspension points of those engaging the support plate Fasteners the shock absorbing effect is controlled so that in vertical direction to the hard disk more degrees of freedom arise than in ho horizontal direction. This results in a stronger shock absorption in the vertical direction than in the horizontal direction. The shock sensitivity of a hard drive is always greatest in the vertical direction to the medium, since the read / write heads ex Move extremely close over the medium.

Das erfindungsgemäße kostengünstige Dämpfersystem bewirkt also sowohl eine Ge räuschminderung im Computer als auch eine ausgesprochen wirksame Stoßdäm pfung und so einen Schutz der gegen Stöße empfindlichen Festplatte. The inexpensive damper system according to the invention thus causes both a Ge Noise reduction in the computer as well as an extremely effective shock absorber to protect the hard drive that is sensitive to impact.

Die Festplattenhalterung kann je nach Anforderung unterschiedlich beschaffen sein und kann neben der Halterung einer Festplatte auch zur Halterung weiterer Kompo nenten dienen, wie nachstehend noch beschrieben wird. Je nach Bauart der Festplatte und nach Art und Umfang der zusätzlich am oder in der Festplattenhalterung ge halterten Komponenten und je nach Beschaffenheit des Festplattenhalterung-Werk stoffes können die von der Festplatte ausgehenden hochfrequenten Schwingungen durch Resonanzen mit der Halterung oder den anderen Komponenten oder deren Kombinationen zu einer Verstärkung der hochfrequenten Geräusche führen. In sol chen Fällen wird erfindungsgemäß durch eine weitere Ausgestaltung der Erfindung zwischen die Festplatte und der Festplattenhalterung ein schwingungsdämpfende Zwischenlage zwischengelegt, welches für hochfrequente Schwingungen eine hohe Dämpfung besitzt, wobei in die Festplatte eingreifende Befestigungselemente sich an der Festplattenhalterung über schwingungsentkoppelnde Unterlagen abstützen. Da mit wird ein von der Festplattenhalterung und dem mit dieser verbundenen weiteren Komponenten ausgehender hochfrequenter Schall so stark gedämpft, daß im Betrieb des Rechners der übliche hohe Pfeifton kaum oder nicht mehr wahrnehmbar ist.The hard drive bracket can be designed differently depending on the requirements and can be used to hold additional compos in addition to a hard drive serve as described below. Depending on the design of the hard drive and according to the type and scope of additional ge on or in the hard drive bracket held components and depending on the nature of the hard drive bracket factory high-frequency vibrations emanating from the hard disk by resonating with the bracket or the other components or their Combinations lead to an amplification of the high-frequency noise. In sol Chen cases according to the invention by a further embodiment of the invention between the hard drive and the hard drive bracket an anti-vibration Intermediate layer, which is high for high-frequency vibrations Has damping, with fasteners engaging in the hard disk itself support the hard disk holder over vibration-isolating documents. There with one of the hard drive bracket and the other connected to it Components outgoing high-frequency sound so strongly attenuated that in operation the usual high-pitched whistle is hardly noticeable on the computer.

Auch hier ist es vorteilhaft, wenn Festplatte, schwingungsdämpfende Zwischenlage und Festplattenhalterung in einem großflächigen Kontakt stehen, um die Schwin gungsenergie über die Flächen gut zu verteilen, um damit eine maximale Ausbeute der dämpfenden Wirkung zu erzielen. Als Unterlagen kommen vor allem Hartgum mischeiben in Betracht, auf welche Unterlegscheiben beispielsweise aus Metall auf gebracht sind. Für eine bessere Verteilung der Anpreßkraft der, in die Festplatte ein greifende Befestigungen, auf die Seitenwände der Halterung, hat sich im Rahmen der Erfindung eine Zusammenfassung der Unterlagen zu einem flächigen Bauelement als vorteilhaft erwiesen. Die einzelnen Hartgummischeiben bilden nun für jede Festplattenseite ein rechteckiges längliches Gummiteil mit mehreren, im speziellen Fall z. B. drei Durchgangsöffnungen und ein entsprechend gleich geformtes Metall stück mit ebenfalls drei Durchgangsöffnungen. Diese Konstruktion wird im folgen den als Drehmomentverteilerbrücke bezeichnet. Die Drehmomentverteilerbrücke ist derart beschaffen, daß sie die jeweiligen Anzugskräfte der Befestigungselemente über die Hartgummiunterlage gleichmäßig auf die Halterungsseitenwand verteilt. Im Rahmen der Erfindung hat sich ein 4 mm starkes Stahlblech als zweckmäßig erwie sen. Mit anderen Ausgestaltungen wie zum Beispiel ein U-Profil aus dünnerem Blech kann durchaus die gleiche Wirkung erzielt werden. Damit ist die Baugruppe hinsichtlich Körperschall von der Festplattenhalterung nahezu vollständig isoliert. Somit wird einerseits die Abstrahlfläche für hochfrequente Schwingungen auf die Oberfläche der Festplatte begrenzt und andererseits erfolgt eine zusätzliche Dämp fung. Besonders vorteilhaft ist nun die Tatsache, daß die Berührungsfläche der Fest platte zum umgebenden Luftmedium auf das Minimum der Festplattenoberfläche re duziert ist.Again, it is advantageous if hard drive, vibration-damping intermediate layer and hard drive bracket are in extensive contact to the swin Distribution of energy well over the surfaces in order to achieve a maximum yield to achieve the cushioning effect. Hartgum is the main material Mixing discs into consideration, on which washers, for example made of metal are brought. For a better distribution of the contact pressure, into the hard disk gripping fastenings, on the side walls of the bracket, has been under the Invention a summary of the documents on a flat component as proven advantageous. The individual hard rubber discs now form for each Hard disk side a rectangular elongated rubber part with several, in particular Case z. B. three through openings and a correspondingly shaped metal piece with three through openings. This construction will follow referred to as the torque distributor bridge. The torque distributor bridge is procure such that they the respective tightening forces of the fasteners evenly distributed over the hard rubber pad on the bracket side wall. in the Within the scope of the invention, a 4 mm thick steel sheet has proven to be expedient sen. With other designs such as a U-profile made of thinner Sheet metal can have the same effect. This is the assembly almost completely isolated from the hard disk bracket with regard to structure-borne noise. Thus, on the one hand, the radiation surface for high-frequency vibrations on the Hard disk surface limited and on the other hand there is an additional damper fung. The fact that the contact surface is the fixed is particularly advantageous plate to the surrounding air medium on the minimum of the hard disk surface is induced.

Mit den vorstehend erläuterten Maßnahmen und der aus den Zeichnungen ersichtli chen Anordnung der Baugruppen, wird mit Hilfe der Trägerplatte und dem um die Festplatte liegenden Schacht, welcher durch die Festplattenhalterung und den dar über liegenden Käfig gebildet wird, der von der Festplatte an die umgebende Luft abgegebene, hochfrequente Schall, von der Gehäusefront weg in Richtung zur Ge häuserückseite reflektiert. Sofern erforderlich, kann die Innenseite des Gehäusedeckels und die Bodenplatte des Chassis wenigstens teilweise mit einem flammhem menden Schichtwerkstoff ausgekleidet werden, um die Geräuschentwicklung weiter zu mindern. Mit dieser dritten Maßnahme wird das Maximum an Geräuschminde rung im Rahmen der Erfindung erzielt. With the measures explained above and the apparent from the drawings Chen arrangement of the modules, with the help of the support plate and the order Hard drive lying bay, which is represented by the hard drive bracket and the over lying cage is formed by the hard drive to the surrounding air emitted, high-frequency sound, away from the front of the housing towards the Ge back of the house reflected. If necessary, the inside of the housing cover and the bottom plate of the chassis at least partially with a flame retardant layered material to be further lined up with the noise to mitigate. With this third measure, the maximum in noise reduction tion achieved in the context of the invention.

Das Gehäuse nach Anspruch 23 löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß die schwingungsdämpfende Zwischenlage zusätzlich eine gute Wärmeleitfähigkeit aufweist, daß die Zwischenlage aus einem elastisch verformbaren Material hergestellt ist, daß die Zwischenlage mindestens je weils einen großflächigen Kontakt zu zwei Seitenwänden der Halterung aufweist, daß zumindest Teile der Oberflächen der Halterung der im Gehäuse herrschenden Luftzirkulation ausgesetzt sind, und daß die Halterung(en) aus einem gut wärmelei tenden Werkstoff hergestellt ist bzw. sind. Die größten Wärmequellen in der Fest platte werden durch den Antrieb für das Festplattenmedium und den Servo der Schreib-/Leseköpfe gebildet. Diese sind in der Regel fest mit einem Druckgußteil verbunden, welches den Festplattenkörper bildet. Der beste mögliche Wärmeabgriff erfolgt an den beiden Längsseiten des Festplattenkörpers, welche auch zur Befesti gung dienen und - in bedingtem Maße - noch an der Rückseite. Da die Längsseiten der Festplatten jedoch in der Regel Unebenheiten aufweisen, wird es erfindungsge mäß erforderlich, die Befestigung derart zu gestalten, daß die Halterungsseitenwände mit ausreichendem Anpreßdruck die schwingungsdämpfende Wärmeleitzwischen lage an die Festplattenlängsseiten drückt, um einen möglichst guten Flächenkontakt zur Festplatte herzustellen. Begünstigt wird diese Tatsache dadurch, daß die gleiche Maßnahme, in der vorstehend erläuterten hochfrequenten Schwingungsdämpfung, ebenfalls erforderlich ist und somit kein konstruktiver Widerspruch zur Kombination beider Maßnahmen vorliegt. Es hat sich im Rahmen dieser Erfindung herausgestellt, daß eine schwingungsdämpfende Zwischenlage mit guter Wärmeleitfähigkeit von einer Stärke von ca. 0.45 mm ausreichend ist, um ausreichend zu dämpfen, die Unebenheiten durch entsprechenden Anpreßdruck auszugleichen und eine hohe Wärmeableitung an die Festplattenhalterung herzustellen. Vorzugsweise kommt im Rahmen dieser Erfindung ein Aluminium-Werkstoff für die Festplattenhalterung zum Einsatz. Die Aluminium-Festplattenhalterung bildet mit der guten thermischen Verbindung zur Festplatte eine deutliche Vergrößerung der Festplattenoberfläche. In sofern hat eine aus Aluminium gefertigte Festplattenhalterung nebst der Halterungs funktion auch noch die Funktion eines Kühlkörpers. Sofern sich die Festplattenhalte rung wenigstens teilweise im Luftstrom der oder des Gehäuselüfters befindet, reicht diese passive Kühlung für Festplatten kleinerer und mittlerer Leistung in vielen Fällen aus.The housing according to claim 23 solves the problem by that the vibration damping liner additionally has good thermal conductivity that the intermediate layer from a is made of elastically deformable material that the intermediate layer at least ever because it has extensive contact with two side walls of the holder, that at least parts of the surfaces of the bracket prevailing in the housing Air circulation are exposed, and that the bracket (s) from a good heat tendency material is or are. The biggest heat sources in the festival are made by the drive for the hard disk medium and the servo Read / write heads formed. These are usually fixed with a die-cast part connected, which forms the hard disk body. The best possible heat tap takes place on the two long sides of the hard drive body, which is also for fastening serve and - to a limited extent - still on the back. Because the long sides However, the hard drives usually have bumps, it is fiction moderately required to design the attachment so that the bracket side walls with sufficient contact pressure, the vibration-damping heat conduction between presses against the long sides of the hard drive to ensure the best possible surface contact to manufacture hard disk. This fact is favored by the fact that the same Measure, in the high-frequency vibration damping explained above, is also required and therefore no constructive contradiction to the combination both measures exist. It has been found in the context of this invention that that a vibration damping liner with good thermal conductivity of a thickness of about 0.45 mm is sufficient to sufficiently dampen the Compensate for unevenness by appropriate contact pressure and a high one To produce heat dissipation to the hard drive bracket. Preferably comes in Within the scope of this invention, an aluminum material for the hard disk holder for use. The aluminum hard drive bracket forms with the good thermal Connection to the hard disk a significant increase in the hard disk surface. In if it has a hard drive bracket made of aluminum in addition to the bracket also function as a heat sink. Unless the hard drive stops tion is at least partially in the airflow of the case fan, is sufficient this passive cooling for small and medium performance hard drives in many Cases.

Im Rahmen dieser Erfindung ist es zweckmäßig, für die schwingungsdämpfende Zwischenlage ein Bandmaterial aus silikongummiertem Isoliermaterial zu verwen den. In der Massenfertigung sind jedoch andere Verarbeitungsmöglichkeiten denk bar. Es ist jedoch auch vorstellbar, daß das Silikonmaterial im Siebdruckverfahren direkt auf das Halterungsblech (vor dem Abkanten) aufvulkanisiert wird. Ferner ist eine Beschichtung auf die Festplattenlängsseiten vorstellbar. Insofern wird das Sili konband im weiteren auch allgemein als Zwischenschicht bezeichnet.In the context of this invention, it is appropriate for the vibration damping Intermediate layer to use a tape material made of silicone rubberized insulating material the. However, other processing options are possible in mass production bar. However, it is also conceivable for the silicone material to be screen printed vulcanized directly onto the mounting plate (before folding). Further is a coating on the long sides of the hard disk is conceivable. In this respect, the Sili hereinafter also generally referred to as intermediate layer.

Im Rahmen einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung, kann die Kühlleistung je nach Bedarf nun schrittweise erweitert werden. Gemäß bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung werden zur Steigerung der Kühlleistung, Kühlrippen oder Kühlkörper an einer Festplattenhalterungsaußenwand befestigt. Diese Kühlelemente ragen zweckmäßig wenigstens teilweise in den, von dem oder den Gehäusehauptlüfter(n) erzeugten, Luftstrom. Vorzugsweise werden im Rahmen dieser Erfindung die Kühl rippen an der Bodenplatte der Festplattenhalterung montiert. Somit kann die von beiden Halterungsseitenwänden abgeleitete Warme auf kürzestem Wege unmittelbar bei Erreichen der Bodenplatte in den Kühlkörper geleitet werden. Auch Festplatten halterungen aus Kupferwerkstoff oder anderen gut wärmeleitenden Materialien sind hier vorstellbar. Im Rahmen dieser Erfindung hat sich als vorteilhaft erwiesen, den Kühlkörper in metallischer Anlage fest mit der Festplattenhalterung über Ver schraubungen zu verbinden. Die, in den Kühlkörper eingreifende Befestigungsele mente, stützen sich über eine Drehmomentausgleichsplatte an der Innenseite des Halterungsbodens ab. Mit entsprechendem Anzugsdrehmoment drückt die Drehmo mentausgleichsplatte den Halterungsboden fest an den Kühlkörper. Es besteht somit kaum noch ein Wärmeübergangswiderstand zwischen Festplattenhalterung und Kühlköper. Auch andere Verbindungstechniken mit guter thermischer Übergangs wirkung zwischen Kühlkörper und Halterung sind hier vorstellbar. Ferner können Kühlkörper und Halterung auch als integrales Druckgußteil gefertigt sein. Es ist je doch anzunehmen, daß die Flexibilität einer schnellen, geometrischen Anpassung in der laufenden Fertigung vorteilhaft ist.In the context of a further embodiment of the invention, the cooling capacity can be can now be gradually expanded as required. According to a preferred embodiment the invention are to increase the cooling capacity, cooling fins or heat sinks attached to an outer hard drive bracket wall. These cooling elements protrude expediently at least partially into, from or of the main housing fan (s) generated airflow. Preferably, in the context of this invention, the cooling ribs mounted on the bottom plate of the hard drive bracket. Thus, that of heat dissipated directly from the two bracket side walls be reached in the heat sink when reaching the bottom plate. Even hard drives are brackets made of copper or other heat-conducting materials conceivable here. In the context of this invention has proven to be advantageous Heatsink in metallic system fixed with the hard drive bracket via Ver to connect screw connections. The fastening element engaging in the heat sink elements are supported by a torque compensation plate on the inside of the Bracket base. With the appropriate tightening torque, the torque compensation plate the bracket base firmly to the heat sink. So there is hardly any heat transfer resistance between the hard drive bracket and Heat sink. Other connection techniques with good thermal transition the effect between the heat sink and the bracket is conceivable here. Can also Heat sink and bracket can also be made as an integral die-cast part. It is ever but to assume that the flexibility of a quick, geometric adjustment in ongoing production is advantageous.

Im Rahmen einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann alternativ zu den vor stehend erläuterten Kühlkörpern (oder) zusätzlich eine gesteigerte Kühlleistung mit tels eines an der Halterungsseitenwand angebrachten Lüfters erzielt werden. Hierzu werden an der Halterungsseitenwand oberhalb und unterhalb der Festplatte jeweils eine Gruppe von Durchgangsöffnungen vorgesehen, welche zusammengenommen einen Durchgang für den vom Lüfter erzeugten Luftstrom bilden. Um den, vom Lüfter erzeugten, Luftstrom vollständig durch die Gruppen von Durchgangsöffnun gen zu führen, wird von einer Dichtung als Unterlage zwischen Seitenwand und Lüfter Gebrauch gemacht. Hiermit sind die Herstellervorschriften zur Belüftung mittels eines Luftstromes oberhalb und unterhalb der Festplatte erfüllt. Die in die Halterungsseitenwand eingreifenden Befestigungselemente für den Lüfter stützen sich am Lüfter direkt ab und werden durch Löcher in der Dichtung geführt. Zweckmäßig werden in die Halterungsseitenwände hierfür Gewinde oder selbstschneidende Ge winde eingetrieben. Sofern die Befestigungselemente der Festplatte sich über eine Drehmomentverteilerbrücke abstützen, muß die Dichtung wenigstens an einer Stelle einen Durchgang für die Brücke aufweisen. Die Gruppe von Durchgangsöffnungen zwischen Festplatte und Bodenplatte weist einen höheren Abstand zwischen den Durchgangsöffnungen auf, um an dieser Stelle des Durchgangs noch wenigstens teil weise eine Wärmeableitung zu ermöglichen. Somit wird ein ausreichender Luftstrom oberhalb und unterhalb der Festplatte erzeugt. In der maximalen Ausbaustufe der vorstehend erläuterten Kühlung ermöglicht die Erfindung, daß selbst bei Ausfall des Festplattenlüfters die derzeit stärksten 1 Zoll Bauhöhe Festplatten auch bei einer Umgebungstemperatur von 40°C nicht ihre zulässige Höchsttemperatur überschrei ten. Weitaus wichtiger erscheint jedoch die Tatsache, daß auch die stärksten Fest platten bei intaktem Kühlsystem bis zu den extremsten Umgebungstemperaturen immer noch in der Nähe von der vom Hersteller spezifizierten Temperatur für maxi male Lebensdauer gehalten werden können. Insofern wird an dieser Stelle ein ganz entscheidender Beitrag für die Lebensdauer der Festplatten geleistet. Selbstverständ lich beschränkt sich diese Kühlmethode nicht nur auf 1 Zoll Bauhöhe Festplatten. Durch entsprechend erweiterte geometrische Ausgestaltungen ist diese Methode auch für die am Markt erhältlichen 1,6 Zoll Bauhöhe Festplatten anwendbar.As part of a further embodiment of the invention, an alternative to the above standing heat sinks (or) additionally have an increased cooling capacity by means of a fan attached to the bracket side wall. For this are on the bracket side wall above and below the hard drive, respectively a group of through openings is provided, which are taken together form a passage for the air flow generated by the fan. To the, of Fan generated, air flow completely through the groups of through openings to lead is a seal as a base between the side wall and Fan made use of. This is the manufacturer's regulations for ventilation fulfilled by means of an air flow above and below the hard disk. The in the Bracket side wall engaging fasteners for the fan support directly on the fan and are guided through holes in the seal. Appropriately thread or self-tapping Ge winds driven in. If the fasteners of the hard drive over a Support torque distribution bridge, the seal must at least at one point have a passage for the bridge. The group of through openings between hard drive and base plate has a greater distance between the Through openings to at least part of the passage at this point wise to allow heat dissipation. So there is a sufficient airflow generated above and below the hard drive. In the maximum expansion stage of the Cooling described above, the invention enables that even if the Hard disk fans are currently the strongest 1 inch hard drives, even with one Ambient temperature of 40 ° C does not exceed its maximum permissible temperature However, the fact that even the strongest feasts seem much more important plates with the cooling system intact up to the most extreme ambient temperatures still close to the temperature specified by the manufacturer for maxi male lifespan can be maintained. In this respect, a whole at this point made a decisive contribution to the life of the hard drives. Of course This cooling method is not just limited to 1 inch hard drives. This method is also possible through correspondingly expanded geometric configurations applicable for the 1.6 inch height hard drives available on the market.

Zur Nachrüstung von Gehäusen können Bausätze geschaffen werden, die eine Fest plattenhalterung aus Aluminium, gegebenenfalls einen Kühlkörper, eine schwin gungsdämpfende Zwischenlage mit hoher Dämpfung gegen hochfrequenten Körper schall, einen Trägerplatten-Schwingungsdämpfer und einen Befestigungsplatten- Schwingungsdämpfer mit hoher Dämpfung gegen niederfrequenten Körperschall mit Befestigungsplatte und gegebenenfalls schwingungsdämpfenden Unterlagen nebst passenden Befestigungsschrauben aufweisen. Weitere Ausgestaltungen der Erfin dung sind in den Unteransprüchen angegeben.To retrofit housings, kits can be created that have a fixed plate holder made of aluminum, possibly a heat sink, a swin cushioning liner with high damping against high-frequency body sound, a mounting plate vibration damper and a mounting plate Vibration damper with high damping against low-frequency structure-borne noise Fastening plate and, if necessary, vibration-damping documents together with have suitable fastening screws. Further refinements of the Erfin are specified in the subclaims.

Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeispielen sowie der beigefügten Zeichnung nachfolgend im einzelnen beschrieben. Es zeigen:The invention is based on exemplary embodiments and the accompanying Drawing described in detail below. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines in der erfindungsgemäßen Weise ausgebildeten Gehäuses nach Abnahme des Gehäuse-Deckels; Figure 1 is a perspective view of a housing designed in the manner according to the invention after removal of the housing cover.

Fig. 2 eine Schnittansicht der Festplatteneinheit von hinten, bestehend aus Lüfter, Dichtung, Festplattenhalterung, Trägerplatte, Festplatte, schwingungsdämpfende Wärmeleitzwischenlage, Befestigungs elementen der Festplatte, Kühlkörper, Befestigungselementen des Kühlkörpers, mit je einer Schnittebene durch die Befestigungsele mente des Kühlkörpers und einer Schnittebene durch die mittleren Befestigungselemente der Festplatte; Fig. 2 is a sectional view of the hard drive unit from behind, consisting of fan, seal, hard drive bracket, carrier plate, hard drive, vibration-damping thermal interface, fastening elements of the hard drive, heat sink, fasteners of the heat sink, each with a cutting plane through the fastening elements of the heat sink and a cutting plane the middle fasteners of the hard drive;

Fig. 3 eine Seitenansicht der Festplattenhalterung ohne Lüfter, welcher mit den für tiefe Frequenzen geeigneten Gegentaktdämpfern an die Frontplatte befestigt ist, wobei die Trägerplatte, der Trägerplatten- Schwingungsdämpfer, die Versteifungsplatte, der Befestigungs platten-Schwingungsdämpfer, die Befestigungsplatte und eine Be festigungsschraube im Schnitt dargestellt sind; Fig. 3 is a side view of the hard drive bracket without a fan, which is attached to the front panel with suitable push-pull dampers for low frequencies, the carrier plate, the carrier plate vibration damper, the stiffening plate, the mounting plate vibration damper, the mounting plate and a fastening screw on average are shown;

Fig. 4 eine perspektivische Innenansicht eines Gehäusedeckels mit Schalldämmung; Fig. 4 is an internal perspective view of a housing cover with acoustic insulation;

Fig. 5 und 6 jeweils eine schematische Darstellung einer Hartgummiunterlage als Schwingungsentkopplung der Festplattenbefestigungen im Längsmittelschnitt bzw. Draufsicht; Figs. 5 and 6 are each a schematic illustration of a hard rubber sheet as a vibration decoupling of the disk fixtures in the longitudinal central section and plan view;

Fig. 7 und 8 jeweils eine schematische Darstellung einer Drehmomentverteiler brücke als Unterlage für die Festplattenbefestigungen im Längs mittelschnitt bzw. Draufsicht; Figures 7 and 8 each show a schematic representation of a torque distributor bridge as a base for the hard disk fastenings in the longitudinal center section or plan view.

Fig. 9 und 10 Trägerplatten-Schwingungsdämpfer bzw. Befestigungsplatten- Schwingungsdämpfer mit Kompensationslöchern in Draufsicht; Fig. 9 and 10 carrier plate vibration damper or mounting plate vibration damper with compensation holes in plan view;

Fig. 11 eine Schnittansicht durch ein abstimmbares Dämpfungssystems im Vergleich zu Fig. 3 in vergrößertem Maßstab; und 11 is a sectional view through a tunable damping system as compared to Fig 3 in an enlarged scale..; and

Fig. 12 und 13 eine Draufsicht bzw. eine in der Schnittführung der Fig. 3 entspre chende Schnittansicht einer alternativ in der in den Fig. 2 und 3 gezeigten Baugruppe aufgebauten Baugruppe. FIGS. 12 and 13 are a top view and a sectional view corresponding to the sectional view of FIG. 3 of an alternative assembly in the assembly shown in FIGS . 2 and 3.

Das in seiner Gesamtheit mit 1 bezeichnete quaderförmige Gehäuse aus üblichem Blech weist ein Rahmenwerk 2 auf, an dessen Vorderseite eine Frontplatte 3 mit nicht dargestellten Bedienungselementen sowie eine Bodenplatte 4 befestigt sind. Im hinteren oberen Teil des Gehäuses 1 ist ein Hauptlüfter 5 eingebaut, der die Innenluft durch ein Netzteil 53 und weiter durch in der Rückwand 6 befindliche Schlitze 7 aus dem Gehäuse 1 hinausbläst. Der Zusatzlüfter 9, welcher im unteren Teil der Front platte 3 angebracht ist, saugt die Außenluft über nicht dargestellte Schlitze in der Frontplatte 3 an und bläst diese in den Innenraum des Gehäuses 1 hinein. Durch die Anordnung des Hauptlüfters 5 und des Zusatzlüfters 9 wird der Kühlluftstrom etwa diagonal durch das Innere des Gehäuses 1 geleitet. Der Käfig 29 enthält eine Floppy disk-Aufnahme mit eingebauter Floppydisk 45. The block-shaped housing made of conventional sheet metal, designated in its entirety by 1 , has a framework 2 , on the front of which a front plate 3 with operating elements (not shown) and a base plate 4 are fastened. A main fan 5 is installed in the rear upper part of the housing 1 and blows the inside air out of the housing 1 through a power supply unit 53 and further through slots 7 in the rear wall 6 . The auxiliary fan 9 , which is attached in the lower part of the front plate 3 , sucks the outside air through slots, not shown, in the front plate 3 and blows it into the interior of the housing 1 . The arrangement of the main fan 5 and the additional fan 9 guides the cooling air flow approximately diagonally through the interior of the housing 1 . The cage 29 contains a floppy disk holder with a built-in floppy disk 45.

Eine im dargestellten Fall käfigartige Festplattenhalterung 10, bestehend aus einer Seitenwand 12 mit Befestigungskante 71, einer der Seitenwand 12 gegenüberlie genden Seitenwand 14 mit Befestigungskante 73, einer Bodenplatte 16 mit Befesti gungskante 72, wird durch die, in die Befestigungskante 71 eingreifenden, Nieten 22, 24, durch die, in die Befestigungskante 73 eingreifenden, Nieten 26, 28 und die, in die Befestigungskante 72 eingreifenden, nicht dargestellten Nieten, an der Träger platte 50 befestigt. Eine Festplatte 20 wird zwischen den beiden Seitenwänden 12 und 14 mittels Schrauben 11, 13, 15, 17, 19, 21 in der Festplattenhalterung 10 ge haltert. Die Festplatte 20 umfaßt unter anderem einen nicht dargestellten Antrieb, welcher das Speichermedium mit den üblichen hohen Drehzahlen antreibt und einen nicht dargestellten Servo, welcher den Schreib-/Lesekopf antreibt.A in the case illustrated cage-like disk holder 10 consisting of a side wall 12 with a fixing edge 71, one of the side wall 12 gegenüberlie constricting side wall 14 with a fixing edge 73, a bottom plate 16 with Fixed To supply ridge 72, by, engaging in the mounting edge 71, rivets 22, 24 , by the, engaging in the fastening edge 73 , rivets 26 , 28 and the, engaging in the fastening edge 72 , not shown rivets, plate 50 fastened to the carrier. A hard disk 20 is held between the two side walls 12 and 14 by means of screws 11 , 13 , 15 , 17 , 19 , 21 in the hard disk holder 10 . The hard disk 20 includes, among other things, a drive, not shown, which drives the storage medium at the usual high speeds and a servo, not shown, which drives the read / write head.

Die vorstehend erläuterte Einheit bestehend aus einer Festplattenhalterung 10 mit Trägerplatte 50 und der darin montierten Festplatte 20, wird - wie insbesondere Fig. 3 erkennen läßt - mit einer Versteifungsplatte 52 derart an der Frontplatte 3 mit befe stigt, daß zwischen der Trägerplatte 50 und der Frontplatte 3 mit Versteifungsplatte 52 ein Trägerplatten-Schwingungsdämpfer 51 angeordnet ist. Die Fläche des Träger platten-Schwingungsdämpfers 51 erstreckt sich im wesentlichen über die gesamte Fläche der Trägerplatte 50 und trennt diese körperschallmäßig von der Frontplatte 3 mit Versteifungsplatte 52. Die, in die Trägerplatte 50 eingreifenden, als Schrauben ausgebildete Befestigungselemente 23, 25 und 27 zur Montage der vorstehend er läuterten Einheit, stützen sich über eine Befestigungsplatte 55 und einen zwischen der Befestigungsplatte 55 und der Frontplatte 3 angeordneten Befestigungsplatten- Schwingungsdämpfer 74 an der Außenseite der Frontplatte 3 ab. Die Fläche des Be festigungsplatten-Schwingungsdämpfers 74 erstreckt sich im Wesentlichen über die gesamte Fläche der Befestigungsplatte 55 und trennt diese körperschallmäßig von der Frontplatte 3. Die Befestigungselemente 23, 25, 27 sind gegenüber der Front platte 3 und Versteifungsplatte 52 isoliert und gut beweglich.The unit explained above, consisting of a hard disk holder 10 with a carrier plate 50 and the hard disk 20 mounted therein, is - as can be seen in particular in FIG. 3 - with a stiffening plate 52 on the front plate 3 with BEFE that between the carrier plate 50 and the front plate 3 with stiffening plate 52, a carrier plate vibration damper 51 is arranged. The surface of the carrier plate vibration damper 51 extends substantially over the entire surface of the carrier plate 50 and separates this structure-borne noise from the front plate 3 with stiffening plate 52. The engaging in the carrier plate 50 , designed as screws fasteners 23 , 25 and 27 for mounting the unit he explained above, are supported by a mounting plate 55 and a mounting plate vibration damper 74 arranged between the mounting plate 55 and the front plate 3 on the outside of the front plate 3 . The surface of the mounting plate vibration damper 74 extends substantially over the entire surface of the mounting plate 55 and separates this structure-borne noise from the front plate 3. The fasteners 23 , 25 , 27 are isolated from the front plate 3 and stiffening plate 52 and well movable.

Der Trägerplatten-Schwingungsdämpfer 51 besitzt eine Schichtstärke von ca. 16 mm und der Befestigungsplatten-Schwingungsdämpfer 74 besitzt eine Schichtstärke von ca. 8 mm. Beide Dämpfer 51 und 74 bestehen aus einem identischen semielastischen, weichen Werkstoff. Damit besitzen beide Dämpfer 51 und 74 vorzügliche dämp fende Eigenschaften im unteren Frequenzbereich. Die, in die Trägerplatte eingreifen den, Befestigungselemente (Befestigungsschrauben) 23, 25 und 27 halten beide Dämpfer 51 und 74 unter leichter Vorspannung wenn sie bei Montage Anschlagpo sition haben. Die Befestigungskanten 71, 72 und 73 der Festplattenhalterung 10 bil den den Anschlag für die Befestigungselemente 23, 25 und 27. Somit besteht eine durch die vorstehend erläuterte Vorspannung erzeugte quasi starre Verbindung zwi schen Trägerplatte 50 und Befestigungsplatte 55 mittels der Befestigungselemente 23, 25 und 27. Durch die Dimensionierung der beiden Dämpfer 51 und 74 werden nun die, durch die Festplatte 20 erzeugten, niederfrequenten Schwingungen gut ge gen die Frontplatte 3 mit Versteifungsplatte 52 gedämpft. Auf die Frontplatte 3 wirkt nur eine von der gedämpften Schwingung des Befestigungsplatten-Schwingungs dämpfers 74 und des Trägerplatten-Schwingungsdämpfers 51 gebildete Restschwin gungsenergie. Somit wird die, an das Rahmenwerk 2 und damit das gesamte Gehäuse 1 weitergeleitete, Schwingungsenergie auf ein Minimum reduziert. Insbesondere werden damit auch die Eigenschwingungen der Festplatte 20 auf ein Minimum redu ziert. The carrier plate vibration damper 51 has a layer thickness of approximately 16 mm and the mounting plate vibration damper 74 has a layer thickness of approximately 8 mm. Both dampers 51 and 74 are made of an identical semi-elastic, soft material. Both dampers 51 and 74 thus have excellent damping properties in the lower frequency range. The, engage in the carrier plate, the fastening elements (fastening screws) 23 , 25 and 27 hold both dampers 51 and 74 under slight prestress if they have the position of the stop position. The mounting edges 71 , 72 and 73 of the hard disk bracket 10 bil the stop for the fasteners 23 , 25 and 27. Thus, there is a quasi-rigid connection between the carrier plate 50 and mounting plate 55 generated by the above-mentioned bias by means of the fasteners 23 , 25 and 27th . the dimensioning of the two dampers 51 and 74 are the front panel 3 attenuated with stiffening plate 52 now, vibrations generated by the hard disk 20, the low-gen well ge. On the front panel 3 only one of the damped vibration of the mounting plate vibration damper 74 and the carrier plate vibration damper 51 is formed residual vibration energy. Thus, the vibration energy passed on to the framework 2 and thus the entire housing 1 is reduced to a minimum. In particular, the natural vibrations of the hard disk 20 are thus reduced to a minimum.

In einer weiteren Ausgestaltung der vorstehend erläuterten Gegentaktdämpfung ist die Phasenverschiebung des Dämpfersystems, wie in Fig. 11 dargestellt, einstellbar ausgeführt, was eine Optimierung der vorstehend erläuterten Gegentaktkopplung er laubt. Zwischen Befestigungsplatte 55 und Befestigungsplatten-Schwingungsdämp fer 74 wird eine Abstimmplatte 75 eingefügt. Die Abstimmplatte wird durch nicht dargestellten Bohrungen auf den nicht dargestellten Schäften der Befestigungsele mente 23, 25, 27 geführt. In der geometrischen Mitte der Befestigungsplatte 55 be findet sich eine, nicht im einzelnen dargestellte, Bohrung mit einem Gewindeaufsatz 77. Die, in den Gewindeaufsatz 77 eingreifende, Stellschraube 76 durchsetzt die Be festigungsplatte 55 und stützt sich auf der Abstimmplatte 75 ab. Durch Drehen der Stellschraube 76 läßt sich die Abstimmplatte 75 von der Befestigungsplatte 55 ab drücken. Dies verursacht eine Veränderung der Schichtstärke des Befestigungsplat ten-Schwingungsdämpfers 74 und des Trägerplatten-Schwingungsdämpfers 51. Analog wird wie in Fig. 12 abgebildet, die Abstimmplatte 75 gegen die Frontplatte 3 nach außen verstellbar angeordnet.In a further embodiment of the above-mentioned push-pull damping, the phase shift of the damper system, as shown in FIG. 11, is designed to be adjustable, which allows an optimization of the push-pull coupling explained above. A tuning plate 75 is inserted between mounting plate 55 and mounting plate vibration damper 74 . The tuning plate is guided through holes, not shown, on the shafts of the fastening elements 23 , 25 , 27 , not shown. In the geometric center of the mounting plate 55 be there is a hole, not shown in detail, with a threaded attachment 77. The engaging in the threaded attachment 77 , adjusting screw 76 passes through the mounting plate 55 and is supported on the tuning plate 75 . By turning the adjusting screw 76 , the tuning plate 75 can be pressed off the fastening plate 55 . This causes a change in the layer thickness of the mounting plate vibration damper 74 and the carrier plate vibration damper 51. Analogously, as shown in FIG. 12, the tuning plate 75 is arranged such that it can be adjusted outwards against the front plate 3 .

Die vorstehend erläuterte Halterungsanordnung der Festplattenhalterung 10 mit darin gehalterter Festplatte 20 und weiteren nachstehend noch erläuterten Komponenten, bestehend aus Trägerplatte 50, Trägerplatten-Schwingungsdämpfer 51, Ver steifungsplatte 52, Frontplatte 3, Befestigungsplatten-Schwingungsdämpfer 74 und Befestigungen 23, 25 und 27 bilden, bedingt durch die Elastizität der beiden Dämp fer 51 und 74, um die Frontplatte 3 nunmehr auch eine Drehlagerung mit kleinem Auslenkwinkel in vertikaler und horizontaler Richtung zum Gehäuse 1. Wird das Gehäuse 1 von außen angestoßen, wirken die beiden Dämpfer 51 und 74 gleichzeitig auch als Stoßdämpfer zum Schutz der Festplatte 20, da die Festplattenhalterung 10 mit darin gehalterten Festplatte 20 sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Richtung eine gedämpfte Auslenkungsbewegung vollziehen kann.The above-described mounting arrangement of the hard disk holder 10 with the hard disk 20 held therein and further components to be explained below, consisting of carrier plate 50 , carrier plate vibration damper 51 , reinforcing plate 52 , front plate 3 , mounting plate vibration damper 74 and fasteners 23 , 25 and 27 , are conditional by the elasticity of the two dampers 51 and 74 , around the front plate 3 now also a pivot bearing with a small deflection angle in the vertical and horizontal directions to the housing 1. If the housing 1 is pushed from the outside, the two dampers 51 and 74 also act as shock absorbers to protect the hard disk 20 , since the hard disk holder 10 with the hard disk 20 held therein can perform a damped deflection movement both in the vertical and in the horizontal direction.

Bei einer Schichtstärke von beispielsweise 16 mm für den Trägerplatten-Schwin gungsdämpfer 51 und eine Schichtstärke von 8 mm für den Befestigungsplatten- Schwingungsdämpfer 74 hat sich gezeigt, daß Stöße in vertikaler Richtung an das Gehäuse 1 um bis zu 90% oder um den Faktor 10 verringert auf die Festplatte 20 einwirken. Vor allem werden die gefährlichen Anstiegsflanken einer Bremsbe schleunigung deutlich verringert. Dies ermöglicht insgesamt etwas mehr Bremsbe schleunigung an der Festplatte 20. Ein Stoß von 30 g am Gehäuse 1 bedeutet ein Stoß von etwa 3 g an der Festplatte 20 mit stark verminderter Anstiegsflanke der Bremsbe schleunigung. Diese Maßnahme ist ausreichend um die Festplatte 20 wirksam vor typischen, im realen Büroalltag auftretenden Stößen gegen das Gehäuse 1 zu schüt zen.With a layer thickness of, for example, 16 mm for the mounting plate vibration damper 51 and a layer thickness of 8 mm for the mounting plate vibration damper 74, it has been shown that shocks in the vertical direction on the housing 1 are reduced by up to 90% or by a factor of 10 act on the hard disk 20 . Above all, the dangerous rising edges of braking acceleration are significantly reduced. This enables a total of somewhat more brake acceleration on the hard disk 20. A shock of 30 g on the housing 1 means a shock of about 3 g on the hard disk 20 with a greatly reduced rising edge of the brake acceleration. This measure is sufficient to effectively protect the hard disk 20 from typical bumps against the housing 1 that occur in everyday office life.

Um einen rechtwinkeligen Sitz, der vorstehend erläuterten Festplatteneinheit, relativ zur Frontplatte 3 zu ermöglichen, werden die beiden Dämpfer 51 und 74 gemäß Fig. 9 und Fig. 10 mit den, der Traglastverteilung entsprechenden, Kompensations- Durchgangsöffnungen 31 versehen.A rectangular seat, the hard disk unit described above, to permit relative to the front plate 3, the two damper compensation through-holes 31 are 51 and 74 according to Fig. 9 and Fig. 10 corresponding with the load distribution provided.

Wie insbesonders Fig. 2 erkennen läßt, ist zwischen Festplatte 20 und der Festplat tenhalterung 10 eine breite schwingungsdämpfende Zwischenlage 30 allseits der beiden nicht dargestellten Festplatten-Längsseiten und Rückseite, d. h. längs der beiden Seitenwände 12, 14 sowie längs der Trägerplatte 50, zwischengelegt. Die Breite der schwingungsdämpfenden Zwischenlage erstreckt sich im Wesentlichen über die gesamte Bauhöhe der Festplatte 20 und bewirkt bei gutem Flächenkontakt eine Dämpfung der Festplatte 20 im hochfrequenten akustischen Spektrum. As can be seen in particular Fig. 2, between the hard disk 20 and the hard disk tenhalterung 10 is a wide vibration-damping intermediate layer 30 on all sides of the two hard drive long sides and back, not shown, ie along the two side walls 12 , 14 and along the carrier plate 50 , interposed. The width of the vibration-damping intermediate layer extends substantially over the entire height of the HDD 20 and causes in good surface contact with a damping of the disk 20 in the high frequency acoustic spectrum.

Zur Körperschallentkopplung der Festplatte 20 von der Festplattenhalterung 10 stüt zen sich die, in die Festplatte eingreifenden, Befestigungsschrauben 11, 13, 15, 17, 19, 21 an der Festplattenhalterung 10 über die beiden Drehmomentverteilerbrücken 61 und 63 und die zwischen die Drehmomentverteilerbrücke 61 und der Seitenwand 12 angebrachten schwingungsentkoppelnde Gummiunterlage 62 und die zwischen die Drehmomentverteilerbrücke 63 und der Seitenwand 14 angebrachten schwin gungsentkoppelnde Gummiunterlage 64 ab. Die beiden Gummiunterlagen 62, 64 und die beiden Drehmomentverteilerbrücken 61, 63 sind in ihrer Fläche jeweils gleich ausgeführt und im einzelnen in den Fig. 5, 6 und 7, 8 dargestellt. So besteht die Unterlage 62 aus Hartgummi. Aus der Oberfläche der Hartgummiunterlage 62 erhe ben sich mittige Ansätze 37, welche in nicht dargestellte Bohrungen in der Seiten wand 12, 14 hineinragen. Die Unterlage 62 ist mittig zu den Ansätzen 37 mit Durch gangsbohrungen 35 für die Schrauben 11, 13, 15, 17, 19 und 21 versehen. Die mitti gen Ansätze 37 verhindern eine Berührung der Befestigungsschrauben 11, 13, 15, 17, 19, 21 mit den beiden Seitenwänden 12, 14. Werden die Befestigungsschrauben 11, 13, 15, 17, 19, 21 angezogen, spannen die beiden Drehmoment-Verteilerbrücken 61, 63 über die beiden Hartgummiunterlagen 62, 64 die beiden Seitenwände 12, 14 und die schwingungsdämpfende Zwischenlage 30 fest und flächig an die beiden nicht dargestellten Längsseiten der Festplatte 20. Somit werden die hochfrequenten aku stischen Schwingungen der Festplatte 20 mit der Zwischenlage 30 gedämpft und mit den beiden Hartgummiunterlagen 62, 64 von der Festplattenhalterung 10 entkoppelt. Die gedämpften hochfrequenten Schwingungen der Festplatte 20 können jetzt nur noch über die Oberseite 78 und nicht dargestellte Unterseite der Festplatte 20 an das umgebende Luftmedium im Gehäuse 1 abgestrahlt werden.For structure-borne noise decoupling of the hard disk 20 from the hard disk holder 10 , the fastening screws 11 , 13 , 15 , 17 , 19 , 21 engaging in the hard disk are supported on the hard disk bracket 10 via the two torque distributor bridges 61 and 63 and between the torque distributor bridge 61 and the Side wall 12 attached vibration-isolating rubber pad 62 and between the torque distribution bridge 63 and the side wall 14 attached vibration-isolating rubber pad 64 . The surface of the two rubber pads 62 , 64 and the two torque distribution bridges 61 , 63 are each identical and are shown in detail in FIGS. 5, 6 and 7, 8. So the pad 62 is made of hard rubber. From the surface of the hard rubber pad 62, there are central projections 37 which wall 12, 14 protrude into bores, not shown, in the sides. The pad 62 is provided in the center of the lugs 37 with through holes 35 for the screws 11 , 13 , 15 , 17 , 19 and 21 . The mitti conditions approaches 37 prevent contact of the fastening screws 11 , 13 , 15 , 17 , 19 , 21 with the two side walls 12 , 14. If the fastening screws 11 , 13 , 15 , 17 , 19 , 21 are tightened, the two torque Distribution bridges 61 , 63 on the two hard rubber pads 62 , 64, the two side walls 12 , 14 and the vibration-damping intermediate layer 30 firmly and flatly on the two long sides, not shown, of the hard disk 20. Thus, the high-frequency acoustic vibrations of the hard disk 20 are damped with the intermediate layer 30 and decoupled from the hard disk holder 10 with the two hard rubber pads 62 , 64 . The damped high-frequency vibrations of the hard disk 20 can now only be emitted to the surrounding air medium in the housing 1 via the upper side 78 and the underside of the hard disk 20, not shown.

Mit den Seitenwänden 12, 14, der Bodenplatte 16, der Trägerplatte 50 und dem Kä fig 29 mit Floppy-Laufwerk 45, bildet sich ein Schacht um die Festplatte mit Öff nung in Richtung zur Rückwand 6 des Gehäuses 1. Somit wird der verbleibende Anteil des, an die Luft abgegebenen hochfrequenten, Schalls der Festplatte 20 von der Frontplatte 3 weg in Richtung zur Rückwand 6 reflektiert. Nun kann eine weitere Schalldämmung dadurch erreicht werden, wenn der dreiseitige Deckel 8 des Gehäu ses 1 gemäß Fig. 4 innen wenigstens teilweise mit schallabsorbierenden Verbund werkstoffplatten 46, 47, 48, 49 ausgekleidet ist, von denen jede aus einer Lage Bitu men, einer Schaumstofflage und einer Polyurethanschicht besteht. Eine weitere Ver bundwerkstoffplatte 32 ist gemäß Fig. 1 auf der Bodenplatte 4 aufgebracht.With the side walls 12 , 14 , the bottom plate 16 , the support plate 50 and the fig 29 with floppy drive 45 , a slot is formed around the hard disk with opening in the direction of the rear wall 6 of the housing 1. Thus, the remaining portion of the , High-frequency sound emitted to the air from the hard disk 20 is reflected away from the front plate 3 in the direction of the rear wall 6 . Now a further sound insulation can be achieved if the three-sided cover 8 of the housing 1 according to FIG. 4 is at least partially lined with sound-absorbing composite material panels 46 , 47 , 48 , 49 , each of which is composed of a layer of bitumen, a layer of foam and a polyurethane layer. Another Ver composite material plate 32 is applied to the base plate 4 according to FIG. 1.

Messungen in einem reflexionsarmen Raum mit schallharter Unterlage zwischen dem Rechner und dem Meßmikrofon an dem erfindungsgemäß ausgestattetem Gehäuse 1 einschließlich Deckel 8 haben ergeben, daß bei einer Ausrüstung des Rechners mit 4 Lüftern und einer 1 Zoll Bauhöhe Festplatte 20 vom Typ Seagate Cheetah 5T34501W (10.000 Upm) in einem Abstand von einem Meter vor der nicht darge stellten Frontblende des geschlossenen Gehäuses 1 ein Betriebsgeräusch ohne Fest plattenzugriffe von 36 dB(A) zu verzeichnen war. Bei Dauerzugriff auf die Festplatte 20, wurde ein Pegel von 37 dB(A) gemessen. Ohne Zusatzlüfter 9 konnte sogar ein Betriebsgeräusch ohne Festplattenzugriffe von nur 32 dB(A) verzeichnet werden.Measurements in a low-reflection room with a sound-proof surface between the computer and the measuring microphone on the housing 1 including the cover 8 equipped according to the invention have shown that if the computer is equipped with 4 fans and a 1 inch height hard disk 20 of the Seagate Cheetah 5T34501W type (10,000 rpm ) at a distance of one meter in front of the not shown front panel of the closed housing 1, an operating noise without hard disk access of 36 dB (A) was recorded. When the hard disk 20 was permanently accessed, a level of 37 dB (A) was measured. Without additional fan 9 , an operating noise of only 32 dB (A) without hard disk access was recorded.

Das oben erwähnte, als schwingungsdämpfende Zwischenlage 30 eingesetzte, 0.45 mm starke silikongummierte Isoliermaterial besitzt außerdem gute Wärmeleit eigenschaften, wie sich aus seiner Wärmeleitfähigkeit von etwa 0,0021 cal/cm s°C ergibt. Damit bewirkt das silikongummierte Isoliermaterial nicht nur eine ausge zeichnete Dämpfung für hochfrequenten Körperschall, sondern auch eine zusätzliche Wärmeableitung der von der Festplatte 20 ausgehenden Abwärme unmittelbar an die beiden Seitenwänden 12, 14 der Festplattenhalterung 10 und auch unmittelbar an die Trägerplatte 50. Somit wird nebst Verringerung der vorstehend erläuterten akusti sehen Oberfläche der Festplatte 20, gleichzeitig die thermische Oberfläche der Fest platte 20 vergrößert. Besteht die Festplattenhalterung 10 aus einem Aluminium werkstoff und sitzt wenigstens teilweise im Luftstrom der Gehäuselüfter 5 und 9, kann bereits eine Festplatte 20 kleinerer Leistung, wirksam passiv gekühlt werden. Somit erhält die Festplattenhalterung 10 mit seinen Seitenwänden 12, 14 und seiner Bodenplatte 16 den Charakter eines Kühlkörpers.The above-mentioned, used as a vibration-damping intermediate layer 30 , 0.45 mm thick silicone rubberized insulating material also has good thermal conductivity properties, as is evident from its thermal conductivity of about 0.0021 cal / cm s ° C. Thus, the silicone rubberized insulating material causes not only excellent damping for high-frequency structure-borne noise, but also additional heat dissipation of the waste heat emanating from the hard disk 20 directly to the two side walls 12 , 14 of the hard disk holder 10 and also directly to the carrier plate 50. Thus, in addition to reduction the above-described acoustical surface of the hard disk 20 , at the same time the thermal surface of the hard disk 20 increases. If the hard disk holder 10 consists of an aluminum material and sits at least partially in the air flow of the case fans 5 and 9 , a hard disk 20 of lower power can already be effectively cooled passively. Thus, the hard disk holder 10 with its side walls 12 , 14 and its base plate 16 has the character of a heat sink.

Als Steigerung der Maßnahmen zur Kühlung einer Festplatte 20 ist an der Boden platte 16 der beiden Halterungsseiten 12, 14 ein Kühlkörper 18 mit mehreren Kühl rippen gut wärmeleitend befestigt. Die, in den Kühlkörper 18 eingreifenden, Befesti gungselemente 56, 57 und weitere, nicht dargestellte, Befestigungselemente oder eine Mehrzahl solcher Befestigungselemente, stützen sich über eine Drehmoment verteilerplatte 70 an der Innenseite der Bodenplatte 16 ab und sorgen durch eine hin reichende Anpreßkraft für einen wirksamen Wärmeübergang zwischen der Boden platte 16 und dem Kühlkörper 18. Somit wird ein Hauptwärmeableitpfad gebildet, der auf kürzestem Weg von den beiden, nicht dargestellten, Längsseiten der Fest platte 20, über die Wärmeleitzwischenlage 30, an die Seitenwände 12, 14 der Halte rung 10 und mit der Bodenplatte 16 direkt in den Kühlkörper 18 verläuft. Sofern es erforderlich ist, kann zwischen Bodenplatte 16 und Kühlkörper 18 ein Wärmeleiter 60 angebracht sein. Der Wärmeleiter 60 kann aus jeglichem für diese Zwecke geeig netem Material beschaffen sein. Die Kühlrippen des Kühlkörpers 18 befinden sich wie insbesondere Fig. 1 zeigt, wenigstens teilweise in dem diagonalen Kühlluftstrom der Gehäuselüfter 5 und 9 mit den erwähnten Einlaßöffnungen an der Unterseite der Frontplatte 3 und den erwähnten Auslaßschlitzen 7 an der Rückwand 6. Der Kühl körper 18 trägt erheblich zur Wärmeableitung und damit zur Kühlung der Festplatte 20 bei.To increase the measures for cooling a hard disk 20 , a heat sink 18 with several cooling fins is attached to the bottom plate 16 of the two mounting sides 12 , 14 with good heat-conducting properties. The, engaging in the heat sink 18 , fastening supply elements 56 , 57 and other, not shown, fasteners or a plurality of such fasteners, are supported by a torque distribution plate 70 on the inside of the base plate 16 and provide an effective contact force for effective Heat transfer between the bottom plate 16 and the heat sink 18. Thus, a main heat dissipation path is formed, the shortest route from the two, not shown, long sides of the hard plate 20 , via the thermal interface 30 , to the side walls 12 , 14 of the holding tion 10 and with the base plate 16 runs directly into the heat sink 18 . If necessary, a heat conductor 60 can be attached between the base plate 16 and the heat sink 18 . The heat conductor 60 can be made of any material suitable for this purpose. The cooling fins of the heat sink 18 are, as shown in particular in FIG. 1, at least partially in the diagonal cooling air flow of the case fans 5 and 9 with the mentioned inlet openings on the underside of the front plate 3 and the mentioned outlet slots 7 on the rear wall 6. The cooling body 18 carries significantly for heat dissipation and thus for cooling the hard disk 20 .

Alternativ zum Kühlkörper 18 oder zusätzlich zur weiteren Steigerung der Kühllei stung wird an der Seitenwand 12 ein Festplattenlüfter 40 seitlich zur Festplatte 20 montiert. Hierzu wird an der Seitenwand 12 ein entsprechender Durchgang erforder lich, um die vom Lüfter 40 angesaugte Luft an die Festplatte 20 weiterzuleiten. Wie in Fig. 3 dargestellt, befinden sich je eine Gruppe von Durchgangsöffnungen 41 und 42 oberhalb und unterhalb der Festplatte 20. Zwischen den Durchgangsöffnungen der Gruppe 42 befinden sich Zwischenräume 43, welche noch eine ausreichende Wär meableitung durch das Metall der Seitenwand 12 an die Bodenplatte 16 an diesen Stellen gestatten. Ferner sind zur Befestigung des Festplattenlüfters 40 Treibgewinde 36 an der Seitenwand 12 vorgesehen. Wie in Fig. 2 erkennbar, stützen sich die, in die Treibgewinde 36 an der Seitenwand 12 eingreifenden, Lüfterbefestigungselemente 65, 67 sowie weitere, nicht dargestellte, Befestigungselemente direkt am Lüfter ab. Zwischen dem Lüfter 40 und der Seitenwand 12 befindet sich eine Dichtung 44, wel che den Luftstrom vollständig durch die Lochgruppen 41 und 42 durchschleust. Die Befestigungselemente 65, 67 sowie weitere, nicht dargestellte Befestigungselemente werden durch die Dichtung 44 geführt. Sofern die Festplatte 20 mit Drehmoment verteilerbrücken 61, 63 und entsprechenden Unterlagen 62, 64 befestigt wird, wird wenigstens an einer Stelle an der Dichtung 44 ein entsprechender nicht dargestellter Durchgang erforderlich. In Verbindung mit dem bereits erwähnten Schacht um die Festplatte 20, wird nun über die gesamte Oberseite 78 und nicht dargestellte Unter seite der Festplatte 20 ein Luftstrom aufrechterhalten. Da der Lüfter 40 dem Gehäu selüfter 9 und damit dem nicht dargestellten Lufteinlaß am nächsten liegt, wird die Festplatte 20 wirkungsvoll mit nicht vorgewärmter Frischluft gekühlt. An der Sei tenwand 12 befindet sich ein Gewinde 38 zur Aufnahme eines gegebenenfalls erfor derlichen, nicht dargestellten Thermosensors zur Steuerung einer Temperaturüber wachungen oder eines Variolüfters. As an alternative to the heat sink 18 or in addition to further increasing the cooling power, a hard disk fan 40 is mounted on the side of the hard disk 20 on the side wall 12 . For this purpose, a corresponding passage is required on the side wall 12 in order to pass on the air drawn in by the fan 40 to the hard disk 20 . As shown in Fig. 3, there are a group of through openings 41 and 42 above and below the hard disk 20. Between the through openings of the group 42 are gaps 43 , which are still sufficient heat dissipation through the metal of the side wall 12 to the bottom plate Allow 16 at these points. Furthermore, drive threads 36 are provided on the side wall 12 for fastening the hard disk fan 40 . As can be seen in FIG. 2, the fan fastening elements 65 , 67 engaging in the driving thread 36 on the side wall 12 and further fastening elements (not shown) are supported directly on the fan. Between the fan 40 and the side wall 12 there is a seal 44 , which passes the air flow completely through the groups of holes 41 and 42 . The fastening elements 65 , 67 and further fastening elements, not shown, are guided through the seal 44 . If the hard disk 20 with torque distributing bridges 61 , 63 and corresponding documents 62 , 64 is attached, a corresponding passage, not shown, is required at least at one point on the seal 44 . In connection with the already mentioned slot around the hard disk 20 , an air flow is now maintained over the entire upper side 78 and underside of the hard disk 20, not shown. Since the fan 40 is the housing selüfter 9 and thus the air inlet, not shown, the hard disk 20 is effectively cooled with fresh air not preheated. On the Be tenwand 12 there is a thread 38 for receiving a possibly necessary, not shown, thermal sensor for controlling a temperature monitor or a vario fan.

Eine alternative Möglichkeit der schwingungsdämpfenden Montage der Halterung 10 im Gehäuse 1 ist in den Fig. 12 und 13 veranschaulicht.An alternative possibility of vibration-damping mounting of the holder 10 in the housing 1 is illustrated in FIGS. 12 and 13.

Wie insbesondere aus Fig. 12 deutlich hervorgeht, kann die Festplattenhalterung 10 auch aus einem breitflächigen U-Blech bestehen. Die beiden Schenkel des U bilden die Halterungsseitenwände 12 und 14 und der Stegteil des U bildet nun eine, in die Halterung 10 integrierte, Trägerplatte 50 mit einem ausreichenden Abstand zur nicht dargestellten Rückseite der Festplatte 20. Die Trägerplatte 50 wird hier zwischen Trägerplatten-Schwingungsdämpfer 51 und Befestigungsplatten-Schwingungs dämpfer 74 gehaltert. Die Befestigungsplatte 55 sitzt nun auf der Innenseite der Trägerplatte 50 und stützt sich von dort über den Befestigungsplatten-Schwingungs dämpfer 74 an der Rückseite der Trägerplatte 50 ab. Die nun in die Befestigungsplatte 55 eingreifenden Befestigungselemente 23, 25, 27 stützen sich entweder an der Frontplatte 3 oder an einer noch vorgeschalteten Abstimmplatte 75 ab. Der Trägerplatten-Schwingungsdämpfer 51 sitzt auch hier zwischen Trägerplatte 50 und Frontplatte 3. Eine derartige Konstruktionsvariante empfiehlt sich z. B. dann, wenn zwischen Frontplatte 3 und nicht dargestellter Frontblende nur wenig Platz zur Verfügung steht. Dementsprechend ragt die Festplatteneinheit tiefer in das Innere des Gehäuses 1. As can be clearly seen in particular from FIG. 12, the hard disk holder 10 can also consist of a broad U-plate. The two legs of the U form the mounting side walls 12 and 14 and the web part of the U now forms a mounting plate 50 integrated in the mounting 10 with a sufficient distance from the rear side of the hard disk 20, not shown. The mounting plate 50 is here between the mounting plate vibration damper 51 and mounting plate vibration damper 74 supported. The mounting plate 55 now sits on the inside of the carrier plate 50 and is supported from there on the mounting plate vibration damper 74 on the back of the carrier plate 50 . The fastening elements 23 , 25 , 27 which now engage in the fastening plate 55 are supported either on the front plate 3 or on a tuning plate 75 which is still connected upstream. The carrier plate vibration damper 51 also sits here between the carrier plate 50 and the front plate 3. Such a construction variant is recommended, for. B. when there is little space between the front panel 3 and front panel, not shown. Accordingly, the hard disk unit protrudes deeper into the interior of the housing 1.

Wie insbesondere Fig. 13 zeigt, werden die Halterungsseitenwände 12, 14 direkt an einen dazwischen passenden Kühlkörper 18 seitlich angeflanscht. Auch hier ist denkbar, daß die Halterungsseitenwände 12, 14 unten je eine Befestigungskante er halten, um dann wieder mit einem breiteren Kühlkörper 18 bestückt zu werden. In beiden Fällen bildet nun der Kühlkörperrücken den Halterungsboden 16. As shown in FIG. 13 in particular, the mounting side walls 12 , 14 are flanged directly to the side of a heat sink 18 that fits between them. Here, too, it is conceivable that the mounting side walls 12 , 14 each hold a fastening edge at the bottom, in order then to be fitted with a wider heat sink 18 again. In both cases, the heat sink back forms the mounting base 16.

Die für die Festplatte 20 erzielbare Kühlleistung richtet sich nach der Dimensionier ung von Kühlkörper 18, Halterung 10 und Bestückung der Lüfter 9 und/oder Lüfter 40. Messungen an den im Rahmen der Erfindung ausgeführten Dimensionierungen ergaben eine maximale Kühlleistung ohne Lüfter 9 und 40 von 1.2 K/W und mit bei den Lüftern 9 und 40 eine Kühlleistung von 0.5 K/W. Da diese Kühlmethode noch Reserven für höhere Kühlleistungen hat, können auch Festplatten mit einer Aufnah meleistung von 20 W bis 25 W unter gleichen Anforderungen sicher gekühlt werden.The cooling capacity achievable for the hard disk 20 depends on the dimensioning of the heat sink 18 , the holder 10 and the configuration of the fans 9 and / or fans 40. Measurements on the dimensions carried out within the scope of the invention gave a maximum cooling capacity without fans 9 and 40 of 1.2 K / W and with the fans 9 and 40 a cooling capacity of 0.5 K / W. Since this cooling method still has reserves for higher cooling capacities, hard disks with a power consumption of 20 W to 25 W can be safely cooled under the same requirements.

Eine grobe Kalkulation für die Massenfertigung ergaben Produktionsmehrkosten zwischen 8 und 25 US$ je nach Ausbaustufe. In dieser Kalkulation sind die Mehrko sten für Material und Montageaufwand gegenüber herkömmlicher Bauweise berück sichtigt worden. In bestimmten Grenzfällen, bei welchen die Aluminium-Halterung 10 und die Zwischenlage 30 einen Lüfter 40 ersetzen können, sind bei einer Massen produktion keine oder nur geringe Mehrkosten erforderlich.A rough calculation for mass production resulted in additional production costs between 8 and 25 US $ depending on the expansion stage. In this calculation, the additional costs for material and assembly costs compared to conventional construction were taken into account. In certain borderline cases, in which the aluminum bracket 10 and the intermediate layer 30 can replace a fan 40 , no or only small additional costs are required for mass production.

Unter dem Gesichtspunkt der Senkung von Gewährleistungskosten und vorteilhaften, gesundheitsunschädlichen Eigenschaften für den Anwender (Ruhe am Computer- Arbeitsplatz) muß streng angenommen werden, daß sich bei Einsatz dieser Erfindung sowohl die Kosten auf der Herstellerseite als auch die Kosten bei der Anwenderseite, auf längere Sicht betrachtet senken. From the point of view of lowering warranty costs and advantageous, harmful properties for the user (rest on the computer Workplace) must be strictly assumed that when using this invention both the costs on the manufacturer side and the costs on the user side, lower in the long run.

Reference list

11

Gehäuse
casing

22nd

Rahmenwerk
Framework

33rd

Halterungsfläche
Mounting surface

44th

Gehäusebodenplatte
Housing base plate

55

Hauptlüfter
Main fan

66

Rückwand
Back wall

77

Auslaßschlitze
Outlet slots

88th

Gehäusedeckel
Housing cover

99

Zusatzlüfter
Additional fan

1010th

Festplattenhalterung
Hard drive bracket

1111

Befestigungsschraube
Fastening screw

1212th

Seitenwand
Side wall

1313

Befestigungsschraube
Fastening screw

1414

Seitenwand
Side wall

1515

Befestigungsschraube
Fastening screw

1616

Bodenplatte
Base plate

1717th

Befestigungsschraube
Fastening screw

1818th

Kühlkörper
Heatsink

1919th

Befestigungsschraube
Fastening screw

2020th

Festplatte
hard disk

2121

Befestigungsschraube
Fastening screw

2222

Niete
rivet

2323

Befestigungsschraube
Fastening screw

2424th

Niete
rivet

2525th

Befestigungsschraube
Fastening screw

2626

Niete
rivet

2727

Befestigungsschraube
Fastening screw

2828

Niete
rivet

2929

Käfig
Cage

3030th

Schwingungsdämpfende Zwischenlage
Vibration damping liner

3131

Kompensationslöcher
Compensation holes

3232

Verbundwerkstoffplatte
Composite panel

3434

Bohrung
drilling

3535

Bohrung
drilling

3636

Treibgewinde
Drift thread

3737

Mittiger Ansatz
Middle approach

3838

Gewinde
thread

4040

Festplattenlüfter
Hard drive fan

4141

Lüfter-Durchgangsöffnungen
Fan through openings

4242

Lüfter-Durchgangsöffnungen
Fan through openings

4343

Zwischenraum
Space

4444

Dichtung
poetry

4545

Floppy Laufwerk
Floppy drive

4646

Verbundwerkstoffplatte
Composite panel

4747

Verbundwerkstoffplatte
Composite panel

4848

Verbundwerkstoffplatte
Composite panel

4949

Verbundwerkstoffplatte
Composite panel

5050

Trägerplatte
Carrier plate

5151

Trägerplatten-Schwingungsdämpfer
Carrier plate vibration damper

5252

Versteifungsplatte
Stiffening plate

5353

Netzteil
power adapter

5454

Niete
rivet

5555

Befestigungsplatte
Mounting plate

5656

Maschinenschraube
Machine screw

5757

Maschinenschraube
Machine screw

6060

Wärmeleiter
Heat conductor

6161

Drehmoment-Verteilerbrücke
Torque distributor bridge

6262

Schwingungsdämpfende Unterlage
Anti-vibration pad

6363

Drehmoment-Verteilerbrücke
Torque distributor bridge

6464

Schwingungsdämpfende Unterlage
Anti-vibration pad

6565

Lüfterbefestigung
Fan attachment

6767

Lüfterbefestigung
Fan attachment

6969

Niete
rivet

7070

Drehmomentausgleichsplatte
Torque compensation plate

7171

Halterungsbefestigungskante
Bracket mounting edge

7272

Halterungsbefestigungskante
Bracket mounting edge

7373

Halterungsbefestigungskante
Bracket mounting edge

7474

Befestigungsplatten-Schwingungsdämpfer
Mounting plate vibration damper

7575

Abstimmplatte
Tuning plate

7676

Stellschraube
Set screw

7777

Gewindeaufsatz
Threaded attachment

7878

Festplattenoberseite
Hard drive top

Claims

1. Housing ( 1 ) for receiving electronic assemblies and motor-driven units with one or more holder (s) ( 10 ), in which one or more hard disk (s) ( 20 ) or other, each having a drive motor Assembly (s) is / are held,
characterized by
that the holder (s) ( 10 ) is or are rigidly connected to a carrier plate ( 50 ),
that an at least partially flat support plate vibration damper ( 51 ) is arranged between the respective support plate ( 50 ) and a suitable mounting surface ( 3 ) on the housing ( 1 ),
that the respective carrier plate ( 50 ) is connected via fastening elements ( 27 , 25 , 23 ) to a spaced fastening plate ( 55 ), and
that between the respective mounting plate ( 55 ) and the mounting surface ( 3 ) on the housing ( 1 ) or between the respective mounting plate ( 55 ) and the support plate ( 50 ) a mounting plate vibration damper ( 74 ) is arranged at least partially flat.

2. Housing according to claim 1, characterized in that the carrier plate vibration damper ( 51 ) and / or the mounting plate vibration damper ( 74 ) consists of semi-elastic material or consist.

3. Housing according to claim 1 or 2, characterized in that the carrier plate (s) ( 50 ) in the integral part of the respective holder ( 10 ) is or are.

4. Housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the carrier plate (s) ( 50 ) and the mounting plate (s) ( 55 ) each with the interposition of the carrier plates vibration damper ( 51 ) or the mounting plate vibration Damper ( 74 ) are provided on opposite sides of the mounting surface ( 3 ) on the housing ( 1 ).

5. Housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the carrier plate (s) ( 50 ) and the mounting plate (s) ( 55 ) are arranged on the same side of the mounting surface ( 3 ) on the housing ( 1 ), wherein the carrier plate vibration damper ( 51 ) between the carrier plate and the mounting surface ( 3 ) on the housing ( 1 ) and the fastening plate vibration damper ( 74 ) between the carrier plate ( 50 ) and the fastening plate ( 55 ) is arranged.

6. Housing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the mounting surface ( 3 ) is the housing front plate.

7. Housing according to one of claims 1 to 6, characterized in that the front plate ( 3 ) in the area of the holder of the support plate vibration damper ( 51 ) by a stiffening plate ( 52 ) is stabilized areal.

8. Housing according to one of claims 1 to 7, characterized in that the carrier plate ( 50 ) and the mounting plate ( 55 ) are held by the fastening elements at such a distance that the carrier plate vibration damper ( 50 ) and the mounting plate ten vibration damper ( 74 ) are under pressure.

9. Housing according to one of claims 1 to 8, characterized in that the carrier plate ( 50 ), the carrier plate vibration damper ( 51 ), the front plate ( 3 ) with the optionally provided stiffening plate ( 52 ), the mounting plate vibration damper ( 74 ) and the fastening plate ( 55 ) connecting fastening elements are designed as fastening screws ( 27 , 25 , 23 ), the head of which is supported on the outside of one of the outer plates, while the threaded shaft is guided without thread through through holes in the other components and with the The free thread shaft end is screwed into a threaded hole in the outer plate opposite the outer plate provided on the screw head side.

10. Housing according to claim 9, characterized in that the shaft of each fastening screw ( 23 , 25 , 27 ) is insulated and longitudinally displaceable through the associated hole (s) in between the outer plates arranged metallic plate (s).

11. Housing according to claim 9 or 10, characterized in that the carrier plate ( 50 ) is rigidly connected to the holder ( 10 ), and that the threaded bores for the fastening screws ( 23 , 25 , 27 ) are provided in the carrier plate ( 50 ) are.

12. Housing according to claim 8 and 11, characterized in that the carrier plate ( 50 ) is rigidly connected to the front wall of the bracket ( 10 ), and that the length of the fastening screws ( 23 , 25 , 27 ) is dimensioned so that the mounting plate vibration damper ( 51 ) and the mounting plate vibration damper ( 74 ) after screwing the mounting screws ( 23 , 25 , 27 ) into the threaded holes in the mounting plate ( 50 ) until their free threaded ends on the bracket front wall under the preseeseed pressure preload.

13. Housing according to one of claims 1 to 12, characterized in that the strength and / or the material properties of the carrier plate vibration damper ( 51 ) and the mounting plate vibration damper ( 74 ) are selected so that the plate from the carrier ( 50 ) , The carrier plate vibration damper ( 51 ), the mounting plate vibration damper ( 74 ) and the mounting plate ( 55 ) formed damper system in the critical frequency range of the hard disk forms a deep-root system vibrating substantially under negative feedback conditions.

14. Housing according to claim 13, characterized in that the carrier plate ( 50 ) and the mounting plate ( 55 ) are mechanically connected in such a cross or force-deflecting manner that the two plates can only perform oppositely directed movements.

15. Housing according to one of claims 1 to 14, characterized in that in the carrier plate vibration damper ( 51 ) and in the mounting plate vibration damper ( 74 ) recesses or holes ( 31 ) are each provided in different areas such that that of the bracket ( 10 ) and the hard disk ( 20 ) formed hard disk unit is aligned at right angles to the front panel after its assembly in the housing.

16. Housing according to one of claims 12 to 15, characterized by means for changing the pressure bias of the carrier plate vibration damper ( 51 ) and the BEFE stigungsplatten vibration damper ( 74 ).

17. Housing according to claim 16, characterized in that between the support plate ( 50 ) and the support plate vibration damper ( 51 ) or the mounting plate ( 55 ) and the mounting plate vibration damper ( 74 ) provided a flat on the respective vibration damper adjoining tuning plate ( 75 ) is and that a on the carrier or mounting plate on the one hand and the tuning plate on the other hand attacking delivery device is provided, by means of which the tuning plate ( 75 ) from the associated carrier or mounting plate away in the direction of the vibration damper is adjustable bar.

18. Housing according to one of claims 1 to 17, characterized in that between the respective hard disk ( 20 ) or assembly and the associated holder ( 10 ) is made of egg nem high damping for high-frequency vibrating material is arranged vibration-damping intermediate layer.

19. Housing according to claim 18, characterized in that the vibration-damping inter mediate position is formed by a band ( 30 ).

20. Housing according to claim 18 or 19, characterized in that the hard disk is held by means of engaging fastening elements (screws 11 , 13 , 15 , 17 , 19 , 21 ), which che on the bracket ( 10 ) via vibration-damping elements (torque distributor bridges 61 , 62 ; 63 , 64 ) are supported.

21. Housing according to one of claims 1 to 20, characterized in that the housing cover ( 8 ) of the housing ( 1 ) is at least partially lined with a sound-absorbing material.

22. Housing according to claim 21, characterized in that the sound-absorbing material ( 46 ,..., 49 ) consists of a layer material which has a layer of bitumen, a layer of foam material and a polyurethane layer.

23. Housing ( 1 ) for receiving electronic assemblies and motor-driven units with one or more holder (s) ( 10 ), in which one or more hard disk (s) ( 20 ) or other, each having a drive motor Construction group (s) with the interposition of a vibration-damping intermediate layer ( 30 ) is or are
characterized,
that the vibration-damping intermediate layer ( 30 ) additionally has good thermal conductivity,
that the intermediate layer ( 30 ) is made of an elastically deformable material,
that the intermediate layer ( 30 ) has at least one large-area contact with two longitudinal sides of the hard disk ( 20 ) and one large-area contact with two side walls ( 12 , 14 ) of the holder ( 10 ),
that at least parts of the surfaces of the holder ( 10 ) are exposed to the air circulating in the housing and
that the holder (s) ( 10 ) is (are) made of a good heat-conducting material.

24. Housing according to one of claims 18 to 20, characterized in that the vibration-damping band ( 30 ) is a silicone rubberized insulating material which has a hardness of about 75 shore A.

25. Housing according to claim 24, characterized in that the vibration-damping band ( 30 ) has a thickness of about 0.45 mm.

26. Housing according to one of claims 23 to 25, characterized in that the vibration-damping band ( 30 ) has a thermal conductivity of about 0.0021 cal / cm s C.

27. Housing according to one of claims 1 to 26, characterized in that on one side wall ( 12 ) of the holder laterally next to the hard disk ( 20 ), a fan ( 40 ) is arranged.

28. Housing according to claim 27, characterized in that in the hard disk fan ( 40 ) holding side wall ( 12 ) of the holder ( 10 ) two groups of through openings ( 40 , 41 ) as passages for air sucked in by the fan ( 40 ) from the housing are provided in the holding interior, which are arranged such that the partial air flow entering through the first group of through openings ( 41 ) essentially over the upper side ( 78 ) of the hard disk ( 20 ) and over the second group of through openings ( 42 ) A partial stream of air flows over the underside of the hard disk.

29. Housing according to claim 28, characterized in that the through openings ( 42 ) of the second, the air over the underside of the hard disk ( 20 ) leading group have a larger ren distance from each other than the through openings ( 41 ) of the first group.

30. Housing according to one of claims 27 to 29, characterized in that a thermal sensor for temperature monitoring is attached to the hard disk holder ( 10 ).

31. Housing according to one of claims 1 to 30, characterized in that on the hard disk holder ( 10 ) at least one provided with cooling fins heat sink ( 18 ) is provided.

32. Housing according to claim 31, characterized in that the cooling body ( 18 ) with the bottom plate ( 16 ) of the holder ( 10 ) emerging cooling fins is arranged.

33. Housing according to one of claims 31 or 32, characterized in that the Kühlrip pen of the heat sink ( 18 ) at least partially in the cooling air flow of the main housing fan ( 5 ) and / or an additional housing fan ( 9 ) occur.

34. Housing according to claim 33, characterized in that the heat sink ( 18 ) is arranged with sufficient contact force for optimizing the heat transfer on the wall of the holder ( 10 ) holding it.

35. Housing according to claim 20 and 23, characterized in that the intermediate layer ( 30 ) with sufficient contact pressure to ensure the surface contact between the long sides of the hard disk ( 20 ) and the side walls ( 12 , 14 ) of the holder ( 10 ) is angeord net.

36. Housing according to claim 23 to 35, characterized in that the cooling body ( 18 ) is integral part of the holder ( 10 ).

37. Housing according to claim 23 to 36, characterized in that at least two heat transfers are provided between the hard disk ( 20 ) and holder ( 10 ) via the intermediate layer ( 30 ) on the respective mounting sides.