DE19800130C1

DE19800130C1 - Connector for window or door frames

Info

Publication number: DE19800130C1
Application number: DE1998100130
Authority: DE
Inventors: Hans Dieter Grotefeld
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-01-03
Filing date: 1998-01-03
Publication date: 1999-05-20
Anticipated expiration: 2018-01-04

Abstract

The connector profile has an outer flange (18) with a T or L-section crosspiece (20) and a movable insertable shaft (14). The shaft and base plate are separate and the shaft lock onto the base plate at its bottom surface. There is a weakly elastic sealing layer (28) between the shaft and base plate.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kämpfer-Verbinder für Fenster- und Türrahmen, bestehend aus einem Hohlprofil mit einem zur Fenster- oder Tür-Außenseite gewandten Außenflansch und einem T- oder L-förmig von dessen Innenfläche vorspringenden Steg, mit einem in den Steg des Kämpfers einschiebbaren Schaftteil und einer an dem Fenster- oder Tür-Rahmen zu befestigenden Grundplatte.The invention relates to a fighter connector for window and door frames, consisting of a hollow profile with one to the outside of the window or door facing outer flange and a T or L shape from the inner surface projecting bridge, with a slide-in into the fighter's bridge Shaft part and one to be attached to the window or door frame Base plate.

Kämpfer-Verbinder dienen dazu, sogenannte Kämpfer, d. h. senkrechte oder waagerechte Querstreben, die zumeist aus dem gleichen Profil bestehen wie der Rahmen eines Fensters, innerhalb des Rahmens zu befestigen. Bekannte Kämpfer-Verbinder werden beispielsweise dargestellt in dem deutschen Ge brauchsmuster DE 88 03 244 U1, der DE-OS 25 45 549, dem Gebrauchsmu ster DE 80 14 866 U1 und der DE 32 12 436 C2. Aus der DE 94 01 256 U1 ist darüber hinaus ein aus zwei zusammensteckbaren Teilen bestehender Kämpferverbinder bekannt. Kämpferverbinder bestehen jeweils aus einem an der Innenseite eines Fenster- oder Türrahmens zu befestigenden Flansch und einem senkrecht von diesem ausgehenden Korpus, der hier als Schaft be zeichnet werden soll und in das Innere des Hohlprofils eines anzuschließen den Kämpfers eingeschoben werden kann. Der Flansch, der sich zu gegen überliegenden Seiten des Schaftquerschnitts erstreckt und eine zuverlässige Befestigung auf dem Fenster oder Türrahmen ermöglicht, ist in erster Linie zur Erzielung der notwendigen Biege- und Torsionssteifigkeit der Verbin dung von Rahmen und Kämpfern verwendet worden.Fighter connectors are used for so-called fighters. H. vertical or horizontal cross struts, which mostly consist of the same profile as the frame of a window to attach within the frame. Known Fighter connectors are shown, for example, in the German Ge Usage pattern DE 88 03 244 U1, DE-OS 25 45 549, the utility model ster DE 80 14 866 U1 and DE 32 12 436 C2. From DE 94 01 256 U1 is also one consisting of two pluggable parts Fighter connector known. Fighter connectors each consist of one the inside of a window or door frame flange to be fixed and a body extending perpendicularly from this, which here is a shaft to be drawn and to connect one inside the hollow profile the fighter can be inserted. The flange that faces up to overlying sides of the shaft cross-section and a reliable Attachment to the window or door frame is possible in the first place to achieve the necessary bending and torsional rigidity of the connector frame and fighters.

Während diese Forderung nach wie vor aktuell ist, ist in jüngerer Zeit die Forderung hinzugekommen, die Anbindung des Kämpfers an das Rahmenpro fil so zu gestalten, daß das Eintreten von Wasser in das Innere des Kämpfer profils ausgeschlossen wird. Diese Forderung beruht darauf, daß Fensterprofi le in der Regel aus Kunststoff bestehen und im Inneren ein Blechprofil zur Versteifung aufnehmen. Dieses Blechprofil würde beim Eintritt von Feuchtig keit in den Kämpfer rosten, ohne daß dies von der Außenseite her beobach tet werden könnte. Dies würde die dauerhafte Stabilität des Fensters erheb lich gefährden können. Die dargestellten herkömmlichen Kämpfer-Verbin der mit Befestigungsflansch ermöglichen kaum die Herstellung einer dichten Verbindung zwischen dem Kämpfer und dem Kämpfer-Verbinder einerseits und dem Kämpfer-Verbinder und dem Rahmen andererseits. In beiden Ebe nen ist jedoch eine zuverlässige Abdichtung notwendig, da andernfalls auch zwischen dem Rahmen und dem Flansch Feuchtigkeit über die üblicherweise den Flansch und den Schaft in dessen Längsrichtung durchlaufende Bohrung eindringen könnte, die zur Aufnahme einer Spannschraube für die Verspan nung des Kämpfers am Rahmen dient.While this requirement is still current, it has been more recently Demand added, the connection of the fighter to the framework pro fil so that water enters the inside of the fighter profile is excluded. This requirement is based on the fact that window professionals le usually consist of plastic and inside a sheet metal profile Take up stiffening. This sheet profile would become damp when entering rust in the fighter without observing it from the outside could be tet. This would increase the permanent stability of the window can endanger. The conventional fighter-verbin shown the with mounting flange hardly allow the production of a tight Connection between the fighter and the fighter connector on the one hand and the fighter connector and the frame on the other. In both levels However, a reliable seal is necessary, otherwise it will between the frame and the flange moisture above the usual the flange and the shaft in its longitudinal direction continuous bore could penetrate to accommodate a clamping screw for the Span the fighter on the frame.

Aus der DE 297 14 578 U1 ist es bekannt, zwischen einem Kämpferverbin der und einem Rahmen eines Fensters oder einer Tür ein dauerelastisches der dauerplastisches Dichtmittel einzufügen. Dadurch kann zwar der ge schilderte Wassereintritt verhindert werden. Der Montagearbeiten werden jedoch verzögert, und bei ungenauer Arbeitsweise, insbesondere beim Einset zen von ungeschultem Personal, kann es zu unbeabsichtigten Leckstellen Kommen.From DE 297 14 578 U1 it is known between a fighter association the and a frame of a window or a door a permanently elastic insert the permanent plastic sealant. As a result, the ge described water ingress can be prevented. The assembly work will be however, delayed, and inaccurate operation, especially when inserting zen by untrained personnel, there may be unintentional leaks Come.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Kämpfer-Verbinder der eingangs genannten Art zu schaffen, der eine leicht zu montierende und zugleich wasserdichte Verbindung zwischen Rahmen und Kämpfer ermög licht.The invention is therefore based on the object of a fighter connector of the type mentioned to create an easy to assemble and waterproof connection between frame and fighter light.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Kämpfer-Verbinder der eingangs genannten Art mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.This object is achieved according to the invention by a fighter connector of the type mentioned at the outset with the features of patent claim 1.

Der erfindungsgemäße Kämpfer-Verbinder setzt sich vorzugsweise zusam men aus einer Grundplatte, die auf dem Rahmen zu befestigen ist, sowie ei nem Schaft, der in das Hohlprofil des Kämpfers einzuschieben ist, und die Grundplatte und der Schaft sind als getrennte, zusammensetzbare Teile aus gebildet. Vorzugsweise ist das Hohlprofil des Schafts auf der gegen die Grundplatte anliegenden Stirnseite durch einen Boden geschlossen, auf dem eine über den Schaftquerschnitt hinausragende Dichtlage aus weichelasti schem Material vorgesehen ist. Dadurch wird eine Abdichtung zwischen dem Schaft und der Grundplatte herbeigeführt. Außerdem ermöglicht der über den Schachtquerschnitt herausragende Teil der Dichtlage eine Abdichtung zwischen dem Kämpferverbinder und der Stirnseite des Kämpfers, wie spä ter näher erläutert werden soll. Darin liegt ein wesentlicher Grund für die zweiteilige Bauweise des Kämpferverbinders. Andererseits ist auf der dem Rahmen zugewandten Oberfläche der Grundplatte ebenfalls eine weichelasti sche Dichtlage angebracht. The fighter connector according to the invention is preferably composed men from a base plate that is to be attached to the frame, and egg nem shaft, which is to be inserted into the hollow profile of the fighter, and the The base plate and the shaft are made of separate, assembled parts educated. Preferably, the hollow profile of the shaft is against the Base plate adjacent front side closed by a floor on which a sealing layer made of soft elastic that extends beyond the cross-section of the shaft chemical material is provided. This creates a seal between the Shaft and the base plate brought about. In addition, the over the shaft cross-section projecting part of the sealing layer a seal between the fighter connector and the face of the fighter, as late ter should be explained in more detail. This is a major reason for two-part design of the fighter connector. On the other hand, on the Frame facing surface of the base plate also a soft elastic cal sealing layer attached.

Auf diese Weise wird gewährleistet, daß zwischen dem Kämpfer und dem Schaft, zwischen dem Schaft und der Grundplatte und zwischen der Grund platte und dem Rahmen umlaufende Dichtungen bestehen, die verhindern, daß Feuchtigkeit in das Innere des Kämpferprofils oder in die Bohrungen, die zur Aufnahme von Schrauben zum Spannen des Kämpferprofils dienen, eindringt. Durch die weichelastischen Dichtlagen und ggfs. umlaufende Dicht wülste wird gewährleistet, daß auch dann eine ausreichende Dichtwirkung eintritt, wenn die zu verbindenden Teile auf ihren einander zugewandten Flä chen gewisse unvermeidliche Ungenauigkeiten aufweisen. This ensures that between the fighter and the Shaft, between the shaft and the base plate and between the base plate and circumferential seals that prevent that moisture in the interior of the fighter profile or in the bores, which are used to hold screws for tensioning the fighter profile, penetrates. Due to the soft elastic sealing layers and possibly all-round sealing beads ensures that even then an adequate sealing effect occurs when the parts to be connected on their mutually facing surfaces certain inevitable inaccuracies.

Vorzugsweise sind auf der Bodenplatte und der dieser zugewandten Oberflä che der Grundplatte korrespondierende, vorspringende Zapfen und Öffnun gen zur Aufnahme der Zapfen vorgesehen. Dadurch wird eine Positionierung und gegenseitige Drehsicherung der Teile erreicht. Auf der der Bodenplatte zugewandten Oberfläche der Grundplatte befinden sich an zwei gegenüberlie genden Rändern senkrecht zur Richtung des Rahmens verlaufende aufragen de Randleisten, deren Abstand zueinander größer ist als das entsprechende Maß des Schaftes. Wenn der Schaft in den Kämpfer eingeschoben wird, tre ten die Wände des Kämpferprofils in den Zwischenraum zwischen dem Schaft und diesen Randleisten ein. Da die entsprechende Oberfläche der Grundplatte durch die überstehende Dichtlage des Schafts abgedeckt ist, treffen die Stirnränder des Kämpferprofils auf diese Dichtlage, so daß das In nere des Kämpferprofils abgedichtet wird.Preferably on the bottom plate and the surface facing it protruding pin and opening corresponding to the base plate gene provided for receiving the pin. This creates a positioning and mutual locking of the parts is achieved. On the bottom plate facing surface of the base plate are on two opposite protruding edges perpendicular to the direction of the frame de Sidebars, whose distance from each other is greater than the corresponding one Dimension of the shaft. When the shaft is inserted into the fighter, tre th the walls of the fighter profile in the space between the Shaft and these marginal ridges. Since the corresponding surface of the Base plate is covered by the protruding sealing layer of the shaft, meet the front edges of the fighter profile on this sealing position, so that the In nere of the fighter profile is sealed.

Die Grundplatte weist vorzugsweise auf der dem Rahmen zugewandten Ober fläche auf der Rahmeninnenseite eine nach unten vorspringende Randleiste und eine parallel zu dieser verlaufende angrenzende Nut auf. Während die Randleiste in eine Nut des Rahmenprofils eintritt, die im Normalfall zur Auf nahme einer Fensterdichtung dient, nimmt die Nut eine angrenzende, vor springende Trennwand der Rahmen-Nut auf. Dadurch wird die Grundplatte auf dem Rahmen gegen Verdrehung gesichert. Dies schafft eine Drehsiche rung für den gesamten Kämpfer, so daß es nicht notwendig ist, einen Kämp fer-Verbinder mit seitlich vorspringenden, auf dem Rahmen befestigten Flan schen zu verwenden.The base plate preferably has on the upper facing the frame area on the inside of the frame, a lip that projects downwards and an adjacent groove running parallel to this. While the Sidebar enters a groove in the frame profile, which normally opens serves as a window seal, the groove makes an adjacent one jumping partition of the frame groove. This will make the base plate secured against twisting on the frame. This creates a turnstile tion for the entire fighter so that it is not necessary to use a fighter fer connector with laterally projecting flange attached to the frame to use.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.Preferred exemplary embodiments of the invention are described below the attached drawing explained.

Fig. 1 ist eine perspektivische Explosionsdarstellung einer erfin dungsgemäßen Verbindungseinrichtung und zeigt einen Ab schnitt des Rahmens, einen Abschnitt eines Kämpfers und den zweiteiligen Verbinder; Fig. 1 is an exploded perspective view of a connecting device according to the Invention and shows a section from the frame, a portion of a fighter and the two-part connector;

Fig. 2 zeigt in einer perspektivischen Darstellung den Schaft in ei ner gegenüber Fig. 1 umgedrehten Position; Fig. 2 shows a perspective view of the shaft in egg ner compared to Figure 1 inverted position.

Fig. 3 zeigt die Grundplatte der Fig. 1 von der Gegenseite; Fig. 3 shows the base plate of Figure 1 from the opposite side.

Fig. 4 zeigt einen Schnitt durch eine erfindungsgemäß hergestellte Verbindung zwischen einem Rahmen und einem Kämpfer. Fig. 4 shows a section through an inventive connection between a frame and a fighter.

Fig. 1 ist ein nur durch einen Abschnitt repräsentierter Rahmen mit 10 und ein Abschnitt eines Kämpfers mit 12 bezeichnet. Die Teile 14 und 16 bilden gemeinsam einen Kämpfer-Verbinder und sollen im folgenden als Schaft 14 und Grundplatte 16 bezeichnet werden. Fig. 1 is a frame represented only by a section with 10 and a section of a fighter with 12 . The parts 14 and 16 together form a fighter connector and are referred to below as the shaft 14 and base plate 16 .

Sowohl der Rahmen 10 als auch der Kämpfer 12 weisen ein Hohlprofil auf, das insbesondere aus Kunststoff besteht. Dieses Hohlprofil weist einen zur Fenster- oder Türaußenseite gewandten Außenflansch 18 und einen von des sen Innenfläche nach innen gerichteten Steg 20 auf. Beide bilden gemeinsam ein Profil. Der Steg 20 und der Außenflansch 18 bilden gemeinsam einen T- förmigen oder L-förmigen Querschnitt. Bei dem dargestellten Beispiel besitzt der Kämpfer ein T-förmiges Querschnittsprofil. Es ist daher davon auszuge hen, daß er als Trennung zwischen zwei Scheibenflächen verwendet wird. Das Querschnittsprofil des Rahmens kann als L-förmig bezeichnet werden. In diesem Falle handelt es sich um einen ein Fenster nach außen begrenzenden Rahmen.Both the frame 10 and the fighter 12 have a hollow profile, which consists in particular of plastic. This hollow profile has an outer flange 18 facing the window or door outside and a web 20 directed inward from the inner surface thereof. Together they form a profile. The web 20 and the outer flange 18 together form a T-shaped or L-shaped cross section. In the example shown, the fighter has a T-shaped cross-sectional profile. It can therefore be assumed that it is used as a separation between two disc surfaces. The cross-sectional profile of the frame can be described as L-shaped. In this case, it is a frame that borders a window to the outside.

Der Schaft 14 wird ebenfalls durch ein hohles Strangprofil gebildet, dessen Querschnitt dem Querschnitt der Innenfläche des Steges 20 angepaßt ist. Die in Fig. 1 nicht sichtbare untere Seite ist jedoch durch einen Boden 22 (Fig. 2) verschlossen. Mit diesem Boden 22 und gegenüberliegenden Seitenwänden auf der Innenseite des Schafts 14 ist ein nach oben in Fig. 1 über den Schaft hinausragender Führungszylinder verbunden, der ein zentrales Loch 26 im Boden 22 umgibt und als Führung für eine später zu erläuternde Spann schraube dient.The shaft 14 is also formed by a hollow extruded profile, the cross section of which is adapted to the cross section of the inner surface of the web 20 . The lower side, which is not visible in FIG. 1, is closed by a base 22 ( FIG. 2). With this bottom 22 and opposite side walls on the inside of the shaft 14 , an upward in Fig. 1 projecting over the shaft guide cylinder is connected, which surrounds a central hole 26 in the bottom 22 and serves as a guide for a clamping screw to be explained later.

Der äußere Umriß des Schafts 14 ist in einer Reihe von Einzelheiten an den Innenquerschnitt des Steges 20 angepaßt. Diese Einzelheiten sollen hier nicht erläutert werden, da sie in der Praxis von Fall zu Fall unterschiedlich sein können.The outer contour of the shaft 14 is adapted in a number of details to the inner cross section of the web 20 . These details are not to be explained here, since in practice they may differ from case to case.

Aus Fig. 1 in Verbindung mit Fig. 2 geht hervor, daß auf dem Boden 22 eine weichelastische Dichtlage 28 ausgebildet ist. Bei der Herstellung des Schafts 14 im Spritzgußverfahren kann diese Dichtlage 28 direkt angespritzt werden. From Fig. 1 in conjunction with Fig. 2 it can be seen that a soft elastic sealing layer 28 is formed on the bottom 22 . In the production of the shaft 14 by injection molding, this sealing layer 28 can be injection molded directly.

Die Dichtlage 28 ragt an drei Seiten über den im Querschnitt im wesentli chen rechteckigen Schaft 14 hinaus. Die Bedeutung dieses Merkmals soll später näher erläutert werden.The sealing layer 28 protrudes on three sides beyond the rectangular shaft 14 in cross section in wesentli Chen. The meaning of this feature will be explained later.

Unterhalb des Schafts 14 befindet sich in Fig. 1 die Grundplatte 16. Auf der in Fig. 1 sichtbaren oberen Oberfläche befinden sich vier vorspringende Zap fen 30 in einem rechteckigen Raster, denen vier Löcher 32 im Boden 22 des Schaftes entsprechen, wie Fig. 2 zeigt. Wenn der Schaft 14 auf die Grundplat te 16 aufgesetzt wird, greifen die Zapfen 30 und die Löcher 32 ineinander, so daß die beiden Teile gegen gegenseitige Verdrehung gesichert sind. Dabei legt sich die weichelastische Dichtlage 28 auf die in Fig. 1 gezeigte Oberflä che der Grundplatte 16. Die Grundplatte 16 weist im übrigen im wesentli chen im Mittelpunkt ein Loch 34 auf. Dieses Loch 34 fluchtet mit dem Inne ren des Führungszylinders 24 des Schaftes, wenn der Schaft und die Grund platte 16 zusammengesetzt sind. Auch das Loch 34 dient zur Aufnahme einer später beschriebenen Spannschraube. Von der in Fig. 1 gezeigten oberen Oberfläche der Grundplatte 16 springen an zwei gegenüberliegenden seitli chen Rändern 36,38 aufragende Randleisten 40,42 vor, wie in Fig. 1 zu er kennen ist. Diese Randleisten befinden sich an den Rändern 36,38, die quer zum Rahmen 10 verlaufen.The base plate 16 is located below the shaft 14 in FIG. 1. On the upper surface visible in FIG. 1 there are four projecting pins 30 in a rectangular grid, which correspond to four holes 32 in the bottom 22 of the shaft, as shown in FIG. 2 shows. When the shaft 14 is placed on the Grundplat te 16 , the pin 30 and the holes 32 engage in each other, so that the two parts are secured against mutual rotation. The soft-elastic sealing layer 28 lies on the surface of the base plate 16 shown in FIG. 1. The base plate 16 has a hole 34 in the center of the rest. This hole 34 is aligned with the inner Ren of the guide cylinder 24 of the shaft when the shaft and the base plate 16 are assembled. The hole 34 also serves to receive a clamping screw described later. From the upper surface of the base plate 16 shown in FIG. 1, at two opposite side edges 36 , 38, upstanding edge strips 40 , 42 project , as can be seen in FIG. 1. These edge strips are located on the edges 36 , 38 , which extend transversely to the frame 10 .

Die weichelastische Dichtlage 28 des Schaftes 14 ist in ihrem Umriß so be messen, daß sie sich beim Zusammensetzen der beiden Teile zwischen die Randleisten 40, 42 legt. In Fig. 1 ist beispielsweise erkennbar, daß die Dicht lage 28 an der dem Betrachter in Fig. 1 zugewandten Ecke einen leicht ab knickenden Rand aufweist, wie es auch bei der Randleiste 42 der Fall ist. Aus der dargestellten Geometrie folgt, daß beim Zusammenstecken des Schafts mit der Grundplatte 16 zwischen dem Schaft 14 und der Innenfläche der Randleisten 40, 42 ein Zwischenraum verbleibt. In diesem Zwischenraum tritt der Steg 20 des Kämpfers ein, wie später erläutert wird. Es wird daher ein sauberer Abschluß gebildet, und die möglicherweise unsauber geschnittene Stirnfläche des Kämpfers wird verdeckt.The soft elastic sealing layer 28 of the shaft 14 is so be measured in its outline that it lies when the two parts are assembled between the edge strips 40 , 42 . In Fig. 1 it can be seen, for example, that the sealing position 28 at the corner facing the viewer in Fig. 1 has a slightly kinking edge, as is also the case with the edge strip 42 . It follows from the geometry shown that when the shaft is plugged together with the base plate 16 , a space remains between the shaft 14 and the inner surface of the edge strips 40 , 42 . In this space, the web 20 of the fighter enters, as will be explained later. A clean finish is therefore formed and the possibly uncleanly cut end face of the fighter is covered.

Die Stirnfläche des Kämpfers stützt sich bei der geschilderten Anordnung auf der weichelastischen Dichtlage 28 ab, und deren elastische Nachgiebigkeit bewirkt, daß die Stirnseite des Kämpfers auch dann dicht verschlossen wird, wenn das Ende des Kämpfers nicht ganz sauber abgeschnitten ist oder leicht schräg angestellt ist. The face of the fighter is supported in the arrangement described on the soft elastic sealing layer 28 , and its elastic resilience causes the face of the fighter to be sealed even when the end of the fighter is not cut off properly or is slightly inclined.

Fig. 3 zeigt die Grundplatte 16 von der zu Fig. 1 entgegengesetzten Seite. Auch von dieser Seite aus ist das Loch 34 erkennbar, das zur Aufnahme einer Spannschraube dient. Neben diesem Loch befindet sich ein weiteres, kleine res Loch 44, dessen Funktion hier nicht interessiert. Auf dem Mittelbereich der in Fig. 3 gezeigten Unterseite der Grundplatte 16 befindet sich ebenfalls eine weichelastische Dichtlage 46 mit rechteckigem Umriß. Diese Dichtlage 46 legt sich beim Auflegen der Grundplatte auf den Steg 20 des Rahmens 10 gegen die in Fig. 1 gezeigte Oberfläche des Steges 20, so daß die Dichtlage 46 gewissermaßen eine die Löcher 34 und 44 umgebende Dichtung bildet. FIG. 3 shows the base plate 16 from the side opposite to FIG. 1. From this side, the hole 34 can also be seen , which is used to receive a clamping screw. Next to this hole is another, small res hole 44 , the function of which is of no interest here. On the central region of the underside of the base plate 16 shown in FIG. 3 there is also a soft-elastic sealing layer 46 with a rectangular outline. This sealing layer 46 lies when the base plate is placed on the web 20 of the frame 10 against the surface of the web 20 shown in FIG. 1, so that the sealing layer 46 forms, as it were, a seal surrounding the holes 34 and 44 .

An der Unterseite der Grundplatte 16 befindet sich im übrigen an dem zur Fensterinnenseite gerichteten Rand eine nach unten vorspringende Randlei ste 48 und entlang dieser Randleiste 48 eine nach oben eintretende Nut 50. Die Randleiste 48 tritt in eine nach oben offenen Nut des Steges 20 des Rah mens 10 ein, die entlang der Fensterinnenseite verläuft. Zum Steg hin ist diese Nut 52 durch eine aufragende Leiste 54 begrenzt. In der montierten Stellung des Kämpfer-Verbinders tritt die Randleiste 48 der Grundplatte 16 in die Nut 52 des Rahmenprofils ein, und die Leiste 54 des Rahmenprofils greift ihrerseits in die Nut 50 der Grundplatte. Daraus ergibt sich eine zuver lässige Verdrehsicherung der Grundplatte 16 in bezug auf den Rahmen 10 und damit - über die Zapfen 30 und die Löcher 32 der Grundplatte bzw. des Schafts 14 - auch für den Schaft und schließlich für den Kämpfer.On the underside of the base plate 16 there is, moreover, on the edge directed towards the inside of the window, a downwardly projecting edge 48 and along this edge 48 an upwardly entering groove 50. The edge 48 enters an upwardly open groove of the web 20 of the frame mens 10 , which runs along the inside of the window. This groove 52 is delimited towards the web by an upstanding ledge 54 . In the assembled position of the fighter connector, the edge strip 48 of the base plate 16 enters the groove 52 of the frame profile, and the strip 54 of the frame profile in turn engages in the groove 50 of the base plate. This results in a reliable anti-rotation of the base plate 16 with respect to the frame 10 and thus - via the pin 30 and the holes 32 of the base plate or the shaft 14 - also for the shaft and finally for the fighter.

Fig. 4 zeigt die in Fig. 1 dargestellten Teile in zusammengebautem Zustand. Der Kämpfer 12 wird im Bereich seines Außenflansches 18 entsprechend der L-förmigen Abstufung des Rahmens 10 gekürzt, wie aus Fig. 4 hervorgeht. Der Schaft befindet sich im Inneren des Steges 20 des Kämpfers. Im Inneren des Steges 20 des Rahmens 10 ist ein Versteifungsprofil 56, z. B. aus Stahl angeordnet, das bei dem dargestellten Beispiel eine etwa quadratische Quer schnittsform aufweist. Das Versteifungsprofil 56 weist im Bereich seiner obe ren Wand eine nicht bezeichnete Bohrung auf. Eine mit dieser fluchtende Bohrung 58 wird in der oberen Wand 60 des Steges 20 des Rahmens 10 her gestellt. Durch diese beiden Bohrungen sowie die mit diesen fluchtenden Lö cher 34, 26 der Grundplatte 16 und des Bodens 22 des Schafts 14 erstreckt sich eine Spannschraube 62, die innerhalb des Führungszylinders 24 des Schafts 14 in das nicht bezeichnete Innengewinde eines dort befindlichen Ankers 64 eingeschraubt wird. Dieser Anker ist seinerseits in bekannter Wei se in dem Kämpfer mit Hilfe eines quergerichteten Bolzens 66 festgelegt. In der mit 68 bezeichneten unteren Wand des Steges 20 des Rahmens 10 befin det sich eine Bohrung 70 in der Fluchtlinie der Spannschraube 62. Eine ent sprechende, nicht dargestellte Bohrung ist in der unteren Wand des Verstei fungsprofils 56 vorgesehen. Auf diese Weise kann von der Unterseite des Rah mens 10 her ein Werkzeug, etwa ein Innensechskant-Schlüssel zum Spannen der Spannschraube 62 eingeführt werden. Diese Art der Verspannung von Rahmen und Kämpfer ist für sich bekannt und soll daher hier nur kurz darge stellt werden. Fig. 4 zeigt darüber hinaus die zuvor dargestellten Teile der vorliegenden Erfindung, nämlich die Grundplatte 16 und den Schaft 14 so wie die weichelastischen Dichtlagen 28 und 46 an der Unterseite dieser Tei le. Dabei ist anzumerken, daß sich Fig. 4 auf eine geringfügig modifizierte Ausführungsform bezieht, jedoch sind bei Fig. 4 die gleichen Konstruktions prinzipien verwirklicht wie bei Fig. 1. Fig. 4 shows the parts shown in Fig. 1 in the assembled state. The fighter 12 is shortened in the region of its outer flange 18 in accordance with the L-shaped gradation of the frame 10 , as can be seen from FIG. 4. The shaft is located inside the web 20 of the fighter. Inside the web 20 of the frame 10 is a stiffening profile 56 , for. B. made of steel, which has an approximately square cross-sectional shape in the example shown. The stiffening profile 56 has an unspecified bore in the region of its upper wall. One with this aligned bore 58 is made in the upper wall 60 of the web 20 of the frame 10 ago. Through these two holes and the aligned with these holes 34 , 26 of the base plate 16 and the bottom 22 of the shaft 14 , a clamping screw 62 extends, which is screwed inside the guide cylinder 24 of the shaft 14 into the internal thread, not shown, of an anchor 64 located there . This anchor is in turn known in the Wei se set in the fighter with the help of a transverse bolt 66 . In the designated 68 lower wall of the web 20 of the frame 10 there is a bore 70 in the line of alignment of the tensioning screw 62. A corresponding bore, not shown, is provided in the lower wall of the stiffening profile 56 . In this way, a tool, such as an Allen key for tightening the clamping screw 62 , can be inserted from the underside of the frame 10 . This type of bracing of frame and fighter is known for itself and should therefore only be briefly presented here. Fig. 4 also shows the previously illustrated parts of the present invention, namely the base plate 16 and the shaft 14 as well as the soft elastic sealing layers 28 and 46 on the underside of this Tei le. It should be noted that Fig. 4 refers to a slightly modified embodiment, but in Fig. 4 the same construction principles are realized as in Fig. 1st

Die Grundplatte 16 tritt mit ihrer nach unten gerichteten Randleiste 48 in die Nut 52 des Rahmens ein. Andererseits tritt die Leiste 54 des Rahmens von unten in die Nut 50 der Grundplatte ein. Wie erwähnt, trägt dieser Ein griff wesentlich zur Erzielung der gewünschten Verwindungssteifigkeit der Verbindung bei. Die Dichtlage 28 des Schafts führt gemäß Fig. 4 zur Abdich tung auf der rechten und linken Seite in Fig. 4 und ebenso an den beiden in Fig. 4 nicht sichtbaren, quergerichteten Seiten. An diesen beiden nicht sicht baren Seiten werden, wie erwähnt, die Wände des Steges 20 des Kämpfers zwischen den Schaft und die aufragenden Randleisten 40, 42 der Grundplatte geschoben, bis die Wände des Steges des Kämpfers auf der Dichtlage 28 auf liegen.The base plate 16 enters with its downward edge strip 48 into the groove 52 of the frame. On the other hand, the bar 54 of the frame enters the groove 50 of the base plate from below. As mentioned, this intervenes significantly to achieve the desired torsional rigidity of the connection. The sealing layer 28 of the shaft leads according to FIG. 4 to the sealing device on the right and left side in FIG. 4 and also on the two transverse sides not visible in FIG. 4. On these two non-visible sides, as mentioned, the walls of the web 20 of the fighter are pushed between the shaft and the upstanding edge strips 40 , 42 of the base plate until the walls of the web of the fighter lie on the sealing layer 28 .

Auf der anderen Seite befindet sich an der Unterseite der Grundplatte 16 die bereits erwähnte Dichtlage 46, die eine Abdichtung um die Spannschraube 62 herum bewirkt. Auf diese Weise kann Feuchtigkeit weder über die Trenn fläche zwischen der Grundplatte 16 und dem Rahmen noch über die Zwi schenfläche zwischen der Grundplatte und dem Schaft oder zwischen dem Schaft und dem Kämpfer in das Innere des Rahmens und des Kämpfers ein dringen.On the other side, on the underside of the base plate 16, there is the already mentioned sealing layer 46 , which seals around the tensioning screw 62 . In this way, moisture can neither penetrate into the interior of the frame and the fighter through the separating surface between the base plate 16 and the frame nor via the intermediate surface between the base plate and the shaft or between the shaft and the fighter.

In Fig. 4 ist im unteren Bereich ein vergrößertes Detail aus der Schnittzeich nung dargestellt. Es zeigt den Randbereich der Dichtlage 28 an der Untersei te des Schafts 14. An der Dichtlage sind zwei nach unten gerichtete Rippen 72, 74 erkennbar, die die Dichtlage 28 auf dem gesamten Umfang umgeben und auch dann eine Abdichtung gewährleisten, wenn die abzudichtenden Flä chen uneben oder nicht ganz genau parallel sind. Im dargestellten Beispiel haben die Rippen 72 ein scharfkantiges Dreiecksprofil. Es kann sich auch um abgerundete Ringwülste handeln.In Fig. 4, an enlarged detail from the sectional drawing is shown in the lower region. It shows the edge region of the sealing layer 28 on the underside of the shaft 14. On the sealing layer, two downwardly directed ribs 72 , 74 can be seen , which surround the sealing layer 28 over the entire circumference and also ensure a seal when the surfaces to be sealed are surfaces are uneven or not exactly parallel. In the example shown, the ribs 72 have a sharp-edged triangular profile. It can also be rounded ring beads.

Claims

1. Fighter connector for window and door frames, consisting of a hollow profile with an outer flange facing the window or door outside ( 18 ) and a T or L-shaped protruding web ( 20 ) from the inner surface thereof, with a in the web of the fighter ( 12 ) insertable shaft part ( 14 ) and a base plate to be fastened to the window or door frame ( 16 ), characterized in that the shaft ( 14 ) and the base plate ( 16 ) are designed as separate parts that the shaft ( 14 ) designed as a hollow profile is closed on the end face lying against the base plate ( 16 ) by a bottom on which a sealing layer ( 28 ) of soft elastic material protruding beyond the shaft is arranged and that on the frame ( 10 ) facing surface of the base plate ( 16 ) a soft elastic sealing layer ( 46 ) is attached.

2. Fighter connector according to claim 1, characterized in that on the floor ( 22 ) and the surface thereof facing the base plate ( 16 ) corresponding, projecting pins and holes ( 30 , 32 ) are provided for receiving the pin.

3. Fighter connector according to claim 1 or 2, characterized in that the bottom ( 22 ) facing surface of the base plate ( 16 ) on both perpendicular to the direction of the frame to be connected Rän countries upstanding edge strips ( 40 , 42 ), the distance is larger than the corresponding dimension of the shaft ( 14 ).

4. fighter connector according to one of claims 1 to 3, characterized in that the base plate ( 16 ) on the frame ( 10 ) facing surface on the inside of the frame a projecting to the frame edge strip ( 48 ) and a parallel to this Has groove ( 50 ), which interact with appropriately shaped strips and grooves of the frame profile.

5. Fighter connector according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing layer ( 46 ) of the base plate ( 16 ) by a bulge or a rib ( 72 , 74 ) made of flexible material is vice ben.