DE1959636A1

DE1959636A1 - Casting heater body with parallel hollow - elements

Info

Publication number: DE1959636A1
Application number: DE19691959636
Authority: DE
Inventors: Robert Coqueugnot; Claude Mondin
Original assignee: Societe Generale de Fonderie SA
Current assignee: Societe Generale de Fonderie SA
Priority date: 1968-11-29
Filing date: 1969-11-27
Publication date: 1970-06-11
Also published as: FR1598236A; CH500034A

Abstract

Elements are connected by lateral passages. Body is cast in one piece; mould is constructed of plates with recesses on both sides, which together form model for heater body element, and between which fit the cores corresponding to the body hollows, clamped to one another by inserts within the recesses of the mould plates forming the outer contours of the lateral passages.

Description

Verfahren zum Gießen eines Heizkörpers mit mehreren parallelen hohlen Elementen Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Gießen eines Heizkörpers mit mehreren parallelen hohlen Elementen, wie Rippen, die über seitliche Durchgangsverbindungen zusammenhEngen. Method of casting a radiator with several parallel hollow Elements The invention relates to a method of casting a radiator with several parallel hollow elements, such as ribs, which have lateral through connections related.

Gegossene Heizkörper bestehen üblicherweise'aus einzelnen Elementen, die miteinander über Nippel verbunden werden, welche gleichzeitig die Durchgangsverbindungen am-oberen und unteren Teil der Elemente bilden. Cast radiators usually consist of individual elements, which are connected to each other via nipples, which are also the through connections at the top and bottom of the elements.

Der Zusammenbau derartiger Elemente zu einem vollstSndigen Heizkörper ist relativ kostspielig, weil man die Anschlußflächen bearbeiten und auch die Gewinde für das Eindrehen der Verbindungsnippel schneiden muß. The assembly of such elements into a complete radiator is relatively expensive because you have to machine the connection surfaces and also the threads has to cut for screwing in the connecting nipple.

Es wäre wünschenswert, einen Heizkörper einstückig zu gießen, da man dann die Zusammenbauarbeiten vermeiden bzw. It would be desirable to cast a radiator in one piece, since you then avoid or

einsparen könnte.could save.

Gegenstand der Erfindung ist nun ein Verfahren zum Gießen eines Heizkörpers mit mehreren parallelen hohlen Elementen, wie Rippen, die über seitliche Durohgangsverbindungen zusammenhängen; dieses erfinderische Verfahren ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß man den Heizkörper als ein Stück in einer Form gießt, die aus nebeneinander gestellten, beiderseits mit Ausnehmungen versehenen Formplatten zusammengesetzt wird, deren einander zugewandte Ausnehmungen einen Abdruck eines Hzkörperelements bilden, und zwischen die man den Elementhohlräumen entsprechende Kerne einfügt, welche innerhalb von die Außenkonturen der Durchgangsverbindungen formenden Loch-Ausnehmungen der Formplatten, in denen sie den Durchgangsquerschnitt der Verbindungen der Elemente bestimmen, mit seitlichen Paßteilen ineinandergreifen. The invention now relates to a method for casting a radiator with several parallel hollow elements, such as ribs, which are connected via lateral Durohgangverbindungen related; this inventive method is essentially characterized by that the radiator is poured as one piece in a mold that is made from side by side provided, on both sides provided with recesses formed plates composed is, whose facing recesses an imprint of a Hzkörperelements and between which cores corresponding to the element cavities are inserted, which within the outer contours of the through connections forming hole recesses the mold plates, in which they have the passage cross-section of the connections of the elements determine, interlock with lateral fitting parts.

Bei einer derartigen Herstellungsweise eines aus parallelen Elementen 'bestehenden Heizkörpers sind nur noch an den Enden des Heizkörpers die Anschlußöffnungen zu bearbeiten und die nicht benutzten oeffnungen durch geeignete Verschlußstücke abzuschließen. In such a production method, one made of parallel elements 'Existing radiators are only the connection openings at the ends of the radiator to edit and the unused openings by means of suitable locking pieces complete.

Für die Formung der Abschlußenden des Heizkörpers erweist es sich als zweckmäßig, einen den üblichen Kernen ähnlichen Kernkörper zu verwenden, der mit seinen seitlichen Ansätzen den Hohlraum im Durchgangsquerschnitt vollständig abschließt und den innenliegenden Kern mit seinen seitlichen Paßteilen hält. It turns out for the shaping of the terminal ends of the radiator as expedient to use a core body similar to the usual cores, the with its lateral approaches the cavity in the passage cross-section completely completes and holds the inner core with its lateral fitting parts.

Die erforderlichen Eingußöffnungen können jeweils zwischen ausgewählten Formplatten vorgesehen werden. The required sprues can be selected between Mold plates are provided.

Zum Festlegen, der Kerne innerhalb der Formplattenausnehmungen erweist es sich als zweckmäßig, Abstützteile an den Kernen anzubringen, beispielsweise anzukleben, welche die Kerne gegen die Formplatten abstützen und damit die Wanddicken der Heizkörperelemente gleichhalten. To set the cores within the mold plate recesses it is useful to attach support parts to the cores, for example to glue them, which support the cores against the mold plates and thus the wall thickness of the radiator elements keep the same.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung wird ein Durchfilhrungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verfahrens geschildert, wobei auf die Zeichnung bezug genommen wird. An example of implementation is provided to explain the invention in more detail of the method according to the invention, reference being made to the drawing will.

Die einzige Figur der Zeichnung ist ein schematisch dargestellter Schnitt durch einen Teil einer Heizkörperform, die für die erfindungsgemäße Heizkörperherstellung Verwendung findet. The only figure in the drawing is a schematically illustrated one Section through part of a radiator mold, which is used for the radiator production according to the invention Is used.

Gemäß der Erfindung wird die Form durch Aneinandersetzen oder Nebeneinanderstellen von mehreren Formplatten 1 gebildet, die mit Loch-Durchbrüchen und beiderseits mit derartigen Ausnehmungen versehen sind, daß ihre einander zugewandten Ausnehmungen einen Abdruck eines Heizkörperelementes 2 des herzustellenden Heizkörpers bilden. Zwischen jeweils zwei Formplatten 1 fügt man einen Kern 3 ein, der mit seitlichen Paßelementen 4 versehen ist, die sich in entsprechende komplementäre Paßelemente des Kernes 3 des benachbarten Heizkörperelements einfügen und an Ansätzen der Kerne sitzen, welche in die Loch-Ausnehmungen der Formplatten hineinragen und den Durchgangsquerschnitt der Verbindungen der Elemente bestimmen. Diese Kernansätze liegen innerhalb von die AuBenkonturen der Durchgangsverbindungen formenden Lochausnehmungen der Formplatten mit einem allseitigen Abstand, der die Wanddicke der Verbindungen zwischen den Elementen festlegt. According to the invention, the shape is made by juxtaposing or juxtaposing Formed by several mold plates 1, with holes and openings on both sides with such recesses are provided that their facing recesses form an imprint of a heating element 2 of the heating element to be produced. A core 3 is inserted between each two mold plates 1, with the side Fitting elements 4 is provided, which are transformed into corresponding complementary fitting elements of the core 3 of the adjacent radiator element insert and at the approaches of the cores sit, which protrude into the hole recesses of the mold plates and the passage cross-section determine the connections of the elements. These core approaches are within the outer contours of the through connections forming hole recesses of the mold plates with a gap on all sides that corresponds to the wall thickness of the connections between the elements specifies.

Für die Endelemente eines als ein Stück gegossenen Heizkörpers benutzt man einen etwas abgewandelten Kern 5, der zwischen zwei Endformplatten eingefügt wird und den Formteil für einen Heizkörper von dem Formteil für einen zweiten Heizkörper trennt sowie gleichzeitig sämtliche seitlichen öffnungen der Form im Bereich der Durchgangsverbindungen abschließt. Used for the end elements of a radiator cast as one piece one has a slightly modified core 5, which is inserted between two end mold plates and the molded part for a radiator from the molded part for a second radiator separates and at the same time all side openings of the mold in the area of the Through connections completes.

An die Kerne 3 werden Stützorgane 6 angeklebt oder auf andere Weise befestigt, um die Lage der Kerne relativ zu den Formplatten während des Gießvorganges sicherzustellen. Support members 6 are glued to the cores 3 or in some other way attached to the location of the cores relative to the mold plates during the casting process to ensure.

Zwischen den einzelnen Formplatten 1 sind Eingußöffnungen 7 vorgesehen, die als Eingußtrichter Verwendung finden können. Diese Eingußöffnungen lassen sich durch Stopfen 8 abschließen, falls dies erwünscht ist. In dem Endkern 5 gestattet ein Kanal 8 das Austreten von Gasen durch eine entsprechende Offnung 7, die nicht fUr das Gießen benutzt wird. Dieser Gasaustrittskanal 8 steht in Verbindung mit einer gerade und zentrisch durch die Verbindungsansätze sämtlicher Kerne 3 und 5 gehenden Gasabflußleitung 9. Inlet openings 7 are provided between the individual mold plates 1, which can be used as pouring funnels. These sprues can close with plug 8, if so desired. Allowed in the end core 5 a channel 8 the escape of gases through a corresponding opening 7, which is not is used for pouring. This gas outlet channel 8 is in communication with one straight and centric through the connecting lugs of all cores 3 and 5 outgoing gas discharge line 9.

Die Erfindung ist nicht auf das einzige beschriebene und in der Zeichnung veranschaulichte Ausführungsbeispiel begrenzt, sie umfaßt vielmehr auch sämtliche Abwandlungen. The invention is not only described and in the drawing Illustrated embodiment is limited, it also includes all Modifications.

Claims

1. Method of casting a radiator with several parallel hollow elements, such as ribs, which are connected by lateral through connections 3 d u r c h e k e nn n z e i c h n e t that the radiator can be seen as one piece pours in a mold made of juxtaposed, both sides with recesses provided mold plates is assembled, their facing recesses form an imprint of a radiator element, and between which one the element cavities Corresponding cores inserts, which are within the outer contours of the through connections forming hole recesses of the mold plates, in which they create the passage cross-section determine the connection of the elements, interlock with lateral fitting parts.

2. The method according to claim 1, characterized in that at each At the end of the row of shaped radiator panels, a core is arranged that forms the cavity between completes two mold plates.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that one a gate between certain mold plates forming a heater element mold provides.

4. The method according to claims 1, 2 or 3, characterized in that that attached to the cores supporting organs, in particular glued, which the Distance between the cores and the mold plates in order to maintain the wall thickness maintained even when pouring.

L e r s e i t e