DE19527607A1

DE19527607A1 - Mowing machine for tall grass or straw - incorporates discs with cutting blades with cuttings removal discs behind them

Info

Publication number: DE19527607A1
Application number: DE1995127607
Authority: DE
Inventors: Karl Moosbrucker
Original assignee: Individual
Current assignee: Claas Saulgau GmbH
Priority date: 1995-07-28
Filing date: 1995-07-28
Publication date: 1997-01-30
Anticipated expiration: 2015-07-29
Also published as: DE19527607C2

Abstract

The mowing machine has a row of horizontal discs (4) with cutting teeth and pockets (5) which can grasp the stems of the grass or straw. The discs are set in a line at right-angles to the direction (a) of motion of the mower. The discs are mounted on shafts (1) on swinging arms (6) with the other ends on shafts or pivots (7) on the frame of the machine. Further discs are mounted on these shafts which sweep the grass or straw cuttings into an exit channel (19) there are guide teeth (13-15) fastened to the frame and projecting out ahead of the cutter discs.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Mähvorrichtung für stengeliges Halmgut nach dem Gattungsbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a mowing device for stalked stalks according to the generic term of claim 1.

Eine Mähvorrichtung dieser Art ist zum Beispiel durch die Europäische Patentschrift 0 099 527 bekannt ge worden. Vorrichtungen nach dieser Patentschrift ha ben vier Mäh- und Förderelemente, die derart gestaf felt zueinander angeordnet und angetrieben sind, daß die außen angeordneten Förderelemente das abge schnittene Halmgut nach außen und hinten befördern und es danach an innere Förderelemente abgeben, die nach rückwärts versetzt zu den äußeren Förderelemen ten angeordnet sind. Die inneren Förderelemente be fördern an ihrer Vorderseite das ihnen übergebene Halmgut nach innen, zusätzlich zu dem Halmgut, das von ihren eigenen Mähwerkzeugen selbst eingebracht wird. Solche Mähvorrichtungen haben die Nachteile, daß sie in Fahrtrichtung eine große Tiefe haben, wegen der notwendigen Überdeckung der äußeren und inneren Mäh- und Förderelemente (Fig. 2) eine redu zierte Arbeitsbreite haben und daß der Mähvorgang bei den inneren Mähwerkzeugen durch das vorbeige führte Halmgut gestört sein kann.A mowing device of this type has become known, for example, from European Patent 0 099 527. Devices according to this patent have ben four mowing and conveying elements which are arranged and driven in such a way that the externally arranged conveying elements convey the cut crop to the outside and to the rear and then deliver it to inner conveying elements which are offset to the rear outer Förderelemen th are arranged. The inner conveying elements convey on the front side the stalks that have been handed over to them, in addition to the stalks that are brought in by their own mowing tools. Such mowers have the disadvantages that they have a great depth in the direction of travel, because of the necessary coverage of the outer and inner mowing and conveying elements ( Fig. 2) have a reduced working width and that the mowing process with the inner mowing tools by the past led crop can be disturbed.

Die Erfindung bezweckt, alle diese Nachteile zu vermeiden und darüber hinaus eine besonders ein fache und leichte Mähvorrichtung zu ermöglichen.The invention aims to overcome all of these disadvantages avoid and moreover a particularly one enable simple and easy mowing device.

Die Erfindung wird an Hand einer schematischen Ab bildung, die eine Mähvorrichtung mit vier Förder scheiben in Draufsicht zeigt, beispielsweise er läutert. The invention is based on a schematic Ab education, a mower with four conveyors shows a plan view, for example he purifies.

Auf einem nicht dargestellten Maschinengestell sind auf Wellen 1 äußere Förderscheiben 2 und innere För derscheiben 3 mit darunter liegenden Mähscheiben 4 antreibbar gelagert. Die Drehrichtung der Förderschei ben 2, 3 ist durch die Pfeile B gezeigt. Die Förder scheiben 2, 3 haben an ihrem Umfang zahlreiche taschen förmige Aussparungen 5, in die von den Mähscheiben 4 abgeschnittene Halmgutstengel eintauchen können.On a machine frame, not shown, external conveyor disks 2 and inner conveyor disks 3 with mower disks 4 underneath are drivably mounted on shafts 1 . The direction of rotation of the conveyor discs ben 2 , 3 is shown by the arrows B. The conveyor discs 2 , 3 have on their circumference numerous pocket-shaped recesses 5 , in which cut from the cutting discs 4 stalks can dip.

An Auslegern 6 sind auf Wellen 7 im gleichen Dreh sinn wie die zugehörigen Förderscheiben 2, 3 antreib bare Ausräumerscheiben 8 unterhalb oder oberhalb der Förderscheiben 2, 3 gelagert. Sie haben die Aufgabe, mit ihren, an ihrem Umfang befindlichen Zähnen 9 an den jeweiligen Endstellen der Förderung die Halm gutstengel aus den taschenförmigen Aussparungen 5 herauszuheben und an ihrem eigenen Umfang weiter zu befördern.On booms 6 are on shafts 7 in the same rotation sense as the associated conveyor disks 2 , 3 bare clearing disks 8 mounted below or above the conveyor disks 2 , 3 . They have the task of using their teeth 9 located on their circumference at the respective end points of the support to lift the stalks from the pocket-shaped recesses 5 and to convey them further on their own circumference.

Die Förderscheiben 2, 3 und die Ausräumerscheiben 8 werden auf einem Teil ihres Umfanges in kleinerem oder größerem Abstand von festen Wänden 10 umhüllt, die zusammen mit den Förderscheiben 2, 3 und den Aus räumerscheiben 8 Kanäle bilden, in denen die abge schnittenen Halmgutstengel gefördert werden. Die inneren Förderscheiben 3 werden auf einem Teil ihres Umfanges von Leitflächen 11 umhüllt die zusammen mit den Förderscheiben 3 Kanäle bilden, die dem glei chen Zweck dienen. An ihrem hinteren Ende gehen die Leitflächen 11 in stabförmige Abstreifer 12 über, die die äußeren Ausräumerscheiben 8 teilweise über decken.The conveyor disks 2 , 3 and the clearing disks 8 are encased on a part of their circumference at a smaller or greater distance from solid walls 10 , which together with the conveyor disks 2 , 3 and the spacer disks form 8 channels in which the cut stem crops are conveyed . The inner conveyor disks 3 are enveloped on part of their circumference by guide surfaces 11 which together with the conveyor disks form 3 channels which serve the same purpose. At its rear end, the guide surfaces 11 merge into rod-shaped wipers 12 , which partially cover the outer scraper disks 8 .

Seitlich und zwischen den Förderscheiben 2, 3 befin den sich in Fahrtrichtung A nach vorne weisende Abteilerspitzen 13, 14, 15. Die mittlere Abteilerspitze 15 ist nach hinten zu einem Abdeckblech 16 verlängert, dessen hintere, quer zur Fahrtrichtung liegende Kante 17 verhindert, daß Halmgutstengel von den inneren Aus räumerscheiben 8 nach vorne durchgezogen werden.To the side and between the conveyor disks 2 , 3 are the compartment tips 13 , 14 , 15 which point forward in the direction of travel A. The middle compartment tip 15 is extended to the rear to a cover plate 16 , the rear, transverse to the direction of the edge 17 prevents stalk stalks from the inner space discs 8 are pulled forward.

Zwischen und hinter den inneren Förderscheiben 3 schließt sich als Einzugsvorrichtung eines nicht dar gestellten Häckslers ein Einzugskanal 18 an die fes ten Wände 10 an. In ihm sind eine obere 19 und eine nicht sichtbare untere Einzugswalze gelagert, die die Aufgabe haben, die von den inneren Förderschei ben 3 zugeführten und den inneren Ausräumerscheiben 8 ausgekämmten Halmgutstengel zu erfassen und in Rich tung des Pfeiles C dem Häcksler zuzuführen.Between and behind the inner conveyor disks 3 , a feed channel 18 connects to the fixed walls 10 as a drawing device of a chopper, not shown. In it an upper 19 and an invisible lower feed roller are stored, which have the task of grasping the combed stems from the inner conveyor discs ben 3 and the inner scraper discs 8 and to feed them in the direction of arrow C to the chopper.

Claims

1.Mowing device for stalked stalks with at least three conveyor disks arranged approximately side by side transversely to the direction of travel and coaxially via associated mowing disks with a plurality of pocket-shaped recesses located on the circumference, which revolve in a plane which is approximately horizontal or inclined forward in the direction of travel and which are disposed on each side a co-driven, provided on the circumference with teeth clearing disc is assigned, the conveyor disks are driven in such a direction that the cut stalks seen in the direction of travel direction, the front area of the conveyor ben ben and then initially ent long assigned by each conveyor disc Wall or guide surfaces are conveyed to the rear, characterized in that the cut crop in the rear area of the conveyor disks ( 2 , 3 ) alternately through their pocket-shaped recesses ( 5 ) and the teeth ( 9 ) of the spacer disks ( 8 ) is conveyed inwards along a fixed housing wall ( 10 ) designed as a guide surface.

2. Mowing device according to claim 1, characterized in that the fixed housing wall ( 10 ) designed as a guide surface is approximately matched in shape to the contours of the conveyor disks ( 2 , 3 ) and the associated clearing disks ( 8 ) with a suitable distance.