DE19616258A1

DE19616258A1 - Temperature monitoring method for rotating metal body

Info

Publication number: DE19616258A1
Application number: DE1996116258
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Wuttke; Thomas Kirchhoefer; Hans Kraemer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-04-24
Filing date: 1996-04-24
Publication date: 1997-10-30
Anticipated expiration: 2016-04-25
Also published as: DE19616258C2

Abstract

The temperature monitoring method uses a number of temperature dependant magnetic permeabilities (5,10a,10b,10c) within the rotating magnetic body (2), inductively coupled with a stationary detector (3,11), providing a voltage signal which is evaluated to determine the temperature of the metal body. The magnetic permeabilities are provided by at least 2 ferromagnetic regions for amplification of the magnetic flux upon each rotation of the metal body, one of the corresponding voltage signals used as a reference signal used to provide a quotient with the other voltage signal, converted into a corresponding temperature output.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur indirekten Überwa chung des Wärmezustandes eines zyklisch bewegten Körpers, insbesondere zur Überwachung der Temperatur eines Metallkör pers, welcher bereichsweise unterschiedliche temperaturabhän gige magnetische Permeabilitäten aufweist, mit welchem ein mit den magnetischen Permeabilitäten gesetzmäßig verknüpftes Sig nal mit Hilfe eines magnetischen Induktionsflusses drahtlos zu einer Aufnahmeeinrichtung übertragen und von dieser in ein weiterverarbeitbares Spannungssignal umgewandelt wird, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.The invention relates to a method for indirect monitoring the thermal state of a cyclically moving body, especially for monitoring the temperature of a metal body pers, depending on the area different temperature has magnetic permeabilities, with which a Sig legally linked to magnetic permeabilities wirelessly using a magnetic induction flux transferred to a recording device and from this into a convertible voltage signal is converted, as well an apparatus for performing this method.

An vielfältigen technischen Vorrichtungen kommt es vor, daß bewegte Teile der Vorrichtung einer Wärmebeanspruchung unter liegen. Um einen sicheren Betrieb der Vorrichtung zu gewähr leisten oder gar ein Versagen eines wärmebeanspruchten Körpers zu vermeiden, ist es notwendig, diesen im Betrieb zu überwa chen.In various technical devices, it happens that moving parts of the device under a thermal load lie. To ensure safe operation of the device afford or even failure of a heat-stressed body to avoid, it is necessary to monitor this in the company chen.

Es ist bekannt, zur Überwachung eines bewegten Körpers einen oder mehrere ferromagnetische Bereiche, beispielsweise in Form von Zusatzkörpern, in oder an dem Körper vorzusehen. It is known to monitor a moving body or several ferromagnetic areas, for example in the form of additional bodies to be provided in or on the body.

Um bei dem bekannten Verfahren ein gesetzmäßig mit der Tempe ratur des Zusatzkörpers verknüpftes Ausgangssignal zu erhal ten, welches weitgehend unabhängig vom Abstand der Aufnahme einrichtung zum Körper beziehungsweise zum Zusatzkörper ist, wird die Curietemperatur des Zusatzkörpers erfaßt. Dies er folgt indem das Ausbleiben oder wenigstens ein starker Abfall des magnetischen Induktionsflusses beim Annähern an die Curie temperatur oder beim Überschreiten der Curietemperatur erfaßt wird. Dieser starke Abfall des magnetischen Induktionsflusses ist bei ferromagnetischen Werkstoffen aufgrund der starken Änderung der Permeabilität kurz vor dem Erreichen von deren Curietemperatur zu verzeichnen.In order in the known method a lawful with the tempe rature of the additional body linked output signal ten, which is largely independent of the distance of the recording is a device to the body or to the additional body, the Curie temperature of the additional body is detected. This he follows in the absence or at least a sharp drop the magnetic induction flux when approaching the Curie temperature or when the Curie temperature is exceeded becomes. This sharp drop in the magnetic induction flux is in the case of ferromagnetic materials due to the strong Change in permeability shortly before reaching it Curie temperature recorded.

Die Curietemperatur von Zusatzkörpern aus Eisen-Nickel-Le gierungen kann in einem gewissen Temperaturbereich durch eine Veränderung der Legierungszusammensetzung variiert werden. Da hierbei einzig der Effekt der ausgesprochenen Curietemperatur ausgenutzt wird, kann in dem zu überwachenden Temperaturbe reich ein Ausgangssignal nur in Temperaturstufen erfalt wer den. Das auf diese Weise erzeugbare Ausgangssignal hängt somit im wesentlichen davon ab, in welchen Temperaturstufen Werk stoffe mit geeigneten Curietemperaturen verfügbar sind. Wenn ein Temperaturbereich von beispielsweise 200 Kelvin mit Zu satzkörpern überwacht werden soll, deren Curietemperaturen in einem Abstand von 5 Kelvin liegen, so müssen 41 Zusatzkörper eingesetzt werden. Problematisch ist weiterhin, daß die Her steller nicht standardmäßig Werkstoffe mit jeder beliebigen Curietemperatur anbieten können, und die Produktion von Werk stoffen nach Kundenwunsch aufwendig und teuer ist. Zusätzlich ist es vielfach bei kleineren Körpern schwierig, die benötigte Anzahl an Zusatzkörpern überhaupt in einem zu überwachenden Körper unterzubringen.The Curie temperature of additional bodies made of iron-nickel-le alloys can be in a certain temperature range by a Change in the alloy composition can be varied. There only the effect of the pronounced Curie temperature is used, can be in the temperature to be monitored an output signal is only recorded in temperature levels the. The output signal that can be generated in this way is therefore dependent essentially depend on what temperature levels work fabrics with suitable Curie temperatures are available. If a temperature range of, for example, 200 Kelvin with Zu sentence bodies to be monitored, the Curie temperatures in a distance of 5 Kelvin, 41 additional bodies must be be used. Another problem is that the Her do not use standard materials with any Can offer Curie temperature, and factory production fabrics according to customer requirements is complex and expensive. In addition it is often difficult with smaller bodies, the required Number of additional bodies to be monitored at all Body.

Des weiteren ist es bekannt, einen Werkstoff zu verwenden, dessen magnetische Permeabilität in dem zu überwachenden Tem peraturbereich eine eindeutige Funktion der Temperatur ist. Furthermore, it is known to use a material whose magnetic permeability in the temperature to be monitored temperature range is a clear function of the temperature.

Jedoch bringt diese Maßnahme ebenfalls kein verläßliches Aus gangssignal, es steht nämlich nie fest, ob aufgrund der magne tischen Permeabilität ein bestimmtes Ausgangssignal erreicht wird, oder nur deshalb, weil der Abstand zwischen der Aufnah meeinrichtung und dem zu überwachenden Körper sich beispiels weise durch Erschütterungen im Betrieb verändert hat.However, this measure does not bring a reliable end either signal, because it is never certain whether due to the magne tical permeability a certain output signal is reached or just because the distance between the shots measuring device and the body to be monitored, for example changed wisely due to vibrations in the company.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren zu schaffen, mit dem der Wärmezustand von beweg ten Körpern stufenlos und nahezu unabhängig vom Abstand der Aufnahmeeinrichtung zum Körper sowie von variierenden Eigen schaften an sich gleichartiger Aufnahmeeinrichtungen, dauer haft und wiederholungsgenau übertragen und in ein weiterver arbeitbares Ausgangssignal umgewandelt werden kann, welches mit der tatsächlichen Temperatur korrelativ verknüpft ist.The invention has for its object a device and to create a process by which the heat state of moving bodies continuously and almost independent of the distance between the Receiving device for the body as well as of varying own inherently similar reception facilities, duration transferred and repetitive and in a further workable output signal can be converted, which is correlatively linked to the actual temperature.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dar der Körper zumindest zwei ferromagnetische Bereiche mit unter schiedlichen magnetischen Permeabilitäten aufweist, daß der magnetische Induktionsfluß bei jeder Umdrehung des Körpers durch die beiden aufeinanderfolgenden Bereiche verstärkt wird, daß die Verstärkungen des magnetischen Induktionsflusses je ein Signal zur Aufnahmeeinrichtung übertragen, welche in auf einanderfolgende Spannungssignale umgewandelt werden, daß pro Umdrehung zumindest ein Spannungssignal als Referenzwert zwi schengespeichert und aus dem Referenzwert und dem zweiten Spannungssignal ein Quotient gebildet wird, und daß pro Um drehung dem Quotient mittels eines vorgebbaren oder vorgegebe nen Registers eineindeutig ein mit der Temperatur korrelieren des Ausgangssignal zugeordnet wird.According to the invention this object is achieved in that Body at least two ferromagnetic areas with under different magnetic permeabilities that the magnetic induction flux with every revolution of the body is reinforced by the two successive areas, that the gains of the magnetic induction flux depending transmit a signal to the recording device, which in on successive voltage signals are converted that per Revolution at least one voltage signal as a reference value between cached and from the reference value and the second Voltage signal a quotient is formed, and that per um rotation of the quotient by means of a specifiable or predefined correlate clearly with the temperature is assigned to the output signal.

Das vorgeschlagene Verfahren kann für mannigfaltige Verwen dungszwecke eingesetzt werden, so zum Beispiel für das Überwa chen des Wärmezustandes von Bremskörpern wie Bremsscheiben, Bremstrommeln, etc. Selbstverständlich ist das Verfahren auch auf andere Körper, beispielsweise Teile von Turbinen wie Wel len oder Schaufeln, Pumpenlaufräder oder Teile von Kolbenma schinen wie Kolben, Pleuelstangen, Kurbelwellen, etc. anwend bar.The proposed method can be used for various purposes application purposes, for example for monitoring the heat status of brake bodies such as brake discs, Brake drums, etc. Of course, the process is also on other bodies, for example parts of turbines like Wel oils or blades, pump impellers or parts of piston units machines such as pistons, connecting rods, crankshafts, etc. bar.

Die magnetische Permeabilität des einen ferromagnetischen Bereiches, dessen Spannungssignal pro Umdrehung als Referenz wert zwischengespeichert wird und die des anderen Spannungs signals sind in dem zu überwachenden Temperaturbereich jeweils eine eindeutige Funktion der Temperatur. Der Quotient aus die sen beiden Spannungssignalen ist selbst eine eineindeutige Funktion der Temperatur, deshalb kann ihm eineindeutig ein mit der Temperatur korrelierendes Ausgangssignal zugeordnet wer den. Besonders vorteilhaft eingesetzt werden kann dieses Ver fahren, wenn der zu überwachende Temperaturbereich klein ist. Für kleine Temperaturbereiche sind nämlich viele Werkstoffe verfügbar, deren magnetische Permeabilitäten für dieses Ver fahren zumindest bereichsweise geeignete Funktionen der Tempe ratur sind.The magnetic permeability of one ferromagnetic Range, its voltage signal per revolution for reference value is cached and that of the other voltage signals are in the temperature range to be monitored a unique function of temperature. The quotient from the The two voltage signals are themselves unique Function of the temperature, therefore it can clearly be a with the temperature correlating output signal assigned the. This Ver can be used particularly advantageously drive when the temperature range to be monitored is small. There are many materials for small temperature ranges available, the magnetic permeabilities for this Ver drive suitable functions of the tempe, at least in some areas are.

Für die beiden ferromagnetischen Bereiche wird ein und diesel be Aufnahmeeinrichtung verwendet. Der Abstand der beiden fer romagnetischen Bereiche von der Aufnahmeeinrichtung ist immer der gleiche auch dann, wenn sich die Position der Aufnahmeein richtung im Betrieb verstellt. Der Quotient der beiden Span nungssignale ist unabhängig vom Abstand zwischen den ferro magnetischen Bereichen. Eine Abstandsvergrößerung wirkt sich auf die von den beiden ferromagnetischen Bereichen verstärkten magnetischen Induktionsflüsse, jeweils in gleichem Maße aus. Der Quotient der beiden Spannungssignale ändert sich bei einer Abstandsänderung nicht. Auch der Austausch einer alten oder defekten Aufnahmeeinrichtung gegen eine neue, mit anderem Aufnahmeverhalten ist völlig problemlos, weil sich das andere Aufnahmeverhalten auf die Verstärkungen des magnetischen In duktionsflusses gleichermaßen auswirkt, also keinen Einfluß auf den Quotienten hat. Es erfolgt somit eine selbsttätige Normierung der übertragenen Signale auf das Signal in Form des Quotienten. One and diesel are used for the two ferromagnetic areas be recording device used. The distance between the two fer Romagnetic areas from the receiving device is always the same even if the position of the recording is different direction adjusted in operation. The quotient of the two span voltage signals is independent of the distance between the ferro magnetic areas. An increase in distance has an effect to those reinforced by the two ferromagnetic areas magnetic induction fluxes, each to the same extent. The quotient of the two voltage signals changes at one Distance change not. Even replacing an old one defective receiving device against a new one, with another Recording behavior is completely problem-free because the other Recording behavior on the reinforcements of the magnetic In flow affects equally, so no influence on the quotient. There is therefore an automatic Standardization of the transmitted signals to the signal in the form of Quotient.

Der Körper kann drei ferromagnetische Bereiche aufweisen. Aus dem Referenzwert und einem zweiten Spannungssignal, sowie aus dem Referenzwert und einem dritten Spannungssignal werden da bei zwei einander zugeordnete Quotienten gebildet. Den beiden zugeordneten Quotienten wird dann mittels eines vorgegebenen Registers das Ausgangssignal zugeordnet. Diese Maßnahme kann vorteilhafterweise angewendet werden, wenn ein Temperatur bereich überwacht werden soll, in dem die magnetischen Permea bilitäten zweier ferromagnetischer Bereiche keinen Quotient ergeben, welcher eine eineindeutige Funktion der Temperatur ist. Wenn der Quotient in dem zu überwachenden Temperatur bereich beispielweise für zwei Temperaturen denselben Wert ergibt, kann ein zweiter Quotient, der sich in dem entspre chenden Temperaturbereich stark ändert hinzugezogen werden, damit den beiden einander zugeordneten Quotienten in dieser Kombination genau ein Ausgangssignal eineindeutig zugeordnet werden kann.The body can have three ferromagnetic areas. Out the reference value and a second voltage signal, as well as from the reference value and a third voltage signal are there formed with two quotients assigned to each other. The two assigned quotient is then determined using a predetermined Register the output signal assigned. This measure can can advantageously be applied when a temperature area to be monitored in which the magnetic permea bilabilities of two ferromagnetic areas no quotient result which is a unique function of temperature is. If the quotient in the temperature to be monitored range, for example, the same value for two temperatures results in a second quotient that corresponds to the changes in the relevant temperature range, thus the two quotients assigned to each other in this Combination of exactly one output signal uniquely assigned can be.

Selbstverständlich können auch mehr als drei ferromagnetische Bereiche vorgesehen werden. Sind es beispielsweise fünf, so werden vier einander zugeordnete Quotienten gebildet. Die Quo tienten müssen genau in dieser Kombination in einem Register stehen, um das dieser Kombination entsprechende Ausgangssignal zuordnen zu können.Of course, more than three ferromagnetic can Areas are provided. For example, if there are five four quotients assigned to each other are formed. The quo In this combination, patients must be in a register stand around the output signal corresponding to this combination to be able to assign.

Der Körper kann zumindest vier ferromagnetische Bereiche auf weisen. Hierbei wird nur ein Quotient gebildet und diesem ein Ausgangssignal zugeordnet. Der Quotient kann in einem ersten abgegrenzten Temperaturbereich aus dem Referenzwert und einem zweiten Spannungssignal gebildet werden. In einem zweiten ab gegrenzten Temperaturbereich, welcher sich an den ersten an schließt, kann der Quotient aus dem Referenzwert und einem dritten Spannungssignal gebildet werden. Ein vierter ferro magnetischer Bereich weist eine Curietemperatur auf, die der höchsten Temperatur des ersten Temperaturbereiches beziehungs weise der niedrigsten Temperatur des zweiten Temperaturberei ches entspricht. Unterhalb der Curietemperatur des vierten ferromagnetischen Bereiches wird der Quotient aus dem Refrenz wert und dem Spannungssignal des zweiten ferromagnetischen Bereiches und ab der Curietemperatur aus dem Refrenzwert und dem Spannungssignal des dritten ferromagnetischen Bereiches gebildet.The body can have at least four ferromagnetic areas point. Only a quotient is formed and this one Output signal assigned. The quotient can be in a first delimited temperature range from the reference value and a second voltage signal are formed. In a second limited temperature range, which is the first closes, the quotient of the reference value and one third voltage signal are formed. A fourth ferro magnetic region has a Curie temperature that the highest temperature of the first temperature range the lowest temperature of the second temperature range ches corresponds. Below the fourth Curie temperature ferromagnetic range, the quotient of the reference value and the voltage signal of the second ferromagnetic Range and from the Curie temperature from the reference value and the voltage signal of the third ferromagnetic region educated.

Auf diese Weise ist es möglich, mit einem zur Referenzwert bildung dienenden ferromagnetischen Bereich sowie mit drei weiteren ferromagnetischen Bereichen über einen größeren Tem peraturbereich ein mit der Temperatur korrelierendes Ausgangs signal zu erhalten. Die Erfassung der ausgesprochenen Curie temperatur des vierten ferromagnetischen Bereiches dient dabei ausschließlich zur Umschaltung zwischen der magnetischen Per meabilität des zweiten und des dritten ferromagnetischen Be reiches beim Übergang vom ersten in den zweiten Temperatur bereich.This way it is possible to use a reference value education serving ferromagnetic area and with three other ferromagnetic areas over a larger tem temperature range an output correlating with the temperature receive signal. Capture of the pronounced curie temperature of the fourth ferromagnetic region is used exclusively for switching between the magnetic per meability of the second and third ferromagnetic Be rich in the transition from the first to the second temperature Area.

Der Körper kann zumindest fünf ferromagnetische Bereiche auf weisen. Der Quotient wird dabei in drei aneinander angrenzen den Temperaturbereichen jeweils mit Hilfe der magnetischen Permeabilitäten dreier verschiedener ferromagnetischer Berei che erzeugt. In den beiden ersten Temperaturbereichen erfolgt dies wie oben beschrieben. Der dritte abgegrenzte Temperatur bereich schließt sich an dem zweiten abgegrenzten Temperatur bereich an. Der Quotient wird in diesem Temperaturbereich aus dem Referenzwert und dem fünften ferromagnetischen Bereich gebildet. Der zweite ferromagnetische Bereich weist dabei eine Curietemperatur auf, die der höchsten Temperatur des zweiten Temperaturbereiches beziehungsweise der niedrigsten Temperatur des dritten Temperaturbereiches entspricht. Unterhalb der Curietemperatur des zweiten ferromagnetischen Bereiches wird der Quotient aus dem Referenzwert und dem Spannungssignal des dritten Bereiches und ab der Curietemperatur aus dem Referenz wert und dem Spannungssignal des fünften Bereiches gebildet. The body can have at least five ferromagnetic areas point. The quotient will adjoin one another in three the temperature ranges with the help of the magnetic Permeabilities of three different ferromagnetic areas che generated. In the first two temperature ranges this as described above. The third delimited temperature area closes at the second delimited temperature area. The quotient is made in this temperature range the reference value and the fifth ferromagnetic range educated. The second ferromagnetic region has one Curie temperature on that of the highest temperature of the second Temperature range or the lowest temperature corresponds to the third temperature range. Below the Curie temperature of the second ferromagnetic region is the quotient of the reference value and the voltage signal of the third range and from the Curie temperature from the reference value and the voltage signal of the fifth area.

Durch diese Verfahrensweise wird im Falle des zweiten ferro magnetischen Bereiches nicht nur dessen temperaturabhängige magnetische Permeabilität zur stufenlosen Erfassung der Tempe ratur im ersten Temperaturbereich verwendet, sondern auch seine ausgesprochene Curietemperatur, nämlich zur Umschaltung zwischen der magnetischen Permeabilität des dritten und des fünften ferromagnetischen Bereiches beim Übergang vom zweiten in den dritten Temperaturbereich. Ein zusätzlicher sechster ferromagnetischer Bereich, der einzig der Umschaltung mit Hilfe seiner Curietemperatur dient, ist nicht notwendig.This procedure is in the case of the second ferro magnetic range not only its temperature-dependent Magnetic permeability for stepless measurement of the temperature used in the first temperature range, but also its pronounced Curie temperature, namely for switching between the magnetic permeability of the third and the fifth ferromagnetic area at the transition from the second in the third temperature range. An additional sixth ferromagnetic range, the only one with switching Helping its Curie temperature serve is not necessary.

Selbstverständlich kann der gesamte zu überwachende Tempera turbereich in mehr als drei Temperaturbereiche unterteilt werden. Die Umschaltung von einem in den nächsten Temperatur bereich kann dabei nach Möglichkeit mit solchen ferromagneti schen Bereichen erfolgen, die in einem Temperaturbereich un terhalb ihrer Curietemperatur auch zur stufenlosen Erfassung der Temperatur dienen.Of course, the entire tempera to be monitored divided into more than three temperature ranges will. Switching from one temperature to the next If possible, the area can be equipped with such ferromagneti areas that occur in a temperature range un below its Curie temperature also for continuous detection serve the temperature.

Mit diesem Verfahren wird eine stufenlose, abstandsunabhängige Temperaturerfassung in einem großen Temperaturbereich ermög licht. Es sind nur wenige ferromagnetische Bereiche erforder lich. Selbst in oder an kleinen Körpern ist eine An- oder Einbringung der erforderlichen ferromagnetischen Bereiche, beispielsweise in Form von Zusatzkörpern, möglich. Außerdem können kostengünstige Standardlegierungen verwendet werden.With this method, a stepless, distance-independent Temperature detection in a wide temperature range possible light. Only a few ferromagnetic areas are required Lich. Even in or on small bodies there is an or Introduction of the required ferromagnetic areas, for example in the form of additional bodies. Furthermore inexpensive standard alloys can be used.

Der Körper kann ein Bremskörper sein, dessen ferromagnetische Bereiche aus Zusatzkörpern gebildet sind. Zum Zeitpunkt eines Bremsbeginns sowie des folgenden Bremsendes können die Rota tionsfrequenzen f_b und f_e des Bremskörpers erfaßt, sowie die Bremsdauer Δt zwischen Bremsbeginn und Bremsende ermittelt werden. Aus den Rotationsfrequenzen f_b und f_e sowie der Brems dauer Δt kann die Verzögerung abgeleitet werden. Außerdem kann die während der Bremsdauer erfolgte Temperaturerhöhung Δϑ ermittelt werden. Die Quadrate der Rotationsfrequenzen f_e bei Bremsende und f_b bei Bremsbeginn sowie die Differenz dieser beiden Rotationsfrequenz-Quadrate kann gebildet werden. Aus der Temperaturerhöhung (Δ=ϑ-ϑ₂-ϑ₁) und der Differenz der Rota tionsfrequenz-Quadrate kann wie folgt ein Faktor K gebildet werden:The body can be a brake body, the ferromagnetic regions of which are formed from additional bodies. At the time of a start of braking and the following braking end, the rotation frequencies f _b and f _{e of} the brake body can be detected, and the braking time Δt between the beginning and end of braking can be determined. The deceleration can be derived from the rotation frequencies f _b and f _e and the braking duration Δt. In addition, the temperature increase Δϑ that occurred during the braking period can be determined. The squares of the rotation frequencies f _e at the end of braking and f _b at the beginning of braking as well as the difference between these two rotation frequency squares can be formed. A factor K can be formed from the temperature increase (Δ = ϑ-ϑ₂-ϑ₁) and the difference between the rotation frequency squares as follows:

Mit dem Faktor K und dem Quadrat der momentanen Rotations frequenz f_m kann stetig ein Produkt (K * f_m²) gebildet werden. Aus dem Produkt und der tatsächlichen momentanen Temperatur ϑ_m kann stetig die Temperatursumme ϑ_s nach folgender Beziehung gebildet werden:With the factor K and the square of the instantaneous rotation frequency f _m , a product (K * f _m ²) can be continuously formed. The temperature sum ϑ _s can be continuously formed from the product and the actual instantaneous temperature ϑ _m according to the following relationship:

Die Temperatursumme ϑ_s kann mit einer Grenztemperatur ϑ_g ver glichen werden. Die Grenztemperatur ϑ_g kann aus einer kriti schen Temperatur abzüglich einer der Sicherheit dienenden Tem peraturreserve gebildet werden. Präventiv kann ein Warnsignal aktiviert und/oder eine Drosselung oder Abschaltung der Bewe gungsenergiezufuhr veranlaßt werden, wenn die Temperatursumme ϑ_s gleich oder größer der Grenztemperatur ϑ_g ist.The temperature sum ϑ _s can be compared with a limit temperature ϑ _g . The limit temperature ϑ _g can be formed from a critical temperature minus a temperature reserve that serves as security. As a preventive measure, a warning signal can be activated and / or the movement energy supply can be throttled or switched off if the temperature sum ϑ _{s is} equal to or greater than the limit temperature ϑ _g .

Die bei einer Bremsung mit der maximal möglichen Bremsarbeit entstehende Wärmemenge ist in etwa proportional zum Quadrat der Geschwindigkeit der abzubremsenden Masse, und damit auch zum Quadrat der momentanen Rotationsfrequenz f_m des Bremskör pers. Die Kenntnis der konkreten abzubremsende Masse und ihrer Geschwindigkeit, und ob diese Masse zum Beispiel innerhalb ei ner Bremsdauer von 20 Sekunden oder von 15 Sekunden in glei chem Maße abgebremst wird ist für die entstehende Temperatur erhöhung nahezu unerheblich. Die stärkere Abkühlung eines von der Umgebungsluft gekühlten Bremskörpers aufgrund einer länge ren Bremsdauer, gegenüber einer geringeren Abkühlung des Bremskörpers bei einer kürzeren Bremsdauer ist vernachlässig bar.The amount of heat generated during braking with the maximum possible braking work is roughly proportional to the square of the speed of the mass to be braked, and thus also to the square of the instantaneous rotational frequency f _{m of} the brake body. Knowledge of the specific mass to be braked and its speed, and whether this Mass, for example, is braked to the same extent within a braking time of 20 seconds or 15 seconds, is almost insignificant for the resulting temperature increase. The stronger cooling of a brake body cooled by the ambient air due to a longer braking time, compared to a lower cooling of the brake body with a shorter braking time, is negligible.

Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist deshalb vorteil hafterweise die Kenntnis der abzubremsenden Masse und ihrer tatsächlichen Geschwindigkeit sowie die Kenntnis der von dem Bremskörper aufnehmbaren Wärmemenge, und sonstiger Randbedin gungen, nicht erforderlich.It is therefore advantageous in the present exemplary embodiment knowledge of the mass to be braked and their actual speed as well as knowledge of that Brake body absorbable amount of heat, and other marginal conditions not required.

Beispielsweise im Falle eines abzubremsenden Fahrzeugs, wird einzig von der bei einer Bremsung beispielsweise von 180 km/h auf 100 km/h während einer Bremsdauer von 4 Sekunden erreich ten Temperaturerhöhung Δϑ ausgegangen, die selbstverständlich unter anderem von der spezifischen Wärmekapazität des Brems körperwerkstoffes abhängt. Mit dieser konkreten Temperatur erhöhung Δϑ wird, wie bereits oben beschrieben, der Faktor K gebildet. Mit Hilfe dieses Faktors K sowie dem Quadrat der momentanen Rotationsfrequenz f_m wird ständig vorausberechnet, welche Temperaturerhöhung (K * f_m²) bei einer sofortigen Brem sung bis zum Stillstand entstehen würde. Verschlechtern sich beispielsweise die Kühlungsverhältnisse eines Bremskörpers im Betrieb, so schlägt sich dies, bei im übrigen gleichen Randbe dingungen, in einer Verstärkung der Temperaturerhöhung Δϑ nieder. Diese geht in die Berechnung des Faktors K ein und wird künftig automatisch bei der Vorausberechnung der bei einer sofortigen Vollbremsung bis zum Stillstand zu erwarten den Temperaturerhöhung (K * f_m²) berücksichtigt.For example, in the case of a vehicle to be braked, it is assumed that the temperature increase Δϑ reached during braking, for example from 180 km / h to 100 km / h during a braking period of 4 seconds, which of course depends, among other things, on the specific heat capacity of the brake body material. With this specific temperature increase Δϑ, as already described above, the factor K is formed. With the help of this factor K and the square of the instantaneous rotation frequency f _m , it is constantly calculated which temperature increase (K * f _m ²) would occur with immediate braking to a standstill. If, for example, the cooling conditions of a brake body deteriorate during operation, this is reflected in an increase in the temperature increase .DELTA..phi. This is included in the calculation of the factor K and will in future be automatically taken into account in the pre-calculation of the temperature increase (K * f _m ²) to be expected with immediate full braking to a standstill.

Zweckmäßigerweise braucht dieses Verfahren nur dann angewendet zu werden, wenn die ermittelte Verzögerung beispielsweise < 3 m/s² und die Bremsdauer < 2 Sekunden ist, da bei geringerer Verzögerung und kürzerer Bremsdauer keine kritischen Tempera turen erreicht werden.This method only expediently needs to be used if the determined delay is <3 m / s² and the braking time is <2 seconds, since less Deceleration and shorter braking times no critical tempera doors can be achieved.

Der Körper kann ein rotierender Bremskörper sein, dessen fer romagnetische Bereiche aus Zusatzkörpern gebildet sind. Die Rotationsfrequenz des Bremskörpers kann stetig erfaßt werden. Mit Hilfe der Rotationsfrequenz und der abzubremsenden Masse kann in jedem Moment die latent in der abzubremsenden Masse vorhandene Bewegungsenergie abgeleitet werden. Die bei einer Bremsung mit der maximal möglichen Bremsarbeit erwartungsgemäß in den Bremskörper zugeführte Bremswärmemenge kann mit diesen Daten vorausberechnet werden. Die bei der momentanen Tempera tur noch aufnehmbare Wärmemenge des Bremskörpers kann ermit telt werden. Für die aufnehmbare Wärmemenge kann zumindest eine der Sicherheit dienende Grenzwärmemenge gebildet werden. Die Grenzwärmemenge kann aus der momentan noch aufnehmbaren Wärmemenge abzüglich einer Reservewärmemenge gebildet werden. Präventiv kann ein Warnsignal aktiviert und/oder eine Drosse lung oder Abschaltung der Bewegungsenergiezufuhr veranlaßt werden, wenn die vorausberechnete Bremswärmemenge größer oder gleich der Grenzwärmemenge ist.The body can be a rotating brake body, the fer Romagnetic areas are formed from additional bodies. The Rotation frequency of the brake body can be detected continuously. With the help of the rotation frequency and the mass to be braked can be latent in the braked mass at any moment existing kinetic energy can be derived. The one Braking with the maximum possible braking work as expected The amount of braking heat supplied to the brake body can be used with these Data are calculated in advance. The one at the current tempera The amount of heat that can still be absorbed by the brake body can be reduced be communicated. For the amount of heat that can be absorbed, at least a limit heat quantity serving for security is formed. The limit heat quantity can be from the currently still absorbable Amount of heat less a reserve amount of heat are formed. A warning signal and / or a throttle can be activated preventively ment or switching off the kinetic energy supply caused become when the predicted amount of braking heat is greater or is equal to the limit amount of heat.

Vorzugsweise können mehrere Stufen von Grenzwärmemengen ge bildet werden, beispielsweise zur Aktivierung von Warnsigna len. Die Warnsignale können auf wachsende Gefährdungsstufen hinweisen. Zusätzlich oder ersatzweise kann mit anhaltender Überschreitung dieser gestuften Grenzwärmemengen eine zuneh mende Drosselung der Bewegungsenergiezufuhr herbeigeführt werden.Preferably, several stages of limit heat quantities can ge be formed, for example to activate warning signs len. The warning signals can indicate increasing levels of danger Clues. In addition or alternatively, it can be continued Exceeding these staggered threshold heat amounts an increasing reducing the kinetic energy supply will.

Falls die abzubremsende Masse eine sich an einem Hebezeug nach unten bewegende Last ist, deren Bewegung einzig aus der Erdan ziehung resultiert, kann bei Überschreitung der Grenzwärmemen ge beispielsweise eine redundante Anordnung, in Form einer Zu satzbremse ausgelöst werden, um ein Versagen des Bremskörpers zu vermeiden. If the mass to be braked rests on a hoist load moving below is its movement only from the earth drawing results, if the limit heat is exceeded ge, for example, a redundant arrangement, in the form of a Zu set brake triggered to failure of the brake body to avoid.

Bei einem rotierenden oder einem auf einer Bahn bewegten Kör per werden die ferromagnetischen Bereiche immer in derselben Bewegungsrichtung an der Aufnahmeeinrichtung vorbeibewegt. Die zyklische Bewegung kann jedoch beispielsweise auch eine Pen del- oder sonstige Schwingbewegung sein, bei der sich die Be wegungsrichtung, ständig umkehrt. Im Fall einer rotierenden Bewegung ist es ausreichend, nur den ersten der aufeinander folgenden Spannungssignale als Referenzwert zwischenzuspei chern und mit dem oder den folgenden Spannungssignalen jeweils Quotienten zu bilden. Im Falle einer Pendelbewegung ist es ebenso möglich, alle Spannungssignale zwischenzuspeichern und die Quotienten nachfolgend zu bilden. Dabei kann ein beliebi ges nachfolgendes Spannungssignal der Referenzwert sein.With a rotating or moving body per the ferromagnetic areas are always in the same Moving direction past the recording device. The However, cyclical movement can, for example, also be a pen del or other swinging movement, in which the loading direction of movement, constantly reverses. In the case of a rotating one Movement is sufficient, only the first of the others the following voltage signals as a reference value and with the following voltage signal (s) in each case To form quotients. In the case of a pendulum movement it is also possible to temporarily store all voltage signals and to form the quotients below. Any one The following voltage signal is the reference value.

Die Reservewärmemenge kann als ein Produkt aus der aufnehm baren Wärmemenge und einem Sicherheitsbeiwert gebildet werden. Der Sicherheitsbeiwert kann zumindest aus der aufnehmbaren Wärmemenge, der momentanen Bewegungsenergie und der abzubrem senden Masse gebildet werden. Notwendigerweise kann der Si cherheitsbeiwert sowie die Grenzwärmemenge auch nur dann be stimmt werden, wenn die Temperatur bereits eine Höhe erreicht hat, ab der eine Überwachung zweckmäßig erscheint.The reserve heat quantity can be taken as a product of the heat quantity and a safety factor. The safety factor can at least be taken from the recordable Amount of heat, the momentary kinetic energy and the decelerate send mass to be formed. The Si safety factor and the limit heat quantity only then be true when the temperature is already high from which monitoring appears appropriate.

Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens weist einen Körper mit mindestens zwei ferromagnetischen Bereichen auf. Die Aufnahmeeinrichtung ist bezüglich des zyklisch bewegten Körpers stillstehend angeordnet. Mit der Aufnahmeeinrichtung sind magnetische Induktionsflüsse in Spannungssignale umwan delbar.The device for performing the method has one Body with at least two ferromagnetic areas. The receiving device is cyclically moved The body is arranged stationary. With the receiving device are magnetic induction flows in voltage signals delbar.

Mit der Aufnahmeeinrichtung kann ein magnetisches Feld, bei spielsweise mit Hilfe einer Spule, erzeugbar sein. Dadurch kann das magnetische Feld dauerhaft auf einer konstanten vor gegebenen Stärke gehalten werden. Selbstverständlich kann die Aufnahmeeinrichtung andererseits einen Permanentmagneten auf weisen. With the recording device, a magnetic field, at be generated with the help of a coil, for example. Thereby can keep the magnetic field constant at a constant given strength. Of course, the On the other hand, the receiving device has a permanent magnet point.

Die ferromagnetischen Bereiche können permanentmagnetisch sein und selbst ein magnetisches Feld erzeugen. Vorteilhafterweise kann so auf eine Einspeisung von Hilfsenergie zur Übertragung des temperaturabhängigen Signals mit Hilfe des magnetischen Feldes verzichtet werden.The ferromagnetic areas can be permanent magnetic and generate a magnetic field yourself. Advantageously can thus be used to feed auxiliary energy for transmission of the temperature-dependent signal using the magnetic Field are waived.

Vorzugsweise können zumindest zwei Bereiche des Körpers ferro magnetische Zusatzkörper aufweisen.Preferably, at least two areas of the body can be ferro have additional magnetic body.

Selbstverständlich können auch mehrere Zusatzkörper hinterein anderfolgend in dem Körper vorgesehen werden. So ist es bei spielsweise denkbar, die Temperatur eines Körpers aus einer Aluminiumlegierung, die im Betrieb eine maximale Arbeitstempe ratur von ca. 440°C erreichen darf, in einem kritischen Tem peraturbereich beispielsweise von 310°C bis 450°C mittels vierer Zusatzkörper zu überwachen. Zu diesem Zweck wird der Körper, beispielsweise ein rotierender Bremskörper, mit vier Zusatzkörpern versehen, sind nun die vier Zusatzkörper hinter einanderliegend auf demselben Durchmesser des Bremskörpers in einem Abstand von zum Beispiel 20 Winkelgraden angeordnet und dauert eine Rotation des Bremskörpers 100 msec, so passieren die Zusatzkörper die Aufnahmeeinrichtung in einem zeitlichen Abstand von 5,5 msec, während der Abstand zwischen dem letzten der vier Zusatzkörper zum ersten der vier Zusatzkörper (100 msec - 3×5,5 msec = 83,5 msec) dauert. Mit diesen Daten kann auch beispielsweise die Rotationsfrequenz des Bremskörpers be stimmt und daraus die Fahrgeschwindigkeit eines Fahrzeugs ab geleitet werden.Of course, several additional bodies can also be behind one another are otherwise provided in the body. So it is with conceivable, for example, the temperature of a body from a Aluminum alloy that operates at a maximum working temperature temperature of approx. 440 ° C in a critical temperature temperature range, for example from 310 ° C to 450 ° C to monitor four additional bodies. For this purpose the Body, for example a rotating brake body, with four Provided additional bodies, the four additional bodies are now behind lying opposite each other on the same diameter of the brake body a distance of, for example, 20 angular degrees and if the rotation of the brake body lasts 100 msec, so happen the additional body the receiving device in a temporal Distance of 5.5 msec, while the distance between the last one the four additional bodies to the first of the four additional bodies (100 msec - 3 × 5.5 msec = 83.5 msec). With this data also be the rotational frequency of the brake body, for example and the driving speed of a vehicle be directed.

Der Zusatzkörper kann im wesentlichen als Stift ausgebildet und zumindest teilweise in den Körper eingelassen sein. Be sonders zur Überwachung eines Körpers, der selbst ferromagne tische Eigenschaften besitzt, ist es vorteilhaft, wenn der Zusatzkörper teilweise aus dem Körper hervorsteht, um so durch einen geringeren Übertragungsabstand deutlichere Signale vom Zusatzkörper zur Aufnahmeeinrichtung übertragen zu können. The additional body can essentially be designed as a pin and be at least partially embedded in the body. Be especially for monitoring a body that ferromagne itself has properties, it is advantageous if the Additional body partially protrudes from the body, so through a shorter transmission distance clearer signals from To be able to transmit additional body to the receiving device.

Der Zusatzkörper kann mit einem Außengewinde und der Körper mit einem Innengewinde versehen sein. Er kann in das Innenge winde eingeschraubt sein. Auf diese Art ist eine einfache Befestigungsmöglichkeit und ein leichtes Austauschen von Zu satzkörpern möglich.The additional body can be with an external thread and the body be provided with an internal thread. He can go to the inside winch screwed in. This way is an easy one Attachment option and easy replacement of Zu sentence bodies possible.

Der Zusatzkörper kann parallel zur Rotationsachse in einer Ausnehmung des Körpers angeordnet sein. Das Einbringen des Zusatzkörpers kann dadurch einfacherweise in Achsrichtung des Körpers erfolgen. Durch die Rotation des Körpers im Betrieb und die dabei auftretenden Fliehkräfte wird der Zusatzkörper nur senkrecht zu seiner Längsachse und bezüglich des rotieren den Körpers radial nach außen belastet. Durch diese Art der Aufnahme kann er nicht von den angreifenden Kräften aus der Ausnehmung des Körpers herausbewegt werden, sondern ist stets sicher gehalten.The additional body can be parallel to the axis of rotation in one Recess of the body can be arranged. The introduction of the Additional body can be easily in the axial direction of the Body. By rotating the body in operation and the resulting centrifugal forces become the additional body only perpendicular to its longitudinal axis and with respect to the rotate the body is loaded radially outwards. Through this type of He cannot be absorbed by the attacking forces from the Recess of the body are moved out, but is always kept safe.

Der Zusatzkörper kann im wesentlichen aus einer Eisen-Nickel- Kupfer-Molybdän-Legierung bestehen. Je nach Zusammensetzung und Nachbehandlung können Zusatzkörper mit vielfältigen tempe raturabhängigen Permeabilitäten und insbesondere vielfältigen Curietemperaturen hergestellt werden, die für eine Verwendung in dem vorgeschlagenen Verfahren in Frage kommen.The additional body can essentially consist of an iron-nickel Copper-molybdenum alloy exist. Depending on the composition and aftertreatment can additive bodies with diverse tempe rature-dependent permeabilities and in particular diverse Curie temperatures are made for use in the proposed procedure.

Der Körper kann außerhalb des Zusatzkörpers unmagnetisch oder paramagnetisch sein. Durch diese Maßnahme ist das vom Zusatz körper erzeugte Signal besonders deutlich übertragbar.The body can be non-magnetic or non-magnetic outside the additional body be paramagnetic. With this measure, that's the addition body-generated signal can be transmitted particularly clearly.

Der Körper kann aus einer Aluminiumsiliziumcarbid- oder Alumi niumoxyd-Legierung bestehen. Besonders als Werkstoff für Bremskörper kommen neben den für das Verfahren positiven para magnetischen Eigenschaften von Aluminium noch die geringe Mas se und die große Wärmekapazität hinzu. Weiterhin können Ver bundwerkstoffe aus Karbon, Karbon-Siliziumcarbid oder sonsti gem für den Körper verwendet werden.The body can be made of aluminum silicon carbide or aluminum nium oxide alloy exist. Especially as a material for Brake bodies come in addition to the positive para for the procedure magnetic properties of aluminum still the low mas se and the large heat capacity. Ver carbon, carbon-silicon carbide or other materials gem used for the body.

Die Aufnahmeeinrichtung kann vorteilhafterweise eine Spule mit einem Kern aufweisen, mit welcher ein magnetischer Induktions fluß erzeugbar sowie die durch einen vorbeibewegbaren ferro magnetischen Körper verursachte Verstärkung des magnetischen Induktionsflusses in ein Spannungssignal umwandelbar ist.The receiving device can advantageously have a coil have a core with which a magnetic induction flow can be generated as well as by a ferro that can be moved past magnetic body caused amplification of the magnetic Induction flow is convertible into a voltage signal.

Die Aufnahmeeinrichtung kann alternativ zumindest eine Hall effektplatte aufweisen, in welcher beim Durchleiten eines elektrischen Stromes und eines magnetischen Induktionsflusses ein Spannungssignal erzeugbar ist.Alternatively, the recording device can have at least one Hall have effect plate in which when passing a electric current and a magnetic induction flow a voltage signal can be generated.

Die Aufnahmeeinrichtung kann als weitere Alternative, zumin dest eine magnetfeldabhängige Widerstandsplatte aufweisen, mit welcher ein der Änderung des magnetischen Induktionsflusses entsprechendes Spannungssignal erzeugbar ist.The receiving device can be used as a further alternative, at least have a magnetic field-dependent resistance plate, with which is a change in the magnetic induction flux corresponding voltage signal can be generated.

Der Körper kann ein Bremskörper sein, der mit einer Überwa chungsvorrichtung versehen ist.The body can be a brake body that has an overshoot is provided.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand mehrerer Ausführungsbei spiele näher erläutert. Die Zeichnungsfiguren zeigen:The invention is based on several embodiments games explained. The drawing figures show:

Fig. 1 einen bewegten Körper, der bereichsweise ein magneti sches Feld erzeugt, eine Aufnahmeeinrichtung mit einer Halleffektplatte sowie eine Prinzipskizze eines Span nungssignals, Fig. 1 is a moving body, which partially produces a magneti ULTRASONIC field, a receiving device having a Hall effect plate and a principle sketch of a clamping voltage signal,

Fig. 2 einen bewegten Körper mit ferromagnetischen Zusatzkör pern, eine Aufnahmeeinrichtung mit einer Spule, welche ein magnetisches Feld erzeugt sowie eine Prinzipskizze eines Spannungssignals, Fig. 2 pern a moving body with ferromagnetic Zusatzkör, a receiving device with a coil which generates a magnetic field as well as a schematic diagram of a voltage signal,

Fig. 3 eine schematische Darstellung eines Verfahrens gemäß Anspruch 5, Fig. 3 is a schematic representation of a method in accordance with claim 5,

Fig. 4 eine schematische Darstellung eines Verfahrens gemäß Anspruch 5, Fig. 4 is a schematic representation of a method in accordance with claim 5,

Fig. 5 eine Prinzipdarstellung eines Registers, Fig. 5 is a schematic diagram of a register,

Fig. 6 eine Prinzipdarstellung der temperaturabhängigen Per meabilitäten dreier geeigneter Zusatzkörper,Three Fig. 6 is a schematic diagram of the temperature-dependent Per meabilitäten suitable additional body,

Fig. 7 eine Prinzipdarstellung dreier temperaturabhängiger Permeabilitäten, die sich in dem angegebenen Tempera turintervall nicht für das vorgeschlagene Verfahren eignen. Fig. 7 is a schematic diagram of three temperature-dependent permeabilities that are not suitable for the proposed method in the specified temperature interval.

Fig. 8 einen bewegten Körper mit ferromagnetischen Eigen schaften, eine Aufnahmeeinrichtung mit einer magnet feldabhängigen Widerstandsplatte sowie eine Prinzip skizze eines Spannungssignals, Figure 8 properties. A moving body with ferromagnetic Eigen, a receiving device with a magnetic field-dependent resistance plate and a principle sketch of a voltage signal,

Fig. 9 einen Abschnitt eines Bremskörpers mit teilweise im Bremskörper eingeschraubtem Zusatzkörper, Fig. 9 shows a section of a braking body with partially screwed in the brake body additional body,

Fig. 10 einen Abschnitt eines Bremskörpers mit teilweise im Bremskörper eingelassenem Zusatzkörper, Fig. 10 shows a portion of a braking body partially inset in the brake body additional body,

Fig. 11 die perspektivische Ansicht eines Bremskörpers mit drei ferromagnetischen Zusatzkörpern als Halbschnitt, Fig. 11 is a perspective view of a braking body with three additional ferromagnetic bodies as half-section,

Fig. 12 eine Prinzipdarstellung von fünf unterschiedlichen temperaturabhängigen Permeabilitäten, mit denen in drei Temperaturbereichen ein normiertes Ausgangssignal erzeugt werden kann. Fig. 12 is a schematic representation of five different temperature-dependent permeability with which a normalized output signal may be generated in three temperature ranges.

Nach der Zeichnung besteht die Vorrichtung 1 zur Durchführung des vorgeschlagenen Verfahrens aus einem bewegten Körper 2 so wie aus einer Aufnahmeeinrichtung 3.According to the drawing, the device 1 for carrying out the proposed method consists of a moving body 2 and a receiving device 3 .

In der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform besteht der bewegte Körper 2 aus einem rotierenden Bremskörper 4, der bereichsweise ferromagnetische Eigenschaften besitzt. Die ferromagnetischen Bereiche 5 sind aus permanent ferromagneti schen Zusatzkörpern 6 und 6a gebildet. Der Zusatzkörper 6 ist von einem permanenten magnetischen Feld 7 umgeben. Die Aufnah meeinrichtung 3 besteht bei dieser Ausführungsform aus einer dünnen Halleffektplatte 8, die in ihrer Längsrichtung von einem Strom 1 durchflossen wird. Rotiert nun der Bremskörper 4, so wird der Zusatzkörper 6 zyklisch an der Halleffektplatte 8 vorbeibewegt. In dieser kurzen Zeit, verstärkt der Zusatz körper 6 den magnetischen Induktionsfuß des magnetischen Feldes 7. Dieser durchquert die Halleffektplatte 8, und überträgt damit ein Signal. An den zur Flußrichtung des Stromes 1 paral lelen Seiten der Halleffektplatte entsteht eine Polarisation oder Spannungsänderung U. Diese Spannungsänderung U ist ein weiterverarbeitbares Spannungssignal 9.In the embodiment shown in FIG. 1, the moving body 2 consists of a rotating brake body 4 , which has ferromagnetic properties in some areas. The ferromagnetic regions 5 are formed from permanent ferromagnetic additional bodies 6 and 6 a. The additional body 6 is surrounded by a permanent magnetic field 7 . The Aufnah meeinrichtung 3 consists in this embodiment of a thin Hall effect plate 8 , which is flowed through in its longitudinal direction by a current 1 . If the brake body 4 now rotates, the additional body 6 is cyclically moved past the Hall effect plate 8 . In this short time, the additional body 6 reinforces the magnetic induction base of the magnetic field 7 . This passes through the Hall effect plate 8 , and thus transmits a signal. A polarization or change in voltage U arises on the sides of the Hall effect plate parallel to the direction of flow of current 1. This change in voltage U is a further processable voltage signal 9 .

Bei jeder Rotation wird von den Zusatzkörpern 6 und 6a ein im pulsartiges Signal zur Aufnahmeeinrichtung 3 übertragen und von dieser in ein impulsartiges Spannungssignal 9 umgewandelt. Dieses Spannungssignal 9 ist in der Prinzipskizze zu Fig. 1 sowie in den Prinzipskizzen zu den Fig. 2 und 8 jeweils auf der Ordinatenachse dargestellt. Das auf der Ordinatenachse prinzipiell abgebildete Signal könnte ebenso das vom Brems körper 4 mittels der Verstärkungen des magnetischen Induk tionsflusses zur Aufnahmeeinrichtung 3 übertragene Signal sein.With each rotation of the auxiliary bodies 6 and a is a 6 transmitted in pulse-like signal to the receiving device 3 and from this is converted into a pulse-like voltage signal. 9 This voltage signal 9 is shown in the schematic diagram of FIG. 1 and in the schematic diagrams of FIGS. 2 and 8 each on the ordinate axis. The signal mapped in principle on the ordinate axis could also be the signal transmitted from the brake body 4 to the recording device 3 by means of the amplifications of the magnetic induction flux.

Die Zusatzkörper 6 und 6a weisen unterschiedliche temperatur abhängige Permeabilitäten auf.The additional bodies 6 and 6 a have different temperature-dependent permeabilities.

In Fig. 2 ist eine weitere Ausführungsform der Vorrichtung dargestellt. Der Bremskörper 4 ist dabei mit drei ferromagne tischen Zusatzkörpern 10a, 10b und 10c versehen. Diese besit zen jedoch keine permanentmagnetischen Eigenschaften. Die Auf nahmeeinrichtung 3 weist eine Spule 11 mit einem Kern (nicht dargestellt) auf. Die Spule 11 erzeugt ein magnetisches Feld 12. Der magnetische Induktionsfluß des magnetischen Feldes 12 wird aufgrund der temperaturabhängigen Permeabilitäten der Zu satzkörper 10a, 10b und 10c verstärkt und induziert jeweils eine Spannungssignal 9 in der Spule 11. In FIG. 2, a further embodiment of the device is illustrated. The brake body 4 is provided with three ferromagnetic tables additional bodies 10 a, 10 b and 10 c. However, these have no permanent magnetic properties. On the recording device 3 has a coil 11 with a core (not shown). The coil 11 generates a magnetic field 12 . The magnetic induction flow of the magnetic field 12 is amplified due to the temperature-dependent permeabilities of the additive bodies 10 a, 10 b and 10 c, and each induces a voltage signal 9 in the coil 11 .

In der Prinzipskizze zu Fig. 2 ist das bei konstanter Tempera tur in der Aufnahmeeinrichtung 3 erzeugte Spannungssignal 9 dargestellt. In der Prinzipskizze ist ebenfalls dargestellt, daß ein Zyklus der Bewegung, vom beginnenden Impuls des Zu satzkörpers 10a bis zum nächsten beginnenden Impuls des Zu satzkörpers 10a dauert.In the schematic diagram of FIG. 2, the voltage signal generated at a constant tempera ture in the receiving device 3 9 is shown. The schematic diagram also shows that a cycle of movement lasts from the beginning impulse of the set body 10 a to the next beginning pulse of the set body 10 a.

In Fig. 3 ist ein Verfahren schematisch dargestellt, mit dem aus den drei übertragenen Signalen der drei Zusatzkörper 10a, 10b und 10c ein weiterverarbeitbares Ausgangssignal AS erzeugt werden kann, welches ein Maß für den Wärmezustand des Brems körpers ist. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel werden die Spannungssignale S1 bis S3 weiterverarbeitet. Zu diesem Zweck wird das Spannungssignal S1 eines Zusatzkörpers 10a zwischengespeichert und als Referenzwert R behandelt. Die Reihenfolge, in der die Spannungssignale S1 bis S3 eintreffen, ist prinzipiell gleichgültig. Anstatt dreier Spannungssignale können ebenso mehr verwendet werden (wie in in Fig. 4 ge zeigt). Sofort beim Eintreffen des Spannungssignals S2 wird der Quotient Q1 zwischen den Spannungssignalen S1 und S2 ge bildet sowie sofort beim Eintreffen des Spannungssignals S3 der Quotient Q2 zwischen den Spannungssignalen S1 und S3 ge bildet. Die beiden Quotienten Q1 und Q2 werden nachfolgend mit einem Register 14 verglichen, in dem alle möglichen Kombina tionen der beiden Quotienten Q1 und Q2 enthalten sind. Der entsprechenden Kombination der beiden Quotienten Q1 und Q2 ist in dem Register 14 eindeutig ein Ausgangssignal AS zugeordnet, welches ein Maß für den tatsächlichen Wärmezustand des Brems körpers 4 ist. Das Ausgangssignal AS wird verwendet, um mit tels einer Regeleinrichtung eine Sicherheitseinrichtung (bei des nicht dargestellt) zu betätigen und/oder ein Warnsignal auszulösen.In Fig. 3, a method is shown schematically, with the three transmitted signals of the three additional bodies 10 a, 10 b and 10 c, a further processable output signal AS can be generated, which is a measure of the thermal state of the brake body. In the present exemplary embodiment, the voltage signals S1 to S3 are processed further. For this purpose the voltage signal S1 is latched an additional body 10 a, and treated as a reference value R. The order in which the voltage signals S1 to S3 arrive is in principle indifferent. Instead of three voltage signals, more can also be used (as shown in FIG. 4). Immediately upon arrival of the voltage signal S2, the quotient Q1 between the voltage signals S1 and S2 is formed, and immediately upon arrival of the voltage signal S3 the quotient Q2 between the voltage signals S1 and S3 is formed. The two quotients Q1 and Q2 are subsequently compared with a register 14 which contains all possible combinations of the two quotients Q1 and Q2. The corresponding combination of the two quotients Q1 and Q2 is clearly assigned an output signal AS in the register 14 , which is a measure of the actual heat condition of the brake body 4 . The output signal AS is used to actuate a safety device (not shown) and / or to trigger a warning signal by means of a control device.

In Fig. 4 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel des Verfahrens dargestellt, bei dem mehrere von dem Bremskörper 4 zur Aufnah meeinrichtung 3 übertragene Signale in Spannungssignale S1 bis Sn umgewandelt worden sind. Nachfolgend werden alle Spannungs signale S1 bis Sn zwischengespeichert. Danach wird mit den Spannungssignalen S1 und S2 der Quotient Q1 sowie den Span nungssignalen S1 und S3 der Quotient Q2 und zuletzt mit den Spannungssignalen S1 und Sn der Quotient Qn gebildet. Es er geben sich (n-1) Quotienten. Jeder Temperatur ist eine be stimmte Kombination zusammengehöriger Quotienten (Qi-Q2- . . . Qn) zugeordnet. Die einander zugehörigen Quotienten werden wiederum mit einem Register 14 verglichen. Das Register 14 besteht in diesem Fall aus einer Tabelle, aus der ein Aus gangssignal AS ausgelesen wird, welches ein Maß für den tat sächlichen Wärmezustand des Bremskörpers 4 ist. Das Ausgangs signal AS betätigt mittels einer Regeleinrichtung eine Si cherheitseinrichtung (beides nicht dargestellt) und/oder löst ein Warnsignal aus.In Fig. 4, another embodiment of the method is shown in which a plurality of signals transmitted from the brake body 4 to the recording device 3 have been converted into voltage signals S1 to Sn. All voltage signals S1 to Sn are then buffered. The quotient Q1 and the voltage signals S1 and S3 form the quotient Q2 with the voltage signals S1 and S2 and finally the quotient Qn with the voltage signals S1 and Sn. There are (n-1) quotients. A certain combination of related quotients (Qi-Q2... Qn) is assigned to each temperature. The associated quotients are again compared with a register 14 . The register 14 consists in this case of a table from which an output signal AS is read, which is a measure of the actual thermal state of the brake body 4 . The output signal AS actuates a safety device (both not shown) by means of a control device and / or triggers a warning signal.

Die Quotienten-Kombinationen (Q1-Q2- . . . Qn) sind, wie in Fig. 5 dargestellt, mit einer gewissen Toleranz, beispielsweise einer Streubandbreite B, in dem Register 14 aufgenommen, so daß mit verschiedenen Quotienten-Kombinationen, beispielsweise K1, K2, K3, in einem tolerierbaren Bereich immer ein einein deutiges Ausgangssignal AS über den Wärmezustand erzeugt wer den kann. Innerhalb des tolerierbaren Bereiches liegen zum Beispiel solche Spannungssignale, die aufgrund von leicht abweichenden magnetischen Eigenschaften an sich gleichartiger Zusatzkörper 10a, 10b oder 10c oder unterschiedlichem Verhal ten von Aufnahmeeinrichtungen 3 herrühren. Dadurch ist sicher gestellt, daß ein defekter Zusatzkörper oder eine defekte Aufnahmeeinrichtung 3 ersetzt werden kann, ohne die Genau igkeit des Ausgangssignals AS zu beeinflussen. Die in Fig. 5 gezeigten Quotienten-Kombinationen, zum Beispiel K1, K2 und K3 könnten auch in einer Matrix enthalten sein, in der beispiels weise zwischen 350°C und 370°C nicht nur ein einziger Wert (360°C) enthalten ist, sondern ein Feld von mehreren Tempera turen enthalten ist, welches eine genauere Auflösung der tat sächlichen Temperatur bringt. The quotient combinations (Q1-Q2... Qn), as shown in FIG. 5, are recorded in the register 14 with a certain tolerance, for example a scatter bandwidth B, so that with different quotient combinations, for example K1, K2, K3, within a tolerable range, always an unambiguous output signal AS can be generated via the thermal state. Within the tolerable range are, for example, those voltage signals which, due to slightly different magnetic properties, additive bodies 10 a, 10 b or 10 c of the same type or different behavior of recording devices 3 originate. This ensures that a defective additional body or a defective receiving device 3 can be replaced without influencing the accuracy of the output signal AS. The quotient combinations shown in FIG. 5, for example K1, K2 and K3, could also be contained in a matrix in which, for example, between 350 ° C. and 370 ° C. not only a single value (360 ° C.) is contained, a field of several temperatures is contained, which brings a more precise resolution of the actual temperature.

In dem dargestellten Beispiel würde jeweils ein Ausgangssignal AS erzeugt, welches einer Temperatur von 360°C entspräche. Quotienten-Kombinationen, wie beispielsweise K4 oder K5, die außerhalb der Streubandbreite B liegen, führen zu Ausgangs signalen AS, welche ein Warnsignal verursachen und/oder eine Sicherheitseinrichtung (nicht dargestellt) betätigen. Tritt ein solches Ausgangssignal AS nur kurzzeitig auf und ver schwindet schnell wieder, so kann ein vorübergehender äußerer Einfluß, wie beispielsweise ferromagnetische Schmutzpartikel, verantwortlich sein. Tritt es ständig auf, so kann beispiels weise ein Defekt an der Vorrichtung verantwortlich sein. Es kann entsprechend reagiert werden.In the example shown, there would be an output signal AS generates which corresponds to a temperature of 360 ° C. Ratio combinations, such as K4 or K5, the are outside the spread bandwidth B, lead to output signals AS, which cause a warning signal and / or Operate the safety device (not shown). Kick such an output signal AS only briefly on and ver disappears quickly, so a temporary exterior Influence, such as ferromagnetic dirt particles, to be responsible. If it constantly occurs, for example a defect in the device may be responsible. It can be reacted accordingly.

Damit gewährleistet ist, daß sich für jede Temperatur mit einer gewissen Toleranz ausgestattete Quotienten-Kombinationen ergeben, die in dieser Quotienten-Kombination (Q1-Q2- . . . Qn) nur für diese eine Temperatur auftreten, müssen Zusatzkörper verwendet werden, deren temperaturabhängige Permeabilitäten P1, P2 und P3, wie in Fig. 6 dargestellt, in dem zu überwa chenden Temperaturintervall nicht mehrfach zu den gleichen Quotienten-Kombinationen (Q1-Q2- . . . Qn) führen und dadurch fehlerhafterweise mehrfach auf dieselbe Temperatur schließen lassen. In Fig. 6 ist beispielhaft dargestellt, wie ein Ver lauf der Permeabilitäten P1, P2 und P3 der drei Zusatzkörper 10a, 10b und 10c prinzipiell aussehen kann.This ensures that there are quotient combinations with a certain tolerance for each temperature, which occur in this quotient combination (Q1-Q2... Qn) only for this temperature, additional bodies must be used whose temperature-dependent permeabilities P1, P2 and P3, as shown in FIG. 6, do not repeatedly lead to the same quotient combinations (Q1-Q2-... Qn) in the temperature interval to be monitored and thereby erroneously allow multiple conclusions to be drawn about the same temperature. In Fig. 6 is shown an example of how a continuous Ver permeabilities of P1, P2 and P3 of the three additional body 10 a, 10 b and 10 c may appear in principle.

Der in Fig. 7 gezeigte Temperaturbereich 15 kann mit den dar gestellten Permeabilitäten P4, PS und P6 nicht überwacht wer den, weil es immer zu den gleichen Quotienten-Kombination (Q1- Q2-Q3) führt, welche fehlerhafterweise jeweils auf die gleiche Temperatur schließen lassen.The temperature range 15 shown in FIG. 7 cannot be monitored with the permeabilities P4, PS and P6, because it always leads to the same quotient combination (Q1-Q2-Q3), which incorrectly deduce the same temperature to let.

Fig. 8 zeigt eine weitere einfache Ausführungsform der Vor richtung 1. In diesem Fall besteht die Aufnahmeeinrichtung 3 aus einer magnetfeldabhängigen Widerstandsplatte 16. Das mag netische Feld 12 wird außerhalb des Bremskörpers 4 erzeugt. Der Bremskörper 4 ist selbst ferromagnetisch. Fig. 8 shows a further simple embodiment of the device 1 before. In this case, the receiving device 3 consists of a magnetic field-dependent resistance plate 16 . The magnetic field 12 is generated outside the brake body 4 . The brake body 4 is itself ferromagnetic.

Die Aufnahmeeinrichtungen 3 der beschriebenen Ausführungs formen der Vorrichtung 1, nämlich die Halleffektplatte 8, die Spule 11 oder die magnetfeldabhängige Widerstandsplatte 16 sind beliebig austauschbar. Sie sind sowohl einsetzbar für ganz als auch für bereichsweise ferromagnetische Körper 2. Sie sind anwendbar für solche, die von einem eigenen magnetischen Feld 7 umgeben sind, als auch für solche, denen ein außerhalb des Körpers 2 erzeugtes magnetisches Feld 12 bereitgestellt werden muß.The receiving devices 3 of the described embodiment form the device 1 , namely the Hall effect plate 8 , the coil 11 or the magnetic field-dependent resistance plate 16 are interchangeable. They can be used both for whole and for areas of ferromagnetic bodies 2 . They can be used for those which are surrounded by their own magnetic field 7 and for those to whom a magnetic field 12 generated outside the body 2 must be provided.

Fig. 9 zeigt einen Abschnitt eines Bremskörpers 4, in welchem ein Zusatzkörper 6 teilweise eingelassen ist. Der Zusatzkörper 6 ist zu diesem Zweck als Stift ausgebildet und mit einem Außengewinde 17 versehen. Mit dem Außengewinde 17 ist er in ein Innengewinde 18 eingeschraubt, welches in einer Ausnehmung 19 des Bremskörpers 4 angeordnet ist. Fig. 9 shows a portion of a brake body 4 , in which an additional body 6 is partially embedded. For this purpose, the additional body 6 is designed as a pin and is provided with an external thread 17 . With the external thread 17, it is screwed into an internal thread 18 which is arranged in a recess 19 of the brake body 4 .

Selbstverständlich ist es auch möglich, einen mit oder ohne Außengewinde 17 versehenen Zusatzkörper 6 in der Ausnehmung 19 zu verkleben, zu vernieten oder sonstige bekannte Befesti gungsarten anzuwenden.Of course, it is also possible to glue or rivet an additional body 6 provided with or without an external thread 17 in the recess 19 or to use other known fastening types.

Fig. 10 ist ebenfalls ein Abschnitt eines Bremskörpers 4. Die Ausnehmung 19 ist hierbei mit einem Schwalbenschwanzprofil 20 ausgeführt. Der Zusatzkörper 6 weist ein dazu passendes Schwalbenschwanzprofil auf. In der Ausnehmung 19 ergibt sich eine Hinterschneidung 21, die den durch Fliehkräfte radial nach außen belasteten Zusatzkörper 6 vorwiegend formschlüssig festhält. Es sind selbstverständlich auch andere Formen für die Ausnehmung 19 sowie den Zusatzkörper verwendbar, die mit Hilfe zumindest einer Hinterschneidung 21 Halt verleihen. Fig. 10 is also a section of a braking body 4. The recess 19 is designed with a dovetail profile 20 . The additional body 6 has a matching dovetail profile. In the recess 19 there is an undercut 21 which predominantly holds the additional body 6 , which is radially outwardly loaded by centrifugal forces, in a form-fitting manner. Of course, other shapes can also be used for the recess 19 and the additional body, which give hold with the help of at least one undercut 21 .

Fig. 11 zeigt einen zu Darstellungszwecken in der Hälfte durchgeschnittenen Bremskörper 4. In der vorliegenden Aus führungsform ist ein sogenannter Bremsring aus einer Aluminium siliziumcarbid-Legierung dargestellt. Er ist nach Art eines radial wirkenden Pumpenlaufrades mit Schaufelkanälen 22 verse hen. Die ringförmigen Reibflächen 23 und 24 wirken im Betrieb mit Reibbelägen (nicht dargestellt) zusammen. Im Randbereich des Bremskörpers 4 sind drei Zusatzkörper 10a, 10b und 10c auf demselben Durchmesser liegend hintereinander angeordnet. In den Schaufelkanälen 22, an den Innenseiten der Reibflächen 23 und 24 sind hervorstehende Rippen 25 und 26 angeordnet. Diese dienen zum einen der Vergrößerung der Oberfläche zwecks einer guten Wärmeabfuhr sowie einer Materialanhäufung, um dem Brems körper eine möglichst hohe Wärmekapazität zu verleihen. Vor teilhafterweise ist eine Materialanhäufung aufgrund des leich ten Werkstoffs des Bremskörpers 4 unproblematisch. Auf Ma terialaussparungen und/oder -ausnehmungen, wie sie üblicher weise bei gußeisernen Bremskörpern aus Gewichtsgründen vor gesehen sind, wird bei dem vorgeschlagenen Bremskörper 4 ver zichtet. Der Bremskörper 4 weist im Bereich seiner Reibfläche 24 einen radial nach innen hervorstehenden Vorsprung 27 auf, welcher mit Befestigungslöchern 28 versehen ist. Auch der Vorsprung 27 stellt neben der Funktion als Befestigungselement eine Materialanhäufung zur Erhöhung der Wärmekapazität des Bremskörpers 4 dar. Fig. 11 shows a cut-through for purposes of illustration in the half braking body 4. In the present embodiment, a so-called brake ring made of an aluminum-silicon carbide alloy is shown. He is hen in the manner of a radially acting pump impeller with blade channels 22 verses. The annular friction surfaces 23 and 24 interact with friction linings (not shown) during operation. In the edge area of the brake body 4 , three additional bodies 10 a, 10 b and 10 c are arranged one behind the other on the same diameter. Protruding ribs 25 and 26 are arranged in the blade channels 22 , on the inner sides of the friction surfaces 23 and 24 . These serve on the one hand to increase the surface area for the purpose of good heat dissipation and to accumulate material in order to give the brake body the highest possible heat capacity. Before geous enough, a material accumulation is unproblematic due to the material of the lightweight brake body 4 . On Ma material recesses and / or recesses, as they are usually seen in cast iron brake bodies for weight reasons before, ver is waived in the proposed brake body 4 . The brake body 4 has in the area of its friction surface 24 a radially inwardly projecting projection 27 which is provided with fastening holes 28 . In addition to the function as a fastening element, the projection 27 also represents a material accumulation to increase the heat capacity of the brake body 4 .

Ein weiterer Vorteil des Bremskörpers aus einer Aluiminium-Legierung ist der, daß der Abrieb der Reibflächen 23 und 24 nicht magnetisierbar ist und so keine störenden Einflüsse auf das vorgeschlagene Überwachungsverfahren hat.Another advantage of the brake body made of an aluminum alloy is that the abrasion of the friction surfaces 23 and 24 cannot be magnetized and thus has no disruptive influences on the proposed monitoring method.

In Fig. 12 ist prinzipiell ein Diagramm mit fünf verschiedene magnetische Permeabilitäten M1, M2, M3, M4, M5 als Funktionen der Temperatur abgebildet, welche als Spannungssignale in der Aufnahmeeinrichtung 3 erzeugbar sind. Mit diesen Funktionen ist das Verfahren gemäß Anspruch 4 durchführbar. Dabei wird ein Quotient in den drei aneinander angrenzenden Temperatur bereichen T1, T2 und T3 jeweils aus den Spannungssignalen der Bereiche M2, M3 und M5 sowie dem als Referenz dienenden ferro magnetischen Bereich M1 gebildet. In dem ersten Temperaturbe reich T1 wird der Quotient aus dem Referenzwert R des ferro magnetischen Bereiches M1 und dem Spannungssignal des Berei ches M2 gebildet. In einem zweiten abgegrenzten Temperatur bereich T2, welcher sich an den ersten Temperaturbereich T1 anschließt, wird der Quotient aus dem Referenzwert R und dem Spannungssignal M3 gebildet. Ein ferromagnetischer Bereich M4 weist eine Curietemperatur C1 auf, die der höchsten Temperatur des ersten Temperaturbereiches T1 beziehungsweise der niedrig sten Temperatur des zweiten Temperaturbereiches T2 entspricht. Unterhalb der Curietemperatur C1 des ferromagnetischen Berei ches M4 wird der Quotient aus dem Refrenzwert R und dem Span nungssignal des ferromagnetischen Bereiches M2 und ab der Curietemperatur C1 aus dem Refrenzwert R und dem Spannungs signal des ferromagnetischen Bereiches M3 gebildet. Der dritte abgegrenzte Temperaturbereich T3 schließt sich an dem zweiten abgegrenzten Temperaturbereich T2 an. Der Quotient wird in diesem Temperaturbereich T2 aus dem Referenzwert R und dem Spannungssignal des ferromagnetischen Bereiches M5 gebildet. Der ferromagnetische Bereich M2 weist dabei eine Curietempera tur C2 auf, die der höchsten Temperatur des Temperaturberei ches T2 beziehungsweise der niedrigsten Temperatur des Tempe raturbereiches T3 entspricht. Unterhalb der Curietemperatur C2 des Bereiches T2 wird der Quotient aus dem Referenzwert R und dem Spannungssignal des ferromagnetischen Bereiches M5 und ab der Curietemperatur C2 aus dem Referenzwert R und dem Span nungssignal des ferromagnetsichen Bereiches M5 gebildet.In principle, FIG. 12 shows a diagram with five different magnetic permeabilities M1, M2, M3, M4, M5 as functions of the temperature, which can be generated as voltage signals in the recording device 3 . With these functions, the method according to claim 4 can be carried out. A quotient is formed in the three adjacent temperature ranges T1, T2 and T3 from the voltage signals of the ranges M2, M3 and M5 as well as the ferro-magnetic range M1 serving as a reference. In the first temperature region T1, the quotient is formed from the reference value R of the ferromagnetic region M1 and the voltage signal of the region M2. In a second delimited temperature area T2, which adjoins the first temperature area T1, the quotient is formed from the reference value R and the voltage signal M3. A ferromagnetic region M4 has a Curie temperature C1, which corresponds to the highest temperature of the first temperature range T1 or the lowest temperature of the second temperature range T2. Below the Curie temperature C1 of the ferromagnetic region M4, the quotient of the reference value R and the voltage signal of the ferromagnetic region M2 and from the Curie temperature C1 of the reference value R and the voltage signal of the ferromagnetic region M3 is formed. The third delimited temperature range T3 adjoins the second delimited temperature range T2. The quotient is formed in this temperature range T2 from the reference value R and the voltage signal of the ferromagnetic range M5. The ferromagnetic region M2 has a Curie temperature C2, which corresponds to the highest temperature of the temperature range T2 or the lowest temperature of the temperature range T3. Below the Curie temperature C2 of the area T2, the quotient of the reference value R and the voltage signal of the ferromagnetic area M5 and from the Curie temperature C2 of the reference value R and the voltage signal of the ferromagnetic area M5 is formed.

Durch diese Verfahrensweise wird im Falle des ferromagneti schen Bereiches M2 nicht nur dessen temperaturabhängige magne tische Permeabilität zur stufenlosen Erfassung der Temperatur in dem Temperaturbereich T1 verwendet sondern auch seine aus gesprochene Curietemperatur C2 zur Umschaltung zwischen den magnetischen Permeabilitäten der ferromagnetischen Bereiche M3 und M5, beim Übergang vom Temperaturbereich T2 in den Tempera turbereich T3. Ein zusätzlicher sechster ferromagnetischer Be reich, der mit einer ausgesprochenen Curietemperatur einzig der Umschaltung zwischen den beiden der stufenlosen Tempera turerfassung dienenden ferromagnetischen Bereichen M3 und M5 dient, ist durch die Verwendung der Curietemperatur C2 nicht notwendig.This procedure is in the case of ferromagneti area M2 not only its temperature-dependent magne table permeability for continuous temperature measurement used in the temperature range T1 but also its out spoken Curie temperature C2 for switching between the magnetic permeabilities of the ferromagnetic regions M3 and M5, at the transition from temperature range T2 to tempera door area T3. An additional sixth ferromagnetic Be rich, the only one with a pronounced Curie temperature switching between the two of the stepless tempera The door detection serving ferromagnetic areas M3 and M5 is not due to the use of the Curie temperature C2 necessary.

BezugszeichenlisteReference list

1 Vorrichtung
2 Körper
3 Aufnahmeeinrichtung
4 Bremskörper
5 ferromagnetischer Bereich
6, 6a permanent ferromagnetischer Zusatzkörper
7 magnetisches Feld
8 Halleffektplatte
9 Spannungssignal
10a ferromagnetischer Zusatzkörper
10b ferromagnetischer Zusatzkörper
10c ferromagnetischer Zusatzkörper
11 Spule
12 magnetisches Feld
13 Zyklus
14 Register
15 Temperaturintervall
16 magnetfeldabhängige Widerstandsplatte
17 Außengewinde
18 Innengewinde
19 Ausnehmung
20 Schwalbenschwanzprofil
21 Hinterschneidung
22 Schaufelkanal
23 Reibfläche
24 Reibfläche
25 Rippe
26 Rippe
27 Vorsprung
28 Befestigungsloch
I Strom
U Spannungsänderung
AS Ausgangssignal
S1, S2, S3, Sn Spannungssignal
Q1, Q2, Qn Quotient
R Referenzwert
P1, P2, P3, P4, PS, P6 temperaturabhängige Permeabilität
B Streubandbreite
K1, K2, K3, K4 Quotienten-Kombination
M1, M2, M3, M4, M5 magnet. Permeabilität, als Funktion der Temperatur
T1, T2, T3 abgegrenzter Temperaturbereich
C1, C2 Curietemperatur. 1 device
2 bodies
3 receiving device
4 brake bodies
5 ferromagnetic area
6 , 6 a permanent ferromagnetic additional body
7 magnetic field
8 Hall effect plate
9 voltage signal
10 a ferromagnetic additional body
10 b ferromagnetic additional body
10 c ferromagnetic additional body
11 coil
12 magnetic field
13 cycle
14 registers
15 temperature interval
16 magnetic field dependent resistance plate
17 external thread
18 internal thread
19 recess
20 dovetail profile
21 undercut
22 bucket channel
23 friction surface
24 friction surface
25 rib
26 rib
27 head start
28 mounting hole
I current
U voltage change
AS output signal
S1, S2, S3, Sn voltage signal
Q1, Q2, Qn quotient
R reference value
P1, P2, P3, P4, PS, P6 temperature-dependent permeability
B Spread bandwidth
K1, K2, K3, K4 quotient combination
M1, M2, M3, M4, M5 magnet. Permeability as a function of temperature
T1, T2, T3 limited temperature range
C1, C2 Curie temperature.

Claims

1. A method for indirect monitoring of the thermal state of a cyclically moving body ( 2 ), in particular for monitoring the temperature of a rotating Metallkör pers, which has different temperature-dependent magnetic permeabilities in certain areas, with which chem a legally linked signal with the magnetic permeabilities with the help of a magnetic Induction flow wirelessly transmitted to a recording device and converted by this into a processable voltage signal ( 9 ), characterized in that the body ( 2 ) has at least two ferromagnetic areas ( 5 ) with different magnetic permeabilities that the magnetic In duction flow ( 7 , 12 ) at each revolution of the body ( 2 ) through the two successive areas ( 5 ) is strengthened that the amplifications of the magnetic induction flux each transmit a signal to the recording device ( 3 ), which in successive voltage signals ( 9 ) are converted, that at least one voltage signal ( 9 ) is buffered as a reference value (R) per revolution and a quotient (Q1) is formed from the reference value (R) and the second voltage signal ( 9 ), and that per Revolution, the quotient (Q1) is unambiguously assigned an output signal (AS) correlating with the temperature by means of a specifiable or predetermined register ( 14 ).

2. The method according to claim 1, characterized in that the body ( 2 ) has three ferromagnetic regions ( 5 ) with magnetic permeabilities, that from the reference value (R) and a second voltage signal ( 9 ) and from the reference value (R) and a third voltage signal ( 9 ) mutually assigned quotients (Q1, Q2) are formed such that the assigned quotients (Q1, Q2) are assigned an output signal (AS) by means of a predeterminable or predefined register ( 14 ).

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the body ( 2 ) has at least four ferromagnetic regions ( 5 ), that the quotient (Q1) in a first delimited temperature range (T1) from the reference value (R) of a range ( 5 ) and the voltage signal ( 9 ) of a second region ( 5 ) is formed that the quotient (Q1) in a at the first to the second defined temperature range (T2) from the reference value (R) and the voltage signal ( 9 ) a third area ( 5 ) is formed that a fourth loading area ( 5 ) has a Curie temperature (C1) which corresponds to the highest temperature of the first temperature area (T1) or the lowest temperature of the second temperature area (T2) that below the Curie temperature (C1) of the fourth range of the quotient (Q1) from the reference value (R) and the voltage signal ( 9 ) of the second range ( 5 ) and from the Curie temperature (C1) of the quotient (Q1) of the Re reference value (R) and the voltage signal ( 9 ) of the third region ( 5 ) is formed.

4. The method according to claim 3, characterized in that the body ( 2 ) has at least five ferromagnetic regions ( 5 ), that the quotient (Q1) in a subsequent to the second third limited temperature range (T3) from the reference value ( R) and the voltage signal ( 9 ) of a fifth area ( 5 ) is formed such that the second area ( 5 ) has a Curie temperature (C2) which is the highest temperature of the second temperature range (T2) and the lowest temperature of the third Temperature range (T3) corresponds to that below the Curie temperature (C2) second range of the quotient (Q1) from the reference value (R) and the voltage signal ( 9 ) of the third range ( 5 ) and from the Curie temperature (C2) the quotient (Q1 ) from the reference value (R) and the voltage signal ( 9 ) of the fifth loading area ( 5 ) is formed.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, wherein the body ( 2 ) is a brake body ( 4 ), the ferromagnetic areas ( 5 ) are formed from additional bodies, characterized in that at the time of a start of braking and the following braking end Ro tationsfrequenzen (f _b , f _e ) of the brake body ( 4 ) are detected that the braking time (Δt) between the beginning and end of braking is determined that the deceleration from the rotation frequencies (f _b , f _e ) and the braking time (Δt) Tet is that the temperature increase during the braking duration (Δϑ = ϑ₂-ϑ₁) is determined that the squares of the rotation frequencies (f _b , f _e ) are formed at the end of braking and at the beginning of braking that the difference between the two rotation frequency Squares is formed that a factor (K) from the temperature increase (Δϑ) and the difference of the Ro tationsfrequenz-squares is formed, that a product of the square of the instantaneous rotation frequency enz (f _m ) and the factor (K) that the temperature sum (ϑ _s ) is continuously formed from the product and the current temperature (ϑ _m ), that a limit temperature (ϑ _g ) from a critical temperature minus one of the Safety reserve temperature reserve is formed, and that a warning signal is activated preventively and / or a throttling or cut-off of the kinetic energy supply is initiated if the temperature sum (ϑ _s ) is equal to or greater than the limit temperature (ϑ _g ).

6. The method according to any one of claims 1 to 4, wherein the body ( 2 ) is a brake body ( 4 ), the ferromagnetic areas ( 5 ) are formed from additional bodies, characterized in that the rotational frequency of the brake body ( 4 ) continuously it is detected that with the help of the rotation frequency and the mass to be braked, the kinetic energy of the mass to be braked is derived, that the amount of braking heat supplied to the braking body ( 4 ) as expected during braking with the maximum possible braking work is calculated in advance, so that at the current temperature the absorbable amount of heat of the brake body ( 4 ) is determined that for the amount of heat that can be absorbed, at least one limit heat quantity serving for safety is formed, that the limit amount of heat is formed from the amount of heat that can still be absorbed less a reserve heat amount, and that a warning signal is activated and / or a throttling or shutdown of the Kinetic energy supply is caused when the amount of brake heat calculated before is greater than or equal to the limit heat amount.

7. The method according to claim 6, characterized records that the reserve amount of heat as a product from the absorbable amount of heat and a safety margin worth is formed.

8. The method according to claim 7, characterized distinguishes that the safety factor is at least the amount of heat that can be absorbed, the momentary movement gie and the mass to be braked is formed.

9. Device for indirect monitoring of the thermal state of a cyclically moving body ( 2 ), in particular for monitoring the temperature of a metal body, for example a brake body ( 4 ), the magnetic permeability legally linked to the temperature using a magnetic induction flow wirelessly to a receiving device ( 3 ) is transferable and convertible into a voltage signal that can be processed further, characterized in that the body ( 2 ) has at least two ferromagnetic areas, that the receiving device ( 3 ) is arranged stationary with respect to the cyclically moving body ( 2 ), and that Magnetic induction fluxes ( 7 , 12 ) can be converted into voltage signals ( 9 ) with the recording device ( 3 ).

10. The device according to claim 9, characterized in that a magnetic field ( 12 ) can be generated with the receiving device ( 3 ).

11. The device according to claim 10, characterized in that the ferromagnetic areas che ( 5 ) are permanently magnetic and a magnetic field ( 7 ) surrounds the ferromagnetic areas ( 5 ).

12. The device according to one of claims 9 to 11, characterized in that at least two areas ( 5 ) of the body ( 2 ) have ferromagnetic to set body ( 6 , 6 a).

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the additional body ( 6 , 10 a, 10 b, 10 c) is essentially designed as a pin, and that the additional body ( 6 , 10 a, 10 b, 10 c) at least is partially embedded in the body ( 2 ).

14. The apparatus according to claim 12 or 11, characterized in that the additional body ( 6 , 10 a, 10 b, 10 c) is provided with an external thread ( 17 ) and the body ( 2 ) with an internal thread ( 18 ), and the additional body ( 6 , 10 a, 10 b, 10 c) is screwed into the internal thread ( 18 ).

15. The apparatus of claim 13 or 14, characterized in that the additional body ( 6 , 10 a, 10 b, 10 c) is arranged parallel to the axis of rotation of the body ( 2 ).

16. Device according to one of claims 12 to 15, characterized in that the additional body ( 6 , 10 a, 10 b, 10 c) consists essentially of an iron-nickel-copper-molybdenum alloy.

17. The device according to one of claims 12 to 16, characterized in that the body ( 2 ) outside the additional body ( 6 , 10 a, 10 b, 10 c) is un magnetic or paramagnetic.

18. The apparatus according to claim 17, characterized in that the body ( 2 ) consists of an aluminum silicon carbide, an aluminum oxide alloy or carbon or carbon-silicon carbide composite material.

19. Device according to one of claims 9, 10 or 12 to 18, characterized in that the receiving device ( 3 ) has at least one coil ( 11 ) with a core that the magnetic field ( 12 ) can be generated with the coil ( 11 ) is, and that an amplification of the magnetic induction flux ( 12 ) by a ferromagnetic body ( 2 ) which can be moved past can be converted into a voltage signal ( 9 ).

20. Device according to one of claims 9 to 18, characterized in that the receiving device ( 3 ) has at least one Hall effect plate ( 8 ), in which when passing an electrical current (I) and a magnetic induction flux ( 7 , 12 ) a voltage signal ( 9 ) can be generated.

21. Device according to one of claims 9 to 18, characterized in that the receiving device ( 3 ) has at least one magnetic field-dependent resistance plate ( 16 ) with which a change in the magnetic induction flux ( 7 , 12 ) corresponding voltage signal ( 9 ) can be generated.

22. Brake body ( 4 ) with a monitoring device according to one of claims 8 to 20.