DE19630297A1

DE19630297A1 - Waste extractor for suction excavator

Info

Publication number: DE19630297A1
Application number: DE1996130297
Authority: DE
Inventors: Dieter F Bauer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-07-26
Filing date: 1996-07-26
Publication date: 1998-01-29

Abstract

The suction excavator (1) has a flexible suction tube (4) with a suction end (5) for the forced extraction of earth or road metal rubble. A high pressure water jet source (11,12) is arranged for the loosening of the earth adjacent to the suction end. The spray nozzle (13) can be pivotally mounted at the suction end in the previously defined suction area. At least one such spray nozzle can be positioned using a quick cut off for the spray fluid (22).

Description

Zur Ausführung von Aushub-Arbeiten ist aus dem Stand der Technik (Prospekt der Firma VMB VESTA Maschinenbau, Rheinstetten-Mörsch) ein Saugbagger bekannt. Es ist dies eine Maschine für rasch ausführbaren Erdaushub ohne Pickel und Schaufel bzw. ohne Maschinenhammer und Grabbagger. Der Bodenaushub und Materialtransport wird bei diesem bekannten Saugbagger mittels Saugluft und steuerbarer Führung eines Saugschlauches mit Saugmündung ausgeführt. Dieses Verfahren und der bekannte Saugbagger haben sich in Konkurrenz zu herkömmlicher Arbeitsweise als sehr vorteilhaft bewährt. Dieser Saugbagger bietet insbesondere die Möglichkeit auch kleinflächigen Arbeitens bei insbesondere relativ großer Aushubtiefe, die Möglichkeit, keinen Schaden als Nebenwirkung zu verursachen, das Entstehen von Lärm zu minimieren und dergleichen als unter anderem hervorzuhebende Vorteile.The state of the art (prospectus the company VMB VESTA Maschinenbau, Rheinstetten-Mörsch) a suction dredger known. It is a machine for quick excavation without pimples and shovel or without machine hammer and digger. The excavation and material transport in this known suction excavator by means of suction air and controllable guidance of a suction hose with suction mouth. This method and the well-known suction dredger have become competitive conventional way of working proven to be very advantageous. This suction dredger offers in particular the possibility of working on small areas especially relatively large excavation depth, the possibility of no damage as Cause side effect, minimize noise and the like as advantages to be emphasized among other things.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein solches bekanntes oder gleich wirkendes Gerät dahingehend zu verbessern bzw. verbessert anwendbar zu machen, daß auch (bisher nicht ohne weiteres ausführbar) härtere Bodenschichten mit dem Saugbagger gleichermaßen zu bewältigen sind. Solche härteren Schichten sind insbesondere entsprechende Lehm- und Tonschichten, verkrustete Erd- und Schotterschichten und dergleichen. Zum Anwendungsgebiet gehört aber auch das Aufnehmen von insbesondere altem Gleisschotter, der z. B. im langjährigen Fahrbetrieb verschmutzt worden ist. Die zur Lösung dieser Aufgabe dienenden Maßnahmen sollen auch umweltfreundlich sein.The object of the present invention is such a known or the same to improve acting device or improved applicable to make that harder (not yet easily executable) Soil layers are equally manageable with the suction excavator. Such harder layers are especially clay and clay layers, encrusted layers of earth and gravel and the like. To the area of application but also includes picking up especially old track ballast, the z. B. has been contaminated in many years of driving. The one to solve this Task-serving measures should also be environmentally friendly.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst und Weiterbildungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor. This object is achieved with the features of claim 1 and Further developments of the invention emerge from the subclaims.

Das Wirkungsprinzip der Erfindung ist, mittels gebündelten, harten Hochdruck- Wasserstrahls mit dem bekannten Saugbagger nicht mehr ohne weiteres zu bewältigende Bodenformationen/Gleisschotterlagen mechanisch optimal zu lockern, so daß der erwähnte Saugbagger das jetzt in der Weise gelockerte Material wie bisher bekannt aufsaugen kann. Dabei wird vorteilhafterweise das Wasser des Hochdruckstrahles sofort mit aufgesaugt.The operating principle of the invention is, by means of bundled, hard high-pressure Water jet with the known suction excavator no longer easily overcoming ground formations / track ballast layers mechanically optimal loosen, so that the mentioned suction dredger now loosened in the way Can absorb material as previously known. This is advantageous High-pressure jet water is immediately absorbed.

Vorteilhafterweise ist die wenigstens eine vorgesehene Spritzdüse im Bereich des vorderen Saugrohrendes insbesondere an dessen Rand oder wenigstens in Nähe dieses Randes angebracht. Es kann fixe Anbringung vorgesehen sein. Zweckmäßig ist auch das mittels vorgesehener Einrichtung erfolgende wechselbare Anbringen der Spritzdüsen am Saugende. Insbesondere empfiehlt sich auch richtungssteuerbare Anbringung der Spritzdüse um verbessertes Losbrechen durch Richtungsvariabilität des Hochdruckwasserstrahles zu erzielen. Diese Ausrichtungsänderungen können dabei von Hand (fern-)gesteuert oder programmgesteuert bewirkt werden. Die Möglichkeit, direkt auch von Hand geführter Ausrichtung des Wasserstrahls sei der Vollständigkeit halber genannt.The at least one spray nozzle provided is advantageously in the region of the front end of the intake manifold, in particular at its edge or at least in the vicinity attached to this edge. Fixed attachment can be provided. It is also expedient to use the device provided exchangeable attachment of the spray nozzles at the suction end. In particular recommends direction-controllable attachment of the spray nozzle is also improved To achieve breakaway through the directional variability of the high pressure water jet. These changes in orientation can be controlled (remotely) by hand or can be effected programmatically. The possibility of directly by hand Guided alignment of the water jet is mentioned for the sake of completeness.

Es ist zweckmäßig vorzusehen, daß der Wasserstrahl auch hinsichtlich seines Druckes, der Bündelung und/oder der zeitlich ausgespritzten Menge steuerbar ist. Damit ist weitere Möglichkeit optimaler Anpassung an die Arbeitsbedingungen gegeben. Es kann damit auch wassersparender gearbeitet werden, obwohl das ausgespritzte Wasser ohnehin mit dem Absaugen zurückgewonnen wird.It is appropriate to provide that the water jet also with regard to its Pressure, the bundling and / or the time-sprayed quantity is controllable. This is another possibility of optimal adaptation to the working conditions given. It can also be used to save water, although that sprayed water is recovered by suction anyway.

Als Mindest-Aufpralldruck für den Wasserstrahl empfiehlt es sich, vorzugsweise wenigstens 0,5 bar vorzusehen.As a minimum impact pressure for the water jet, it is recommended, preferably at least 0.5 bar.

Das abgesaugte Wasser wird in dem zum Saugbagger bzw. zur Saugmaschine bekanntermaßen gehörenden Aufnahmebehälter für den Aushub aufgefangen. Vorzugsweise wird es dort abgetrennt und steht dann erneut im Kreislauf für den Wasserstrahl zur Verfügung. Es kann vorzugsweise so verfahren werden, daß ein auf der Saugmaschine vorhandener Wasserbehälter, der einen für die Reinigung der Maschine ausreichenden Wasservorrat enthält, mittels einer Leitungsverbindung mit der vorgesehenen Hochdruckpumpe verbunden ist. Dieser Wasserbehälter kann über ein Ventil mit dem Auffangbehälter für gefiltertes Wasser, das aus dem Aushub zurückgewonnen worden ist, in Verbindung stehen. Es kann so je nach Art des ausgehobenen Bodens ein hoher Grad der Wasserrückgewinnung erreicht werden. Sollte keine Wasserrückgewinnung möglich sein, steht dann der Wasservorrat im Wasserbehälter stets zur Verfügung. Auch läßt sich so mittels sehr gezielt dosiertem und gerichtetem Wasserstrahl ein übermäßiges Durchnässen des stehenbleibenden Bodens selbst im Falle, daß dieser relativ porös ist, verhindert werden.The extracted water becomes a suction dredger or suction machine known receptacle for the excavation collected. It is preferably separated off there and is then again in the cycle for the Water jet available. It can preferably be operated in such a way that a water container on the suction machine, one for cleaning the machine contains sufficient water, by means of a Line connection is connected to the intended high pressure pump. This water tank can be connected to the collecting tank via a valve filtered water recovered from the excavation in Connect. Depending on the type of excavated soil, it can be high Degree of water recovery can be achieved. Shouldn't Water recovery is possible, the water supply is then in the Water tank always available. It can also be very targeted dosed and directed water jet excessive wetting of the standing soil prevented even in the event that this is relatively porous will.

Dies vorangehend beschriebene erfindungsgemäße Arbeiten bzw. die Bedienung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung ist körperlich wenig anstrengend und vor allem zeitsparend auszuführen, ist leise und ist generell umweltschonend und schadenverhütend.The work according to the invention described above or the operation a device according to the invention is physically less strenuous and before everything is time-saving, is quiet and is generally environmentally friendly and preventive of damage.

Weitere Erläuterungen der Erfindung gehen aus den beigefügten Figuren hervor.Further explanations of the invention emerge from the attached figures.

Fig. 1 zeigt eine schematische Prinzipdarstellung zur Erfindung und Fig. 1 shows a schematic diagram of the invention and

Fig. 2 zeigt in Detailansicht das Saugende der Vorrichtung mit einem Ausführungsbeispiel entsprechend erfindungsgemaß angebrachter Spritzeinrichtung. Fig. 2 shows a detailed view of the suction end of the device with an embodiment according to the inventive spray device attached.

Mit 1 ist der prinzipiell bekannte Saugbagger bezeichnet. Dieser umfaßt einen Aufnahmebehälter 2 für den Aushub, eine Vorrichtung 3 zur Erzeugung eines Unterdrucks bzw. Saugluft in dem Behälter 2 und einen an den Behälter 2 angeschlossenen Saugschlauch 4 mit dessen Saugende 5. Mit diesen Einzelheiten eines bekannten Saugbaggers läßt sich mittels des im Behälter 2 erzeugten Unterdrucks bzw. der Saugluft durch den Schlauch 4 hindurch Bodenaushub an der Stelle aufsaugen, an der das rohrförmige Saugende 5 mit dem Boden zwecks Aushub in Berührung kommt.With 1 the suction dredger known in principle is designated. This comprises a receptacle 2 for the excavation, a device 3 for generating a vacuum or suction air in the container 2 and a suction hose 4 connected to the container 2 with its suction end 5 . With these details of a known suction dredger, by means of the vacuum or suction air generated in the container 2 , soil excavation can be sucked up through the hose 4 at the point at which the tubular suction end 5 comes into contact with the ground for the purpose of excavation.

Mittels der vorgesehenen Hochdruckpumpe 11 kann aus einem vorhandenen Wasserbehälter 15, der einen an sich für Reinigungszwecke vorgesehenen Wasservorrat enthält, Wasser durch die Wasser-Hochdruckleitung 12 hindurch mit hohem Druck zur Düse 13 geleitet werden. Dort wird dieses Wasser erfindungsgemäß derart ausgespritzt, daß es mit einem Aufpralldruck von mindestens 0,5 bar auf dem Boden B auftrifft. Wie schon oben erwähnt, kann vorteilhafterweise auch Rückgewinnung von Wasser aus dem Aufnahmebehälter 2 für den Aushub vorgesehen sein. Die Ausführungsform nach Fig. 1 zeigt einen dafür zusätzlich vorgesehenen Behälter 10, in dem aus dem Aufnahmebehälter 2 abgetrenntes/zurückgewonnenes Wasser gesammelt wird. Im Kreislauf kann dieses Wasser mittels der Hochdruckpumpe 11 durch die Schlauchleitung 12 der Ausspritz-Düse 13 zugeführt werden. Der Wasserbehälter 15 und der Behälter 10 können mittels eines Ventils 16 miteinander verbunden sein. Es kann wahlweise Entnahme von Wasser mittels der Pumpe 11 aus dem Behälter 15 und/oder dem Behälter 10 vorgesehen sein.By means of the high-pressure pump 11 provided, water can be conducted from an existing water tank 15 , which contains a water supply that is intended for cleaning purposes, through the high-pressure water line 12 to the nozzle 13 at high pressure. There, this water is sprayed out according to the invention in such a way that it strikes bottom B with an impact pressure of at least 0.5 bar. As already mentioned above, water can advantageously also be recovered from the receptacle 2 for excavation. The embodiment according to FIG. 1 shows a container 10 additionally provided for this purpose, in which water separated / recovered from the receiving container 2 is collected. In the circuit, this water can be supplied to the ejection nozzle 13 through the hose line 12 by means of the high-pressure pump 11 . The water tank 15 and the tank 10 can be connected to one another by means of a valve 16 . Water can optionally be taken from the container 15 and / or the container 10 by means of the pump 11 .

Die Fig. 2 läßt die Einzelheiten betreffend die Düse und das Saugrohrende 5 als eine Ausführungsform der Erfindung besser erkennen. Wie dargestellt, ist hier das als Rohr 14 ausgeführte Endstück der Wasser-Hochdruckleitung 12 am vorderen Ende des Saugschlauches 4, das vorzugsweise ebenfalls ein Rohr ist, angebracht. Vorzugsweise ist eine Anbringung bzw. Befestigung mittels Schnellverschluß am Ende des Saugschlauches 4 dieses Rohres vorgesehen. Das Saugrohrende 5 ist als auf dem Boden B aufstehend dargestellt. So wie die Düse 13 positioniert ist, wird mittels des Hochdruckwasserstrahls der Boden aufgebrochen und das Saugrohrende 5 kann in den Boden B zum Zwecke des Aushubs eines Loches in dieses abgesenkt werden. Entsprechend dem Pfeil 20 werden Aushub und ausgespritztes Wasser abgesaugt.The Fig. 2 leaves the details concerning better recognize as an embodiment of the invention, the nozzle and the suction pipe. 5 As shown, the end piece of the water high-pressure line 12 designed as a pipe 14 is attached to the front end of the suction hose 4 , which is preferably also a pipe. An attachment or fastening by means of a quick-release fastener is preferably provided at the end of the suction hose 4 of this tube. The suction pipe end 5 is shown as standing on the floor B. As the nozzle 13 is positioned, the floor is broken up by means of the high-pressure water jet and the suction pipe end 5 can be lowered into the floor B for the purpose of digging a hole in it. According to arrow 20 , excavation and sprayed water are sucked off.

So wie für ein Rohr bzw. eine Düse 13 dargestellt, können auch mehrere Wasser- Ausspritzdüsen 13 im Bereich des Saugrohrendes 5 angebracht sein.Thus, as shown for a pipe or a nozzle 13, a plurality of water ejection nozzles 13 may be mounted in the region of Saugrohrendes. 5

Da das Saugrohrende 5 im Betrieb der Vorrichtung schon allein aufgrund ungleichmäßiger Absaugung des Bodens ständig in Bewegung ist, ist es im allgemeinen ökonomisch ausreichend, wie in Fig. 2 dargestellt, nur eine einzige Ausspritzdüse 13, diese seitlich am Saugrohrende 5 angebracht, vorzusehen.Since the suction pipe 5 is constantly in motion during operation of the apparatus alone due to uneven extraction of the soil, it is generally economically sufficient, as shown in FIG. 2, only a single ejection nozzle 13, this side of the suction pipe 5 attached to provide.

Eine festsitzende Anbringung der Spritzdüse 13 und der Rohrleitung 14, vorteilhafterweise mit Schnellverschluß 22 am Rohr des Saugendes 5 ist insbesondere bei Anwendung sehr hohen Wasserdruckes, z. B. 100 bar und mehr, im Hinblick auf Verhütung von Verletzungen einer Bedienungsperson durch den Wasserstrahl von Vorteil. Es kann auch vorgesehen sein, daß der Wasserdruck/Wasserstrahl erst dann eingeschaltet werden kann, wenn das Saugende in seine Arbeitsposition gebracht ist, bzw. die Bedienungsperson sich ausreichend weit von der Düse 13 entfernt hat. Ebenfalls zur Unfallverhütung kann die (jeweilige) Spritzdüse 13 durch ein montiertes Schutzblech 21 so abgedeckt sein, daß der ausgespritzte Strahl und vorteilhafterweise auch vom Boden zurückreflektierter Strahl (und mit diesem mitgerissenes, losgelöstes Material) nicht das Bedienungspersonal treffen kann.A tight attachment of the spray nozzle 13 and the pipeline 14 , advantageously with quick-release fastener 22 on the pipe of the suction end 5 is particularly when using very high water pressure, for. B. 100 bar and more, in terms of preventing injuries to an operator by the water jet advantageous. It can also be provided that the water pressure / water jet can only be switched on when the suction end is brought into its working position or the operator has moved sufficiently far from the nozzle 13 . Also for accident prevention, the (respective) spray nozzle 13 can be covered by a mounted mudguard 21 so that the sprayed jet and advantageously also the jet reflected back from the ground (and detached material carried along with it) cannot hit the operating personnel.

Claims

1. Device in the manner of a suction dredger ( 1 ) with a flexible suction line ( 4 ) with suction end ( 5 ) for lifting / lifting earth / gravel material, characterized by a high-pressure water jet device ( 11 , 12 ) with at least one spray nozzle ( 13 ), which is arranged in the effective area of the suction end ( 5 ) effective for lifting / lifting.

2. Device according to claim 1, characterized in that the spray nozzle ( 13 ) at the suction end ( 5 ) is pivotally mounted in a predetermined limited range.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that a respective spray nozzle at the suction end ( 5 ) is to be attached to various predetermined locations.

4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the fastener ( 22 ) is provided for attaching the spray nozzle (s) ( 13 ).

5. The device according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that a protective screen ( 21 ) is provided in the region of the spray nozzle.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the water jet device ( 11 , 12 ) with the nozzle ( 13 ) is designed for an impact pressure of at least 0.5 bar.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that a suction dredger ( 1 ) existing water container ( 15 ) is provided as a removal container for the water jet device ( 11 , 12 , 13 ).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that a device ( 10 ) for recovering water from the excavation receiving container is provided.

9. Apparatus according to claim 7 and 8, characterized in that the water container ( 15 ) and the device ( 10 ) for water recovery by means of a valve ( 16 ) are connected.