DE19540655B4

DE19540655B4 - Glue applicator

Info

Publication number: DE19540655B4
Application number: DE19540655A
Authority: DE
Inventors: Mathias Aigner
Original assignee: Planatolwerk W Hesselmann Chemische und Klebetchnik Ger
Current assignee: PLANATOL KLEBETECHNIK GMBH, 83101 ROHRDORF, DE
Priority date: 1995-10-31
Filing date: 1995-10-31
Publication date: 2005-11-17
Anticipated expiration: 2015-11-01
Also published as: DE19540655A1

Abstract

Vorrichtung zum Auftragen von Leim auf vorbeilaufende Bogen aus Papier, Karton oder Kunststoff bzw. auf Bahnen davon,
mit einer Leimdüse (1), die zwischen einer die Bogen bzw. Bahnen berührenden oder nahezu berührenden Auftragsstellung und einer davon zurückgezogenen Ruhestellung verschiebbar ist, sowie mit einem Verschluss (3) zum Verschließen des Leimdüsenaustritts,
wobei die Leimdüse (1) mit dem Verschluß (3) mechanisch verkoppelt ist, so daß die Leimdüse (1) in der Ruhestellung verschlossen ist, in der Auftragsstellung geöffnet ist, und beim Hinführen der Leimdüse (1) zur Oberfläche der Bahn bzw. des Bogens der Verschluss (3) von der Leimdüse wegführbar ist, ohne daß der Verschluss (3) die Ebene der Oberfläche der Bahn bzw. des Bogens berührt oder überschreitet.Apparatus for applying glue to passing sheets of paper, cardboard or plastic or on webs thereof,
with a glue nozzle (1), which is displaceable between an application position touching or nearly touching the sheets or sheets and a rest position retracted therefrom, and with a closure (3) for closing the glue nozzle outlet,
wherein the glue nozzle (1) with the closure (3) is mechanically coupled, so that the glue nozzle (1) is closed in the rest position, is open in the order position, and when advancing the glue nozzle (1) to the surface of the web or Bogens the closure (3) can be guided away from the glue nozzle without the closure (3) touches or exceeds the plane of the surface of the web or the sheet.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leim-Auftragsvorrichtung, mit der auf Papier-, Karton- oder Kunststoffbögen bzw. auf Bahnen davon im aufgetragen werden kann.The The invention relates to a glue application device with which paper, Carton or plastic sheets or on tracks of it can be applied in.

Derartige Leim-Auftragsvorrichtungen werden beispielsweise in der Druckindustrie für die Falz- oder Randklebung oder auch dazu verwendet, bei der Herstellung von Zeitschriften auf Werbeseiten Postkarten aufzukleben, die der Leser dann von der Seite abreißen und an das werbende Unternehmen absenden kann. Derartige Leim-Auftragsvorrichtungen werden daher im Zusammenhang mit Rotationsdruckmaschinen, Falzmaschinen, Faltschachtelklebemaschinen oder dergleichen eingesetzt.such Glue applicators For example, in the printing industry for the seam or edge gluing or also used in the production of magazines to stick on advertising pages postcards, which the reader then from the side tear off and send it to the advertising company. Such glue application devices are therefore used in connection with rotary printing presses, folding machines, Faltschachtelklebemaschinen or the like used.

Die Leimdüse einer solchen Leim-Auftragsvorrichtung sollte in der Nähe oder im Kontakt mit der Papierbahn angeordnet sein, damit das an der Leimdüse vorbeistreichende Papier den Leim mitnimmt und eine exakte Positionierung des Leimauftrags möglich ist. Die Länge eines solchen Leimauftrags wird von der Dauer bestimmt, mit der der hinter der Leim-Auftragsdüse befindliche Leim-Vorratszylinder mit Druck beaufschlagt wird. Solche Leim-Auftragsvorrichtungen haben den Nachteil, daß bei Maschinenlaufzeiten, bei denen ein Leimauftrag nicht gefordert wird, der in der Düse befindliche Leim leicht eintrocknet und die Düse daher vor dem nächsten Einsatz der Leim-Auftragsvorrichtung gewechselt werden muß.The glue nozzle Such a glue application device should be near or be arranged in contact with the paper web, so that at the glue nozzle passing paper takes the glue along and an exact positioning the glue order possible is. The length Such a glue application is determined by the duration with which the one behind the glue application nozzle located glue cylinder is pressurized. Such Glue applicators have the disadvantage that during machine run times, where a glue application is not required, located in the nozzle Glue dries slightly and therefore the nozzle before the next use the glue applicator must be changed.

Aus diesem Grunde ist im Stand der Technik bereits vorgeschlagen worden, die Düse der Leim-Auftragsvorrichtung während der Standzeiten mit einem Schieber oder dergleichen zu verschließen, um das Austrocknen der Düse zu verhindern. So ist beispielsweise in dem Gebrauchsmuster DE 92 01 387 U1 eine mit einem Verschlußschieber versehene Auftragsdüse dargestellt. Der Verschlußschieber befindet sich aber in Schließstellung wie auch in Offenstellung immer vor der durch die Düsenöffnung laufenden, zur Düsenöffnung senkrechten Ebene, und weiterhin kann die Düse selbst auch keine Bewegung in Richtung auf das mit dem Leim zu versehende Objekt ausführen. Diese Verschlußvorrichtung ist daher nicht für Anwendungen geeignet, bei denen Leim auf eine vor der Düse entlanglaufende Papierbahn aufgetragen werden soll, denn der Verschluß würde gegen die Papierbahn drücken und sie beschädigen.For this reason, it has already been proposed in the prior art to close the nozzle of the glue application device during the service life with a slide or the like to prevent the drying of the nozzle. For example, in the utility model DE 92 01 387 U1 a provided with a closure slide applicator shown. However, in the closed position, as well as in the open position, the closing slide is always in front of the plane running through the nozzle opening, perpendicular to the nozzle opening, and furthermore the nozzle itself can not move in the direction of the object to be provided with the glue. This closure device is therefore not suitable for applications in which glue is to be applied to a paper web running in front of the nozzle, because the closure would press against the paper web and damage it.

Desgleichen zeigt auch die DE 41 13 445 A1 einen Verschlußschieber, der sich ständig vor der Ebene der Düsenöffnung befindet und sich für den von der Erfindung angestrebten Zweck daher nicht einsetzen lässt.The same shows the DE 41 13 445 A1 a closure slide, which is constantly in front of the plane of the nozzle opening and therefore can not be used for the purpose sought by the invention.

Nach der DE 25 48 255 A1 wird beim Verschließen der Düse die Papierbahn mit der Schließeinrichtung von der Düse weggeschoben, die Papierbahn wird also von der Schließeinrichtung bewegt. Da bei Rotationsdruckmaschinen die Papierbahnen mit hoher Geschwindigkeit durchlaufen, würde die Verschiebung der Papierbahn durch den Düsenverschluss zu Flatterbewegungen führen, bei denen die Papierbahn zerreißt.After DE 25 48 255 A1 When closing the nozzle, the paper web is pushed away with the closing device of the nozzle, so the paper web is moved by the closing device. Since in rotary printing presses the paper webs pass through at high speed, the displacement of the paper web through the nozzle closure would lead to fluttering movements in which the paper web tears.

Da der Schieber das durchlaufende Papier nicht berühren darf, ist bereits vorgesehen worden, die Leim-Auftragsdüse etwa um die Dicke des Verschlußschiebers von der Null-Linie entfernt anzuordnen, die von der Ebene der durchlaufenden Papierbögen bestimmt ist. Der Nachteil solcher Anordnungen ist daher, daß die mit einem Verschluß versehene Leim-Auftragsdüse einen Mindestabstand von der Null-Linie haben muß. Bei manchen Anwendungen, insbesondere dann, wenn dickflüssiger Kleber verwendet wird, ist aber erwünscht, daß die Leim-Auftragsdüse selbst die durchlaufende Papierbahn berührt, daß sie also so positioniert wird, daß sich ihre Austrittsöffnung in der Null-Linie befindet. Dies ist jedoch mit den bekannten, mit einem Verschlußschieber versehenen Leimauftragsvorrichtungen nicht möglich, da, wie schon dargelegt, bei ihnen der Verschlußschieber in Schließstellung in die durchlaufenden Papierbahnen hineinragen würde und sie beschädigen könnte.There the slider must not touch the passing paper is already provided been, the glue-application nozzle about the thickness of the shutter slide away from the zero line, from the level of the traversing sheets of paper is determined. The disadvantage of such arrangements is therefore that with a closure provided Glue application nozzle must have a minimum distance from the zero line. In some applications, in particular then, if thicker Glue is used, but it is desirable that the glue application nozzle itself touching the continuous paper web, that she so positioned so that their outlet located in the zero line. However, this is with the well-known, with a shutter slide provided glue application devices, since, as already explained, with them the shutter slide in closed position would protrude into the passing paper webs and could damage them.

Dementsprechend ist es Aufgabe der Erfindung, eine Leim-Auftragsvorrichtung so auszugestalten, daß die Düse während der Standzeiten geschlossen und vor einem Trocknen des in der Düse befindlichen Leimes geschützt werden kann, daß aber beim Leimauftrag die Düse mit der Papierbahn in Kontakt treten und in unmittelbarer Nähe der Null-Linie angeordnet sein kann.Accordingly It is the object of the invention to design a glue application device in such a way that that the Nozzle during the Hold closed and before drying the nozzle located in the Leimes protected but that can be When glueing the nozzle contact the paper web and in the immediate vicinity of the zero line can be arranged.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.These Task is according to the invention with the solved in claim 1 features.

Die Unteransprüche betreffen vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung.The under claims relate to advantageous embodiments of the invention.

Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, daß die Leimdüse zwischen einer Arbeitsposition und einer gegenüber der Arbeitsposition zurückgezogenen Ruhestellung verschieblich ist, so daß in der Ruhestellung der Düsenverschluß nicht über die Null-Linie vorsteht und somit die durchlaufenden Papierbahnen nicht berührt. Im Übergang aus der Ruhestellung in die Arbeitsstellung wird der Verschluß seitlich von der Düse wegbewegt, so daß er nicht über die Null-Linie vortritt und damit das durchlaufende Papier nicht beschädigen kann.According to the invention, it is provided that the glue nozzle is displaceable between a working position and a retracted relative to the working position rest position, so that in the rest position of the nozzle closure does not project beyond the zero line and thus does not touch the continuous paper webs. In the transition from the rest position to the working position of the shutter is moved away from the side of the nozzle, so that he does not have the zero line precedence and thus can not damage the passing paper.

Im folgenden wird die Erfindung anhand des in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels beschrieben und näher erläutert.in the The following is the invention with reference to the illustrated in the figures Embodiment described and closer explained.

Es zeigen:It demonstrate:

1 Eine Draufsicht auf die Leim-Auftragsvorrichtung in Arbeitsstellung, 1 A top view of the glue application device in working position,

2 eine Ansicht der Leim-Auftragsvorrichtung von rechts in Arbeitsstellung, 2 a view of the glue applicator from the right in working position,

3 eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Vorrichtung in Ruhestellung, und 3 a plan view of the device according to the invention in the rest position, and

4 eine Ansicht der Leim-Auftragsvorrichtung in Ruhestellung von links. 4 a view of the glue application device in the rest position from the left.

Gemäß der 1 ist bei der erfindungsgemäßen Leim-Auftragsvorrichtung der die Düse 1 enthaltende Düsenkopf 21 auf den Leim-Vorratsbehälter 2 aufgeschraubt. In der Arbeitsstellung befindet sich das Austrittsende der Düse 1 auf der Null-Linie, d.h. der Linie, die die Oberfläche der (senkrecht zur Zeichenebene laufenden) Papierbahn einnimmt. Der Vorratsbehälter 2 ist an einem Träger 8 angeordnet, der in einem Rahmen 9 mit Hilfe einer Kolben-Zylindervorrichtung 10 in einer senkrecht zu der Null-Linie (6) verlaufenden Richtung verschiebbar ist. Die Kolben-Zylindervorrichtung drückt den Träger 8 gegen die Wirkung einer Feder 11 in die Arbeitsstellung, so daß dann, wenn von der Kolben-Zylindervorrichtung 10 der Druck weggenommen ist, die Feder 11 die Leimdüse 1 von der Null-Linie 6 wegführt und in Ruhestellung bringt.According to the 1 is the nozzle in the glue-applying device according to the invention 1 containing nozzle head 21 on the glue storage tank 2 screwed. In the working position is the outlet end of the nozzle 1 on the zero line, ie the line occupying the surface of the paper web (running perpendicular to the plane of the drawing). The storage tank 2 is on a carrier 8th arranged in a frame 9 by means of a piston-cylinder device 10 in a perpendicular to the zero line ( 6 ) extending direction is displaceable. The piston-cylinder device presses the carrier 8th against the action of a spring 11 in the working position, so that when from the piston-cylinder device 10 the pressure is removed, the spring 11 the glue nozzle 1 from the zero line 6 leads away and brings to rest.

Der Träger 8 besitzt eine Ausfräsung 16, in der der Verschluß 3 angeordnet ist. Entsprechend der 2 besteht der Verschluß 3 aus einem Blech, dessen unteres Ende 15 abgewinkelt ist. Der Verschluß 3 ist mit einem Schraubenbolzen 19 an dem Gestell 19 so angeschraubt, daß er um die Achse 13 geschwenkt werden kann. Der Verschluß besitzt einen Schlitz 14, in dem ein Zapfen 12 eingreift, der an dem Träger der Leimdüse bzw. des Leim-Vorratsbehälters angeordnet ist.The carrier 8th has a cutout 16 in which the shutter 3 is arranged. According to the 2 is the closure 3 from a sheet, its lower end 15 is angled. The closure 3 is with a bolt 19 on the frame 19 screwed so that he is around the axis 13 can be swiveled. The closure has a slot 14 in which a pin 12 engages, which is arranged on the carrier of the glue nozzle or the glue reservoir.

Zur Überführung der Düse in ihre Ruhestellung wird die Kolben-Zylindervorrichtung 10 entspannt. Aufgrund der Wirkung der Feder 11 bewegen sich der Träger 8 und mit ihm der Leim-Vorratsbehälter 2 und der Düsenkopf 21 in die zurückgezogene Position. Der Zapfen 12, der in den Schlitz 14 des Verschlusses eingreift, verursacht bei dieser Rückzugsbewegung eine Verschwenkung des Verschlusses 3 nach links derart, daß das nach unten abgewinkelte Teil 15 des Verschlusses unmittelbar vor die Düse 1 geführt wird. Dieses nach unten abgewinkelte Teil 15 des Verschlusses kann auch der der Düse gegenüberliegenden Seite noch mit einer weichen Beschichtung 18 versehen sein. Diese Beschichtung legt sich im Schließ-Zustand vor das äußere Ende der Düse 1, so daß beim Öffnen bzw. Schließen das Austrittsende der Düse 1 nicht verkratzt oder verschliffen werden kann (s. 4).For the transfer of the nozzle in its rest position, the piston-cylinder device 10 relaxed. Due to the effect of the spring 11 the carrier is moving 8th and with him the glue reservoir 2 and the nozzle head 21 in the withdrawn position. The pin 12 in the slot 14 engages the closure, causing a pivoting of the closure in this retraction movement 3 to the left such that the downwardly angled part 15 the shutter immediately in front of the nozzle 1 to be led. This downward angled part 15 the closure can also the side opposite the nozzle still with a soft coating 18 be provided. This coating lies in the closed state in front of the outer end of the nozzle 1 , so that when opening or closing the outlet end of the nozzle 1 can not be scratched or sanded (s. 4 ).

Claims

Device for applying glue to passing sheets of paper, cardboard or plastic or on webs thereof, with a glue nozzle ( 1 ), which is displaceable between an order position touching or nearly touching the sheets or sheets and a rest position retracted therefrom, as well as with a closure ( 3 ) for closing the glue nozzle outlet, wherein the glue nozzle ( 1 ) with the closure ( 3 ) is mechanically coupled, so that the glue nozzle ( 1 ) is closed in the rest position, is open in the order position, and when advancing the glue nozzle ( 1 ) to the surface of the web or the arch of the closure ( 3 ) can be guided away from the glue nozzle without the closure ( 3 ) touches or exceeds the plane of the surface of the web or sheet.

Glue applicator according to claim 1, characterized in that the glue nozzle ( 1 ) by means of a piston-cylinder device ( 10 ) is linearly displaceable between its working position and rest position.

Glue applicator according to claim 1 or 2, characterized in that the closure ( 3 ) about a direction of movement of the glue nozzle ( 1 ) vertical axis ( 13 ) is pivotable.

Glue applicator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the glue nozzle ( 1 ) a pin rigidly connected to it ( 12 ), which in one in the closure ( 3 ) ( 14 ) intervenes.

Glue applicator according to one of claims 1 to 3, characterized in that a carrier ( 8th ) of the glue nozzle ( 1 ) a pin rigidly connected to it ( 12 ), which in one in the closure ( 3 ) ( 14 ) intervenes.

Glue applicator according to one of claims 1 to 5, characterized in that the closure ( 3 ) comprises a sheet having at its one end a downwardly angled part ( 15 ), which during the closing process before the exit opening of the glue nozzle ( 1 ) to be led.