DE19545194C1

DE19545194C1 - Lamp holder, in particular for halogen lamps

Info

Publication number: DE19545194C1
Application number: DE19545194A
Authority: DE
Inventors: Dieter Dipl Ing Henrici; Herbert Beleke
Original assignee: Broekelmann Jaeger and Busse GmbH and Co
Current assignee: BJB GmbH and Co KG
Priority date: 1995-12-05
Filing date: 1995-12-05
Publication date: 1997-04-24
Anticipated expiration: 2015-12-06
Also published as: EP0778640B1; DE59604225D1; EP0778640A1; ATE189085T1; DK0778640T3; ES2143696T3

Abstract

The lamp holder has an insulating housing (11) with a retaining spring (12) for the inserted lamp provided by an annular central piece (15) fitted around the lamp holder, with a pair of spring arms (16) on one side for engaging the lamp socket and a pair of retaining arms (18) on the other side cooperating with the holder. The retaining arms extend axially, with the central piece acting as a flexure spring causing them to splay outwards when the spring arms are pressed together for easy fitting to the lamp holder housing.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Lampenfassung, insbesondere für Halogen-Reflektorlampen, mit einem aus Isolierstoff bestehenden Fassungsgehäuse und einer mit die sem verrastbaren Haltefeder für die in die Fassung einge steckte Lampe, wobei die Haltefeder ein im wesentliches ringförmiges, am Fassungskörper anlegbares Zentralstück aufweist, zu dessen einer Seite, jeweils paarig, zwei Federschenkel zum Angriff am Lampensockel und zu dessen anderer Seite zwei Rastschenkel zur Festlegung der Feder klammer am Fassungskörper angeordnet sind.The invention relates to a lamp holder, especially for halogen reflector lamps, with one out Insulating socket housing and one with the Sem lockable retaining spring for the in the socket stuck lamp, the retaining spring an essentially ring-shaped central piece that can be placed on the socket body has, on one side, in pairs, two Spring legs to attack the lamp base and to the on the other side two locking legs for fixing the spring brackets are arranged on the socket body.

Die Erfindung geht insbesondere von Lampenfassungen der Typenreihen GU 4 und GU 5,3 aus. Solche Fassungen in Form von zylindrischen Körpern sind relativ klein und weisen einen Außendurchmesser von etwa 17 mm und eine Höhe von 9,5 mm auf. Sie beinhalten die Kontakte zur elektrischen Verbindung der einzusteckenden Leiter mit den Lampenkon taktstiften und in einem Stichmaß von ca. 12 mm Durchgangs löcher für Befestigungsorgane wie Schrauben oder Nieten, mit denen die Fassung an einem Fassungsträger, z. B. einem Leuchtenblech, befestigt werden kann. Reflektorlampen, das sind gesockelte Halogenlampen mit einem fest angebrachten Reflektor, müssen besonders an der Fassung gehalten werden, wozu die im Querschnitt im wesentlichen U-förmig angeordne ten Haltefedern dienen. Eine solche Feder weist außerdem ein zentrales, am Fassungskörper anlegbares Zentralstück auf und Mittel zur Befestigung der Haltefeder am Fassungs körper.The invention relates in particular to lamp holders of the type series GU 4 and GU 5.3. Such versions in shape of cylindrical bodies are relatively small and wise an outer diameter of about 17 mm and a height of 9.5 mm. They contain the contacts to the electrical Connection of the conductors to be inserted with the lamp cones clock pins and in a pitch of approx. 12 mm passage holes for fasteners such as screws or rivets, with which the frame on a frame carrier, for. B. one Luminaire sheet, can be attached. Reflector lamps, the are socketed halogen lamps with a fixed one Reflector, must be held especially on the frame, which is arranged in a substantially U-shaped cross section serve holding springs. Such a spring also has a central central piece that can be placed on the socket body on and means for attaching the retaining spring to the socket body.

Bei einer älteren vorbekannten Ausführung (Niedervolt- Halogen-Glühlampenfassung GU 5,3, Typenreihe 25.105 - Haupt katalog der Firma Brökelmann, Jaeger & Busse GmbH & Co., 1994-1997, Arnsberg, S. 507) untergreift das Zentral stück der Haltefeder, welches zugleich den Steg des im wesentlichen U-förmigen Bauteils ausbildet, den Fassungs körper und ist im Bereich der Durchgangslöcher für die Befestigungsmittel mit dem Fassungskörper vernietet. Diese Ausführung hat den Nachteil, daß - bei Betrachtung senk recht von oben - die im Querschnitt V-förmig ausgeprägten Haltefederschenkel die Durchgangslöcher größtenteils ver decken. Wenn also eine solche Fassung mit daran fest ange brachten Haltefedern montiert werden soll, ist die Montage einerseits umständlich, weil zum Einbringen und Betätigen der Befestigungsmittel die Haltefederschenkel gespreizt werden müssen; zum anderen können diese bei einer solchen Manipulation auch verbogen und mithin beschädigt werden.In an older known version (low voltage Halogen bulb holder GU 5.3, type series 25.105 - main Broekmann, Jaeger & Busse GmbH & catalog Co., 1994-1997, Arnsberg, p. 507) engages under the central piece of the retaining spring, which also the web of the im forms the essential U-shaped component, the socket body and is in the area of the through holes for the Fasteners riveted to the socket body. This Execution has the disadvantage that - when viewed lower right from above - those with a V-shaped cross-section Retaining spring legs largely ver the through holes cover. So if such a version is firmly attached to it brought retaining springs to be mounted is the assembly cumbersome on the one hand, because it can be inserted and operated the fastener spread the retaining spring legs Need to become; on the other hand, they can Manipulation can also be bent and therefore damaged.

Bei einer verbesserten Ausführungsform (Niedervolt-Ha logen-Glühlampenfassung GU 5,3, Typenreihe 25.225 - Haupt katalog der Firma Brökelmann, Jaeger & Busse GmbH & Co., 1994-1997, Arnsberg, S. 507), von der die Erfindung aus geht, ist das Zentralstück der Haltefeder von der Rückseite der Fassung her auf einen Fortsatz derselben aufpreßbar, und auf der von den Haltefederschenkeln wegweisenden Seite des Zentralstücks sind aus ihm widerhakenartige Rastschen kel ausgeformt, die sich bei Erreichen der bestimmungsgemä ßen Lage jeweils gegen eine Stützschulter an der Außenseite des Fassungskörpers einrastend abstützen. Die zur Befesti gung der Fassung erforderlichen Durchgangslöcher sind in einer Ebene zwischen den Federschenkeln der Haltefeder und derart nach außen versetzt angeordnet, daß sie von den Hal tefedern nicht mehr überdeckt werden. Hierbei handelt es sich allerdings um eine besondere Bauform des Fassungskör pers. Im Unterschied dazu sind bei den üblichen bekannten Fassungen der eingangs genannten Dimension die Durchgangs löcher in den im wesentlichen kreisförmigen Umriß des Fas sungskörpers integriert und würden auch von der zuletzt be schriebenen Haltefeder abgedeckt.In an improved embodiment (low-voltage Ha Logen lamp holder GU 5.3, type series 25.225 - main catalog of the company Brökelmann, Jaeger & Busse GmbH & Co., 1994-1997, Arnsberg, p. 507), from which the invention is the centerpiece of the retaining spring from the back the frame can be pressed onto an extension of the same, and on the side pointing away from the retaining spring legs the centerpiece is made of barb-like latches kel formed that when the intended outer layer against a support shoulder on the outside Support the socket body until it clicks into place. The one for fastening through holes required in the frame are in a plane between the spring legs of the retaining spring and arranged so that they are offset from the hal springs are no longer covered. This is what it is about However, it is a special design of the frame body pers. In contrast to the usual known Versions of the dimension mentioned above the passage holes in the substantially circular outline of the Fas integrated body and would also be from the last written retaining spring covered.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Lampenfassung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 näher um rissenen Art verfügbar zu machen, die hinsichtlich Ausbil dung und Anordnung der Haltefeder insbesondere so geschickt ausgebildet ist, daß einerseits ein Fassungskörper grund sätzlich üblicher Bauform verwendet werden kann und ande rerseits die Befestigungsdurchbrüche des Fassungskörpers wenigstens bei der Montage und ggf. zur Demontage der Fas sung vollkommen frei zugänglich sind.The invention is therefore based on the object Lamp holder in the preamble of claim 1 in more detail to make available a cracking type that dung and arrangement of the retaining spring in particular so clever is formed that on the one hand a socket body In addition, the usual design can be used and others on the other hand, the mounting openings of the socket body at least during assembly and if necessary for dismantling the Fas solution are completely freely accessible.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1. Sie ist demnach dadurch ge kennzeichnet, daß die Rastschenkel in axialer Richtung der Federschenkel, also im jeweils gleichen Umfangsbereich des Zentralstücks, angeordnet sind und daß das Zentralstück eine Biegefeder ausbildet, über die die Rastschenkel durch Zusammendrücken der Federschenkel spreizbar sind bzw. ihre Haltekräfte am Fassungskörper erhöhen, wenn die Federschen kel auf Spreizung belastet sind. The invention solves this problem by the features of claim 1. It is therefore ge indicates that the locking leg in the axial direction of the Spring legs, that is in the same circumferential area of the Center piece, are arranged and that the center piece a spiral spring forms, through which the locking leg Compressing the spring legs are spreadable or their Holding forces on the socket body increase when the spring springs are loaded on spread.

Zufolge der Erfindung kann die Haltefeder erst nach der Montage der Fassung am Fassungsträger auf den Fassungs körper aufgerastet werden. Dies gestaltet sich vor allem deshalb besonders einfach, weil die Haltefeder in einer Formgestaltung vorliegt, die im weitesten Sinne mit derje nigen einer Wäscheklammer vergleichbar ist. Dabei kommt dem ringförmigen Zentralstück die Bedeutung der Wickelfeder der Wäscheklammer zu, die Griffschenkel werden von den Feder schenkeln der Haltefeder ausgebildet und die Greif- oder Klemmschenkel von den Rastschenkeln, mit denen die Haltefe der am Fassungskörper festgelegt wird.According to the invention, the retaining spring can only after the mounting of the frame on the frame carrier on the frame body snapped on. This is particularly important especially easy because the retaining spring in one Form design exists, which in the broadest sense with derje is comparable to a clothespin. Here comes the annular centerpiece the importance of the clock spring Clothespins too, the handle legs are from the spring legs of the retaining spring and the gripping or Clamping legs from the locking legs with which the Haltfe which is fixed on the socket body.

Zum Anbringen der Haltefeder an den - bereits montier ten - Fassungskörper brauchen die Federschenkel lediglich zwischen Daumen und Zeigefinger zusammengedrückt zu werden und die Haltefeder mit dem Zentralstück auf die Sichtfläche des Fassungskörpers gesetzt zu werden. Läßt man die Klammer dann los, greifen die Rastschenkel automatisch am Fassungs körper ein. Bei Bedarf kann die Haltefeder wieder abgenom men werden wie eine Wäscheklammer von der Leine.To attach the retaining spring to the - already assembled ten - socket bodies only need the spring legs to be squeezed between thumb and forefinger and the retaining spring with the center piece on the visible surface of the socket body. If you leave the bracket then go, the locking legs automatically grip the socket body one. If necessary, the retaining spring can be removed again men are off the leash like a clothespin.

Die Erfindung bietet insoweit einen besonderen Vor teil, als aufgrund der Spreizung der Federschenkel der Haltefeder durch die in die Fassung eingesetzte Lampe die Rastschenkel umso stärker gegen den Fassungskörper gepreßt werden, je stärker die Lampe die Federschenkel auseinander spreizt. Federschenkel und Rastschenkel unterstützen sich nämlich in vorteilhafter Weise hinsichtlich ihrer Kraftent faltung gegenseitig. The invention offers a special advantage in this respect part than due to the spread of the spring legs of the Holding spring through the lamp inserted in the socket Locking leg pressed even more against the socket body the more the lamp spreads the spring legs apart spreads. Spring legs and locking legs support each other namely in an advantageous manner with regard to their strength folding each other.

Weiterhin ergibt sich durch das wesentliche Erfin dungsmerkmal, wonach die Rastschenkel in axialer Richtung der Federschenkel angeordnet sind, also im jeweils gleichen Umfangsbereich des Zentralstücks, der Vorteil, daß axial gerichtete Zugkräfte an der Lampe unmittelbar in die Rast schenkel übergeleitet werden, so daß dabei ein Durchbiegen des Zentralstücks ausgeschlossen und die Verbindung am Fas sungskörper somit besonders fest und stabil ist.Furthermore, the essential inven- tion results tion feature, according to which the locking leg in the axial direction the spring legs are arranged, so in the same Circumferential area of the central piece, the advantage that axially directed tensile forces on the lamp directly into the latch legs are transferred, so that there is a deflection of the centerpiece excluded and the connection at the Fas solution body is particularly strong and stable.

Zu erwähnen ist noch eine weitere, gleichfalls offen kundig vorbenutzte Halogenlampen-Fassung, bei der auch schon eine separat von außen an den Fassungskörper ansteck bare Haltefeder vorgesehen ist, die ebenfalls ein ringför miges Zentralstück aufweist, von denen sich zur einen Seite hin die beiden Federschenkel und zur anderen Seite hin die beiden Rastschenkel erstrecken. Allerdings liegen hier Federschenkel und Rastschenkel nicht in demselben schmalen Umfangsbereich, also nicht gewissermaßen "in Linie", son dern sie sind paarig um jeweils etwa 90° zueinander ver setzt. Deshalb hat das Spreizen oder Zusammendrücken der Federschenkel und/oder der Rastschenkel keinerlei günstigen Einfluß auf eine optimale Kraftentfaltung. Hier können sich die Kraftwirkungen gegenseitig nicht ergänzen. Ein etwa loser, zum Wackeln neigender Sitz der Rastschenkel am Fas sungskörper wird auch nach dem Einstecken der Lampe zwi schen die Federschenkel nicht verbessert. Bei Zug an der Lampe übertragen sich die Zugkräfte zunächst auf das Zen tralstück, ehe sie von dort in die Rastschenkel eingeleitet werden. Dies hat in nachteiliger Weise zur Folge, daß sol che Zugkräfte zum Durchbiegen des Zentralstücks führen. Außerdem läßt sich die Haltefeder auch nicht auf die aus der Erfindung resultierende einfache Art und Weise montie ren und noch schwieriger wieder vom Fassungskörper abneh men.There is another one that is also worth mentioning expertly used halogen lamp holder, which also already attach one separately from the outside to the socket body bare retaining spring is provided, which is also a ringför Has central part, of which there is one side towards the two spring legs and towards the other side the extend both locking legs. However, lie here The spring leg and locking leg are not narrow in the same Circumferential area, so not in a certain sense "in line", son they are paired by about 90 ° to each other puts. That is why the spreading or squeezing has the Spring leg and / or the locking leg no favorable Influence on optimal power development. Here you can do not complement each other's forces. A about loose, wobbly seat of the locking legs on the Fas Solution body is also between plugged in the lamp the spring legs are not improved. When train on the The lamp initially transfers the tensile forces to the Zen tralstück before it is introduced from there into the locking leg will. This has the disadvantageous consequence that sol tensile forces cause the centerpiece to bend. In addition, the retaining spring can not be on montie resulting from the invention simple way and even more difficult to remove from the socket body men.

Im Zusammenhang mit der Halterung ungesockelter Glühlam pen ist aus DE 44 10 811 A1 die Verwendung einer im weitesten Sinne mit einer Wäscheklammer vergleichbare Klemmvorrichtung bekannt. Diese stellt jedoch selbst eine Lampenfassung dar und ist nicht dazu bestimmt, an einer Lampenfassung ange rastet zu werden. Die Lampe, die zur Verwendung mit der Klemmvorrichtung bestimmt ist, hat auch keine geraden Kon taktstifte zum einfachen Einstecken in die Fassung und ist daher auch nicht auf einfache Weise wiederlösbar.In connection with the holder of unsocketed light bulb From DE 44 10 811 A1, pen is the broadest use Clamping device comparable with a clothespin known. However, this itself represents a lamp holder and is not intended to be attached to a lamp holder to be snapped. The lamp that is for use with the Clamping device is determined, also has no straight cones clock pins for easy insertion into the socket and is therefore not easily removable.

Von besonderer Bedeutung ist ein weiteres Merkmal der Erfindung mit selbständiger Bedeutung, welches darin besteht, daß das ringförmige Zentralstück unter Belassung des Materials für die Rastschenkel aus einem Materialstrei fen ausgeschnitten ist und daß durch im wesentlichen sekan tial gerichtete Einschnitte die Länge der Rastzungen und ihre Anbindung an den Peripheriebereich des Zentralstücks festgelegt ist. Durch diese besondere Schnittführung beim Ausstanzen der Haltefeder aus dem Blech-Materialstreifen wird ungewöhnlich sparsam mit dem Ausgangswerkstoff umge gangen. Zur Ausbildung der Rastzungen wird in vollem Umfange nur von demjenigen Abschnitt des Materialstreifens Gebrauch gemacht, aus dem der zentrale Durchbruch des ring förmigen Zentralstücks gefertigt wird. Dadurch fällt äußerst wenig Schnittabfall an, und der Blechstreifen, aus dem die Haltefeder erzeugt wird, kann sehr schmal sein. Bei dem zuletzt in Bezug genommenen Stand der Technik erstrecken sich demgegenüber bezüglich des ringförmigen Zentralstücks alle vier Schenkel, nämlich die zwei Feder schenkel und die zwei Rastschenkel, in vier unterschiedli che Richtungen strahlenförmig nach außen. Die mittige Öff nung des ringförmigen Zentralstücks wird als solche voll ständig ausgeschnitten. Zwischen den strahlenförmig nach außen weisenden Fortsätzen ergeben sich große Abfallstücke, und der Ausgangs-Blechstreifen, aus dem der Rohling ausge stanzt wird, muß erheblich breiter sein.Another characteristic of the Invention with independent meaning, which in it is that the ring-shaped central piece is left under the material for the locking legs from a strip of material fen is cut out and that by essentially sekan tial directed incisions the length of the locking tongues and their connection to the peripheral area of the centerpiece is set. This special cut in the Punch the retaining spring out of the sheet of material is used unusually economically with the starting material went. To form the locking tongues is in full Extend only from that section of the strip of material Made use of the central breakthrough of the ring shaped central piece is manufactured. This makes it fall extremely little cutting waste, and the metal strip, off which the retaining spring is generated can be very narrow. At the latest state of the art in contrast, extend with respect to the annular Center piece all four legs, namely the two spring leg and the two locking legs, in four different directions radially outwards. The central opening As a result, the ring-shaped central piece becomes full constantly cut out. Between the rays on the outside facing extensions there are large pieces of waste, and the starting sheet metal strip from which the blank is made punched must be considerably wider.

Zusätzliche vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiter bildungen der Erfindung sind Gegenstand der nicht zitierten Unteransprüche. Im übrigen wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung nachfolgend anhand der Zeichnungen erläutert. In den Zeichnungen zeigen jeweils etwa im Maßstab 2 : 1Additional advantageous configurations and further Formations of the invention are the subject of the not cited Subclaims. Otherwise, an embodiment the invention explained below with reference to the drawings. In the drawings each show approximately in scale 2: 1

Fig. 1 eine Explosionsdarstellung einer Lampenfassung mit einer von außen daran ansteckbaren Haltefeder, Fig. 1 is an exploded view of a lamp socket with an attachable from the outside because the holding spring,

Fig. 2 die beiden Teile aus Fig. 1 im zusammengesteckten Zustand, Fig. 2, the two parts of Fig. 1 in the assembled state,

Fig. 3 eine Aufsicht auf die Anordnung der Fig. 2 und Fig. 3 is a plan view of the arrangement of FIGS. 2 and

Fig. 4 eine Aufsicht auf das ausgestanzte Halbzeug für die Haltefeder bzw. eine Abwicklung derselben. Fig. 4 is a plan view of the punched-out semifinished product for the retaining spring or a settlement thereof.

Eine insgesamt mit 10 bezeichnete Lampenfassung umfaßt einen Fassungskörper 11 und eine damit verrastbaren Halte feder 12. Eine solche Fassung dient insbesondere zur Auf nahme von Halogen-Reflektorlampen, also Niedervoltlampen mit einem Sockel und einem fest daran angebrachten Reflek tor.A lamp socket designated overall by 10 comprises a socket body 11 and a locking spring 12 which can be locked therewith. Such a version is used in particular to take on halogen reflector lamps, that is, low-voltage lamps with a base and a reflector firmly attached to it.

Der Fassungskörper 11, der aus Isoliermaterial, vor nehmlich Kunststoff oder Porzellan besteht, beinhaltet nicht gezeigte Anschlußklemmen zum schraubenlosen Steckan schluß abisolierter Leiterenden einerseits und zur elektri schen Verbindung der ebenfalls nicht gezeigten Lampenkon taktstifte andererseits, für die Einstecköffnungen 13 auf der Vorder- oder Oberseite des Fassungskörpers 11 vorgese hen sind. The socket body 11 , which consists of insulating material, mainly plastic or porcelain, contains terminals, not shown, for screwless plug connection, stripped conductor ends, on the one hand, and for electrical connection of the lamp con, also not shown, on the other hand, for the insertion openings 13 on the front or top of the Socket body 11 are hen vorgese.

Der Fassungskörper weist bezüglich den Einstecköffnun gen 12 umfangsmäßig versetzte Durchgangslöcher 14 für Befe stigungsmittel wie Nieten oder Schrauben auf, mittels derer der Fassungskörper 11 an einem Fassungsträger wie Leuchten blech od. dgl. befestigt wird.The socket body has with respect to the gene Einstecköffnun 12 circumferentially staggered through holes 14 for BEFE stigungsmittel such as rivets or screws, by which the socket body 11 such as lights od sheet on a lampholder support. Like. Is attached.

Zur Halterung der mit den Kontaktstiften in die Fas sung eingesteckten Lampe dient die Haltefeder 12. Sie weist ein ringförmiges Zentralstück 15 auf, zu dessen einer Seite sich, paarbildend einander gegenüberliegend, Federschenkel 16 erstrecken. Sie weisen jeweils eine im wesentlichen V- oder Z-förmige Ausformung 17 auf, die in eine dazu an den Seiten der Lampenfassung vorgesehene Rille ein- oder an einer entsprechenden Wulst angreift.The retaining spring 12 serves to hold the lamp inserted with the contact pins into the mount. It has an annular central piece 15 , on one side of which spring legs 16 extend opposite one another, forming pairs. They each have an essentially V-shaped or Z-shaped shape 17 which engages in a groove provided for this purpose on the sides of the lamp holder or engages on a corresponding bead.

Im gleichen Umfangsbereich des ringförmigen Zentral stücks 15, in dem die Federschenkel 17 angeordnet sind, sind auch Rastschenkel 18 vorgesehen, die sich jedoch in die entgegengesetzte Richtung erstrecken. Jeder der Rast schenkel 18 weist an seinem freien Ende einen um etwa 90° nach einwärts umgebogenen Rasthaken 19 auf, der dazu bestimmt ist, eine Anschlagfläche 20 an der Außenseite des Fassungskörpers 11 zu untergreifen.In the same peripheral region of the annular central piece 15 , in which the spring legs 17 are arranged, locking legs 18 are also provided, which, however, extend in the opposite direction. Each of the latching legs 18 has at its free end a latching hook 19 which is bent inwards by approximately 90 ° and which is intended to engage under a stop surface 20 on the outside of the socket body 11 .

Wie man sich bei Betrachtung der Fig. 1 leicht vor stellen kann, bildet die Haltefeder 12 aufgrund der beschriebenen und dargestellten Geometrie eine Doppelschen kel-Klammer aus, deren Prinzip in etwa mit dem einer Wäscheklammer vergleichbar ist. Das ringförmige Zentral stück 15, an dessen Peripherie 21 alle vier Zungen 16 und 18 wurzeln, bildet eine Biegefeder aus mit dem Effekt, daß, wenn die Federschenkel 16 aufeinanderzu bewegt werden, sich die Rastschenkel 18 spreizen und umgekehrt. Deshalb ist es sehr einfach, die Haltefeder 12 auf die bereits montierte Lampenfassung 11 aufzusetzen. Hierzu drückt man die beiden Federschenkel 16 zusammen und setzt die Haltefeder auf den Fassungskörper, bis das ringförmige Zentralstück 15 auf ihm aufsitzt. Dann läßt man die Federschenkel 16 los, und die Verkrallung der Rasthaken 19 an den Schultern 20 des Fas sungskörpers 11 erfolgt selbsttätig.As you can easily imagine when looking at Fig. 1, the retaining spring 12 forms due to the described and illustrated geometry a double leg bracket, the principle of which is comparable to that of a clothespin. The annular central piece 15 , on the periphery 21 of which all four tongues 16 and 18 are rooted, forms a spiral spring with the effect that, when the spring legs 16 are moved towards one another, the latching legs 18 spread and vice versa. It is therefore very easy to place the retaining spring 12 on the lamp socket 11 that has already been installed. For this purpose, the two spring legs 16 are pressed together and the retaining spring is placed on the socket body until the annular central piece 15 is seated on it. Then you let go of the spring legs 16 , and the claws of the locking hook 19 on the shoulders 20 of the Fas solution body 11 takes place automatically.

Andererseits hat die Klammerkonfiguration aber auch den erheblichen Vorteil, daß, wenn aufgrund der zwischen den Federschenkeln 16 befindlichen Lampe eine Spreizung der Federschenkel 16 erfolgt, die Rastschenkel 18 mit verstärk ter Kraft gegen die Fassung 11 gedrückt werden, die Anord nung der Haltefeder 12 folglich am Fassungskörper 11 auto matisch verstärkend selbstsichernd ist.On the other hand, the bracket configuration also has the considerable advantage that, when due to the lamp between the spring legs 16 there is a spreading of the spring legs 16 , the latching legs 18 are pressed with increased force against the socket 11 , the arrangement of the retaining spring 12 consequently on Socket body 11 is auto matically reinforcing self-locking.

Fig. 4 zeigt die Haltefeder 12 in Abwicklung bzw. deren noch ebenen Rohstanzling vor dem Umformen in die aus den übrigen Figuren ersichtliche konkrete Form. Zur siche ren Identifikation sind diejenigen Abschnitte bzw. Teile des Zuschnitts 22 in Fig. 4 mit denselben Bezugsziffern versehen wie die der fertigen Haltefeder 12. Fig. 4 shows the retaining spring 12 in development or the still flat blank stamping before the shaping into the concrete shape shown in the remaining figures. For safe identification those sections or parts of the blank 22 in FIG. 4 are provided with the same reference numbers as those of the finished retaining spring 12 .

Eine erfindungswesentliche weitere Besonderheit der dargestellten Ausführungsform besteht ferner darin, daß die Rastschenkel 18 mit ihren Rasthaken 19 vollkommen in dieje nige Fläche integriert sind, aus der der Durchbruch des ringförmigen Zentralstücks 15 ausgestanzt wird. Während beim Stand der Technik dort eine Platine in voller Kreis flächenform ausgestanzt wird, berücksichtigt der hier sehr viel sparsamere Stanzschnitt am selben Ort bereits die Form für Rastschenkel 18 und Rasthaken 19, indem er diese im Material des Blechstreifens stehen läßt.Another essential feature of the invention of the embodiment shown is that the latching legs 18 with their latching hooks 19 are completely integrated into the surface from which the opening of the annular central piece 15 is punched out. While in the prior art there is a blank punched out in a full circle, the much more economical punch cut at the same location already takes into account the shape for locking leg 18 and locking hook 19 by letting them stand in the material of the sheet metal strip.

Um trotz der beengten räumlichen Verhältnisse inner halb des Zuschnitts 22 recht lange Rastschenkel 18 erhalten zu können, und um diese gleichzeitig im wesentlichen an der Peripherie 21 des ringförmigen Zentralstücks 15 anzubinden, sind die jeweils paarigen, etwa sekantial verlaufende Ein schnitte 25 vorgesehen.In order to be able to obtain relatively long locking legs 18 within the blank 22 despite the cramped spatial conditions, and to connect them at the same time essentially to the periphery 21 of the annular central piece 15 , the paired, approximately secant A cuts 25 are provided.

Eine weitere Besonderheit ist die, daß die freien Enden der Rastschenkel 18, also insbesondere die Anordnung der Rasthaken 19, bezüglich der Längsmittelebene 25 außer mittig, jedoch spiegelbildlich im Sinne einer Drehasymme trie angeordnet sind. Sie können deshalb einander im Zuschnitt überlappen. Durch diese geschickte Führung der Stanzschnitte kann die Länge der Rastschenkel 18 insgesamt zusätzlich vergrößert werden.Another special feature is that the free ends of the latching legs 18 , that is to say in particular the arrangement of the latching hooks 19 , are arranged off-center with respect to the longitudinal center plane 25 , but in mirror image in the sense of a rotational asymmetry. You can therefore overlap each other in the cut. Through this skillful guidance of the punch cuts, the length of the locking legs 18 can be additionally increased overall.

Claims

1. Lamp holder, in particular for halogen reflector lamps, with a housing made of insulating material and a lockable with this retaining spring for the lamp inserted into the socket, the retaining spring having an essentially ring-shaped central piece which can be placed on the socket body, on one side thereof , each paa rig, two spring legs for attacking the lamp base and on the other side two locking legs are arranged to fix the spring clip on the socket body, characterized in that the locking legs ( 18 ) in the axial direction Rich the spring legs ( 16 ), so in each case the same Circumferential area of the central piece ( 15 ), are arranged and that the central piece ( 15 ) forms a spiral spring over which the locking leg ( 18 ) by compressing the spring leg ( 16 ) are spreadable or increase their holding forces on the fastening body ( 11 ) when the spring legs ( 16 ) are loaded to spread.

2. Lamp holder according to claim 1, characterized in that both the locking leg ( 18 ) and the spring leg ( 16 ) are each connected with their roots essentially on the periphery ( 21 ) of the central piece ( 15 )

3. Lamp holder according to claim 1 or 2, characterized in that the latching legs ( 18 ) for engaging support body-side support surfaces ( 20 ) latching hooks ( 19 ) tra gene that at the free ends of the latching legs ( 18 ) by about 90 ° from the main plane are bent.

4. Lamp holder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the annular central piece ( 15 ) is cut from a strip of material while leaving the material for the locking legs ( 18 ) and that the length of the through substantially secant incisions ( 24 ) Locking leg ( 18 ) and its connection to the peripheral area ( 21 ) of the central piece ( 15 ) is fixed.

5. Lamp holder according to claim 4, characterized in that the locking hooks ( 19 ) eccentrically and rotationally symmetrically arranged mirror-inverted to each other.