DE19732375A1

DE19732375A1 - Spray can valve for pressurised polyurethane can

Info

Publication number: DE19732375A1
Application number: DE1997132375
Authority: DE
Inventors: Manfred Klein; Markus Koegler
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 1997-07-28
Filing date: 1997-07-28
Publication date: 1999-02-04

Abstract

A spray gun has an adapter (10) by means of which it is fitted to a pressurised can (1) with a cap (2), from which projects a valve (4) with a seat and foam aperture. The valve (4) has a pin (5) moving within a sealed section, which is held against the valve seat by a spring. The valve pin (5) projects from the valve (4) and can be activated from the cap front side. That part of the pin (5) projecting beyond the valve (4) has a spiked extension which operates together with the spray gun adapter (10) back-flow prevention valve (11).

Description

Die Erfindung betrifft ein Ventil für einen Druckbehälter, insbesondere für Druckdosen, die in Verbindung mit Austraggeräten für PU-Schäume und dergleichen Massen eingesetzt werden, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a valve for a pressure vessel, in particular for pressure cans, those in connection with discharge devices for PU foams and the like masses are used, according to the preamble of claim 1.

PU-Schäume und dergleichen vor allem im Heizungs- und Sanitärbereich eingesetzte Dicht- und Isolationsmassen werden üblicherweise in dosenartigen Behältern unter Druck aufbewahrt. Für die Applikation werden die Druckdosen auf ein Austraggerät aufgesetzt, das üblicherweise die Form einer Spritzpistole aufweist. Eine derartige Spritzpistole ist beispielsweise in der DE-C-36 06 018 beschrieben. Diese Spritzpistole hat ein Gehäuse mit einem Griff und einem Adapter zum Anschließen einer Druckdose. Am Vorderteil des Gehäuses ist eine Düsenanordnung vorgesehen, durch die bei Betätigung eines Abzugshebels das Spritzgut aus der Druckdose ausgebracht wird. Der Adapter weist eine Befestigungseinrichtung zum Fixieren der Druckdose auf. Der Adapter ist mit einem Rückschlagventil versehen, das beim Abnehmen der Druckdose von der Spritzpistole einen Austritt des Spritzgutes verhindern soll.PU foams and the like are mainly used in heating and sanitary areas Sealing and insulation materials are usually placed in can-like containers Pressure kept. The pressure cans are placed on a discharge device for the application attached, which usually has the shape of a spray gun. Such Spray gun is described for example in DE-C-36 06 018. This spray gun has a housing with a handle and an adapter for connecting a pressure cell. On the front part of the housing, a nozzle arrangement is provided, through which Actuation of a trigger the spray material is brought out of the pressure can. Of the Adapter has a fastening device for fixing the pressure cell. Of the The adapter is equipped with a check valve which is activated when the pressure cell is removed prevent spray material from escaping from the spray gun.

Die Druckdosen sind mit einem Ventil ausgestattet, das im Deckel des Behälters angeordnet ist. Ein derartiges Ventil ist beispielsweise in der EP-B-0 350 779 beschrieben. Dieses bekannte Ventil hat einen Ventilkörper mit einem Ventilsitz und einem Durchlaß und einen Ventilstößel mit einem Dichtungsabschnitt, der im Ventilkörper axial verschiebbar angeordnet ist. Ein Federelement drückt den Dichtungsabschnitt des Ventilstößels gegen den Ventilsitz. Der Ventilstößel ragt aus dem Ventilkörper und ist von der Deckelvorderseite her betätigbar. Bei der Montage der Druckdose auf den Adapter der Spritzpistole stößt das Vorderende des Ventilstößels gegen eine Schulter im Adapter. Während des Fixierens der Druckdose am Adapter wird der Ventilstößel gegen die Rückstellkraft der Feder gegenüber dem Ventilkörper axial verschoben. Dadurch wird das Ventil geöffnet und es wird der Austritt des Spritzguts aus der Druckdose ermöglicht. The pressure sockets are equipped with a valve in the lid of the container is arranged. Such a valve is, for example, in EP-B-0 350 779 described. This known valve has a valve body with a valve seat and a passage and a valve lifter with a sealing portion which in Valve body is arranged axially displaceable. A spring element presses the Sealing section of the valve lifter against the valve seat. The valve lifter protrudes the valve body and can be operated from the front of the cover. When assembling the Pressure can on the adapter of the spray gun pushes the front end of the valve lifter against a shoulder in the adapter. While the pressure can is attached to the adapter the valve stem against the restoring force of the spring relative to the valve body axially postponed. This will open the valve and the spray material will exit the pressure cell.

Das Rückschlagventil am Adapter der Spritzpistole weist ein federbelastetes Verschlußteil, üblicherweise ein Kugelelement, auf und wird durch den Druck des aus der Druckdose austretenden Spritzguts geöffnet. Dadurch ist der Durchtritt des Spritzguts in die Spritzpistole ermöglicht. Indem das Rückschlagventil lediglich durch den Druck des Spritzguts geöffnet wird, ist der Durchflußquerschnitt des Rückschlagventils abhängig vom in der Druckdose herrschenden Druck. Beim allmählichen Entleeren der Druckdose läßt der Druck, unter dem das Spritzgut austritt, nach, das Kugelelement wird von der Feder gegen den Ventilsitz am Adapter gepreßt und der Durchflußquerschnitt des Rückschlagventils verringert sich. Dies kann sich negativ auf die Gleichmäßigkeit des Austrags des Spritzguts aus der Spritzpistole auswirken. Mit zunehmender Entleerung der Druckdose unterschreitet schließlich die Öffnungskraft aufgrund des Drucks des Spritzguts die Rückstellkraft des federbelasteten Verschlußteils und das Rückschlagventil kann nicht länger geöffnet gehalten werden. Dadurch schließt das Rückschlagventil und die Druckdose kann nicht vollständig entleert werden.The check valve on the adapter of the spray gun has a spring-loaded Closure part, usually a spherical element, and is made by the pressure of the of the spray material emerging from the pressure can. This is the passage of the Allows injection material into the spray gun. By the check valve only through the Pressure of the spray material is opened, the flow cross-section of the check valve depending on the pressure in the pressure cell. When gradually emptying the Pressure cell, the pressure under which the spray material emerges, the spherical element is pressed by the spring against the valve seat on the adapter and the Flow cross-section of the check valve is reduced. This can have a negative impact affect the uniformity of the discharge of the spray material from the spray gun. With Increasing emptying of the pressure cell ultimately falls below the opening force due to the pressure of the sprayed material, the restoring force of the spring-loaded Breech member and check valve can no longer be kept open. As a result, the check valve closes and the pressure cell cannot completely be emptied.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Ventil für eine Druckdose zu schaffen, welches in Verbindung mit Spritzpistolen bekannter Bauart mit Adaptern mit Rückschlagventil ein gleichmäßiges Austragen des Spritzguts ermöglicht und eine möglichst vollständige Entleerung der Druckdose gewährleistet.The object of the present invention is therefore to provide a valve for a pressure cell create which in connection with spray guns of known design with adapters Check valve enables a uniform discharge of the spray material and a guaranteed complete emptying of the pressure cell.

Die Lösung dieser Aufgaben besteht in einem Ventil für einen Druckbehälter, das die im kennzeichnenden Abschnitt des Patentanspruchs 1 angeführten Merkmale aufweist. Das erfindungsgemäße Ventil für eine Druckdose, die an den Adapter einer Spritzpistole ansetzbar ist, umfaßt einen aus dem Deckel des Behälters ragenden Ventilkörper, der zum Einführen in den Adapter der Spritzpistole ausgebildet ist und einen Ventilsitz und einen Durchlaß für Spritzgut aufweist, sowie einen Ventilstößel mit einem Dichtungsabschnitt, der im Ventilkörper axial verschiebbar angeordnet ist. Der Dichtungsabschnitt des Ventilstößels ist über ein Federelement gegen den Ventilsitz vorgespannt. Der Ventilstößel ragt aus dem Ventilkörper und ist von der Deckelvorderseite her betätigbar. An den den Ventilkörper überragenden Abschnitt des Ventilstößels ist ein dornartiger Fortsatz angeformt, der zum Zusammenwirken mit einem Rückschlagventil im Adapter der Spritzpistole ausgebildet ist. The solution to these tasks is a valve for a pressure vessel, which the in characterizing section of claim 1 has features. The Valve according to the invention for a pressure can, which is attached to the adapter of a spray gun is attachable, comprises a protruding from the lid of the container valve body, the is designed for insertion into the adapter of the spray gun and a valve seat and has a passage for spray material, and a valve lifter with a Sealing section which is arranged axially displaceably in the valve body. Of the Sealing section of the valve lifter is against the valve seat via a spring element biased. The valve lifter protrudes from the valve body and is from the Front cover can be operated. At the portion of the valve body protruding Valve tappet is formed on a spike-like extension that cooperates with a check valve is formed in the adapter of the spray gun.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Ventils erfolgt beim Aufsetzen der Druckdose auf den Adapter der Spritzpistole eine Zwangsöffnung des Rückschlagventils. Eine Fehlauslösung des Dosenventils aufgrund der Anlage des dornartigen Fortsatzes an das Rückschlagventil ist ausgeschlossen, da die Federkraft des Rückschlagventils wesentlich geringer ist als die erforderliche Öffnungskraft für das Dosenventil. Durch den vom Ventilstößel abragenden dornartigen Fortsatz bleibt das Rückschlagventil des Adapters auch bei nachlassendem Druck in der Druckdose geöffnet. Solange die Druckdose am Adapter aufgesetzt ist bleibt ein Mindestdurchflußquerschnitt des Rückschlagventils erhalten. Dadurch lassen sich die Druckdosen schneller und ohne größere Druckschwankungen entleeren. Der Austrag des Spritzguts aus der Druckdose erfolgt gleichmäßig und die Druckdose ist vollständig entleerbar.The inventive design of the valve takes place when the Pressure socket on the adapter of the spray gun forced opening of the check valve. An incorrect triggering of the can valve due to the installation of the spike-like extension to the check valve is excluded because the spring force of the check valve is significantly less than the opening force required for the can valve. By the from the valve stem protruding thorn-like extension remains the check valve Adapters open even when the pressure in the pressure cell decreases. As long as the If the pressure cell is attached to the adapter, there remains a minimum flow cross section of the Check valve received. This enables the pressure cans to be set up faster and without drain larger pressure fluctuations. The discharge of the sprayed material from the pressure can takes place evenly and the pressure can is completely empty.

Mit Vorteil besitzt der dornartige Fortsatz einen symmetrischen Querschnitt. Beispielsweise kann sein Querschnitt sternförmig verlaufen. Herstellungstechnisch erweist sich ein dornartiger Fortsatz von etwa kreisförmigem Querschnitt als besonders vorteilhaft. Der Außendurchmesser des dornartigen Fortsatzes ist kleiner als der Außendurchmesser des Ventilstößels. Dadurch ist am Übergang vom Ventilstößel zum Fortsatz eine Schulter ausgebildet, die beim Zusammenwirken mit dem Adapter die eigentliche Andruckkraft zum Öffnen des Ventils der Druckdose aufnimmt. Der dornartige Fortsatz muß dabei nur gegen die vergleichsweise geringere Schließkraft des Rückschlagventils arbeiten. Gleichzeitig ist der größte Außendurchmesser des Fortsatzes derart bemessen, daß er in den Adapter einführbar und bis zum Rückschlagventil vorschiebbar ist. Beispielsweise kann der größte Außendurchmesser bis etwa 5 mm betragen.The spike-like extension advantageously has a symmetrical cross section. For example, its cross section can be star-shaped. Manufacturing technology a thorn-like extension of approximately circular cross-section proves to be special advantageous. The outside diameter of the spike-like extension is smaller than that Outside diameter of the valve lifter. This is at the transition from the valve lifter a shoulder formed to the extension, which when interacting with the adapter absorbs the actual pressure force to open the valve of the pressure cell. The thorny Extension must only against the comparatively lower closing force of the Check valve work. At the same time, the largest outside diameter of the Dimensioned such that it can be inserted into the adapter and up to Check valve can be advanced. For example, the largest outside diameter up to about 5 mm.

Der dornartige Fortsatz besitzt eine vorzugsweise kreisförmige Querschnittsfläche, die maximal 60% des freien Durchflußquerschnitts des Ventils der Druckdose beträgt. Beispielsweise beträgt die Querschnittsfläche etwa 0,8 mm² bis etwa 8,5 mm². Durch die erfindungsgemäße Bemessung des Außendurchmessers des dornartigen Fortsatzes bleibt bei auf den Adapter montierter Druckdose im aktivierten Zustand ein ausreichend großer Durchflußquerschnitt, beispielsweise etwa 12 mm² bis etwa 18 mm² erhalten und der Durchfluß des Spritzguts zum Rückschlagventil wird nicht behindert. Andererseits weist der dornartige Fortsatz noch eine genügend große Eigenstabilität auf, um das Rückstellventil zuverlässig zwangsweise zu öffnen. The spike-like extension has a preferably circular cross-sectional area, which is a maximum of 60% of the free flow cross section of the valve of the pressure cell. For example, the cross-sectional area is approximately 0.8 mm ² to approximately 8.5 mm ² . By dimensioning the outside diameter of the mandrel-like extension according to the invention, a sufficiently large flow cross section, for example about 12 mm ² to about 18 mm ² , is retained when the pressure cell is mounted on the adapter in the activated state and the flow of the injection material to the check valve is not hindered. On the other hand, the spike-like extension still has a sufficiently high inherent stability to reliably forcibly open the reset valve.

Die axiale Länge des dornartigen Fortsatzes ist mit Vorteil derart bemessen, daß die zwangsweise Öffnung des Rückschlagventils des Adapters erst dann erfolgt, nachdem der aus dem Behälterdeckel ragende Ventilstößel mit seiner Umfangsfläche in dichtenden Kontakt mit der Innenfläche des Adapters getreten ist. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß beim Aufsetzen der Druckdose kein Spritzgut austreten kann. Die axiale Länge des dornartigen Fortsatzes beträgt etwa 0,5 mm bis 20 mm, vorzugsweise etwa 4 mm bis 6 mm. Durch die erfindungsgemäß gewählte Baulänge des dornartigen Fortsatzes ist gewährleistet, daß das Rückschlagventil sicher und ausreichend geöffnet wird, ohne daß dabei die Feder des Rückschlagventils auf Block fährt. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß das Ventil der Druckdose nicht durch eine zu hohe Gegenkraft beschädigt wird. Indem die Feder des Rückschlagventils nicht auf Block belastet wird, kann das Spritzgut zwischen den Federwindungen hindurchfließen. Üblicherweise reicht für eine sichere Öffnung der bekannten Rückschlagventile ein Hub des meist kugeligen Ventilkörpers von etwa 2 mm bis 3 mm aus.The axial length of the spike-like extension is advantageously dimensioned such that the Forced opening of the check valve of the adapter only takes place after the valve tappet protruding from the container lid with its circumferential surface in sealing contact with the inner surface of the adapter. That way ensures that no spray material can escape when the pressure can is put on. The axial length of the mandrel-like extension is approximately 0.5 mm to 20 mm, preferably about 4 mm to 6 mm. Due to the chosen length of the mandrel-like The extension ensures that the check valve is opened safely and sufficiently without blocking the spring of the check valve. In this way It is ensured that the valve of the pressure cell is not caused by excessive counterforce is damaged. By not loading the spring of the check valve on the block, the spray material can flow between the spring coils. Usually enough For a safe opening of the known check valves, a stroke of the mostly spherical Valve body from about 2 mm to 3 mm.

Aus herstellungstechnischen Gründen ist es von Vorteil, wenn der dornartige Fortsatz einstückig mit dem Ventilstößel ausgebildet ist. Im Fall eines Kunststoffteils erlaubt die einstückige Ausbildung die kostengünstige Massenherstellung des Teils aus Kunststoff im Spritzgußverfahren. In einer Variante der Erfindung, die sich insbesondere bei einstückig an den Ventilstößel angeformten Fortsätzen anbietet, ist der dornartige Fortsatz röhrchenartig ausgebildet und weist er eine axiale Bohrung auf, die mit einer axialen Bohrung im Ventilstößel der Druckdose in Verbindung steht. Der Ventilstößel des Austragventils der Druckdose ist dabei innendurchflossen. In der Wandung des Fortsatzes mündende seitliche Ausflußöffnungen gewährleisten einen ungehinderten Ausfluß des Spritzguts aus der Druckdose.For manufacturing reasons, it is advantageous if the spike-like extension is integrally formed with the valve lifter. In the case of a plastic part, the one-piece training the inexpensive mass production of the part from plastic by injection molding. In a variant of the invention, which is particularly in offers integrally molded extensions on the valve lifter, is the mandrel-like Extension formed like a tube and it has an axial bore with a axial bore in the valve lifter of the pressure cell is connected. The valve lifter the discharge valve of the pressure cell is flowed through inside. In the wall of the Extension opening outlets ensure an unobstructed Outflow of the sprayed material from the pressure can.

Im folgenden wird die Erfindung unter Bezugnahme auf ein schematisch dargestelltes Ausführungsbeispiel eines Druckdosenventils näher erläutert. In der einzigen Figur ist eine Druckdose 1 dargestellt, die auf einen Adapter 10 einer nicht näher dargestellten Spritzpistole aufgesetzt ist. Beispielsweise handelt es sich bei der Spritzpistole um eine Vorrichtung, wie sie in der DE-C-36 06 018 beschrieben ist. Im Adapter 10 ist ein Rückschlagventil 11 angeordnet, das, wie beispielsweise dargestellt, ein Kugel element 12 umfaßt, welches über eine Feder 13 gegen einen Ventilsitz 14 am Adapter 10 vorgespannt ist. The invention is explained in more detail below with reference to a schematically illustrated exemplary embodiment of a pressure can valve. In the single figure, a pressure can 1 is shown, which is placed on an adapter 10 of a spray gun, not shown. For example, the spray gun is a device as described in DE-C-36 06 018. In the adapter 10 , a check valve 11 is arranged, which, as shown for example, comprises a ball element 12 which is biased by a spring 13 against a valve seat 14 on the adapter 10 .

Die Druckdose 1 weist ein Austragventil 3 auf, das im Deckel 2 der Druckdose 1 untergebracht ist. Bei dem Austragventil 3 handelt es sich insbesondere um ein Dosenventil, wie es in der EP-B-0 350 779 beschrieben ist, die hiermit zum integralen Bestandteil der vorliegenden Anmeldung erklärt wird. Die Darstellung des Austrag ventils 3 in der einzigen Figur beschränkt sich auf die für das Verständnis der Erfindung unbedingt erforderlichen Einzelheiten und zeigt einen aus dem Deckel 2 der Druck dose 1 ragenden Ventilkörper 4 und einen innerhalb des Ventilkörpers 4 geführten, federbelasteten Ventilstößel 5. Die zu überwindende Federkraft zum Niederpressen des Ventilstößels 5 ist größer als die Federkraft, die zum Öffnen des Rückschlagventils 11 aufgebracht werden muß. Der Ventilstößel 5 überragt den Ventilkörper 4 an seinem dem Adapter 10 zugewandten Ende.The pressure cell 1 has a discharge valve 3 , which is accommodated in the cover 2 of the pressure cell 1 . The discharge valve 3 is, in particular, a can valve as described in EP-B-0 350 779, which is hereby declared to be an integral part of the present application. The illustration of the discharge valve 3 in the single figure is limited to the details absolutely necessary for understanding the invention and shows a valve body 4 protruding from the cover 2 of the pressure can 1 and a spring-loaded valve tappet 5 guided inside the valve body 4 . The spring force to be overcome for pressing down the valve tappet 5 is greater than the spring force that must be applied to open the check valve 11 . The valve tappet 5 projects beyond the valve body 4 at its end facing the adapter 10 .

Am Ventilstößel 5 ist ein dornartiger Fortsatz 7 angeformt, der das freie Vorderende 6 des Ventilstößels 5 überragt. Im aufgesetzten Zustand ist der dornartige Fortsatz 7 in Anlage zum Kugelelement 12 des Rückschlagventils 11 und drückt es gegen die Feder 13 in eine Position, in der eine ringförmige Durchtrittsöffnung 15 freigegeben ist. Der Außendurchmesser d des dornartigen Fortsatzes 7 ist derart bemessen, daß er den Durchfluß des aus der Druckdose 1 austretenden Spritzguts nicht behindert und die Durchflußquerschnitte der ringförmigen Durchtrittsöffnung 15 am Rückschlagventil 11 und des Austragventils 3 einander im wesentlichen gleichen. Der dornartige Fortsatz weist dabei eine Querschnittfläche auf, die maximal 60% des freien Durchflußquerschnitts des Dosenventils beträgt. Die axiale Länge l des dornartigen Fortsatzes 7 beträgt etwa 0,5 mm bis 20 mm. Dadurch ist sichergestellt, daß die Außenfläche 8 des Ventilkörpers 4 mit der Innenfläche 17 der Aufnahme 16 des Adapters 10 bereits in dichtender Anlage ist, bevor die Druckdose 1 in ihrer Endlage angelangt ist und das Kugelelement 12 des Rückschlagventils 11 gegen die Rückstellkraft der Feder 13 geöffnet wird. Zugleich mit dem Öffnen des Rückschlagventils 11 durch den dornartigen Fortsatz 7 erfolgt das Öffnen des Austragventils 3, indem das freie Vorderende 6 des Ventilstößels 5 gegen eine an die dichtende Innenfläche 17 angrenzende, umlaufende ringförmige Schulter 18 in der Aufnahme 16 gepreßt wird. Der dornartige Fortsatz 7 ist beispielsweise einstückig mit dem Ventilstößel 5 ausgebildet und besteht aus Kunststoff. Vorzugsweise ist er ein im Spritzgußverfahren herstelltes Teil.A mandrel-like extension 7 is formed on the valve tappet 5 and projects beyond the free front end 6 of the valve tappet 5 . In the attached state, the spike-like extension 7 is in contact with the ball element 12 of the check valve 11 and presses it against the spring 13 into a position in which an annular passage opening 15 is opened. The outer diameter d of the mandrel-like extension 7 is dimensioned such that it does not hinder the flow of the spray material emerging from the pressure can 1 and the flow cross-sections of the annular passage opening 15 on the check valve 11 and the discharge valve 3 are essentially the same. The spike-like extension has a cross-sectional area that is a maximum of 60% of the free flow cross section of the can valve. The axial length l of the mandrel-like extension 7 is approximately 0.5 mm to 20 mm. This ensures that the outer surface 8 of the valve body 4 with the inner surface 17 of the receptacle 16 of the adapter 10 is already in sealing contact before the pressure cell 1 has reached its end position and the ball element 12 of the check valve 11 is opened against the restoring force of the spring 13 becomes. Simultaneously with the opening of the check valve 11 by the spike-like extension 7 , the discharge valve 3 is opened by pressing the free front end 6 of the valve tappet 5 against an encircling annular shoulder 18 adjacent to the sealing inner surface 17 in the receptacle 16 . The mandrel-like extension 7 is formed, for example, in one piece with the valve tappet 5 and is made of plastic. It is preferably an injection molded part.

Claims

1. Valve for a pressure container ( 1 ), in particular for a pressure can, which can be attached to the adapter ( 10 ) of a spray gun, comprising a valve body ( 4 ) protruding from the cover ( 2 ) of the container ( 1 ), which is for insertion into the adapter ( 10 ) of the spray gun is designed and has a valve seat and a passage for spray material, and a valve tappet ( 5 ) with a sealing section which is arranged in the valve body ( 4 ) so as to be axially displaceable, the sealing section of the valve tappet ( 5 ) via a Spring element is biased against the valve seat and the valve tappet ( 5 ) protrudes from the valve body ( 4 ) and can be actuated from the front of the cover, characterized in that the valve tappet ( 5 ) is equipped with a spike-like extension ( 7 ) which is connected to the Valve body ( 4 ) projecting portion of the valve lifter ( 5 ) is integrally formed and for interaction with a check valve ( 11 ) in the adapter ( 10 ) the spray gun is designed.

2. Valve according to claim 1, characterized in that the mandrel-like extension ( 7 ) has a symmetrical, preferably circular, cross section and has a largest outer diameter (d) which is smaller than the outer diameter of the adjacent valve lifter ( 5 ).

3. Valve according to claim 2, characterized in that the mandrel-like extension ( 7 ) has a cross-sectional area which is a maximum of 60% of the flow cross section of the valve of the pressure cell.

4. Valve according to claim 3, characterized in that the mandrel-like extension has a circular cross section, its cross-sectional area being about 0.8 mm ² to about 8.5 mm ² .

5. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that the mandrel-like extension ( 7 ) has an axial length (l) of about 0.5 mm to 20 mm, preferably about 4 mm to 6 mm.

6. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that the mandrel-like extension ( 7 ) is integrally formed with the valve tappet ( 5 ).

7. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that the valve lifter and the spike-like extension have axial bores which stand in connection with each other, the thorn-like extension with in its Scope opening openings is equipped.