DE19705763A1

DE19705763A1 - DC starter type discharge lamp like metal halide lamp used in projector apparatus

Info

Publication number: DE19705763A1
Application number: DE19705763A
Authority: DE
Inventors: Yasuhiro Iwafuji; Hiromichi Kawashima; Ichiro Tanaka; Mamoru Furuya; Nanao Murase
Original assignee: Toshiba Lighting and Technology Corp
Current assignee: Toshiba Lighting and Technology Corp
Priority date: 1996-02-14
Filing date: 1997-02-14
Publication date: 1998-01-29

Abstract

The discharge lamp mechanism is provided in a metal halide lamp (1) that has an air tight container (20) made of quartz glass. A first sealing part (23) and a second sealing part (24) are provided at both ends. A pair of electrodes consisting of an anode (21) and a cathode (22) are provided inside the air tight container. A discharge medium containing halide is enclosed inside the air tight container. A metal cap (27) is fixed to the first sealing part using a ceramic adhesive agent. An electrically conductive member (30) is coated to the perimeter of the second sealing part on the cathode side so as to provide the required potential. A binder provided in the ceramic adhesive agent evaporates and binds electrically conductive member during lighting. A tube surface load of about 50-100W/cm<2> is offered.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Entladungs lampe wie beispielsweise eine Gleichstrom-Metall-Halogen-Lampe, ein Zündgerät für die Lampe sowie auf ein Scheinwer fergerät und ein Projektorgerät, welche die Lampe als Licht quelle benutzen.The present invention relates to a discharge lamp such as a DC metal halogen lamp, an ignitor for the lamp and on a headlight fergerät and a projector device, which the lamp as light use source.

Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf eine Entladungs lampe wie beispielsweise eine Metall-Halogen-Lampe, die in der Lage ist, die Entglasung der Quetschfußabdichtbereiche und den Schwund aus den Quetschfußabdichtbereichen einer Lichtbogenlampe zu vermeiden, auf ein Zündgerät für diese Lampe sowie auf ein Scheinwerfergerät und ein Projektorgerät, die die Lampe als Lichtquelle benutzen.The invention relates in particular to a discharge lamp such as a metal halogen lamp used in is able to devitrify the squeeze foot sealing areas and the shrinkage from the squeeze foot sealing areas of one Avoid arc lamp on an ignitor for this Lamp as well as a headlight device and a projector device, who use the lamp as a light source.

Die Kurz-Lichtbogen-Metall-Halogen-Lampe, die eine hohe Leuchtdichte (Luminanz) sowie eine hohe Wirksamkeit hat und in den Farbwiedergabeeigenschaften überlegen ist, wird als Lichtquelle eines Farb-Flüssigkristall-Projektorgeräts oder dergleichen benutzt. Eine derartige Kurz-Lichtbogen-Metall- Halogen-Lampe, wie sie z. B. in JP-A-355043 offenbart ist, um faßt einen hermetisch dicht ausgestatteten Behälter aus Quarzglas, d. h. eine Lichtbogenröhre, ein im Behälter ange ordnetes Elektrodenpaar und ein Lichtbogenmetall wie bei spielsweise ein Metall-Halogen als lichtemittierendes Metall, Quecksilber als Puffermetall und Argongas oder dergleichen als in der Lichtbogenröhre eingeschlossenes Edelgas. Die heut zutage verfügbaren Lampen sind aus einem eine Anode und eine Kathode enthaltenden Elektrodenpaar gestaltet und werden mit einem Gleichstrom-Glimmen zur Sicherstellung einer langen Lebensdauer eingeschaltet. Außerdem wird bei einer derartigen Gleichstrom-Metall-Halogen-Lampe, wie auch im vorher erwähn ten Stand der Technik gezeigt ist, ein Ende der Quetschfußab dichtbereiche unter Verwendung eines keramischen Kitts mit einem Sockel verbunden, wobei der Sockel an einem Reflektor oder dergleichen unter Benutzung eines anderen nicht gezeig ten keramischen Kitts befestigt ist.The short-arc metal-halogen lamp that has a high Luminance and a high effectiveness has and is superior in color rendering properties is considered Light source of a color liquid crystal projector device or the like used. Such a short-arc metal Halogen lamp, such as. As disclosed in JP-A-355043, um holds a hermetically sealed container Quartz glass, d. H. an arc tube, one in the container ordered pair of electrodes and an arc metal as in for example a metal halogen as a light-emitting metal, Mercury as a buffer metal and argon gas or the like as an inert gas enclosed in the arc tube. The Lamps available today are made of one anode and one a pair of electrodes containing cathode and are designed with a DC glow to ensure a long Lifetime switched on. In addition, such DC metal-halogen lamp, as mentioned in the previous one end of the pinch foot is shown sealing areas using a ceramic cement connected to a base, the base being connected to a reflector or the like using another not shown ceramic putty is attached.

Der keramische Kitt wird aus einer Hauptkomponente aus Sili ziumoxid und/oder Aluminiumoxid gemacht und ist dafür verant wortlich, die Quetschfußabdichtbereiche der Lichtbogenröhre und den Sockel fest miteinander zu verbinden oder den Sockel fest am Reflektor zu befestigen. In spezifischer Weise ist bei einer solchen Lampe und einem derartigen Scheinwerferge rät der keramische Kitt einem durch die wiederholten Ein-Aus-Hitze zyklen verursachten thermischen Ausdehnen und Zusammen ziehen unterworfen und wird auch häufig aufgrund eines äuße ren mechanischen Stoßes in der Verbindungskraft verringert, so daß die Lichtbogenröhre und der Sockel der Gefahr ausge setzt sind, aus ihren ursprünglichen Positionen verschoben zu werden. Zur Vermeidung dieses Nachteils wird eine Maßnahme eingesetzt, die darin besteht, den keramischen Kitt mit einer Hauptkomponente aus Siliziumoxid und/oder Aluminiumoxid mit einem Alkalimetall wie beispielsweise Lithium Li, Natrium Na oder Kalium K oder einem Erdalkalimetall wie beispielsweise Kalzium Ca als Binder zu mischen.The ceramic putty is made from a main component made of sili Ziumoxid and / or aluminum oxide made and is responsible for it literally, the squeeze foot sealing areas of the arc tube and firmly connect the base to each other or the base to be firmly attached to the reflector. In a specific way in such a lamp and headlight the ceramic putty advises you through the repeated on-off heat cycles caused thermal expansion and collapse pull subject and is also often due to an appearance reduced mechanical shock in the connecting force, so that the arc tube and the base are out of danger are shifted from their original positions will. A measure is taken to avoid this disadvantage used, which consists of the ceramic putty with a Main component made of silicon oxide and / or aluminum oxide an alkali metal such as lithium Li, sodium Na or potassium K or an alkaline earth metal such as Mix calcium Ca as a binder.

Im Falle, daß z. B. Lithium Li von 3,3 Gewichts-%, Natriumoxid NaO von 0,2 Gewichts-% und Kalium von 0,7 Gewichts-% mit dem Keramikkitt gemischt werden, hat sich herausgestellt, daß die Verbindungskraft im Vergleich dazu, wenn sie nicht gemischt werden, beträchtlich ansteigt. Als Ergebnis wird der kerami sche Kitt einem geringeren Ausdehnen und Zusammenziehen auf grund der Hitzezyklen unterworfen und dessen Verbindungskraft wird unter einem äußeren mechanischen Stoß weniger reduziert.In the event that z. B. Lithium Li of 3.3% by weight, sodium oxide NaO of 0.2% by weight and potassium of 0.7% by weight with the Ceramic putty are mixed, it has been found that the Connecting force compared to when not mixed increase significantly. As a result, the kerami putty to less expansion and contraction subject to the heat cycles and its connecting force is less reduced under an external mechanical shock.

Bei der Gleichstrom-Metall-Halogen-Lampe, die eine Wandbela stung von 50 W/cm² oder mehr hat, wird der Quetschfußabdicht bereich auf hohe Temperaturen erhitzt. Die Lichtausfallrate steigt im Verlauf der Betriebsdauer sogar vor Ablauf der Nennlebensdauer unvermeidlich an. Um die Ursachen des Licht ausfalls ausfindig zu machen, haben die in dieser Sache in Betracht kommenden Erfinder die Lampen geprüft, bei denen beim Einschalten vor Ablauf der Nennlebensdauer ein Ausfall aufgetreten ist, und haben herausgefunden, daß der kathoden seitige Quetschfußabdichtbereich entglast war und der sich von dem sonst hermetisch dichten Quetschfußabdichtbereich er gebende Schwund den Lichtausfall verursacht hat.In the case of the DC metal-halogen lamp, which has a wall covering power of 50 W / cm² or more, the squeeze foot is sealed area heated to high temperatures. The light failure rate increases over the course of the operating time even before the Nominal life inevitable. To the causes of light to locate default, they have in this matter Considering inventors tested the lamps in which failure when switching on before the end of the nominal service life occurred and found that the cathode side squeeze foot sealing area was devitrified and the from the otherwise hermetically sealed pinch seal area causing loss of light.

Eine genauere Prüfung zeigt, daß je nachdem wie der für die Verbindung des Quetschfußabdichtbereiches, des Sockels und des Reflektors benutzte keramische Kleber nach dem Einschal ten der Lampe bezüglich der Temperatur zunimmt, der zur Stei gerung der Verbindungskraft in den keramischen Kleber ge mischte Binder, also beispielsweise Li, Na, K oder Ca, ver dampft wird, und der verdampfte Binder ausfliegt und auf die Oberfläche des kathodenseitigen Quetschfußabdichtbereiches unter der Anziehungskraft der Kathode mit dem negativen Po tential anhaftet. Es hat sich herausgestellt, daß der so an gelagerte Binder mit dem auf eine hohe Temperatur aufgeheiz ten Quarzglas aufgrund der großen Belastung reagiert, dieses allmählich entglast und in nachteiliger Weise den hermeti schen Abschluß des Quetschfußabdichtbereichs beeinträchtigt und schließlich den Schwund hervorruft.A closer examination shows that depending on how the Connection of the squeeze foot sealing area, the base and of the reflector used ceramic glue after the formwork ten of the lamp increases with respect to the temperature, reduction of the connecting force in the ceramic adhesive mixed binder, for example Li, Na, K or Ca, ver is steamed, and the vaporized binder flies out and onto the Surface of the squeeze foot sealing area on the cathode side under the pull of the cathode with the negative butt potentially attached. It turned out to be like that stored binder with the heated to a high temperature quartz glass responds due to the large load, this gradually devitrified and disadvantageously the hermetic end of the squeeze foot sealing area impaired and finally causes the fading.

In spezifischerer Weise werden die Binderkomponenten wie bei spielsweise Li, Na, K und Ca positiv aufgeladen und der Dampf dieser Komponenten wird vom kathodenseitigen Quetschfußab dichtbereich durch die Kathode angezogen, die bezüglich der Polarität demgegenüber unterschiedlich ist. Als Ergebnis wird der Binder auf dem kathodenseitigen Quetschfußabdichtbereich angelagert und der somit angelagerte Binder, insbesondere Li oder Na, wird an den inneren Leiter der Kathode angezogen und somit allmählich hineingezogen und reagiert mit dem Quarz glas. Die Entglasung wird somit im Quetschfußabdichtbereich hervorgerufen, wobei schließlich der Schwund herbeigeführt wird. More specifically, the binder components are as in for example Li, Na, K and Ca positively charged and the steam of these components is removed from the pinch-side pinch foot sealing area attracted by the cathode with respect to the In contrast, polarity is different. As a result the binder on the pinch seal area on the cathode side attached and the attached binder, especially Li or Na, is attracted to the inner conductor of the cathode and thus gradually drawn in and reacting with the quartz glass. The devitrification is thus in the squeeze foot sealing area caused, finally causing the loss becomes.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Gleichstrom-Ent ladungslampe, ein Zündgerät, ein Scheinwerfergerät und ein Projektorgerät für die Gleichstrom-Entladungslampe vorzuse hen, bei denen der mit dem keramischen Kitt zur Steigerung von dessen Verbindungskraft gemischte Binder wie beispiels weise Li oder Na daran gehindert werden soll, am Quetschfuß abdichtbereich an der Kathodenseite anzuhaften, wobei dabei eine Entglasung des Quetschfußabdichtbereichs und ein Schwund aus dem Quetschfußabdichtbereich bei einer verbesserten Be triebslebensdauer vermieden wird.The object of the present invention is a direct current Ent charge lamp, an igniter, a headlight device and a Projector device for the direct current discharge lamp hen, with the one with the ceramic putty to increase from the connecting force mixed binders such as wise Li or Na should be prevented from squeezing sealing area to adhere to the cathode side, thereby devitrification of the squeeze foot sealing area and shrinkage from the squeeze foot sealing area with an improved loading drive life is avoided.

Zur Lösung der vorstehend angegebenen Aufgabe ist gemäß der vorliegenden Erfindung eine Entladungslampe vorgesehen, die einen hermetisch abgedichteten Behälter, eine Vielzahl von wenigstens an einem der Quetschfußabdichtbereiche des herme tisch abgedichteten Behälters fest angebrachten Montageglie dern, einen keramischen Kitt, der zumindest einen entweder aus Lithium oder aus Natrium bestehenden Binder als dessen Hauptkomponente enthält, zur Verbindung der Quetschfußab dichtbereiche des hermetisch abgedichteten Behälters und der Montageglieder und ein leitendes Glied aufweist, das um den kathodenseitigen Quetschfußabdichtbereich herum angeordnet und zur Erzielung des gleichen Potentials wie bei der Kathode elektrisch angeschlossen ist.To solve the above problem is according to the Present invention, a discharge lamp provided a hermetically sealed container, a variety of at least on one of the squeeze foot sealing areas of the herme table sealed container firmly attached assembly a ceramic putty that has at least one either binder made of lithium or sodium as its Main component contains, for connecting the squeeze foot sealing areas of the hermetically sealed container and the Assembly members and a conductive member that around the arranged on the cathode-side squeeze foot sealing area and to achieve the same potential as the cathode is electrically connected.

Die Gleichstrom-Entladungslampe gemäß der Erfindung enthält eine Metall-Halogen-Lampe, eine Quecksilber-Lampe oder eine Xenon-Lampe. Ein Entladungsmedium wie beispielsweise Queck silber-, Metall-Halogen- oder Xenon-Gas ist in der Lampe ent halten. Die auf den Quetschfußabdichtbereichen angebrachten Montageglieder enthalten den Sockel, den Reflektor und andere verbundene Lampenzubehörteile unter Benutzung des keramischen Kitts.The direct current discharge lamp according to the invention contains a metal-halogen lamp, a mercury lamp or one Xenon lamp. A discharge medium such as mercury silver, metal-halogen or xenon gas is contained in the lamp hold. The attached on the squeeze foot sealing areas Mounting members include the base, reflector, and others connected lamp accessories using ceramic Kitts.

Die Montageglieder können an den beiden an den Enden des her metisch abgedichteten Behälters gebildeten Quetschfußabdicht bereichen oder nur an einem der Quetschfußabdichtbereiche an gebracht werden. Gemäß der Erfindung werden die Montageglie der in zweckmäßiger Weise nur am Quetschfußabdichtbereich an der Anodenseite angebracht. Auf der anderen Seite enthält das leitende Glied einen leitenden Draht, eine leitende Platte oder einen leitenden Film und kann dazu benutzt werden, den kathodenseitigen Quetschfußabdichtbereich zu umfassen oder diesem teilweise hinzugefügt zu werden.The mounting links can be found at the two at the ends of the metically sealed container formed squeeze foot areas or only at one of the squeeze foot sealing areas to be brought. According to the invention, the assembly glie which expediently only on the pinch seal area attached to the anode side. On the other hand, that contains conductive member a conductive wire, a conductive plate or a conductive film and can be used to to include cathode-side squeeze foot sealing area or to be partially added to this.

Der im keramischen Kitt enthaltene Binder besteht aus einem Alkalimetall wie beispielsweise Lithium Li, Natrium Na oder Kalium K oder aus einem Erdalkalimetall wie beispielsweise Kalzium Ca. Die Hauptbestandteile des Binders enthalten je doch wenigstens entweder Li oder Na. Je höher der Gehalt an Binder ist, um so höher ist auch die Verbindungskraft. Die sich ergebende Steigerung bei der Verdampfung verursacht je doch einen großen Betrag von sich am kathodenseitigen Quetschfußabdichtbereich anlagernden Binderkomponenten.The binder contained in the ceramic putty consists of a Alkali metal such as lithium Li, sodium Na or Potassium K or from an alkaline earth metal such as Calcium approx. The main components of the binder each contain at least either Li or Na. The higher the content of Binder is, the higher the connecting force. The resulting increase in evaporation ever causes but a large amount of itself on the cathode side Binder components attaching to the squeezing foot sealing area.

Entsprechend diesem Aspekt der Erfindung, wonach das leitende Glied um den kathodenseitigen Quetschfußabdichtbereich herum angeordnet und zur Erzielung des gleichen Potentials wie bei der Kathode elektrisch angeschlossen ist, werden die aus dem keramischen Kitt verdampften Binderhauptkomponenten wie bei spielsweise Li und Na mit positivem Potential zu dem leiten den Glied um den kathodenseitigen Quetschfußabdichtbereich hingezogen und darauf abgelagert. Die somit auf dem leitenden Glied abgelagerten Binderkomponenten verbleiben dort und wer den nicht in das Quarzglas hineingezogen. Als Ergebnis wird der Binder daran gehindert, mit dem Quarzglas zu reagieren, wobei dadurch die Entglasung des Quetschfußabdichtbereichs und der Schwund aus dem Quetschfußabdichtbereich unterdrückt wird.According to this aspect of the invention, the conductive Link around the squeeze foot sealing area on the cathode side arranged and to achieve the same potential as in the cathode is electrically connected, the from the ceramic putty vaporized main binder components as in for example lead Li and Na with positive potential the link around the squeeze foot sealing area on the cathode side attracted and deposited on it. The thus on the senior Link deposited binder components remain there and who which is not drawn into the quartz glass. As a result the binder is prevented from reacting with the quartz glass, whereby the devitrification of the squeeze foot sealing area and suppresses the shrinkage from the squeeze foot sealing area becomes.

Gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung wird ein Me talloxid-Film um den kathodenseitigen Quetschfußabdichtbe reich herum gebildet. According to a preferred embodiment of the invention, a Me Tall oxide film around the pinch seal on the cathode side richly educated around.

Gemäß diesem Aspekt der Erfindung wird der Metalloxid-Film um den kathodenseitigen Quetschfußabdichtbereich herum gebildet, wodurch die Binderhauptkomponenten wie beispielsweise Li oder Na positiven Potentials, die aus dem keramischen Kitt ausge dampft und zum kathodenseitigen Quetschfußabdichtbereich hin gezogen werden können, auf dem Metalloxid-Film abgelagert werden. Die Binderkomponenten werden somit durch den Metall oxid-Film daran gehindert, in Kontakt mit dem Quarzglas zu kommen. Demzufolge wird der Binder daran gehindert, mit dem Quarzglas zu reagieren, wodurch die Entglasung des Quetsch fußabdichtbereichs und der Schwund aus dem Quetschfußabdicht bereich unterdrückt wird.According to this aspect of the invention, the metal oxide film is around formed around the squeeze foot sealing area on the cathode side, whereby the main binder components such as Li or Na positive potential, which emerged from the ceramic putty steams and towards the cathode-side squeeze foot sealing area can be drawn, deposited on the metal oxide film will. The binder components are thus through the metal oxide film prevented from coming into contact with the quartz glass come. As a result, the binder is prevented from using the Quartz glass to react, causing the devitrification of the crush foot seal area and the shrinkage from the squeeze foot seal area is suppressed.

Gemäß einer anderen bevorzugten Ausführung der Erfindung be trägt die Kapazität des Metalloxid-Films zum Abdichten des Alkalimetalls und des Erdalkalimetalls 5,0 × 10^-6 g/cm² oder weniger.According to another preferred embodiment of the invention, the capacity of the metal oxide film for sealing the alkali metal and the alkaline earth metal is 5.0 × 10 ^-6 g / cm² or less.

Die Kapazität des Metalloxid-Films zum Abdichten des Alkali metalls und des Erdalkalimetalls ist die Fähigkeit zum Abhal ten des Alkalimetalls und des Erdalkalimetalls davor, das Quarzglas zu durchdringen, und wird durch den in der Ein heitsfläche des Films vorhandenen Betrag des Alkalimetalls und des Erdalkalimetalls ausgedrückt. Ein Metalloxid-Film, der eine Abdichtungskapazität von 5,0 × 10^-6 g/cm² oder weni ger aufweist, kann die Binderkomponenten wirksam davon abhal ten, in das Quarzglas hineingezogen zu werden.The capacity of the metal oxide film to seal the alkali metal and the alkaline earth metal is the ability to prevent the alkali metal and the alkaline earth metal from penetrating the quartz glass, and is expressed by the amount of the alkali metal and the alkaline earth metal present in the unit area of the film . A metal oxide film having a sealing capacity of 5.0 × 10 ^-6 g / cm² or less can effectively prevent the binder components from being drawn into the quartz glass.

Gemäß einer bevorzugteren Ausführung der Erfindung besteht der Metalloxid-Film in seiner Hauptkomponente zumindest aus einem der Materialien Siliziumoxid und Aluminiumoxid.According to a more preferred embodiment of the invention the main component of the metal oxide film at least one of the materials silicon oxide and aluminum oxide.

Die Kapazität von SiO₂ und Al₂O₃ zur Abdichtung des Alkalime talls und des Erdalkalimetalls beträgt nicht mehr als 5,0 × 10^-6 g/cm². Ein Metalloxid-Film, der als Hauptkomponen te zumindest entweder SiO₂ oder Al₂O₃ aufweist, kann deswegen die Binderkomponenten wirksam daran hindern, in das Quarzglas hineingezogen zu werden. Unter allen Metalloxiden bilden SiO₂ oder Al₂O₃ ohne Schwierigkeit einen Film und die Herstel lungskosten können reduziert werden.The capacity of SiO₂ and Al₂O₃ for sealing the alkali metal and the alkaline earth metal is not more than 5.0 × 10 ^-6 g / cm². A metal oxide film, which has at least either SiO₂ or Al₂O₃ as main components, can therefore effectively prevent the binder components from being drawn into the quartz glass. Among all metal oxides SiO₂ or Al₂O₃ form a film without difficulty and the manufacturing costs can be reduced.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführung der Erfindung enthält der Metalloxid-Film mit den Hauptkomponenten zumin dest aus einem der Materialien Siliziumoxid und Aluminiumoxid nicht mehr als 5 ppm eines Alkalimetalls und eines Erdalkali metalls.According to a further preferred embodiment of the invention contains the metal oxide film with the main components least from one of the materials silicon oxide and aluminum oxide not more than 5 ppm of an alkali metal and an alkaline earth metal.

Der am Quetschfußabdichtbereich gebildete SiO₂- und/oder Al₂O₃-Film wurde hinsichtlich der Abdichtungskapazität beein trächtigt werden, wenn sie schon ein Alkali- oder ein Erdal kalimetall enthalten. Der Metalloxid-Film hat deswegen in wünschenswerter Weise eine hohe Reinheit. Eine hohe Abdich tungskapazität kann sich somit durch Aufrechterhaltung einer hohen Reinheit des SiO₂- und/oder Al₂O₃-Films entfalten, wo bei der Gehalt an Alkalimetall oder an Erdalkalimetall darin bei 5 ppm oder weniger gehalten wird.The SiO₂ and / or formed at the pinch seal area Al₂O₃ film was affected in terms of sealing capacity be pregnant if they already have an alkali or an alkaline Potash metal included. The metal oxide film has therefore in desirably high purity. A high seal capacity can thus be increased by maintaining a unfold high purity of the SiO₂ and / or Al₂O₃ film where in the content of alkali metal or alkaline earth metal therein is kept at 5 ppm or less.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführung der Erfindung enthält der Kitt einen Binder von weniger als 0,3 Gewichts-%, jedoch nicht weniger als 0,05 Gewichts-% mit der Hauptkompo nente aus zumindest einem der Materialien Lithium und Na trium.According to a further preferred embodiment of the invention the putty contains a binder of less than 0.3% by weight, however not less than 0.05% by weight with the main composition nente from at least one of the materials lithium and Na trium.

Gemäß diesem Aspekt der Erfindung werden die Binderkomponen ten daran gehindert, in das Quarzglas hineingezogen zu werden und mit dem Quarzglas zu reagieren, wodurch solchen Probleme wie der Entglasung des Quetschfußabdichtbereichs und dem Schwund aus dem Quetschfußabdichtbereich begegnet wird, wäh rend gleichzeitig die minimale Verbindungskraft des Kitts ge währleistet ist.According to this aspect of the invention, the binder components prevented from being drawn into the quartz glass and react with the quartz glass, causing such problems such as the devitrification of the squeeze foot sealing area and the Shrinkage from the squeeze foot sealing area is encountered, weh rend at the same time the minimum connecting force of the cement is guaranteed.

Weitere Ziele und Vorteile der Erfindung werden in der fol genden Beschreibung abgehandelt und sind zum Teil aus der Be schreibung ersichtlich oder können durch Ausübung der Erfin dung erfahren werden. Die Ziele und Aufgaben der Erfindung lassen sich mittels der insbesondere in den beigefügten An sprüche aufgezeigten Mittel und Kombinationen realisieren und erhalten.Other objects and advantages of the invention are set out in the fol described description and are partly from the Be writing visible or can by exercising the Erfin be experienced. The aims and objects of the invention can be in particular by means of the attached An realized means and combinations and receive.

Die beigefügten Zeichnungen, die der Beschreibung zugehören und einen Teil der Beschreibung bilden, stellen jetzt bevor zugte Ausführungen der Erfindung dar und dienen zusammen mit der allgemeinen vorangegangenen Beschreibung und der nachfol genden detaillierten Beschreibung der bevorzugten Ausführung gen zur Erklärung der Grundsätze der Erfindung.The accompanying drawings, which belong to the description and form part of the description now drafted embodiments of the invention and serve together with the general preceding description and the following ing detailed description of the preferred embodiment gene to explain the principles of the invention.

Fig. 1 ist eine Querschnittsansicht, die eine Struktur ei nes Scheinwerfer-Gerätes 50 zeigt, das mit einer an einem Re flektor angebrachten Kurz-Lichtbogen-Metall-Halogen-Lampe versehen ist, entsprechend einer ersten Ausführung der Erfin dung; Fig. 1 is a cross-sectional view showing a structure of a headlamp device 50 provided with a short-arc metal halide lamp attached to a reflector according to a first embodiment of the invention;

Fig. 2 ist eine Seitenansicht, die eine Kurz-Lichtbogen- Metall-Halogen-Lampe zeigt, entsprechend der ersten Ausfüh rung; Fig. 2 is a side view showing a short-arc metal-halogen lamp according to the first embodiment;

Fig. 3 ist eine Seitenansicht, die schematisch eine Anord nung eines Farb-Flüssigkristall-Projektorgeräts zeigt, ent sprechend der gleichen Ausführung; Fig. 3 is a side view schematically showing an arrangement of a color liquid crystal projector device according to the same embodiment;

Fig. 4 ist ein charakteristisches Diagramm, das die Bezie hung zwischen dem Bindergehalt und der Verbindungskraft zeigt; Fig. 4 is a characteristic diagram showing the relationship between the binder content and the connecting force;

Fig. 5 ist eine Querschnittsansicht, die eine Struktur ei nes Scheinwerfergeräts zeigt, das mit einer an einem Reflek tor angebrachten Kurz-Lichtbogen-Metall-Halogen-Lampe verse hen ist, entsprechend einer zweiten Ausführung; Fig. 5 is a cross-sectional view showing a structure of a headlight device provided with a short arc metal halide lamp attached to a reflector, according to a second embodiment;

Fig. 6 ist eine Seitenansicht, die eine Kurz-Lichtbogen- Metall-Halogen-Lampe zeigt, entsprechend der zweiten Ausfüh rung; Fig. 6 is a side view showing a short-arc metal-halogen lamp according to the second embodiment;

Fig. 7 ist eine Querschnittsansicht, die eine Struktur ei nes Scheinwerfergeräts zeigt, das mit einer an einem Reflek tor angebrachten Kurz-Lichtbogen-Metall-Halogen-Lampe verse hen ist, entsprechend einer dritten Ausführung der Erfindung. Fig. 7 is a cross-sectional view showing a structure ei nes headlight device that is short arc metal halide lamp shipping hen with a gate attached to a reflectors, according to a third embodiment of the invention.

Die vorliegende Erfindung wird im folgenden mit Bezug auf die erste Ausführung beschrieben, die in den Fig. 1 bis 4 gezeigt ist. Fig. 1 ist eine Querschnittsansicht, die den Aufbau ei nes Scheinwerfergeräts 50 zeigt, das mit einer an einem Re flektor 4 angebrachten Kurz-Lichtbogen-Metall-Halogen-Lampe 1 ausgestattet ist. Fig. 2 ist eine Seitenansicht, welche die Kurz-Lichtbogen-Metall-Halogen-Lampe 1 zeigt. Fig. 3 ist eine Seitenansicht, die schematisch eine Anordnung eines Farb- Flüssigkristall-Projektorgeräts zeigt. Fig. 4 ist ein charak teristisches Diagramm, das die Beziehung zwischen dem Binder gehalt und der Verbindungskraft zeigt.The present invention is described below with reference to the first embodiment shown in Figs. 1 to 4. Fig. 1 is a cross-sectional view showing the structure of egg nes headlight device 50 , which is equipped with a reflector 4 attached to a short-arc metal-halogen lamp 1 . FIG. 2 is a side view showing the short-arc metal-halogen lamp 1 . Fig. 3 is a side view schematically showing an arrangement of a color liquid crystal projector device. Fig. 4 is a characteristic diagram showing the relationship between the binder content and the connecting force.

Die in den Fig. 1 und 2 gezeigte Kurz-Lichtbogen-Metall-Halo gen-Lampe 1 hat eine Lampennennleistung von 250 Watt, eine Lampennennspannung von 65 W sowie eine Lampennennstromstärke von 3,8 A und enthält einen hermetisch dicht ausgestatteten Behälter 20, d. h. eine aus Quarzglas erstellte Lichtbogenröh re. Die Lichtbogenröhre 20 enthält einen sphärischen oder el lipsoidförmigen Entladungsraum und hat einen maximalen Außen durchmesser von etwa 14 mm, eine Innenoberflächengröße von etwa 5,0 cm² und eine Röhrenwandbelastung von nicht weniger als 50 W/cm² oder z. B. etwa 65 W/cm².The short-arc metal halo lamp 1 shown in FIGS. 1 and 2 has a nominal lamp power of 250 watts, a nominal lamp voltage of 65 W and a nominal lamp current of 3.8 A and contains a hermetically sealed container 20 , ie an arc tube made of quartz glass. The arc tube 20 contains a spherical or ellipsoidal discharge space and has a maximum outer diameter of about 14 mm, an inner surface area of about 5.0 cm² and a tube wall load of not less than 50 W / cm² or z. B. about 65 W / cm².

Im Entladungsraum ist ein Paar von Elektroden 21, 22 angeord net, die eine Anode 21 bzw. eine Kathode 22 bilden. Die Anode 21 und die Kathode 22 sind einander gegenüberliegend angeord net und zwar mit einem gegenseitigen Abstand L von nicht mehr als 10 mm oder z. B. etwa 3,0 mm. Das ergibt einen kurzen Lichtbogen.In the discharge space, a pair of electrodes 21 , 22 is net angeord, which form an anode 21 and a cathode 22, respectively. The anode 21 and the cathode 22 are net opposite one another, with a mutual distance L of not more than 10 mm or z. B. about 3.0 mm. This results in a short arc.

Die Anode 21 enthält einen groß dimensionierten Hauptelektro denkörper 21a an ihrem vorderen Ende und einen mit dem Haupt elektrodenkörper 21a zusammenhängenden Anodenaxialabschnitt 21b. Die Kathode 22 auf der anderen Seite wird aus einem ge radlinigen Wolframdraht gebildet, der einen Durchmesser von z. B. 0,7 mm aufweist.The anode 21 includes a large-sized main electric denkörper 21 a at its forward end and a contiguous Anodenaxialabschnitt 21 b with the main electrode body 21st The cathode 22 on the other hand is formed from a ge linear tungsten wire having a diameter of z. B. 0.7 mm.

Die Elektroden 21, 22 sind mit Metallfolienleitern 25, 25 verbunden, die in den an den Enden der Lichtbogenröhre gebil deten Quetschfußabdichtbereichen 23 bzw. 24 umschlossen sind. In spezifischer Weise ist der Anodenaxialabschnitt 21b der Anode 21 mit dem Metallfolienleiter 25 des einen Quetschfuß abdichtbereichs 23 verbunden, während die Kathode 22 mit dem Metallfolienleiter 25 des anderen Quetschfußabdichtbereichs 24 verbunden ist. Die Metallfolienleiter 25, 25 bestehen aus einer Molybdänfolie, die eine Stärke von etwa 30 µm und eine Breite von etwa 3 mm aufweist. Diese Metallfolienleiter 25, 25 sind an äußere Zuführungsdrähte 26 bzw. 26 angeschlossen.The electrodes 21 , 22 are connected to metal foil conductors 25 , 25 , which are enclosed in the pinch-foot sealing regions 23 and 24 formed at the ends of the arc tube. Specifically, the Anodenaxialabschnitt 21 b of the anode 21 to the metal foil conductor 25 of a pinch sealing portion 23 is connected, while the cathode 22 is connected to the metal foil conductor 25 of the other Quetschfußabdichtbereichs 24th The metal foil conductors 25 , 25 consist of a molybdenum foil which has a thickness of approximately 30 μm and a width of approximately 3 mm. These metal foil conductors 25 , 25 are connected to outer lead wires 26 and 26 , respectively.

Innerhalb der Lichtbogenröhre 20 sind ein Metall-Halogen (= Metallhalogenid) als lichtemittierendes Metall, Quecksil ber als Puffermetall und ein Edelgas wie z. B. Argon einge schlossen.Within the arc tube 20 are a metal halide (= metal halide) as a light-emitting metal, mercury as a buffer metal and an inert gas such as. B. argon is closed.

Das Metall-Halogen (= Metallhalogenid) ist ein Jodid und/oder ein Bromid, ausgewählt aus wenigstens einem der seltenen Erd metalle, die Dysprosium Dy, Neodym Ny, Holmium Ho und Thurium Tm umfassen, ein Jodid und/oder ein Bromid, ausgewählt aus wenigstens einem der Metalle, die Indium In, Thallium Tl, Gallium Ga, Zink Zn und Cadmium Cd umfassen, und ein Jodid und/oder ein Bromid von Cäsium Cs. Der Gesamtbetrag des so eingeschlossenen Metall-Halogens beträgt beispielsweise etwa 2,0 mg, während 34 mg Quecksilber Hg und 500 Torr von Argon Ar ebenfalls eingeschlossen werden.The metal halogen (= metal halide) is an iodide and / or a bromide selected from at least one of the rare earths metals, the Dysprosium Dy, Neodymium Ny, Holmium Ho and Thurium Tm include an iodide and / or a bromide selected from at least one of the metals, the indium in, thallium T1, Gallium Ga, Zinc Zn and Cadmium Cd include, and an iodide and / or a bromide of cesium Cs. The total amount of so included metal halogen is about, for example 2.0 mg, while 34 mg of mercury Hg and 500 torr of argon Ar also be included.

Der Quetschfußabdichtbereich 23 der Lichtbogenröhre 20 auf der Seite der Anode 21 ist dort auf einem Sockel 27 ange bracht. Der Sockel 27 besteht aus hitzeresistentem Isolierma terial wie z. B. Keramik und ist am Ende des anodenseitigen Quetschfußabdichtbereichs 23 bedeckt. Der Sockel 27 hat einen aus dessen Ende abragenden Anschlußstift 28, der mit dem äu ßeren Zuführungsdraht 26 verbunden ist. Der Sockel 27 ist mit dem anodenseitigen Quetschfußabdichtbereich 23 mittels eines keramischen Kitts 29 aneinandergefügt.The squeeze foot sealing area 23 of the arc tube 20 on the side of the anode 21 is there on a base 27 is introduced . The base 27 consists of heat-resistant Isolierma material such. B. ceramic and is covered at the end of the anode-side squeeze-off area 23 . The base 27 has a pin 28 projecting from its end, which is connected to the outer supply wire 26 . The base 27 is joined to the anode-side squeeze foot sealing area 23 by means of a ceramic cement 29 .

Der keramische Kitt 29 besteht hinsichtlich seiner Hauptkom ponenten aus Siliziumoxid und/oder Aluminiumoxid, gemischt mit einem Binder aus einem solchen Alkalimetall wie Lithium Li, Natrium Na oder Kalium K oder aus solch einem Erdalkali metall wie Kalzium Ca. Dieser Binder enthält z. B. 3,3 Ge wichts-% von K, so daß der Gehalt des Binders im Kitt 4,2 Ge wichts-% beträgt.The ceramic putty 29 consists of its main components of silicon oxide and / or aluminum oxide, mixed with a binder from such an alkali metal as lithium Li, sodium Na or potassium K or from an alkaline earth metal such as calcium Ca. This binder contains e.g. B. 3.3 Ge% by weight of K, so that the content of the binder in the putty is 4.2 Ge% by weight.

Entsprechend dieser Ausführung wird ein leitendes Glied 30 in der Nähe der Wurzel der Kathode 22 beim kathodenseitigen Quetschfußabdichtbereich 24 angebracht. Das leitende Glied 30 besteht aus leitendem Draht, einer leitenden Platte (eingeschlossen ein Band oder eine Folie) oder einen leiten den Film und ist in einer solchen Position angeordnet, daß es den ganzen Umfang des Quetschfußabdichtbereichs 24 umfaßt. Das leitende Glied 30 muß nicht notwendigerweise den gesamten Umfang umfassen, sondern kann mehr als den gesamten Umfang des Quetschfußabdichtbereichs 24 umfassen. Dieses leitende Glied 30 ist elektrisch mit dem äußeren Zuführungsdraht 26 an der Kathodenseite über einen Verbindungsdraht 31 verbunden, der aus einem leitenden Draht, einer leitenden Platte (eingeschlossen ein Band oder eine Folie) oder aus einem lei tendem Film besteht. Im Ergebnis ist das leitende Glied 30 so ausgestaltet, daß es das gleiche Potential annimmt wie die Kathode 22.According to this embodiment, a conductive member 30 is attached near the root of the cathode 22 at the pinch seal portion 24 on the cathode side. The conductive member 30 is made of conductive wire, a conductive plate (including a tape or a foil) or a conductive film and is arranged in such a position that it encompasses the entire circumference of the squeeze foot sealing portion 24 . The conductive member 30 need not necessarily encompass the entire circumference, but may encompass more than the entire circumference of the squeeze foot sealing area 24 . This conductive member 30 is electrically connected to the outer lead wire 26 on the cathode side via a connecting wire 31 made of a conductive wire, a conductive plate (including a tape or a foil) or a conductive film. As a result, the conductive member 30 is configured to have the same potential as the cathode 22 .

Diese kurze Lichtbogen-Metall-Halogen-Lampe wird am Reflektor 4 angebracht und bildet ein Scheinwerfergerät 50. Der Reflek tor 4 besteht aus Glas oder Metall und hat eine reflektieren de Oberfläche 41, die aus einem Film aus TiO₂-SiO₂ oder dergl. erstellt ist, der eine hervorragende Reflexionseigen schaft aufweist und durch Aufdampfen auf eine innere, rota tionsellipsoidförmig oder rotationsparaboloidförmig gekrümmte Oberfläche aufgebracht wird. Dieser Reflektor 4 hat eine of fene Vorderfront, die den Abstrahlbereich bildet.This short arc-metal-halogen lamp is attached to the reflector 4 and forms a headlight device 50 . The reflector tor 4 is made of glass or metal and has a reflective surface 41 , which is created from a film of TiO₂-SiO₂ or the like, which has an excellent reflective property and by evaporation onto an inner, ellipsoidal or rotationally paraboloidally curved surface is applied. This reflector 4 has an open front, which forms the radiation area.

Ein Stützzylinder 42 ist am Scheitel auf der Rückseite des Reflektors 4 angeordnet. Am Stützzylinder 42 ist der Sockel 27 der Lampe 1 mittels eines keramischen Kitts 43 befestigt. Der keramische Kitt 43 kann ähnlich sein wie der keramische Kitt 29, der zur Verbindung des Sockels 27 mit der Lichtbo genröhre 20 verwendet wird.A support cylinder 42 is arranged on the apex on the back of the reflector 4 . The base 27 of the lamp 1 is fastened to the support cylinder 42 by means of a ceramic cement 43 . The ceramic putty 43 may be similar to the ceramic putty 29 , which is used to connect the base 27 with the Lichtbo gene tube 20 .

Diese verkoppelte Zuordnung führt dazu, daß die Lampe 1 fest am Reflektor 4 in solch einer Weise befestigt ist, daß die ein Elektrodenpaar 21, 22 der Lampe 1 verbindende Linie (Lampenachse) O₁-O₁ mit der Mittelachse des Reflektors 4 zu sammenfällt, d. h. mit der optischen Achse O₂-O₂. Die optische Achse O₂-O₂ ist im wesentlichen in horizontaler Richtung an geordnet und deswegen ist die Lampe so eingestellt, daß sie Licht in horizontaler Richtung wirft.This coupled assignment leads to the fact that the lamp 1 is fixedly attached to the reflector 4 in such a way that the line connecting a pair of electrodes 21 , 22 of the lamp 1 (lamp axis) O₁-O₁ coincides with the central axis of the reflector 4 , ie with the optical axis O₂-O₂. The optical axis O₂-O₂ is arranged essentially in the horizontal direction and therefore the lamp is set so that it throws light in the horizontal direction.

Bei der am Reflektor 4 angebrachten Lampe 1 ist die Seite der Anode 21 der Lichtbogenröhre 20 auf der Seite des Stützzylin ders 42 am Reflektor 4 und die Seite ihrer Kathode 22 an der abstrahlenden Vorderfrontseite des Reflektors 4 angebracht.When the lamp 1 attached to the reflector 4 , the side of the anode 21 of the arc tube 20 is attached to the side of the supporting cylinder 42 on the reflector 4 and the side of its cathode 22 to the radiating front side of the reflector 4 .

Der Reflektor 4 ist mit einem Zuführungsloch 44 versehen, durch welches eine Stromversorgungsleitung 45 mit einem äuße ren Zuführungsdraht 26 verbunden ist, der vom Quetschfußab dichtbereich 24 auf die Seite der Kathode 22 der Lampe 1 ein geführt wird, wodurch die Stromversorgungsleitung 45 an die Rückseite des Reflektors 4 geführt wird.The reflector 4 is provided with a feed hole 44 through which a power supply line 45 is connected to an outer feed wire 26 which is led from the squeezing foot sealing region 24 to the side of the cathode 22 of the lamp 1 , whereby the power supply line 45 to the rear of the Reflector 4 is performed.

Die Lampe 1 hat einen Anschlußstift 28 und die Stromversor gungsleitung 45, die an eine einen Wechselstrom/Gleichstrom-Wand ler oder dergleichen enthaltende und damit ein Zündgerät bildende Stromversorgungseinrichtung 46 angeschlossen sind. Diese Stromversorgungseinrichtung 46 ist zur Versorgung mit einer Gleichstromleistung in einer solchen Weise ausgelegt, daß die Lampennennleistung von 250 W für die Lampe 1 aufrecht erhalten werden kann.The lamp 1 has a pin 28 and the Stromversor supply line 45 , the ler or the like containing an AC / DC wall and the like and thus forming an igniter power supply device 46 are connected. This power supply device 46 is designed to be supplied with a DC power in such a way that the lamp rated power of 250 W for the lamp 1 can be maintained.

Dieses Scheinwerfergerät 50 wird beispielsweise mit einem Farb-Flüssigkristall-Projektorgerät benutzt, wie es in Fig. 3 dargestellt ist. In Fig. 3 bezeichnet das Bezugszeichen 61 ein Gehäuse, das einen Kasten des Farb-Flüssigkristall-Pro jektorgeräts bildet. Dieses Gehäuse 61 enthält darin das Scheinwerfergerät 50, ein Flüssigkristall-Darstellungsfeld 62 und ein eine Linse enthaltendes optisches System 63. Das Ge häuse 61 enthält auch die Stromversorgungseinrichtung 46, welche den Wechselstrom/Gleichstrom-Wandler aufweist, und ei nen Flüssigkristall-Treiber 64. Die Stromversorgungseinrich tung 46 und der Flüssigkristall-Treiber 64 sind an eine han delsübliche Stromversorgung 65 angeschlossen.This headlight device 50 is used, for example, with a color liquid crystal projector device, as shown in FIG. 3. In Fig. 3, reference numeral 61 denotes a housing which forms a box of the color liquid crystal projector apparatus. This housing 61 contains the headlight device 50 , a liquid crystal display panel 62 and an optical system 63 containing a lens. The housing 61 also contains the power supply device 46 , which has the AC / DC converter, and a liquid crystal driver 64 . The Stromversorgungseinrich device 46 and the liquid crystal driver 64 are connected to a commercially available power supply 65 .

Nach Einschalten der Lampe 1 durch den von der Stromversor gungseinrichtung 46 eingespeisten Strom wird das von der Lampe 1 abgestrahlte Licht vom Reflektor 4 reflektiert und auf das Flüssigkristall-Darstellungsfeld 62 gestrahlt. Das Flüssigkristall-Darstellungsfeld 62 enthält nicht gezeigte RGB-Farbfilter entsprechend den Pixeln der jeweiligen Farben. Die Farbfilter werden durch den Flüssigkristall-Treiber 64 gesteuert. Das durch das Flüssigkristall-Darstellungsfeld 62 übertragene Licht wird von einem der RGB-Farbfilter gefärbt und das sich ergebende gefärbte Licht wird vom optischen Sy stem 63 fokussiert und auf einen Schirm 66 projiziert. Als Ergebnis wird ein Farbbild, das vom Flüssigkristall-Darstel lungsfeld 62 bildgesteuert worden ist, auf dem Schirm 66 dar gestellt.After switching on the lamp 1 by the current supplied by the Stromversor supply device 46 , the light emitted by the lamp 1 is reflected by the reflector 4 and radiated onto the liquid crystal display field 62 . The liquid crystal display panel 62 contains RGB color filters, not shown, corresponding to the pixels of the respective colors. The color filters are controlled by the liquid crystal driver 64 . The light transmitted through the liquid crystal display panel 62 is colored by one of the RGB color filters and the resulting colored light is focused by the optical system 63 and projected onto a screen 66 . As a result, a color image that has been image-controlled by the liquid crystal display panel 62 is displayed on the screen 66 .

In der diese Ausgestaltung aufweisenden Metall-Halogen-Lampe 1 nimmt die Temperatur der eingeschalteten Lichtbogenröhre 20 zu und die Hitze der Lichtbogenröhre 20 wird auf die Quetsch fußabdichtbereiche 23, 24 durch Strahlung oder Leitung über tragen. Der Quetschfußabdichtbereich 23 auf der Anodenseite ist mit dem Sockel 27 über den keramischen Kitt 29 verbunden, wobei der Sockel 27 hinwiederum mit dem Stützzylinder 42 des Reflektors 4 über den weiteren keramischen Kitt 43 verknüpft ist. Bei Temperatursteigerung des Quetschfußabdichtbereichs 23 nehmen deswegen die keramischen Kitte 29 und 43 ebenfalls bezüglich ihrer Temperatur zu, so daß der in die keramischen Kitte 29 und 43 gemischte Binder mit Li und Na als Hauptbe standteilen verdampft wird. Der Dampf des Binders nimmt ein positives Spannungspotential an, und neigt dazu, zu der Ka thode hingezogen zu werden und auf der Oberfläche des katho denseitigen Quetschfußabdichtbereichs 24 anzuhaften und sich dort abzulagern.In the metal-halogen lamp 1 having this configuration, the temperature of the switched-on arc tube 20 increases and the heat of the arc tube 20 is transmitted to the pinch-sealing areas 23 , 24 by radiation or conduction. The squeeze foot sealing area 23 on the anode side is connected to the base 27 via the ceramic putty 29 , the base 27 in turn being linked to the support cylinder 42 of the reflector 4 via the further ceramic putty 43 . When the temperature of the pinch sealing area 23 increases, therefore, the ceramic putties 29 and 43 also increase in temperature, so that the binder mixed with the ceramic putties 29 and 43 with Li and Na as the main components is evaporated. The vapor of the binder takes on a positive voltage potential and tends to be attracted to the cathode and to adhere to and deposit on the surface of the catheter-side pinch seal area 24 .

Entsprechend dieser Ausführung wird jedoch das leitende Glied 30 um den Quetschfußabdichtbereich 24 herum an der Kathoden seite angeordnet und ist mit dem äußeren Zuführungsdraht 26 auf der Kathodenseite über den Verbindungsdraht 31 verbunden. Das leitende Glied 30 nimmt somit das gleiche elektrische Po tential wie die Kathode 22 an, mit dem Ergebnis, daß der als Hauptkomponenten Li und Na enthaltende, aus den keramischen Kitten verdampfte Binder zum leitenden Glied 30 hingezogen und von letzterem eingefangen wird. Somit wird der Binder daran gehindert, von der Oberfläche des Quetschfußabdichtbe reichs 24 angezogen zu werden.According to this embodiment, however, the conductive member 30 is arranged around the pinch seal portion 24 on the cathode side and is connected to the outer lead wire 26 on the cathode side via the connecting wire 31 . The conductive member 30 thus assumes the same electrical potential as the cathode 22 , with the result that the binder containing the main components Li and Na, evaporated from the ceramic putty is drawn to the conductive member 30 and captured by the latter. Thus, the binder is prevented from being attracted to the surface of the pinch seal region 24 .

Die auf das leitende Glied 30 angezogenen Binderkomponenten nehmen ein negatives elektrisches Potential an und zwar mit dem gleichen Pegel wie der Metallfolienleiter 25 und die Ka thode 22 im Quetschfußabdichtbereich 24. Die Binderkomponen ten werden somit der abstoßenden Kraft aus der Kathode 22 und dem Metallfolienleiter 25 ausgesetzt, wodurch vermieden wird, daß sie in das Quarzglas hineingezogen werden. Infolgedessen wird der Binder daran gehindert, mit dem Quarzglas zu reagie ren, wodurch es möglich gemacht wird, den Nachteilen der Ent glasung des Quetschfußabdichtbereichs 24 oder dem Schwund daraus zu begegnen, der sonst als Ergebnis des Verlusts der hermetischen Dichtigkeit des Quetschfußabdichtbereichs 24 verursacht werden würde. Somit wird dem Problem des sich vor Ablauf der Nennlebensdauer einstellenden Ausfallens der Lampe entgegengetreten, was zu einer längeren Lampen-Betriebsdauer führt.The binder components attracted to the conductive member 30 assume a negative electrical potential at the same level as the metal foil conductor 25 and the method 22 in the squeeze foot sealing region 24 . The binder components are thus subjected to the repulsive force from the cathode 22 and the metal foil conductor 25 , thereby preventing them from being drawn into the quartz glass. As a result, the binder is prevented from reacting with the quartz glass, thereby making it possible to counter the disadvantages of the devitrification of the squeeze foot sealing area 24 or the shrinkage therefrom which would otherwise be caused as a result of the loss of the hermetic tightness of the squeeze foot sealing area 24 . This counteracts the problem of the lamp failing before the nominal life has expired, which leads to a longer lamp operating time.

Die Kurz-Lichtbogen-Metall-Halogen-Lampe 1 entsprechend der vorstehend erwähnten Ausführung hat eine Lampennennleistung von 250 W, eine Lampennennspannung von 65 V, eine Lampennenn stromstärke von 3,8 A und eine Röhrenwandbelastung von nicht weniger als 50 W/cm² oder z. B. 65 W/cm². Ferner ist die Ka thode 22 aus Wolframdraht von 0,7 mm im Durchmesser gebildet. Die Stromdichte der Kathode beträgt somit 10,0 A/mm².The short-arc metal-halogen lamp 1 according to the above-mentioned embodiment has a nominal lamp power of 250 W, a nominal lamp voltage of 65 V, a nominal lamp current of 3.8 A and a tube wall load of not less than 50 W / cm² or z . B. 65 W / cm². Furthermore, the Ka method 22 is formed from tungsten wire of 0.7 mm in diameter. The current density of the cathode is thus 10.0 A / mm².

Im Falle, daß die Lampe eingeschaltet ist, erreicht die Tem peratur am Quetschfußabdichtbereich 24 an der Wurzel der Ka thode eine Höhe von 500°C und mehr. Diese hohe Temperatur veranlaßt die Reaktion zwischen dem Quarzglas und dem Binder mit Li und Na als Hauptkomponenten auszulösen, die zum Quetschfußabdichtbereich 24 hingezogen werden können.In the event that the lamp is switched on, the temperature at the pinch sealing area 24 at the root of the method reaches a height of 500 ° C. and more. This high temperature causes the reaction between the quartz glass and the binder with Li and Na as the main components that can be attracted to the pinch seal area 24 .

Es ist wahrscheinlich, daß eine Entladung an der Oberfläche der Lichtbogenröhre 20 in einem Bereich zwischen dem leiten den Glied 30 und der Anode 21 stattfindet. Es ist deshalb wünschenswert, daß das Glied 30 von der Lichtbogenröhre mit Abstand angeordnet ist.Discharge is likely to occur on the surface of the arc tube 20 in a region between the conductive member 30 and the anode 21 . It is therefore desirable that member 30 be spaced from the arc tube.

Der Gehalt des Binders ist jedoch ein die Verbindungskraft beeinflussender Faktor und kann deswegen nicht auf null redu ziert werden. In Fig. 4 ist ein charakteristisches Diagramm dargestellt, welches das Ergebnis der Prüfung der Beziehung zwischen dem Gehalt des Binders (Gewichts-%) und der entspre chenden Verbindungskraft in Abwesenheit des leitenden Glieds 30 bei der Lampe zeigt, welche die vorstehend beschriebene Spezifikation aufweist. Fig. 4 zeigt an, daß die Verbindungs kraft der keramischen Kitte 29 und 43 mit dem Gehalt an Bin der zunimmt. Für die minimale aufrecht zu erhaltende Verbin dungskraft, wird ein Gehalt an Binder von wenigstens 0,05 Ge wichts-% oder wunschgemäß 0,3 Gewichts-% oder mehr verlangt. However, the content of the binder is a factor influencing the connection force and therefore cannot be reduced to zero. Fig. 4 is a characteristic diagram showing the result of checking the relationship between the content of the binder (% by weight) and the corresponding connecting force in the absence of the conductive member 30 in the lamp having the above-described specification. Fig. 4 indicates that the connection force of the ceramic cement 29 and 43 increases with the bin content. For the minimum connection force to be maintained, a binder content of at least 0.05% by weight or, as desired, 0.3% by weight or more is required.

Die herkömmlichen keramischen Kitte 29 und 43 enthalten den Binder mit 4,2 Gewichts-% und haben eine ausreichend große Verbindungskraft. Trotzdem ist der Verdampfungsbetrag während des Einschaltzustandes so groß, daß der Binder veranlaßt wird, sich am Quetschfußabdichtbereich 24 an der Kathoden seite abzulagern.The conventional ceramic putties 29 and 43 contain the binder with 4.2% by weight and have a sufficiently large connecting force. Nevertheless, the amount of evaporation during the switch-on state is so large that the binder is caused to deposit on the squeeze foot sealing area 24 on the cathode side.

Das Ergebnis eines bei dieser Lampe durchgeführten Experi ments unter Anwendung der vorliegenden Ausführung wird in Ta belle 1 aufgezeigt. In Tabelle 1 ist die Rate des Auftretens von Lichtausfall der Lampe in bezug auf die Einschaltdauer unter Benutzung eines keramischen Kitts mit einem Binderge halt von 4,2 Gewichts-% dargestellt.The result of an experiment carried out on this lamp elements using the present embodiment is described in Ta belle 1 shown. Table 1 is the rate of occurrence of light failure of the lamp in relation to the duty cycle using a ceramic putty with a truss represented by 4.2% by weight.

Tabelle 1 Table 1

Bindergehalt 4,2 Gewichts-% Binder content 4.2% by weight

Die Tabelle 1 zeigt, daß eine Entladungslampe mit einem Quetschfußabdichtbereich 24, aber ohne leitendes Glied 30, oder eine Entladungslampe mit einem nicht auf das gleiche Po tential wie die Kathode angeschlossenen leitenden Glied 30 hinsichtlich der Rate des Auftretens von Lichtausfall zum Ab lauf der Einschaltdauer hin zunimmt. Eine Entladungslampe mit einem Quetschfußabdichtbereich 24 mit einem leitenden Glied 30 auf dem gleichen Potential wie die Kathode entwickelt da gegen keine Lichtfehler zum Ende ihrer Betriebslebensdauer hin und hat somit ein zufriedenstellendes Ergebnis erreicht.Table 1 shows that a discharge lamp having a Quetschfußabdichtbereich 24 but without conducting member 30, or a discharge lamp with a not on the same Po tential as the cathode connected conductive member 30 with respect to the rate of occurrence of light loss to the expiry of the switch-back increases. A discharge lamp with a squeeze foot sealing area 24 with a conductive member 30 at the same potential as the cathode does not develop any light defects towards the end of its operating life and has therefore achieved a satisfactory result.

Die nachfolgend dargestellte Tabelle 2 zeigt andererseits die Rate des Auftretens von Lichtfehlern in bezug auf die Ein schaltzeit für den Fall, daß ein keramischer Kleber mit einem auf 0,3 Gewichts-% reduzierten Bindergehalt benutzt wird.On the other hand, Table 2 shown below shows the Rate of occurrence of light defects with respect to the on switching time in the event that a ceramic adhesive with a binder content reduced to 0.3% by weight is used.

Tabelle 2 Table 2

Bindergehalt 0,3 Gewichts-% Binder content 0.3% by weight

Tabelle 2 zeigt, daß eine Entladungslampe mit einem Quetsch fußabdichtbereich 24 ohne leitendes Glied 30 oder eine Entla dungslampe mit leitendem Glied 30, das nicht an das gleiche Potential wie die Kathode angeschlossen ist, eine mit dem Verlauf der Einschaltdauer zunehmende Lichtfehlerrate aufwei sen. Eine Entladungslampe mit einem Quetschfußabdichtbereich 24 mit einem an das gleiche Potential wie die Kathode ange schlossenen leitenden Glied 30 entwickelt dagegen keine Lichtfehler zum Ende der Betriebslebensdauer hin und legt ein zufriedenstellendes Ergebnis an den Tag.Table 2 shows that a discharge lamp with a pinch foot sealing region 24 without a conductive member 30 or a discharge lamp with a conductive member 30 , which is not connected to the same potential as the cathode, has an increasing light error rate with the course of the duty cycle. A discharge lamp with a squeeze foot sealing area 24 with a conductive member 30 connected to the same potential as the cathode, on the other hand, does not develop any light defects towards the end of the operating life and gives a satisfactory result.

Das vorstehend erwähnte experimentelle Ergebnis zeigt an, daß bei der Kurz-Lichtbogen-Metall-Halogen-Lampe 1 entsprechend der ersten Ausführung der Quetschfußabdichtbereich 24 daran gehindert wird, entglast zu werden oder von einem Schwund be fallen zu werden, wodurch das Lampenleben verbessert wird.The above-mentioned experimental result indicates that in the short-arc metal-halogen lamp 1 according to the first embodiment, the pinch seal portion 24 is prevented from being devitrified or from fading, thereby improving the lamp life.

Ferner enthält der keramische Kitt vorzugsweise einen Binder zumindest aus einem der Materialien Lithium und Natrium von 0,3 Gewichts-% oder mehr als Hauptkomponente davon. In spezi fischer Weise steigern die keramischen Kitte 29, 43 mit einem höheren Gehalt an Binder den Verdampfungsbetrag während des Einschaltzustands mit einem gesteigerten Betrag von am Quetschfußabdichtbereich 24 auf der Kathodenseite abgelager ten Binder. Im Hinblick darauf ist der Gehalt an Binder vor zugsweise geringer oder null. Wie jedoch aus Fig. 4 ersehen werden kann, wird der Binder aus Gründen der Steigerung der Verbindungskraft des keramischen Kitts zugemischt, so daß ein abnehmender Betrag von Binder die Verbindungskraft der kera mischen Kitte verringern würde und es unmöglich machen würde, den fixierten Zustand über eine lange Zeitdauer aufrechtzuer halten. Im Falle, daß der Gehalt an Binder nicht geringer als 0,3 Gewichts-% ist, kann die Verbindungskraft auf einem hohen Niveau unter wahrscheinlicher Opferung eines zunehmenden Be trags an Verdampfung aufrechterhalten werden. Bei einem Bin dergehalt von 0,3 Gewichts-% oder mehr, wie bei der vorlie genden Ausführung, verhindert die Benutzung des leitenden Glieds 30 deswegen wirksam die Entglasung des Quetschfußab dichtbereichs 24 und den Schwund aus dem Quetschfußabdichtbe reich 24.Furthermore, the ceramic putty preferably contains a binder made of at least one of the materials lithium and sodium of 0.3% by weight or more as the main component thereof. Speci ﬁ cally, the ceramic putties 29 , 43 with a higher binder content increase the amount of evaporation during the switch-on state with an increased amount of binder deposited on the squeeze foot sealing area 24 on the cathode side. In view of this, the binder content is preferably less or zero. However, as can be seen from Fig. 4, the binder is mixed for reasons of increasing the bonding strength of the ceramic putty, so that a decreasing amount of binder would reduce the bonding strength of the ceramic putty and would make it impossible to maintain the fixed state over a maintain for a long period of time. In the case that the content of the binder is not less than 0.3% by weight, the joining force can be maintained at a high level with a likely sacrifice of an increasing amount of evaporation. With a bin content of 0.3% by weight or more, as in the present embodiment, the use of the conductive member 30 therefore effectively prevents the devitrification of the squeeze foot sealing area 24 and the shrinkage from the squeeze foot sealing area 24 .

Das Zündgerät und das die Kurz-Lichtbogen-Metall-Halogen-Lampe als Lichtquelle verwendende Scheinwerfergerät 50 und das diese Komponenten entsprechend der Darstellung in Fig. 3 benutzende Farb-Flüssigkristall-Projektorgerät werden alle samt in ihrer Lebensdauer verbessert.The igniter and the headlamp device 50 using the short arc metal halogen lamp as the light source and the color liquid crystal projector device using these components as shown in FIG. 3 are all improved in their service life.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die erste Ausführung beschränkt. Eine zweite Ausführung der Erfindung wird im Zu sammenhang mit den Fig. 5 und 6 erläutert. Fig. 5 ist eine Querschnittsansicht, welche den Aufbau eines Scheinwerferge rätes 50 zeigt, das mit der am Reflektor 4 angebrachten Kurz- Lichtbogen-Metall-Halogen-Lampe 1 versehen ist. Fig. 6 ist eine die Kurz-Lichtbogen-Metall-Halogen-Lampe 1 zeigende Sei tenansicht.The present invention is not limited to the first embodiment. A second embodiment of the invention is explained in connection with FIGS . 5 and 6. Fig. 5 is a cross-sectional view showing the structure of a headlight device 50 which is provided with the short-arc metal-halogen lamp 1 attached to the reflector 4 . Fig. 6 is a short arc metal halide lamp 1 tenansicht displayed Sci.

In diesen Zeichnungen werden die gleichen Komponenten wie diejenigen bei der ersten, in den Fig. 1 und 2 gezeigten Aus führung jeweils mit dem gleichen Bezugszeichen bezeichnet und nicht mehr beschrieben. Die vorliegende Ausführung ist gegen über der ersten Ausführung, obwohl das leitende Glied 30 ent sprechend der ersten Ausführung am Quetschfußabdichtbereich 24 auf der Kathodenseite angebracht und zur Annahme des glei chen Potentials wie die Kathode 22 elektrisch angeschlossen ist, darin unterschiedlich, daß das leitende Glied 30 in die ser Form weggelassen ist und ein Film 70 aus Metalloxid am Quetschfußabdichtbereich 24 auf der Kathodenseite in der Nähe der Wurzel der Kathode 22 entsprechend dieser Ausführung ge bildet wird.In these drawings, the same components as those in the first embodiment shown in FIGS. 1 and 2 are designated by the same reference numerals and are no longer described. The present embodiment is different from that of the first embodiment, although the conductive member 30 is accordingly attached to the pinch seal area 24 on the cathode side and is electrically connected to assume the same potential as the cathode 22 , in that the conductive member 30 is omitted in this form and a film 70 of metal oxide is formed on the pinch seal area 24 on the cathode side near the root of the cathode 22 according to this embodiment.

Der Metalloxid-Film 70 ist beispielsweise zumindest entweder aus Siliziumoxid SiO₂₁ Aluminiumoxid Al₂O₃, Titanoxid TiO₂, Zinkoxid ZnO oder einem ähnlichen Metalloxid erstellt und vorzugsweise aus zumindest einem der Materialien SiO₂ und Al₂O₃ als Hauptkomponente zusammengesetzt.The metal oxide film 70 is, for example, at least either made of silicon oxide SiO₂₁ aluminum oxide Al₂O₃, titanium oxide TiO₂, zinc oxide ZnO or a similar metal oxide and preferably composed of at least one of the materials SiO₂ and Al₂O₃ as the main component.

Der Metalloxid-Film 70 aus SiO₂ und/oder Al₂O₃ als dessen Hauptkomponente hat eine hohe Reinheit, wobei nicht mehr als 5 ppm eines Alkalimetalls und eines Erdalkalimetalls enthal ten sind. Die Abdichtungskapazität des Alkalimetalls und des Erdalkalimetalls beträgt nicht mehr als 5,0 × 10^-6 g/cm².The metal oxide film 70 made of SiO₂ and / or Al₂O₃ as its main component has a high purity, not more than 5 ppm of an alkali metal and an alkaline earth metal are contained. The sealing capacity of the alkali metal and the alkaline earth metal is not more than 5.0 × 10 ^-6 g / cm².

Bei der mit diesem Metalloxid-Film 70 entsprechend der aufge zeigten Zusammensetzung gebildeten Kurz-Lichtbogen-Metall-Ha logen-Lampe 1 veranlaßt eine gestiegene Temperatur am Quetschfußabdichtbereich 23 im Einschaltzustand den in den keramischen Kitt 29 gemischten, Li oder Na als dessen Haupt komponente enthaltenden Binder dazu, zu verdampfen und auf der Oberfläche des kathodenseitigen Quetschfußabdichtbereichs 24 anzuhaften und sich dort abzulagern. Entsprechend der vor liegenden Ausführung verursacht das Vorhandensein des um den kathodenseitigen Quetschfußabdichtbereich 24 herum gebildeten Metalloxid-Films 70 die fliegenden Binderkomponenten dazu, am Metalloxid-Film 70 anzuhaften und hindert diese vor einem di rekten Anhaften an der Oberfläche des Quetschfußabdichtbe reichs 24.In the case of this metal oxide film 70 in accordance with the composition shown, the short-arc metal-halogen lamp 1 causes an increased temperature at the pinch sealing area 23 in the switched-on state to contain the mixed in the ceramic cement 29 , Li or Na as its main component Binder to evaporate and adhere to the surface of the squeeze foot sealing area 24 and deposit there. According to the present embodiment, the presence of the metal oxide film 70 formed around the cathode-side pinch seal area 24 causes the flying binder components to adhere to the metal oxide film 70 and prevent them from directly adhering to the surface of the pinch seal area 24 .

Als Ergebnis werden die Binderkomponenten daran gehindert, in das Quarzglas hineingezogen zu werden, was infolgedessen ver hindert, daß der Binder mit dem Quarzglas des Quetschfußab dichtbereichs 24 reagiert. Auf diese Weise werden solche Nachteile wie eine Entglasung des Quetschfußabdichtbereichs 24 oder ein Verlust der hermetischen Dichtigkeit des Quetsch fußabdichtbereichs 24 und der sich daraus ergebende Schwund vermieden. Den Unannehmlichkeiten, die einen vor dem Ablauf der Betriebslebensdauer auftretenden Lichtausfall der Lampe bedeuten, kann somit im Sinne einer verbesserten Betriebs dauer entgegengetreten werden. As a result, the binder components are prevented from being drawn into the quartz glass, which consequently prevents the binder from reacting with the quartz glass of the squeeze foot sealing portion 24 . In this way, disadvantages such as devitrification of the squeeze foot sealing area 24 or loss of the hermetic tightness of the squeeze foot sealing area 24 and the resulting shrinkage are avoided. The inconvenience that a light failure of the lamp occurring before the end of the operating life can thus be countered in terms of an improved operating time.

Im Falle, daß der aus Metalloxidmaterial hergestellte Film 70 aus SiO₂ und/oder Al₂O₃ als dessen Hauptkomponenten gebildet wird, beträgt die Abdichtungskapazität des Alkalimetalls und des Erdalkalimetalls einschließlich SiO₂ und Al₂O₃ nicht mehr als 5,0 × 10^-6 g/cm². Die Binderkomponenten werden somit wir kungsvoll daran gehindert, in das Quarzglas hineingezogen zu werden. Darüber hinaus sind von allen Metalloxiden SiO₂- und Al₂O₃-Filme leichter zu bilden und billig.In the event that the film 70 made of metal oxide material is formed from SiO₂ and / or Al₂O₃ as its main components, the sealing capacity of the alkali metal and the alkaline earth metal including SiO₂ and Al₂O₃ is not more than 5.0 × 10 ^-6 g / cm². The binder components are thus effectively prevented from being drawn into the quartz glass. In addition, all metal oxides SiO₂ and Al₂O₃ films are easier to form and cheap.

Im Falle, daß die Kapazität des Metalloxid-Films 70 zum Ab dichten des Alkalimetalls und des Erdalkalimetalls nicht mehr als 5,0 × 10^-6 g/cm² beträgt, hält der Metalloxid-Film die Binderkomponenten davon ab, in das Quarzglas hineingezogen zu werden. Es ist somit möglich, den Binder daran zu hindern, mit dem Quarzglas zu reagieren und dadurch die Entglasung des Quetschfußabdichtbereichs 24 und den Schwund aus dem Quetsch fußabdichtbereich 24 zu vermeiden. Ferner wird im Falle, daß der Gehalt an Alkalimetall und an Erdalkalimetall im Metall oxid-Film 70 nicht mehr als 5 ppm beträgt, eine hohe Abdich tungskapazität durch den Metalloxid-Film gegen die Binderkom ponenten entfaltet.In the case that the capacity of the metal oxide film 70 to seal the alkali metal and the alkaline earth metal is not more than 5.0 × 10 ^-6 g / cm², the metal oxide film keeps the binder components from being drawn into the quartz glass . It is thus possible to prevent the binder from reacting with the quartz glass, thereby preventing devitrification of the Quetschfußabdichtbereichs 24 and the shrinkage of the pinching fußabdichtbereich 24th Furthermore, in the event that the content of alkali metal and alkaline earth metal in the metal oxide film 70 is not more than 5 ppm, a high sealing capacity is developed by the metal oxide film against the binder components.

Das Ergebnis eines bei dieser Ausführung durchgeführten Expe riments ist in der nachfolgend dargestellten Tabelle 3 aufge zeigt. Tabelle 3 zeigt die Rate des Auftretens eines Licht aus falls in bezug auf die Einschaltdauer der Lampe unter Be nutzung eines keramischen Klebers, der 0,3 Gewichts-% an Bin der enthält. The result of an expe performed on this version riments is listed in Table 3 below shows. Table 3 shows the rate of light occurrence off if related to the duty cycle of the lamp under Be using a ceramic adhesive that contains 0.3% by weight of bin that contains.

Tabelle 3 Table 3

Bindergehalt 0,3 Gewichts % Binder content 0.3% by weight

Tabelle 3 zeigt an, daß eine Entladungslampe ohne Metalloxid-Film 70 im Quetschfußabdichtbereich 24 eine höhere Lampen lichtausfall-Auftretensrate im Verlaufe der Einschaltdauer hat. Die Lampe mit dem Metalloxid-Film 70 im Quetschfußab dichtbereich 24 entwickelt dagegen keinen Lampenlichtausfall vor dem Ende der Betriebslebensdauer und zeigt ein zufrieden stellendes Ergebnis.Table 3 indicates that a discharge lamp without metal oxide film 70 in the pinch seal area 24 has a higher lamp failure occurrence rate in the course of the duty cycle. The lamp with the metal oxide film 70 in the squeeze-off sealing area 24 , on the other hand, does not develop a lamp light failure before the end of the operating life and shows a satisfactory result.

Im Falle, daß der Bindergehalt weniger als 0,3 Gewichts-% be trägt, kann die Bereitstellung des Metalloxid-Films 70 die bei der vorliegenden Ausführung die Entglasung und den Schwund aus dem Quetschfußabdichtbereich 24 vermeiden.In the event that the binder content is less than 0.3% by weight, the provision of the metal oxide film 70 which in the present embodiment can prevent devitrification and shrinkage from the squeeze foot sealing area 24 .

Demzufolge werden das Zündgerät und das diese Kurz-Lichtbo gen-Metall-Halogen-Lampe 1 als Lichtquelle verwendende Scheinwerfergerät 50 und das in Fig. 3 gezeigte, die vorste henden Komponenten benutzende Farb-Flüssigkristall-Projektor gerät hinsichtlich ihrer Betriebslebensdauer verbessert. Accordingly, the ignitor and the headlight device 50 using this short arc metal-halogen lamp 1 as the light source and the color liquid crystal projector shown in FIG. 3 using the above components are improved in the operating life.

Eine dritte Ausführung der Erfindung wird im folgenden im Zu sammenhang mit der Fig. 7 erläutert. Fig. 7 ist eine Quer schnittsansicht, die den Aufbau des mit der am Reflektor 4 angebrachten Kurz-Lichtbogen-Metall-Halogen-Lampe 1 ausge statteten Scheinwerfergeräts 50 zeigt.A third embodiment of the invention is explained below in connection with FIG. 7. Fig. 7 is a cross sectional view showing the structure of the headlight device 50 fitted with the short-arc metal-halogen lamp 1 attached to the reflector 4 .

In Fig. 7 werden die gleichen Komponenten wie diejenigen bei der ersten und der zweiten Ausführung jeweils mit dem glei chen Bezugszeichen bezeichnet und nicht mehr beschrieben. Die dritte Ausführung ist gegenüber der ersten und zweiten Aus führung darin unterschiedlich, daß das leitende Glied 30 in der ersten Ausführung und der Metalloxid-Film 70 bei der zweiten Ausführung weggenommen sind und ein geringerer Betrag an Binder mit den die Quelle des fliegenden Binders bildenden keramischen Kitten 29 und 43 mit der Absicht, der Ursache des Lichtausfalls zu begegnen, vermischt wird.In Fig. 7, the same components as those in the first and second embodiments are denoted by the same reference numerals and are no longer described. The third embodiment is different from the first and second embodiments in that the conductive member 30 in the first embodiment and the metal oxide film 70 in the second embodiment are removed and a smaller amount of binder with the ceramic which forms the source of the flying binder Kitten 29 and 43 with the intention of countering the cause of the light failure is mixed.

In spezifischer Weise wird entsprechend dieser Ausführung der Gehalt an Binder, der zumindest entweder mit Lithium oder Na trium als dessen Hauptkomponente in die keramischen Kitte 29 und 43 gemischt ist, in einem Bereich von weniger als 0,3 Ge wichts-%, aber nicht weniger als 0,05 Gewichts-% aufrechter halten.Specifically, according to this embodiment, the content of the binder mixed at least with either lithium or sodium as its main component in the ceramic putties 29 and 43 is in a range of less than 0.3% by weight but not less maintain as 0.05% by weight.

Wie aus der Fig. 4 verstanden werden kann, beträgt der Gehalt an Binder in erwünschter Weise nicht weniger als 0,3 Ge wichts-% zur Sicherung einer ausreichenden Verbindungskraft auf Kosten eines großen Verdampfungsbetrags des Binders. Im Falle, daß der Gehalt an Binder auf weniger als 0,3 Ge wichts-% verringert wird, werden auf der anderen Seite die Entglasung und der Schwund aus dem Quetschfußabdichtbereich 24 wirkungsvoll verhindert.As can be understood from Fig. 4, the content of the binder is desirably not less than 0.3% by weight to ensure sufficient bonding force at the expense of a large amount of evaporation of the binder. In the event that the binder content is reduced to less than 0.3% by weight, on the other hand, devitrification and shrinkage from the squeeze foot sealing area 24 are effectively prevented.

Um jedoch eine zufriedenstellende Verbindungskraft zu gewähr leisten, wird ein Gehalt an Binder von nicht weniger als 0,05 Gewichts-% verlangt. However, to ensure a satisfactory connection force will achieve a binder content of not less than 0.05 % By weight required.

Die nachfolgend dargestellte Tabelle 4 zeigt die Auftretens rate von Lichtausfall in bezug auf die Einschaltdauer der Lampe unter Verwendung eines keramischen Kitts, der einen Ge halt an Binder von 0,2 Gewichts-% aufweist.Table 4 below shows the occurrence rate of light failure in relation to the duty cycle of the Lamp using a ceramic putty that has a Ge holds on binder of 0.2% by weight.

Tabelle 4 Table 4

Tabelle 4 zeigt an, daß die Verwendung eines keramischen Kitts mit einem Bindergehalt von 4,2 Gewichts-% die Rate des Auftretens von Lampenlichtausfall mit der Einschaltdauer steigert. Reduziert man dagegen den Bindergehalt auf 0,2 Ge wichts-% verschwindet der Lichtausfall der Lampe bis zum Ende ihrer Betriebslebensdauer und erzeugt ein zufriedenstellendes Ergebnis.Table 4 indicates that the use of a ceramic Putty with a binder content of 4.2% by weight the rate of Occurrence of lamp light failure with the duty cycle increases. However, if the binder content is reduced to 0.2 Ge % by weight, the light failure of the lamp disappears until the end their operating life and produces a satisfactory Result.

Das Zündgerät und das diese Kurz-Lichtbogen-Metall-Halogen-Lampe 1 als Lichtquelle verwendende Scheinwerfergerät 50 und das in Fig. 3 gezeigte, die vorstehenden Komponenten benut zende Farb-Flüssigkristall-Projektorgerät werden hinsichtlich ihrer Betriebslebensdauer auch verbessert. The ignitor and the headlight device 50 using this short-arc metal-halogen lamp 1 as a light source and the color liquid crystal projector device shown in FIG. 3 using the above components are also improved in terms of their operating life.

Im Falle, daß das mit der ersten Ausführung beschriebene lei tende Glied 30, der mit der zweiten Ausführung beschriebene Metalloxid-Film 70 und der in der dritten Ausführung be schriebene Kitt zugleich benutzt werden, oder im Falle, daß zumindest zwei Möglichkeiten davon zugleich benutzt werden, kann eine Lampe mit entsprechend verbesserten Eigenschaften bereitgestellt werden.In the event that the conductor 30 described with the first embodiment, the metal oxide film 70 described with the second embodiment and the cement described in the third embodiment are used simultaneously, or in the event that at least two possibilities thereof are used simultaneously , a lamp with correspondingly improved properties can be provided.

Weitere Vorteile und Abwandlungen dazu werden Fachleuten ohne Schwierigkeiten einfallen. Deswegen ist die Erfindung bei ei ner breiteren Betrachtung nicht auf die spezifischen Einzel heiten und repräsentativen Ausführungen beschränkt, die im Vorhergehenden gezeigt und beschrieben worden sind. Demgemäß lassen sich verschiedene Abwandlungen herstellen, ohne daß der Grundgedanke oder der Zweck des allgemeinen Erfindungs konzepts, wie es durch die beigefügten Ansprüchen und deren Äquivalente bestimmt ist, verlassen wird.Specialists without additional advantages and modifications Difficulties arise. Therefore, the invention is in egg A broader view does not focus on the specific individual limited and representative versions, which in the The foregoing have been shown and described. Accordingly various modifications can be made without the basic idea or purpose of general invention concept as defined by the appended claims and their Equivalents is determined, is left.

Claims

1. DC discharge lamp with a wall load of 50 to 100 W / cm² during operation, comprising a hermetically sealed container ( 20 ) made of quartz glass, which is provided with a pair of squeeze foot sealing areas ( 23 , 24 ) at its ends, one Anode ( 21 ) and a cathode ( 22 ), which are arranged in mutually opposite manner in the hermetically sealed housing, a discharge medium which contains a halogen compound and is enclosed in the hermetically sealed container, at least one mounting member ( 4 , 27 ) , which is fixedly attached to one of the squeeze-foot sealing regions ( 23 , 24 ) of the hermetically sealed container, and at least one ceramic cement ( 29 , 43 ) which contains a binder with at least one of the materials lithium and sodium as a component therein for mutual connection the squeeze foot contains sealing areas of the hermetically sealed container with the mon day members, characterized in that it is also a conductive there is provided member ( 30 ) which is arranged around the pinch-sealing portion ( 24 ) around the cathode side and is electrically connected in such a way that it assumes the same electrical potential as the cathode ( 22 ).

2. DC discharge lamp with a wall load of 50 to 100 W / cm² during operation, comprising a hermetically sealed container ( 20 ) made of quartz glass, which is provided with a pair of squeeze foot sealing areas ( 23 , 24 ) at its ends, one Anode ( 21 ) and a cathode ( 22 ), which are arranged in mutually opposite manner in the hermetically sealed housing, a discharge medium which contains a halogen compound and is enclosed in the hermetically sealed container, at least one mounting member ( 4 , 27 ) , which is firmly attached to one of the squeeze-foot sealing areas ( 23 , 24 ) of the hermetically sealed container, and at least one ceramic putty ( 29 , 43 ) containing a binder with at least one of the materials lithium and sodium as a component therein for mutual connection the squeezing foot contains sealing areas of the hermetically sealed container with the mon day members, characterized in that in addition a metallo xid film ( 70 ) is provided, which is arranged around the cathode-side pinch seal region ( 24 ).

3. DC discharge lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the ceramics adhesive ( 29 , 43 ) contain not less than 0.3% by weight of binder with at least one of the materials lithium and Na trium as its main components.

4. DC discharge lamp with a wall load of 50 to 100 W / cm² during operation, comprising a hermetically sealed container ( 20 ) made of quartz glass, which is provided with a pair of squeeze foot sealing areas ( 23 , 24 ) at its ends, one Anode ( 21 ) and a cathode ( 22 ), which are arranged in mutually opposite manner in the hermetically sealed housing, a discharge medium which contains a halogen compound and is enclosed in the hermetically sealed container, and at least one mounting member ( 4 , 27 ), which is firmly attached to one of the squeeze-foot sealing areas ( 23 , 24 ) of the metically sealed container, characterized in that for connecting the squeeze-foot sealing areas ( 23 , 24 ) of the hermetically sealed container ( 20 ) to the assembly members ( 4 , 27 ) ceramic mixes ( 29 , 43 ) are provided, which are composed of a binder of less than 0.3% by weight but not less than 0.05% by weight , which contains at least one of the materials lithium and sodium as its main component.

5. DC discharge lamp according to claim 1, characterized in that the conductive Link is arranged on the squeeze foot areas, which on a Temperature rise of not less than 500 ° C while the lamp is on.

6. DC discharge lamp according to claim 5, characterized in that the current density of the cathode ( 22 ) is not less than 1.5 A / mm² while the lamp is switched on.

7. ignitor for the direct current discharge lamp, characterized in that a direct current discharge lamp ( 1 ) is provided according to one of claims 2 and 4 and that ignition means ( 46 ) for switching on the direct current discharge lamp ( 1 ) is provided in a stable direct current construction are.

8. headlight device, characterized in that therein a discharge lamp ( 1 ) according to one of claims 2 and 4 vorgese hen and that a reflector ( 4 ), the DC discharge lamp ( 1 ) with the through the ceramic putty ( 29 , 43 ) connected squeeze foot sealing area ( 23 ) is provided for reflecting the light emitted by the lamp.

9. projector device, characterized in that therein a headlight device ( 50 ) is provided according to claim 8, that also a liquid crystal display field ( 62 ) is seen before, onto which the light emitted by the headlight device ( 50 ) is projected and that therein a liquid crystal driver unit ( 64 ) for driving the liquid crystal display field ( 62 ) is provided.