DE1956212A1

DE1956212A1 - Inner seal for a rotary piston machine

Info

Publication number: DE1956212A1
Application number: DE19691956212
Authority: DE
Inventors: Yoshitugu Hamada
Original assignee: Yanmar Diesel Engine Co Ltd
Current assignee: Yanmar Co Ltd
Priority date: 1968-12-11
Filing date: 1969-11-07
Publication date: 1970-06-18
Also published as: FR2025841A1; JPS4629362Y1; US3575541A

Description

Patentanwalt· Dipl.-In*-. ⁿ. Beetz u. Dipl.-!,:;.¹..· sprachtPatent attorney · Dipl.-In * -. ⁿ . Beetz and Dipl .-!,:;. ¹ .. · spoke

Müncnan 22, t₃ln.ctorfatr. 1^₁ -I₅.099P(15·IGOR) -ZjH (?) 7 . H · 1969Müncnan 22, t ₃ ln.ctorfatr. 1 ^ ₁ -I ₅ .099P (15 · IGOR) -ZjH (?) 7. H 1969

Pos. 19 368Item 19 368

YANMAR DIESEL ENGINE CO., LTD., Osaka (Japan)YANMAR DIESEL ENGINE CO., LTD., Osaka (Japan)

Innendichtung für eine Rotationskolbenmaschine ™Inner seal for a rotary piston machine ™

Die Erfindung betrifft eine Innendichtung für eine Rotationskolbenmaschine mit einem mit Seitenteilen abgeschlossenen zylindrischen Gehäuse, in dem ein Kolben drehbar gelagert ist, der gegen die Seitenteile angedrückte Innendichtungen aufweist, von denen jede aus einem Gleitring und einer gewellten Andrückfeder besteht.The invention relates to an inner seal for a rotary piston machine with a sealed with side parts cylindrical housing in which a piston is rotatably mounted, which is pressed against the side parts Has inner seals, each of which consists of a slide ring and a corrugated pressure spring.

Eine als öldichtung dienende Innendichtung für eine Rotationskolbenmaschine, bestehend aus einem Gleitring, einem Gummiring, der in dem Gleitring angeordnet ist und ei- _: ner gewellten Andrückfeder, die den Gleitring gegen die an- f grenzenden Seitenteile andrückt, ist bereits bekannt (jap. Gebrauchsmuster Nr. 632I/68).Serving as an oil seal inner seal for a rotary piston engine, consisting of a slide ring, a rubber ring, which is arranged in the slide ring and _egg: ner corrugated pressure spring, which presses the sliding ring against the Toggle f adjoining side portions, is known (Japanese Utility Model. No. 632I / 68).

Bei dieser bekannten Innendichtung dreht sich der Gleitring relativ zum Kolben und zur gewellten Andrückfeder während der Umdrehung des Kolbens, so daß die gewellte Andrückfeder einem Verschleiß durch den Gleitring unterliegt und schließlich zu Bruch geht. In this known inner seal, the sliding ring rotates relative to the piston and the corrugated pressure spring during the rotation of the piston, so that the corrugated pressure spring is subject to wear by the sliding ring and ultimately breaks.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Zerstörung der Andrückfeder auf Grund dee Wanderne des Oleitringea zu vermeiden.The object of the invention is to avoid the destruction of the pressure spring due to the wandering of the Oleitringea.

Die*« Aufgabe wird «rfindung*g»mtt0 dadurch gelöst, dafiThe * «task is« finding * g »mtt0 solved by dafi

ORIGORIG

008125/12*8008125/12 * 8

in jedem Gleitring zumindest eine Ausnehmung vorgesehen ist, in die ein Scheitel der gewellten Andrückfeder eingreift. Da, wie weiter unten gezeigt wird, die Andrückfeder auf Grund der auftretenden Trägheitskräfte unverschiebbar gehalten ist, ist durch das Eingreifen der Andrückfeder in eine Ausnehmung des Gleitringes dieser gegenüber der Andrückfeder festgelegt, wodurch die weiter oben geschilderten Nachteite vermieden sind.in each sliding ring at least one recess is provided, into which an apex of the corrugated pressure spring engages. There, as will be shown below, the pressure spring is held immovable due to the inertia forces that occur by the engagement of the pressure spring in a recess of the sliding ring this is fixed opposite the pressure spring, whereby the above-described negative sides are avoided.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt; es zeigen:The invention is shown in the drawing, for example; show it:

Fig. 1 einen Teilschnitt durch eine Innendichtung einer Rotationskolbenmaschine;1 shows a partial section through an inner seal of a rotary piston machine;

Pig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-A der Fig. 1;Pig. Figure 2 shows a section along the line A-A of Figure 1;

Fig. j5 eine schematische Darstellung der auf die Innendichtung einwirkenden Kräfte; undFig. J5 is a schematic representation of the Forces acting on the inner seal; and

Fig. 4 eine der Fig. 2 ähnliche Darstellung der Innendichtung gemäß der Erfindung.FIG. 4 shows a representation of the inner seal according to the invention, similar to FIG. 2.

In Fig. 1 ist mit 1 ein zylindrischer Mantel, mit 5 je ein den Mantel an den Seiten abschließendes Seitenteil und mit 5 ein Kolben innerhalb des aus Mantel und Seitenteilen bestehenden Gehäuses bezeichnet, der in dem Gehäuse drehbar gelagert ist. öl zur Kühlung des Kolbens wird in eine Höhlung 7 im Inneren des Kolbens 5 eingeführt. Nuten 8a und 8b sind in jeder Stirnfläche des Kolbens vorgesehen und nehmen jeweils einen Gleitring 9a und 9b sowie Gummiringe 11a und Ub und gewellte Andrückfedern IJa und IJb auf. Die Gleitringdichtungen werden gegen die Seitenteile 3 dee Gehäuses duroh die gewellten Andrückfedern, gedrückt, um das an den Seitenteilen anhaftende öl in üie Höhlung de» Kolben« zu streifen.In Fig. 1, 1 is a cylindrical shell, indicated by 5, depending an the cladding on the sides terminating side part and with a piston 5 within the group consisting of sheath and housing side parts, which is rotatably mounted in the housing. Oil for cooling the piston is introduced into a cavity 7 in the interior of the piston 5. Grooves 8a and 8b are provided in each end face of the piston and each receive a slide ring 9a and 9b as well as rubber rings 11a and Ub and corrugated pressure springs IJa and IJb. The mechanical seals are pressed against the side parts 3 of the housing by the corrugated pressure springs in order to brush the oil adhering to the side parts into the cavity of the "piston".

009825/1246009825/1246

Pig. 2 zeigt wie die Andrückfeder Ij5a an dem Gleitring 9a anliegt.Pig. 2 shows how the pressure spring Ij5a on the sliding ring 9a is present.

Pig. J stellt eine Seitenansicht des Kolbens dar. Von den beiden Innendichtungen, die in Pig. J dargestellt sind, ist bei der weiter außen liegenden Innendichtung der Gleitring und der Gummiring entfernt und nur die Andrückfeder zur besseren Erläuterung gezeigt. Das Bezugszeichen O₀ bezeichnetPig. J depicts a side view of the piston. Of the two inner seals described in Pig. J, the sliding ring and the rubber ring have been removed from the inner seal located further out, and only the pressure spring is shown for better explanation. The reference character O ₀ denotes

eiegg

das Momentanzentrum der Trägheitskraft, die in den Bestandteilen der Innendichtung entsteht, die in dem Kolben angeordnet ist. Radial gerichtete Kräfte wirken in radialen Richtungen mit Bezug auf das Momentanzentrum C) und belasten diethe instantaneous center of the inertia force that arises in the components of the inner seal, which is arranged in the piston is. Radially directed forces act in radial directions with reference to the moment center C) and load the

α.α.

Andrückfeder IjJa unter einem Winkel gegenüber der Drehrichtung des Kolbens. Solche Trägheitskräfte der Andrückfeder sind in den dargestellten Lagen mit P₁, Pp, P^, P^ und P^.Pressure spring IjJa at an angle to the direction of rotation of the piston. Such inertial forces of the pressure spring are in the positions shown with P ₁ , Pp, P ^, P ^ and P ^.

bezeichnet. Die Andrückfeder 1^a besitzt eine stumpf aneinander stoßende Verbindung 15a und ist unter dem Einfluß dieser Trägheitskräfte nach außen gedehnt und wird besonders stark gegen die Wand der Nut 8a angepreßt, die im Kolben vorgesehen ist. .designated. The pressure spring 1 ^ a has a butt against each other abutting connection 15a and is under the influence of this Inertial forces stretched outwards and is particularly strongly pressed against the wall of the groove 8a, which is provided in the piston is. .

Das Bezugszeichen 0 bezeichnet das Momentanzentrum der Geschwindigkeit des Kolbens 5 und der Bestandteile der Innendichtung, die in dem Kolben angeordnet ist. Wenn der Kolben in Richtung des Pfeiles umläuft, gleitet die Gleitringdichtung an der Innenfläche des Seitenteils 5, so daß auf diese Gleitringdichtung eine Reibkraft einwirkt, die gegen die Drehrichtung des Kolbens und konzentrisch zum Momentanzentrum 0 gerichtet ist. Solche Reibkräfte sind in der dargestellten Lage der Gleitringdichtung Q,, Q₂ und Q_ bezeichnet. Durch diese Reibkräfte wird das Wandern der Gleitringdichtung in bezug auf den Kolben bewirkt. Darüber hinaus steht die Gleitringdichtung in Kontakt mit der gewellten Andrückfeder 009825/1246 The reference numeral 0 denotes the instantaneous center of the speed of the piston 5 and the components of the inner seal which is arranged in the piston. When the piston rotates in the direction of the arrow, the mechanical seal slides on the inner surface of the side part 5, so that a frictional force acts on this mechanical seal, which is directed against the direction of rotation of the piston and concentric to the instant center 0. Such frictional forces are indicated in the position of the mechanical seal Q ,, Q ₂ and Q_. Due to this friction forces the migration of the mechanical seal is effected with respect to the piston. In addition, the mechanical seal is in contact with the corrugated pressure spring 009825/1246

(Fig. 2) und die an jeder Stelle des Kontakts einwirkende Reibkraft sucht die Andrückfeder in Richtung der Gleitringdichtung mitzudrehen. Die Drehkraft, die aus der Reibkraft entsteht, ist jedoch nicht so groß, um die Andrückfeder, die unter der Wirkung der Trägheitskraft an die Wand der Nut für die Innendichtung angedrückt ist, zusammen mit der Gleitringdichtung mitzudrehen. Da die Andrückfeder gegenüber dem Kolben gesichert ist, die Gleitringdichtung sich aber relativ zum Kolben und zur Andrückfeder bewegt, wird diese zerstört.(Fig. 2) and the frictional force acting at every point of contact seeks the pressure spring in the direction of the mechanical seal to turn. The turning force, which arises from the frictional force, is not so great to the pressure spring, which is pressed against the wall of the groove for the inner seal under the effect of the force of inertia, together with the mechanical seal to turn. Since the pressure spring is secured against the piston, the mechanical seal is relative to the Moving the piston and the pressure spring will destroy it.

Wenn die Gleitringdichtung an der Andrückfeder befestigt ist, ist sie auch gegenüber dem Kolben festgelegt, da die gewellte Andrückfeder auf Grund der Trägheitskräfte sicher in der Nut des Kolbens gehalten ist.If the mechanical seal is attached to the pressure spring, it is also set in relation to the piston, since the corrugated pressure spring is held securely in the groove of the piston due to the forces of inertia.

Gemäß der vorliegenden Erfindung sind Ausnehmungen 16 in der inneren Fläche der Gleitringdichtung 9a vorgesehen und die Scheitel der gewellten Andrückfeder 1^a greifen in die entsprechenden Ausnehmungen 16 hinein, wodurch die Gleitringdichtung gegenüber der gewellten Andrückfeder und damit gegenüber dem Kolben festgelegt ist. Eine solche Ausnehmung kann in jeder Gleitringdichtung an mehreren Stellen vorgesehen sein.According to the present invention, recesses 16 are provided in the inner surface of the mechanical seal 9a and the apex of the corrugated pressure spring 1 ^ a engage in the corresponding recesses 16 into it, whereby the mechanical seal against the corrugated pressure spring and thus is set opposite the piston. Such a recess can be provided at several points in each mechanical seal be.

009825/1246009825/1246

Claims

1056212

- 5 patent entitlement

Inner seal for a rotary piston machine with a cylindrical housing closed with side parts, in a piston is rotatably mounted, the gp gene the side panels has pressed inner seals, each of which consists of a slide ring and a corrugated pressure spring, characterized in that at least one recess (lö) is provided in each sliding ring (9a), into which an apex of the corrugated pressure spring (Ij5a) engages .

0Ö9825/124S0Ö9825 / 124S