DE19639453B4

DE19639453B4 - grinder

Info

Publication number: DE19639453B4
Application number: DE19639453A
Authority: DE
Inventors: Helmut Gerspacher
Original assignee: Anton Zahoransky GmbH and Co
Current assignee: Anton Zahoransky GmbH and Co
Priority date: 1996-07-05
Filing date: 1996-09-25
Publication date: 2011-06-09
Anticipated expiration: 2016-09-26
Also published as: TW362004B; DE19639453A1

Abstract

Vorrichtung zum Schleifen von Borstenenden, insbesondere von Zahnbürsten, die profilierte Borstenfelder mit unterschiedlich langen Borstenbündeln haben, wobei die Schleifvorrichtung wenigstens eine rotierende Schleifscheibe aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Schleifscheibe (6) an ihrer dem Borstenfeld zugewandten Bearbeitungsseite (8) wenigstens eine Vertiefung und/oder wenigstens eine über die Schleifoberfläche (10) vorstehende Erhöhung aufweist, die quer zur Umlaufbewegung der Schleifscheibe orientiert ist und die durch wenigstens einen stegartigen Vorsprung (9) gebildet ist, dessen Höhe (h) einem Teil der Profiltiefe des zu bearbeitenden Borstenfeldes bis zu einem Mehrfachen der Profiltiefe entspricht.Apparatus for grinding bristle ends, in particular toothbrushes, which have profiled bristle areas with bristle bundles of different lengths, wherein the grinding device has at least one rotating grinding wheel, characterized in that the grinding wheel (6) has at least one recess and at its treatment side (8) facing the bristle field / or at least one above the grinding surface (10) projecting increase, which is oriented transversely to the orbital movement of the grinding wheel and which is formed by at least one web-like projection (9) whose height (h) a part of the tread depth of the bristle field to be processed up to corresponds to a multiple of the tread depth.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Schleifen von Borstenenden, insbesondere von Zahnbürsten, die profilierte Borstenfelder mit unterschiedlich langen Borstenbündeln haben, wobei die Schleifvorrichtung wenigstens eine rotierende Schleifscheibe aufweist.The invention relates to a device for grinding bristle ends, in particular toothbrushes, which have profiled bristle fields with bundles of bristles of different lengths, the grinding device having at least one rotating grinding wheel.

Beim Profilieren von Borstenfeldern ist es bekannt, für das Abscheren Profilfräser einzusetzen, die mit einem passenden Gegenmesser zusammenarbeiten. Problematisch ist hierbei, dass dabei einzelne Borsten schräg abgeschnitten werden und sich dadurch beim anschließenden Abrunden häufig nur unvollkommen abrunden lassen. Auch ergeben sich an den Enden der unterschiedlich langen Borsten keine gleichmäßigen Abrundergebnisse.When profiling bristle fields, it is known to use profile cutters for shearing, which work together with a suitable counter knife. The problem here is that while individual bristles are cut off obliquely and thus can often round off only imperfectly in the subsequent rounding. Also arise at the ends of different lengths of bristles no uniform Abrundergebnisse.

Es ist auch bereits bekannt, einen Stufenschnitt des Borstenfeldes vorzunehmen, wobei jeweils nicht zu bearbeitende Borstenfeldabschnitt mit Hilfe von Profilschienen und Wegdrückgabeln seitlich ausgelenkt werden. Damit lässt sich auch bei sehr tiefen Profilierungen ein zur Längserstreckung der Borstenbündel etwa rechtwinkliger Schnitt beim Abscheren erzielen. Auf diese Weise lassen sich die Borstenenden mit etwa rechtwinkligem Schnitt auch besonders gut abrunden, da auch beim Schleifen jeweils nur Borsten gleicher Länge bearbeitet werden. Allerdings ist bei dieser Vorrichtung ein erhöhter Aufwand durch die erforderlichen Profilschienen und Wegdrückgabeln mit entsprechendem Antriebsmechanismus vorhanden und auch das Einstellen und Umrüsten ist vergleichsweise schwierig.It is also already known to make a stepped section of the bristle field, wherein each not to be processed bristle field portion are deflected laterally with the aid of profile rails and Wegwerfengabeln. This can be achieved even with very deep profilings to the longitudinal extent of the bristle bundle about right-angled cut during shearing. In this way, the bristle ends can be rounded off particularly well with about right-angled cut, since even when grinding only bristles of the same length are processed. However, in this device, an increased effort by the required rails and Wegwerfengabeln with appropriate drive mechanism available and also the setting and retooling is relatively difficult.

Aus der DE 93 10 450 U1 kennt man eine Vorrichtung zum Abrunden der freien Enden von Bürstenborsten mittels einer rotierenden Schleifeinrichtung. Diese Schleifeinrichtung weist einen Drehkopf mit zumindest zwei Schleifkörpern auf. Diese Schleifkörper können scheibenförmig, kegel- oder zapfenförmig oder gewölbt sein. Die Scheitel der gewölbten Schleifkörper sollen in Vertiefungen eines Borstenprofils eindringen, um die kürzeren Borsten des Borstenfeldes annähernd in gleicher Weise wie die längeren Borsten zu bearbeiten. Durch die „Orbitalbewegungen” der Schleifkörper sollen dabei sowohl die langen als auch die kurzen Borsten schleifbeaufschlagt werden. Dabei besteht jedoch die Gefahr, dass die längeren Borsten in den meisten Fällen unerwünscht spitz geschliffen werden.From the DE 93 10 450 U1 One knows a device for rounding off the free ends of brush bristles by means of a rotating grinding device. This grinding device has a rotary head with at least two grinding wheels. These wheels may be disc-shaped, conical or conical or curved. The vertexes of the domed abrasive articles are intended to penetrate cavities in a bristle profile to process the shorter bristles of the bristle field in much the same way as the longer bristles. Due to the "orbital movements" of the grinding wheels, both the long and the short bristles should be subjected to grinding. However, there is a risk that the longer bristles are sharpened in many cases undesirably pointed.

Zum Schleifen von Borstenbündeln wird eine gewisse Mindestgeschwindigkeit von mehreren Metern pro Sekunde benötigt. Um diese Geschwindigkeiten bei einer Vorrichtung mit mehreren Schleifkörpern gemäß der DE 93 10 450 U1 zu erzielen, müssten die Schleifkörper entweder eine entsprechende Größe haben, die für solche Vorrichtungen jedoch zumeist nicht zur Verfügung steht. Alternativ müssen entsprechend kleine Schleifkörper mit sehr hohen Drehzahlen angetrieben werden, was jedoch aufgrund der geringen Abmessungen zu großem Verschleiß bei Kugellagern und Zahnrädern der zugeordneten Antriebe führt und keinen störungsfreien Dauereinsatz zulässt.For grinding bristle bundles a certain minimum speed of several meters per second is needed. To these speeds in a device with multiple abrasive bodies according to the DE 93 10 450 U1 To achieve the grinding wheels would either have an appropriate size, which is usually not available for such devices. Alternatively, correspondingly small grinding wheels have to be driven at very high speeds, which, however, leads to great wear on ball bearings and gears of the associated drives due to the small dimensions and does not permit trouble-free continuous use.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Schleifvorrichtung zu schaffen, mit der bei geringem Aufwand ein gutes Abrundergebnis der Enden auch unterschiedlich langer Borsten erzielbar ist. Dabei sollen auch schräg abgeschnittene Borstenenden gut abgerundet werden können. Zudem soll die Vorrichtung einen kompakten Aufbau aufweisen und einen störungsfreien Dauerbetrieb ermöglichen.The object of the present invention is to provide a grinding device with which, with little effort, a good rounding result of the ends of different lengths of bristles can be achieved. At the same time, obliquely cut bristle ends should be well rounded. In addition, the device should have a compact design and enable trouble-free continuous operation.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, dass die Schleifscheibe an ihrer dem Borstenfeld zugewandten Bearbeitungsseite wenigstens eine Vertiefung und/oder wenigstens eine über die Schleifoberfläche vorstehende Erhöhung aufweist, die quer zur Umlaufbewegung der Schleifscheibe orientiert ist und die durch wenigstens einen stegartigen Vorsprung gebildet ist, dessen Höhe einem Teil der Profiltiefe des zu bearbeitenden Borstenfeldes bis zu einem Mehrfachen der Profiltiefe entspricht.To solve this problem, it is proposed that the grinding wheel has on its side facing the bristle field at least one recess and / or at least one protruding above the grinding surface increase, which is oriented transversely to the rotational movement of the grinding wheel and which is formed by at least one web-like projection whose Height corresponds to a part of the profile depth of the bristle field to be processed up to a multiple of the tread depth.

Versuche haben gezeigt, dass durch diese Erhöhungen) beziehungsweise diese Vertiefung(en) an der Schleifscheibe das Schleifergebnis an unterschiedlich langen, gleichzeitig bearbeiteten Borsten, weitgehend gleich ist. Die zu bearbeitende Bürste wird dabei mit ihrem profilierten Borstenfeld soweit an die durch die Schleifscheiben-Oberfläche gebildeten Bearbeitungsebene herangeführt, dass die kürzesten Borsten gerade gut geschliffen und zumindest an ihren Außenrändern abgerundet werden. Überraschenderweise hat sich herausgestellt, dass bei dieser Bearbeitung die längeren Borsten nicht wie bisher spitz geschliffen werden, sondern ebenfalls abgerundet werden. Somit ist bei sehr geringem Aufwand ein gutes Schleifergebnis der Borstenenden von profilierten Borstenfeldern und somit unterschiedlich langen Borsten innerhalb eines Borstenfeldes möglich.Experiments have shown that by these increases) or this depression (s) on the grinding wheel, the grinding result on different lengths, simultaneously processed bristles, is largely the same. The brush to be processed is brought so far with its profiled bristle field to the machining plane formed by the grinding wheel surface, that the shortest bristles just just sanded well and rounded at least at their outer edges. Surprisingly, it has been found that in this processing, the longer bristles are not sharpened as before, but also rounded. Thus, with very little effort a good grinding result of the bristle ends of profiled bristle fields and thus different lengths bristles within a bristle field is possible.

Die Erhöhung(en) sind durch wenigstens einen stegartigen Vorsprung gebildet, der sich vorzugsweise über die radiale Breite der Schleifscheibe erstreckt, wobei die Höhe des Vorsprunges einem Teil der Profiltiefe des zu bearbeitenden Borstenfeldes bis zu einem Mehrfachen der Profiltiefe entspricht.The elevation (s) are formed by at least one web-like projection, which preferably extends over the radial width of the grinding wheel, wherein the height of the projection corresponds to a part of the tread depth of the bristle field to be processed up to a multiple of the tread depth.

Dabei können mehrere, stegartige Vorsprünge vorgesehen sein, insbesondere zwei bis sechs solcher Vorsprünge, die über den Umfang der Schleifscheibe vorzugsweise gleichmäßig verteilt angeordnet sind, wobei die Anzahl der Vorsprünge gegebenenfalls in Abhängigkeit der Drehzahl der Schleifscheibe vorgesehen ist.In this case, a plurality of web-like projections may be provided, in particular two to six such projections, which are preferably distributed uniformly over the circumference of the grinding wheel, wherein the number of projections is optionally provided as a function of the rotational speed of the grinding wheel.

Solche stegartigen Vorsprünge lassen sich auf einfache Weise auf die Schleifscheibe aufbringen, zum Beispiel durch Löten, Schweißen, Kleben oder durch Einsetzen in eine Aufnahmenut. Die vorgesehene Höhe und somit der Überstand des oder der stegartigen Vorsprünge über die Schleifoberfläche ergibt ein weitgehend gleichmäßiges Abrunden unterschiedlich langer Borsten. Such web-like projections can be easily applied to the grinding wheel, for example by soldering, welding, gluing or by insertion into a receiving groove. The intended height and thus the projection of the web-like projections or over the grinding surface results in a largely uniform rounding of bristles of different lengths.

Bei hoher Drehzahl der Schleifscheibe genügt gegebenenfalls ein einziger, stegartiger Vorsprung, während bei geringerer Drehzahl zweckmäßigerweise mehrere stegartige Vorsprünge vorgesehen sind. Die Anzahl und die Höhe der Vorsprünge kann sich außer an der Profiltiefe des zu bearbeitenden Borstenfeldes und der Drehzahl der Schleifscheibe auch an dem verwendeten Borstenmaterial orientieren. Ein Optimum ist dann erreicht, wenn die unterschiedlich langen Borsten ein weitgehend gleiches Abrundergebnis zeigen.At high speed of the grinding wheel may be sufficient, a single, web-like projection, while at lower speed expediently more web-like projections are provided. The number and the height of the projections can be based not only on the profile depth of the bristle field to be processed and the speed of the grinding wheel on the bristle material used. An optimum is achieved when the different lengths of bristles show a largely similar Abrundergebnis.

Vorteilhafterweise weisen die stegartigen Vorsprünge einen gerundeten Querschnitt zumindest auf der Auflaufseite der Borsten auf. Dadurch werden Beschädigungen der Seitenflanken der über die Vorsprünge gleitenden Borstenenden vermieden.Advantageously, the web-like projections on a rounded cross section at least on the run-up side of the bristles. As a result, damage to the side edges of the sliding over the projections bristle ends are avoided.

Die Oberfläche der Vorsprünge sollte deshalb im Kontaktbereich, wo die Borstenenden auftreffen und entlanggleiten, glatt ausgebildet sein.The surface of the protrusions should therefore be smooth in the contact area where the bristle ends impinge and slide along.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die stegartigen Vorsprünge schräg zu konzentrischen Kreisen des Schleiftellers verlaufende Profilierungen, vorzugsweise in Form von nebeneinander angeordneten Nuten aufweisen. Dadurch werden die Borsten auch quer zur Schleifrichtung seitlich ausgelenkt und führen nach dem Überspringen des stegartigen Vorsprunges eine entsprechende Querbewegung zum Ausgleich durch. Die Borstenenden werden so gleichzeitig mehrseitig beschliffen und es wird so ein besseres Abrundergebnis begünstigt. Dies wird auch unterstützt, indem der Schleifteller und die zu bearbeitende Bürste Relativbewegungen zueinander durchführen. Dies kann beispielsweise durch Drehung der zu bearbeitenden Bürste um eine parallel zur Schleifscheibenachse verlaufende Drehachse erfolgen. Bevorzugt ist jedoch vorgesehen, dass die um eine Rotationsachse rotierende Schleifscheibe insgesamt um eine zur Rotationsachse parallele Schwenkachse umlaufend verschwenkbar ist. Dadurch führt der sich drehende Schleifteller um die Schwenkachse eine Planetenbewegung durch. Durch diese Relativbewegungen werden die Borstenenden während eines Durchlaufes jeweils von allen Seiten bearbeitet und dadurch ein besonders gutes Abrundergebnis erzielt.An embodiment of the invention provides that the web-like projections have obliquely to concentric circles of the grinding plate extending profiles, preferably in the form of juxtaposed grooves. As a result, the bristles are also laterally deflected transversely to the direction of grinding and perform after skipping the web-like projection a corresponding transverse movement to compensate. The bristle ends are ground on both sides at the same time and it is thus favored a better rounding result. This is also supported by the sanding plate and the brush to be processed perform relative movements to each other. This can be done for example by rotation of the brush to be machined about an axis parallel to the grinding wheel axis of rotation. Preferably, however, it is provided that the grinding wheel rotating about an axis of rotation can be pivoted in total around a pivot axis parallel to the axis of rotation. As a result, the rotating sanding pad passes through a planetary movement about the pivot axis. By these relative movements, the bristle ends are processed during a run each of all sides, thereby achieving a particularly good rounding result.

In etwa vergleichbar gelten die vorstehenden Ausführungen für Erhöhungen relativ zu der Schleifoberfläche, auch bei einer Ausführungsform mit zur Schleifoberfläche zurückspringenden Vertiefungen. Auch hierbei ist eine ähnliche Anpassung an unterschiedliche Bearbeitungsbedingungen, zum Beispiel durch Formanpassung der Vertiefungen und Variation der Anzahl der Vertiefungen, möglich.Comparable to the above statements for elevations relative to the grinding surface, even in one embodiment with recesses recessed to the grinding surface. Here, too, a similar adaptation to different processing conditions, for example by adapting the shape of the depressions and varying the number of depressions, is possible.

Vorteilhaft ist es, wenn die Vertiefungen in der Schleifoberfläche zumindest bereichsweise mit Schleifmittel belegt sind. Dadurch werden die längeren Borsten, die an den höher liegenden Schleifflächen mehr spitz geschliffen werden, in den mit Schleifmittel belegten Vertiefungen an ihren Enden gerundet und somit wird auch bei diesen, längeren Borsten ein gutes Abrundergebnis erzielt.It is advantageous if the depressions in the grinding surface are at least partially coated with abrasive. As a result, the longer bristles, which are sharpened more sharply on the higher abrasive surfaces, are rounded at their ends in the abrasive-coated recesses and thus a good rounding result is achieved even with these, longer bristles.

Zweckmäßigerweise sind zumindest die die Borstenenden jeweils anhebenden Übergangsränder der Vertiefungen gerundet ausgebildet. Dadurch wird ein Beschädigen der Borsten, insbesondere der längeren Borsten an ihren Endbereichen vermieden.Conveniently, at least the bristle ends respectively lifting transition edges of the wells are rounded. This avoids damaging the bristles, especially the longer bristles, at their end regions.

Zusätzliche Ausgestaltungen der Erfindung sind in den weiteren Unteransprüchen aufgeführt. Nachstehend ist die Erfindung mit ihren wesentlichen Einzelheiten anhand der Zeichnungen noch näher erläutert.Additional embodiments of the invention are set forth in the further subclaims. The invention with its essential details with reference to the drawings is explained in more detail below.

Es zeigt etwas schematisiert:It shows something schematized:

1 eine Seitenansicht einer Schleifvorrichtung mit zum Bearbeiten angesetzter Bürste, 1 a side view of a grinding device with set for editing brush,

2 eine Aufsicht einer Schleifscheibe, 2 a top view of a grinding wheel,

3 eine halbseitige Darstellung einer Schleifscheibe mit schräg profilierten, stegartigen Vorsprüngen, 3 a half-side representation of a grinding wheel with obliquely profiled, web-like projections,

4 eine Längsschnittdarstellung einer Schleifscheibe im Bereich eines stegartigen, profilierten Vorsprunges, 4 a longitudinal sectional view of a grinding wheel in the region of a web-like, profiled projection,

5 eine etwa 4 entsprechende Schnittdarstellung, hier jedoch mit anderer Längsprofilierung des stegartigen Vorsprunges, 5 one about 4 corresponding sectional view, but here with other longitudinal profiling of the web-like projection,

6 einen stegartigen Vorsprung im Querschnitt, 6 a web-like projection in cross section,

7 einen stegartigen Vorsprung im Querschnitt mit zur Verdeutlichung angesetzten Borsten, 7 a web-like projection in cross-section with attached bristles for clarity,

8 eine Seitenansicht eines höhenverstellbaren, stegartigen Vorsprunges, 8th a side view of a height-adjustable, web-like projection,

9 eine Aufsicht einer Schleifscheibe mit zur Verdeutlichung in verschiedenen Ausführungsformen eingezeichneten Vertiefungen, 9 a top view of a grinding wheel with indented for clarity in various embodiments wells,

10 eine halbseitige Schnittdarstellung der in 9 gezeigten Schleifscheibe, 10 a half-side sectional view of the in 9 shown grinding wheel,

11 eine Aufsicht einer Schleifscheibe mit anderen Ausführungsvarianten von Vertiefungen, und 11 a top view of a grinding wheel with other embodiments of wells, and

12 eine Querschnittdarstellung der in 11 gezeigten Schleifscheibe. 12 a cross-sectional view of in 11 shown grinding wheel.

Eine in 1 gezeigte Schleifvorrichtung 1 dient zum Schleifen von Borstenenden 2 insbesondere von Zahnbürsten 3, wobei diese profilierten Borstenfelder Borstenbündel mit unterschiedlich langen Borsten 4, 4a aufweisen. Die Schleifvorrichtung 1 weist eine um eine Rotationsachse 5 rotierende Schleifscheibe 6 auf, die zusätzlich zu ihrer Rotationsbewegung noch eine umlaufende Planetenbewegung durchführt. Dazu ist parallel zur Rotationsachse eine Schwenkachse 7 vorgesehen, um die die Schleifscheibe umlaufend rotiert. Dadurch werden die einzelnen Borstenenden 2 von allen Seiten her beschliffen.An in 1 shown grinding device 1 serves for grinding bristle ends 2 especially toothbrushes 3 , These profiled bristle fields bristle bundles with bristles of different lengths 4 . 4a exhibit. The grinding device 1 has one about an axis of rotation 5 rotating grinding wheel 6 on, in addition to their rotational movement still performs a rotating planetary motion. For this purpose, a pivot axis is parallel to the axis of rotation 7 provided around which the grinding wheel rotates circumferentially. This will make the individual bristle ends 2 sanded from all sides.

Die Schleifscheibe 6 weist an ihrer dem Borstenfeld zugewandten Bearbeitungsseite 8 quer zur Umlaufbewegung der Schleifscheibe 6 orientierte, stegartige Vorsprünge 9 auf. Beim Umlauf der Schleifscheibe 6 bewirken diese Vorsprünge 9, dass die in Bearbeitungsposition befindlichen Borsten 4, 4a ausgelenkt werden und danach wieder auf die Schleifoberfläche 10 der Schleifscheibe 6 auftreffen. Unterschiedlich lange Borsten werden durch die Vorsprünge 9 unterschiedlich lange zurückgehalten, so dass dementsprechend auch die Kontaktzeit mit der Schleifoberfläche 10 unterschiedlich ist.The grinding wheel 6 has at its the bristle field facing processing page 8th transverse to the orbital motion of the grinding wheel 6 oriented, web-like projections 9 on. When circulating the grinding wheel 6 cause these projections 9 in that the bristles are in the machining position 4 . 4a be deflected and then back to the grinding surface 10 the grinding wheel 6 incident. Different lengths of bristles will pass through the protrusions 9 retained for different lengths, so that accordingly the contact time with the grinding surface 10 is different.

7 lässt gut erkennen, dass die kürzeren Borsten 4 nach dem Überspringen des Vorsprunges 9 bereits wieder in Kontakt mit der Schleifoberfläche 10 sind, während längere Borsten 4a noch durch die Vorsprünge 9 zurückgehalten werden. Damit kann wirksam verhindert werden, dass die längeren Borsten 4a spitzgeschliffen werden. Bei entsprechender Dimensionierung der Höhe h der Vorsprünge 9 und auch der relativen Lage der Schleifoberfläche 10 zur Bürste lassen sich so in einem Schleif- und Bearbeitungsdurchgang gleichzeitig unterschiedlich lange Borsten einer Bürste bearbeiten, insbesondere verrunden. Bei optimaler Einstellung aller Parameter sind so weitgehend gleiche Abrundergebnisse an den unterschiedlich langen Borsten 4, 4a erzielbar. 7 makes it clear that the shorter bristles 4 after skipping the projection 9 already in contact with the grinding surface again 10 are while longer bristles 4a still through the projections 9 be withheld. This can effectively prevent the longer bristles 4a be sharpened. With appropriate dimensioning of the height h of the projections 9 and also the relative position of the abrasive surface 10 To brush simultaneously different lengths bristles of a brush can edit in a grinding and machining passage, in particular rounding. With optimal setting of all parameters are so largely the same Abrundergebnisse on the bristles of different lengths 4 . 4a achievable.

Bei einer Umlaufbewegung der Schleifscheibe 6 gemäß dem Pfeil Pf 1 treffen sowohl die kurzen als auch die langen Borsten 4, 4a auf die durch die Vorsprünge 9 gebildeten, radialen ”Hürden”, wobei die Borsten in Umlaufrichtung ausgelenkt werden. Im weiteren Bewegungsablauf überspringen zuerst die kürzeren Borsten 4 die Vorsprünge 9 und gelangen entsprechend früher auf die Schleifoberfläche 10. Die längeren Borsten 4a werden entsprechend länger von den Vorsprüngen 9 zurückgehalten und gelangen somit auch später auf die Schleifoberfläche 10. Insgesamt wird dadurch die Kontaktzeit der längeren Borsten 4a mit der Schleifoberfläche 10 reduziert und somit einem ”Spitzschleifen” entgegengewirkt.With a revolving movement of the grinding wheel 6 according to the arrow Pf 1 hit both the short and the long bristles 4 . 4a on through the protrusions 9 formed, radial "hurdles", wherein the bristles are deflected in the direction of rotation. As you move forward, skip the shorter bristles first 4 the projections 9 and arrive earlier on the grinding surface 10 , The longer bristles 4a become longer accordingly from the projections 9 retained and thus later reach the grinding surface 10 , Overall, this will increase the contact time of the longer bristles 4a with the grinding surface 10 reduced and thus counteracted a "sharpening".

Wie gut in den 2 bis 5 erkennbar, erstrecken sich die stegartigen Vorsprünge 9 etwa über die radiale Breite der Schleifscheibe 6. In 2 und 3 ist die Stegbreite b der Vorsprünge 9 in Umfangsrichtung zur Verdeutlichung etwas vergrößert dargestellt. In der Praxis wird diese Stegbreite b möglichst klein gehalten, damit nur wenig Schleiffläche verlorengeht. Die Stegbreite b kann beispielsweise 1 bis 2 mm betragen.How good in the 2 to 5 recognizable, the web-like projections extend 9 about the radial width of the grinding wheel 6 , In 2 and 3 is the web width b of the projections 9 shown enlarged in the circumferential direction for clarity. In practice, this web width b is kept as small as possible so that only a small amount of grinding surface is lost. The web width b may be for example 1 to 2 mm.

Je nach Drehzahl der Schleifscheibe 6 kann die Anzahl der stegartigen Vorsprünge 9 variiert werden. Bei geringerer Drehzahl wird eine höhere Anzahl und bei höherer Drehzahl eine geringere Anzahl von Vorsprüngen 9 vorgesehen sein. Die Höhe der Vorsprünge 9 ist etwa der Profiltiefe des Borstenfeldes angepasst, wobei für tiefer profilierte Bürsten auch entsprechend höhere Vorsprünge 9 vorgesehen sind. Zum Umstellen auf verschiedene Bürstenarten kann die Höhe der Vorsprünge auch einstellbar sein. Dies kann erfolgen, indem die stegartigen Vorsprünge auswechselbar mit der Schleifscheibe 6 verbunden sind. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Steghöhe durch verstellbare Vorsprünge 9 zu verändern, wie dies in 8 gezeigt ist. In diesem Ausführungsbeispiel ist der stegartige Vorsprung 9 als Rundstab 11 mit einer längsseitigen Abflachung 12 oder dergleichen Ausnehmung ausgebildet. Der Rundstab 11 ist drehbar in einer Längsnut 13 gelagert, die den Rundstab 11 über mehr als 180° umfasst. In der gezeigten Stellung des Rundstabes 11 ist ein Vorsprung gebildet, der etwas weniger als dem Radius des Rundstabes 11 entspricht. Eine ankommende Borste 4 wird in dieser Stellung des Rundstabes und auch in der gerade gezeigten Relativposition zwischen Schleifscheibe 6 und Bürste, zurückgehalten. Würde man den Rundstab 11 in die strichlinierte Stellung verdrehen, wo die Abflachung 12 nach oben weist, würde in der entsprechenden Position eine Borste 4 den Vorsprung 9 überspringen.Depending on the speed of the grinding wheel 6 can the number of web-like projections 9 be varied. At lower speed becomes a higher number and at higher speed a smaller number of projections 9 be provided. The height of the protrusions 9 For example, the tread depth of the bristle field is adjusted, with deeper profiled brushes also correspondingly higher projections 9 are provided. To switch to different brush types, the height of the projections can also be adjustable. This can be done by the web-like projections interchangeable with the grinding wheel 6 are connected. But it is also possible, the web height by adjustable projections 9 to change, like this in 8th is shown. In this embodiment, the web-like projection 9 as a round rod 11 with a longitudinal flattening 12 or similar recess formed. The round rod 11 is rotatable in a longitudinal groove 13 stored the round rod 11 over more than 180 °. In the illustrated position of the round rod 11 is formed a projection that is slightly less than the radius of the round rod 11 equivalent. An incoming bristle 4 is in this position of the round rod and also in the relative position between the grinding wheel just shown 6 and brush, withheld. Would you the round rod 11 turn to the dashed position where the flattening 12 points upward, would in the appropriate position a bristle 4 the lead 9 skip.

Um die Seitenflanken der Borstenenden zu schonen, sind zumindest die Auflaufseiten 14 der Vorsprünge 9 gerundet. In dem in 6 gezeigten Ausführungsbeispiel weist der stegartige Vorsprung 9 insgesamt einen gerundeten Querschnitt auf. Es besteht aber auch die Möglichkeit, eine Querschnittsform entsprechend 7 vorzusehen, wo die Auflaufseite 14 gerundet, gegebenenfalls auch schräg ausgebildet ist und sich daran rückseitig eine Abreißkante 15 anschließt. Dadurch ergibt sich. ein exakt vorgegebener Freigabezeitpunkt für das Zurückschnellen der Borsten.To spare the side edges of the bristle ends, at least the casserole pages 14 the projections 9 rounded. In the in 6 embodiment shown, the web-like projection 9 Overall, a rounded cross section. But there is also the possibility of a cross-sectional shape accordingly 7 Provide where the casserole side 14 rounded, possibly also formed obliquely and it is back a tear-off 15 followed. This results. one exactly predetermined release time for the rebounding of the bristles.

In den gezeigten Ausführungsbeispielen erstrecken sich die stegartigen Vorsprünge 9 in radialer Richtung. Es besteht aber auch die Möglichkeit, einen vom radialen Verlauf abweichenden Verlauf der Vorsprünge 9 vorzusehen. Die auflaufenden Borsten würden dadurch auch quer zur Schleifrichtung ausgelenkt werden und nach dem Überspringen des jeweiligen Vorsprunges werden die Borsten in dieser etwas seitlich ausgelenkten Lage auf die Schleifoberfläche 10 auftreffen. Durch die Elastizität der Borsten führen diese dann zum Ausgleich eine Querbewegung auf dem nachfolgenden Schleifweg aus, so dass die Borsten hierbei auch von der Seite her beschliffen werden.In the embodiments shown, the web-like projections extend 9 in the radial direction. But there is also the possibility of a deviating from the radial course of the projections 9 provided. As a result, the bristles that run up would also be deflected transversely to the direction of the grinding and, after the projection has been skipped, the bristles will be in this slightly laterally deflected position on the grinding surface 10 incident. Due to the elasticity of the bristles, these then execute a transverse movement on the subsequent grinding path to compensate, so that the bristles are hereby also ground from the side.

Dieser Effekt lässt sich auch erzielen, wenn die stegartigen Vorsprünge schräg zu konzentrischen Kreisen des Schleiftellers verlaufende Profilierungen, vorzugsweise in Form von nebeneinander angeordneten, schrägen Nuten 16 aufweisen, wie dies in 3 gezeigt ist. Auch hierbei werden die Borsten einerseits durch die Vorsprünge 9 zurückgehalten und andererseits beim Überspringen der Vorsprünge 9 auch innerhalb der Nuten 16 geführt und etwas radial nach innen oder nach außen ausgelenkt. Eine Profilierung mit Nuten 16 könnte im Querschnitt dem in 4 gezeigten Ausführungsbeispiel entsprechen.This effect can also be achieved if the web-like projections run obliquely to concentric circles of the grinding plate extending profiles, preferably in the form of juxtaposed, oblique grooves 16 exhibit, as in 3 is shown. Again, the bristles are on the one hand by the projections 9 retained and on the other hand when skipping the projections 9 also inside the grooves 16 guided and slightly deflected radially inwards or outwards. A profiling with grooves 16 could in cross section the in 4 correspond to the embodiment shown.

Es besteht auch die Möglichkeit, die Vorsprünge 9 in etwa radialer Längsrichtung zu profilieren, wobei die Profilierung in Umfangsrichtung verlaufen kann. Außer der in 4 gezeigten Profilierung kann auch eine Profilierung wie in 5 dargestellt, vorgesehen sein. Zweckmäßig ist es hierbei, wenn diese Längsprofilierung in Anpassung an die Längsprofilierung des Borstenfeldes vorgesehen ist. Durch eine solche Längsprofilierung werden die in Längsrichtung versetzten Borsten zu unterschiedlichen Zeitpunkten beim Überspringen der Vorsprünge 9 freigegeben. Damit lässt sich das Schleifergebnis der unterschiedlich langen Borsten ebenfalls beeinflussen.There is also the possibility of the projections 9 To profile in about the radial longitudinal direction, wherein the profiling may extend in the circumferential direction. Except the in 4 profiling shown can also be profiling as in 5 represented, be provided. It is expedient here if this longitudinal profiling is provided in adaptation to the longitudinal profiling of the bristle field. By such a longitudinal profiling, the bristles offset in the longitudinal direction become at different times when skipping the projections 9 Approved. Thus, the grinding result of bristles of different lengths can also be influenced.

Bei sehr großen Längendifferenzen der innerhalb eines Borstenfeldes vorgesehenen Borsten besteht noch die Möglichkeit, die mit stegartigen Vorsprüngen versehene Schleifscheibe und/oder den die zu schleifende Bürste haltenden Werkstückhalter relativ zur Bearbeitungsebene höhenverstellbar auszubilden. Nach dem gemeinsamen Schleifen von kurzen und langen Borsten kann dadurch der Abstand geringfügig vergrößert werden, so dass im wesentlichen nur noch die langen Borsten 4a nachgeschliffen und noch besser abgerundet werden. Bedarfsweise kann dieses Nachschleifen auch auf einer nachgeordneten Schleifscheibe ohne stegartige Vorsprünge erfolgen, deren Bearbeitungsebene einen etwas größeren Abstand zur Bürste hat.In the case of very large differences in length of the bristles provided within a bristle field, it is still possible to design the grinding wheel provided with web-like projections and / or the workpiece holder holding the brush to be ground in a height-adjustable manner relative to the working plane. After the common grinding of short and long bristles, the distance can be slightly increased, so that essentially only the long bristles 4a reground and even better rounded. If necessary, this re-grinding can also be done on a downstream grinding wheel without web-like projections whose working plane has a slightly greater distance from the brush.

In den 9 bis 12 sind Schleifscheiben 6a, 6b gezeigt, an deren Bearbeitungsseite 8 Vertiefungen 17 in unterschiedlichen Ausführungsformen vorgesehen sind. Die jeweils verschieden ausgebildeten Vertiefungen in den Schleifscheiben 6a, 6b sind nur zur Verdeutlichung an jeweils einer Schleifscheibe gezeigt. In der Praxis können zwar auch unterschiedliche Vertiefungen an einer einzigen Schleifscheibe vorgesehen sein, diese sind dann jedoch aber bevorzugt symmetrisch beziehungsweise gleichmäßig in Umfangsrichtung verteilt angeordnet. Vorzugsweise sind jedoch gleichartige oder gleichgeformte Vertiefungen an einer Schleifscheibe vorgesehen.In the 9 to 12 are grinding wheels 6a . 6b shown on the processing side 8th wells 17 are provided in different embodiments. The differently shaped depressions in the grinding wheels 6a . 6b are shown for clarity only on one grinding wheel. In practice, although different recesses may be provided on a single grinding wheel, but these are then preferably distributed symmetrically or evenly distributed in the circumferential direction. Preferably, however, similar or equally shaped depressions are provided on a grinding wheel.

Die Vertiefungen 17 erstrecken sich vorzugsweise auch in radialer Richtung und sind somit quer zur Umlaufbewegung der Schleifscheibe orientiert.The wells 17 preferably also extend in the radial direction and are thus oriented transversely to the rotational movement of the grinding wheel.

In 10 ist angedeutet, dass die Vertiefungen 17 in der Schleifoberfläche ebenfalls mit Schleifmittel 18 beschichtet sein können. Art der Basis-Schleifoberfläche 10 etwas spitz ausgeschliffene, längere Borsten 4a, die sich im Bereich der Vertiefungen 17 etwas aufrichten und damit steiler zur Schleifscheiben-Oberfläche stehen, werden dadurch im Bereich der Vertiefungen in erwünschter Weise an ihren Enden verrundet.In 10 is implied that the wells 17 in the grinding surface also with abrasive 18 can be coated. Type of base abrasive surface 10 slightly pointed, longer bristles 4a that are in the area of the depressions 17 straighten up something and thus stand steeper to the grinding wheel surface, thereby rounded in the region of the wells in the desired manner at their ends.

Je nach den Anforderungen und auch in Abhängigkeit der Längendifferenz der gleichzeitig zu schleifenden Borsten, kann die Tiefe der Vertiefungen 17 und auch ihre Erstreckung in Umfangsrichtung variiert werden. So können die Vertiefungen 17 radial sich erstreckende Langlöcher, runde Löcher oder auch rechteckig, quadratisch oder ähnlich geformt sein.Depending on the requirements and also depending on the difference in length of the bristles to be ground simultaneously, the depth of the depressions 17 and their extent in the circumferential direction can be varied. So can the pits 17 radially extending slots, round holes or rectangular, square or similar shaped.

11 zeigt eine Schleifscheibe 6b mit in Umfangsrichtung vergleichsweise breiten Vertiefungen, so dass hier, relativ zu den Vertiefungen 17 beziehungsweise deren vorzugsweise mit Schleifmittel belegten Oberflächen, die Zwischenbereiche praktisch Erhöhungen oder Vorsprünge 9 bilden. Es besteht auch die Möglichkeit, in den Zwischenbereichen zwischen Vertiefungen 17 eine Schleifoberfläche 10 vorzusehen, über die zusätzliche Vorsprünge 9 vorstehen. Damit wäre dann eine Kombination von Vertiefungen 17 und Vorsprüngen 9 an einer Schleifscheibe realisiert. 11 shows a grinding wheel 6b with comparatively wide depressions in the circumferential direction, so that here, relative to the depressions 17 or their preferably coated with abrasive surfaces, the intermediate areas practically elevations or projections 9 form. There is also the possibility in the intermediate areas between depressions 17 an abrasive surface 10 provide over the additional projections 9 protrude. This would then be a combination of wells 17 and protrusions 9 realized on a grinding wheel.

Insgesamt sind durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen einzeln oder auch in Kombination vielfältige Anpassungsmöglichkeiten an unterschiedliche, zu bearbeitende Bürsten möglich, mit dem Ergebnis, dass auch bei Borstenfeldern mit unterschiedlich langen Borsten, an deren Enden ein weitestgehend gleichmäßiges, gutes Abrundergebnis beim Schleifen erzielt wird.Overall, the measures according to the invention individually or in combination diverse adaptation options to different brushes to be processed possible, with the result that even with bristle fields with bristles of different lengths, at the ends of a largely uniform, good Abrundergebnis is achieved when grinding.

Claims

Apparatus for grinding bristle ends, in particular toothbrushes, which have profiled bristle areas with bristle bundles of different lengths, the grinding apparatus having at least one rotating grinding wheel, characterized in that the grinding wheel ( 6 ) on its side facing the bristle field ( 8th ) at least one recess and / or at least one over the grinding surface ( 10 ) projecting increase, which is oriented transversely to the rotational movement of the grinding wheel and by at least one web-like projection ( 9 ) is formed, the height (h) corresponds to a part of the tread depth of the bristle field to be processed up to a multiple of the tread depth.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the at least one web-like projection ( 9 ) over the radial width of the grinding wheel ( 6 ).

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that a plurality of web-like projections ( 9 ) are provided, in particular two to six such projections, which are preferably distributed uniformly over the circumference of the grinding wheel and that the number of projections ( 9 ) is optionally provided as a function of the rotational speed of the grinding wheel.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the one or more web-like projections ( 9 ) in an approximately radial direction of the grinding wheel ( 6 ).

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the web-like projections ( 9 ) a rounded cross section at least on the casserole side ( 14 ) of the bristles.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the casserole side ( 14 ) of the web-like projections ( 9 ) is beveled or rounded and the discharge side has a tear-off edge ( 15 ) or profiling.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the web-like projections ( 9 ) are profiled in approximately radial longitudinal direction, optionally in dependence of the bristle field profiling.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the projections ( 9 ) obliquely to concentric circles of the grinding wheel ( 6 ) extending profiles, preferably in the form of juxtaposed grooves ( 16 ) exhibit.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the web-like projections ( 9 ) even at least in sections have a deviating from the radial course course.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the projections ( 9 ) are abrasive-free and smooth on their surfaces in contact with the bristles.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the web width (b) is less than one millimeter to a few millimeters.

Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the web height (h) is adjustable, preferably by longitudinally rotatable and fixable mounted, non-uniform in cross-section, web-like projections ( 9 ).

Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the web-like projections ( 9 ) exchangeable with the grinding wheel ( 6 ) are connected.

Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the around a rotation axis ( 5 ) rotating grinding wheel ( 6 ) total about a pivot axis parallel to the axis of rotation ( 7 ) is pivotable circumferentially.

Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the grinding device ( 1 ) has a plurality of grinding wheels and that one with web-like projections ( 9 ) ( 6 ) is followed by at least one grinding wheel without web-like projections and at a greater distance from the working plane.

Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the web-like projections ( 9 ) ( 6 ) and / or a workpiece holder holding the brush to be ground is height-adjustable relative to the working plane.

Device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the grinding wheel ( 6 ) on its side facing the bristle field ( 8th ) at least one relative to the abrasive surface ( 10 ) receding deepening ( 17 ) having.

Device according to claim 17, characterized in that the depressions ( 17 ) in the grinding surface at least partially with abrasive ( 18 ) are occupied.

Device according to claim 17 or 18, characterized in that at least the transition edges of the recesses ( 17 ) are rounded.

Device according to one of claims 17 to 19, characterized in that the depressions ( 17 ) are oriented running approximately in the radial direction and are preferably designed as particular continuous grooves.