[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE19524602A1 - Decorative covering for motor vehicle interior e.g. for door interior surface - has front part with transparent material with associated illumination device behind front side in form of symbol to perform signalling function or act as reading light when activated by switching device - Google Patents

Decorative covering for motor vehicle interior e.g. for door interior surface - has front part with transparent material with associated illumination device behind front side in form of symbol to perform signalling function or act as reading light when activated by switching device

Info

Publication number
DE19524602A1
DE19524602A1 DE1995124602 DE19524602A DE19524602A1 DE 19524602 A1 DE19524602 A1 DE 19524602A1 DE 1995124602 DE1995124602 DE 1995124602 DE 19524602 A DE19524602 A DE 19524602A DE 19524602 A1 DE19524602 A1 DE 19524602A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
trim part
transparent material
door
symbol
decorative
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE1995124602
Other languages
German (de)
Other versions
DE19524602C2 (en
Inventor
Edgar Pieper
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DYNA SYSTEMS GMBH 88175 SCHEIDEGG DE
Original Assignee
Daimler Benz AG
Mercedes Benz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler Benz AG, Mercedes Benz AG filed Critical Daimler Benz AG
Priority to DE19524602A priority Critical patent/DE19524602C2/en
Publication of DE19524602A1 publication Critical patent/DE19524602A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19524602C2 publication Critical patent/DE19524602C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/32—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating vehicle sides, e.g. clearance lights
    • B60Q1/323—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating vehicle sides, e.g. clearance lights on or for doors
    • B60Q1/324—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating vehicle sides, e.g. clearance lights on or for doors for signalling that a door is open or intended to be opened
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/217—Doors, e.g. door sills; Steps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/80—Circuits; Control arrangements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R13/0237—Side or rear panels
    • B60R13/0243—Doors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R2013/0287—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners integrating other functions or accessories

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

The decorative covering part (5) has a front part consisting at least partly of transparent material with an associated illumination device behind the front side. The transparent region can be in the form of a symbol to perform a signalling function. The decorative covering part can be applied to the interior surface of a side door (1) of the vehicle. The illumination device can have a switching device which can activate the illumination device when the door is opened. The switching device can have an integral dimming function enabling the covering part to be used as a reading light.

Description

Die Erfindung betrifft ein Zierverkleidungsteil für einen Innen­ raum eines Kraftfahrzeugs, das an einem Innenausstattungsteil angeordnet ist.The invention relates to a decorative trim part for an interior space of a motor vehicle on an interior trim part is arranged.

Zierverkleidungsteile für die Innenausstattung von Kraftfahrzeu­ gen sind allgemein bekannt. Als Zierverkleidungsteile sind ins­ besondere Zierstäbe oder -leisten vorgesehen, die mit einem Holzfurnier oder einer Kunststoff-Folie beschichtet sind. Diese Zierverkleidungsteile sind vorzugsweise an Türverkleidungen an­ geordnet, die Teile der Innenausstattung des Kraftfahrzeugs dar­ stellen.Decorative trim parts for the interior of motor vehicles genes are generally known. As decorative trim parts are ins special decorative rods or strips provided with a Wood veneer or a plastic film are coated. This Decorative trim parts are preferably on door panels ordered, the parts of the interior of the motor vehicle put.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Zierverkleidungsteil der ein­ gangs genannten Art zu schaffen, dessen Funktionalität verbes­ sert ist.The object of the invention is to provide a decorative trim part to create the type mentioned above, its functionality verbes sert is.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Zierverkleidungsteil eine zumindest teilweise aus transparentem Material bestehende Frontseite aufweist, wobei dem aus transparentem Material beste­ henden Bereich eine hinter der Frontseite angeordnete Beleuch­ tung zugeordnet ist. Durch die Beleuchtung des Zierverkleidungs­ teiles ergeben sich zusätzliche Funktionsmöglichkeiten für das Zierverkleidungsteil, da es als Leseleuchte für Fahrer, Beifah­ rer oder Fondpassagiere sowie auch als Ausstiegsleuchte dienen kann, um bei Nacht den Ausstieg aus einem Kraftfahrzeug zu er­ leichtern. Außerdem kann es eine Signal- oder Hinweisfunktion für bestimmte veränderte Betriebszustände des Kraftfahrzeugs oder bei einer Anordnung an einer Seitentür insbesondere in der Nacht als Warnung für vorbei fahrende Fahrzeuge wie Zweiräder dienen.This object is achieved in that the decorative trim part an at least partially made of transparent material Has front, the best of transparent material area located behind the front device is assigned. By lighting the trim panel partly there are additional functions for the Decorative trim part as it is a reading light for driver, passenger rer or rear passengers and also serve as an exit lamp can to get out of a motor vehicle at night easier. It can also have a signaling or notification function  for certain changed operating states of the motor vehicle or with an arrangement on a side door especially in the Night as a warning for vehicles passing by like two-wheelers serve.

In Ausgestaltung der Erfindung ist ein aus transparentem Materi­ al bestehender Bereich in Form eines Symbols für eine Signal­ funktion ausgebildet. Je nach Gestaltung des Symbols können un­ terschiedliche Signal- oder Hinweisfunktionen realisiert werden.In an embodiment of the invention is a transparent material al existing area in the form of a symbol for a signal function trained. Depending on the design of the symbol, un Different signal or information functions can be implemented.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist das Zierverklei­ dungsteil an einer Fahrzeugseitentür angeordnet, und die Be­ leuchtung ist mit einer Schalteinrichtung versehen, die die Be­ leuchtung bei einem Öffnen der Tür einschaltet. Dadurch kann das Zierverkleidungsteil insbesondere bei Nacht zum einen als Aus­ stiegsleuchte dienen und zum anderen nachfolgende Personenkraft­ wagen oder Zweiräder warnen, so daß sie die geöffnete Tür in großem Abstand umfahren können. Weiterhin ist es möglich, die Beleuchtung mit einer Schalteinrichtung mit integrierter Dimm­ funktion zu versehen, die nach Betätigung das Zierverkleidungs­ teil als Leseleuchte nutzbar macht.In a further embodiment of the invention, the decorative dressing arranged on a vehicle side door, and the loading lighting is provided with a switching device that the Be lights on when the door is opened. This can do that Decorative trim part, especially at night, as an off serve rose lamp and secondly subsequent person power dare or warn two-wheelers so that they open the door can drive around a large distance. It is also possible to Lighting with a switching device with integrated dimming function to provide the decorative trim after actuation partially usable as a reading lamp.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung, das anhand der Zeichnungen dargestellt ist.Further advantages and features of the invention result from the Subclaims and from the following description of a preferred embodiment of the invention, which is based on the Drawings is shown.

Fig. 1 zeigt in einer perspektivischen Darstellung einen Perso­ nenkraftwagen im Bereich einer geöffneten Fahrerseiten­ tür, die mit einer Ausführungsform eines erfindungsgemä­ ßen Zierverkleidungsteiles versehen ist, Fig. 1 shows a perspective view of a Perso nenkraftwagen in the region of an open driver's side door, which is provided with an embodiment of an inventive SEN decorative covering part,

Fig. 2 ein weiteres Zierverkleidungsteil ähnlich Fig. 1, das ebenfalls für die Anordnung an einer Innenverkleidung ei­ ner Seitentür vorgesehen ist, und ein einen Hinweis auf die geöffnete Tür gebendes, beleuchtbares Symbol auf­ weist, und Fig. 2 shows another trim panel similar to Fig. 1, which is also provided for the arrangement on an inner panel egg ner side door, and has an indication of the open door, illuminable symbol, and

Fig. 3 in perspektivischer Darstellung einen Innenraum eines Personenkraftwagens im Bereich einer beifahrerseitigen Fahrzeugseitentür, an deren Innenverkleidung eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Zierverkleidungs­ teiles vorgesehen ist. Fig. 3 is a perspective view of an interior of a passenger car in the area of a passenger-side vehicle side door, on the inner lining of which a further embodiment of a trim part according to the invention is provided.

Ein Personenkraftwagen (2) nach Fig. 1 weist in seinem Innenraum eine Innenausstattung auf, der in einem Bereich unterhalb einer Windschutzscheibe ein Cockpit (3) zugeordnet ist. Ebenfalls zur Innenausstattung zählt eine Türverkleidung (4), die an einer In­ nenseite einer Fahrzeugseitentür (1) vorgesehen ist. Neben der dargestellten Fahrertür weisen auch die anderen, nicht darge­ stellten Seitentüren des Personenkraftwagens entsprechende Tür­ verkleidungen auf, die ebenfalls Innenausstattungsteile darstel­ len. Die Türverkleidung (4) weist in einem oberen Bereich ein Zierverkleidungsteil (5) auf, das stabartig ausgebildet ist und sich horizontal entlang der Türverkleidung (4) über nahezu die gesamte Länge der in der Fahrzeugseitentür (1) angeordneten Sei­ tenscheibe erstreckt. Das Zierverkleidungsteil (5) ist ein Kunststoffteil, das auf einer korrespondierenden Aussparung der Türverkleidung (4) befestigt ist, wobei das Zierverkleidungsteil (5) schalenartig ausgebildet ist. Dadurch ergibt sich zwischen dem Zierverkleidungsteil (5) und der Türverkleidung (4) ein Hohlraum. Das Zierverkleidungsteil besteht über seine gesamte, in den Fahrzeuginnenraum ragende Front fläche aus transparentem Material. Bei nicht dargestellten Ausführungsbeispielen ist das transparente Material eingefärbt und/oder mit ästhetisch anspre­ chenden Mustern versehen.A passenger car ( 2 ) according to FIG. 1 has an interior in its interior which is assigned a cockpit ( 3 ) in an area below a windshield. Also part of the interior is a door trim ( 4 ), which is provided on the inside of a vehicle side door ( 1 ). In addition to the driver's door shown, the other, not shown, side doors of the passenger car have corresponding door panels, which also represent interior parts. The door trim ( 4 ) has in an upper area a decorative trim part ( 5 ) which is rod-shaped and extends horizontally along the door trim ( 4 ) over almost the entire length of the side window ( 1 ) arranged in the vehicle side door. The decorative trim part ( 5 ) is a plastic part which is fastened on a corresponding recess in the door trim ( 4 ), the decorative trim part ( 5 ) being designed like a shell. This creates a cavity between the trim panel ( 5 ) and the door panel ( 4 ). The decorative trim part is made of transparent material over its entire front surface protruding into the vehicle interior. In embodiments not shown, the transparent material is colored and / or provided with aesthetically pleasing patterns.

In dem zwischen der Frontseite des schalenförmigen Zierverklei­ dungsteiles (5) und der Türverkleidung (4) gebildeten Hohlraum ist eine Beleuchtungsanordnung vorgesehen, die Leuchtdioden oder andere vorzugsweise energiesparende Leuchten aufweist. Die Be­ leuchtungsanordnung ist an das Bordnetz des Personenkraftwagens angeschlossen, wobei in dem entsprechenden Stromkreis ein Schaltkontakt im Bereich des Türscharnieres der Fahrzeugseiten­ tür (1) vorgesehen ist, der die Beleuchtungsanordnung lediglich bei geöffneter Tür aktiviert. Bei geschlossenen Türen können die Türverkleidungsteile als Leseleuchte genutzt werden. Die Betäti­ tung erfolgt dann über einen nicht dargestellten Schalter mit Dimmfunktion. Da beim dargestellten Ausführungsbeispiel das Zierverkleidungsteil über seine gesamte Frontseite aus transpa­ rentem Material hergestellt ist, ergibt sich bei eingeschalteter Beleuchtungsanordnung eine relativ breite Leuchte, die als Aus­ stiegsleuchte oder als Hinweissignal bei geöffneter Tür für nachfolgende Kraftfahrzeuge oder Zweiräder dient. Der hinter dem Zierverkleidungsteil liegende Hintergrund der Zierverkleidung (4) ist dunkel gestaltet, so daß bei ausgeschalteter Beleuch­ tungsanordnung sich das Zierverkleidungsteil nicht von anderen, nicht mit einer Beleuchtungsanordnung versehenen Zierverklei­ dungsteilen innerhalb des Fahrzeuginnenraumes unterscheidet. Durch eine entsprechende Einfärbung oder Musterung des transpa­ rentem Materials des Zierverkleidungsteiles (5) kann es indivi­ duell auf die übrigen, im Fahrzeuginnenraum für die Innenaus­ stattung vorgesehenen Zierverkleidungsteile abgestimmt sein.In the cavity formed between the front of the shell-shaped decorative trim part ( 5 ) and the door trim ( 4 ), a lighting arrangement is provided which has light-emitting diodes or other preferably energy-saving lights. The lighting arrangement is connected to the vehicle electrical system, a switch contact being provided in the area of the door hinge of the vehicle side door ( 1 ) in the corresponding circuit, which activates the lighting arrangement only when the door is open. When the doors are closed, the door trim parts can be used as a reading light. The actuation then takes place via a switch, not shown, with dimming function. Since in the illustrated embodiment, the trim part is made over its entire front from transparent material, there is a relatively wide light when the lighting arrangement is switched on, which serves as a rising light or as a warning signal when the door is open for subsequent motor vehicles or two-wheelers. The background of the trim panel ( 4 ) behind the trim panel is dark, so that when the lighting arrangement is switched off, the trim panel part does not differ from other trim panels not provided with a lighting arrangement within the vehicle interior. By appropriate coloring or patterning of the transparent material of the trim panel ( 5 ) it can be matched individually to the other trim panels provided in the vehicle interior for the interior.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist ein Zierverkleidungs­ teil (5a) vorgesehen, das ebenfalls für die Anordnung im Bereich einer Türverkleidung einer Seitentür eines Personenkraftwagens geeignet ist. Auch dieses Zierverkleidungsteil ist schalenartig ausgebildet und stellt ein Kunststoffteil dar. Dieses Zierver­ kleidungsteil (5a) ist jedoch lediglich in einem Teilbereich seiner Frontseite mit transparentem Material versehen. In dem transparenten Bereich ist die Frontseite mit einem Symbol (6) versehen, das einen Personenkraftwagen mit geöffneten Seitentü­ ren darstellt. Dieses Symbol (6) ist lediglich bei beleuchtetem Zierverkleidungsteil sichtbar, bei abgeschalteter Beleuchtungs­ anordnung hinter dem Zierverkleidungsteil (5a) hingegen wirkt das Zierverkleidungsteil (5a) als einheitliche, durchgehende Oberfläche. Bei nicht sorgfältig ins Schloß gefallenen Türen er­ scheint das Symbol (6) als Warnhinweis an einer gut einsehbaren Stelle des Zierverkleidungsteiles (5a). In the embodiment of FIG. 2, a decorative trim part ( 5 a) is provided, which is also suitable for arrangement in the area of a door panel of a side door of a passenger car. This decorative trim part is also designed like a shell and represents a plastic part. However, this decorative trim part ( 5 a) is only provided with transparent material in a partial area of its front side. In the transparent area, the front is provided with a symbol ( 6 ), which represents a passenger car with open side doors. This symbol (6) is visible only when illuminated decorative covering part, at switched off lighting arrangement behind the trim panel portion (5 a) on the other hand affects the decorative covering part (5 a) as a single, continuous surface. If the doors do not fall carefully into the lock, the symbol ( 6 ) appears as a warning in a clearly visible place on the trim panel ( 5 a).

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel ähnlich Fig. 2 besteht die gesamte Frontseite, d. h. die gesamte sichtbare Fläche des Zierverkleidungsteiles (5a) aus einem eingefärbten, transparen­ ten Material. Zusätzlich ist auf der Innenseite des schalenarti­ gen Türverkleidungsteiles (5a) das Symbol (6) vorgesehen, das lediglich bei eingeschalteter Beleuchtung sichtbar wird. Bei eingeschalteter Beleuchtungsanordnung ist daher das gesamte Zierverkleidungsteil (5a) über seine gesamte Fläche beleuchtet, wobei zusätzlich im Bereich des Symbols (6) das Symbol (6) sichtbar ist. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist das Symbol (6) nicht sichtbar, wenn die Beleuchtungsanordnung ausgeschaltet ist.In a further embodiment similar to FIG. 2, the entire front, ie the entire visible surface of the trim part ( 5 a) consists of a colored, transparen th material. In addition, on the inside of the schalenarti gene door trim part ( 5 a) the symbol ( 6 ) is provided, which is only visible when the lighting is switched on. When the lighting arrangement is switched on, the entire decorative trim part ( 5 a) is therefore illuminated over its entire surface, the symbol ( 6 ) also being visible in the area of the symbol ( 6 ). In this exemplary embodiment, too, the symbol ( 6 ) is not visible when the lighting arrangement is switched off.

Eine Fahrzeugseitentür (1b) gemäß Fig. 3 weist eine Türinnenver­ kleidung (4b) auf, die mit einem etwa horizontal längs der Fahr­ zeugseitentür (1b) verlaufenden Zierverkleidungsteil (5b) verse­ hen ist. Das Zierverkleidungsteil (5b) entspricht im wesentli­ chen den zuvor beschriebenen Zierverkleidungsteilen. Das Zier­ verkleidungsteil (5b) umgibt teilweise eine Aufnahmemulde für einen Türöffner (7) und einen Sitzverstellschalter (8) . Im Be­ reich dieser Aufnahmemulde endet auch ein Griffteil einer Arm­ lehne (10). Das Zierverkleidungsteil (5b) ist lediglich in einen schmalen streifenartigen Bereich (9) entlang der Aufnahmemulde transparent gestaltet und mit einer diffusen Beleuchtung verse­ hen. Der übrige Bereich des Zierverkleidungsteiles (5b) ist un­ beleuchtet. Dadurch ist es möglich, auch bei Dunkelheit die Be­ dienelemente des Türöffners (7) und des Sitzverstellschalters (8) erkennen zu können. Eine großflächigere Beleuchtung des Zierverkleidungsteiles (5b) wird vermieden, um unnötige Spiege­ lungen in den Seitenscheiben oder in der Windschutzscheibe zu vermeiden.A vehicle side door ( 1 b) according to FIG. 3 has a door interior clothing ( 4 b) which is provided with a decorative panel part ( 5 b) running approximately horizontally along the vehicle side door ( 1 b). The decorative trim part ( 5 b) corresponds in Chen wesentli the decorative trim parts described above. The decorative trim part ( 5 b) partially surrounds a receiving recess for a door opener ( 7 ) and a seat adjustment switch ( 8 ). In the area of this receiving trough, a grip part of an armrest ends ( 10 ). The decorative trim part ( 5 b) is only transparent in a narrow strip-like area ( 9 ) along the receiving trough and hen with a diffuse lighting. The remaining area of the trim part ( 5 b) is unlit. This makes it possible to recognize the controls of the door opener ( 7 ) and the seat adjustment switch ( 8 ) even in the dark. A larger area lighting of the trim part ( 5 b) is avoided in order to avoid unnecessary reflections in the side windows or in the windshield.

Claims (5)

1. Zierverkleidungsteil für einen Innenraum eines Kraftfahr­ zeugs, das an einem Innenausstattungsteil angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Zierverkleidungsteil (5, 5a) eine zumindest teilweise aus transparentem Material bestehende Frontseite aufweist, wobei dem aus transparentem Material bestehenden Bereich eine hinter der Frontseite angeordnete Beleuchtung zugeordnet ist.1. decorative trim part for an interior of a motor vehicle, which is arranged on an interior trim part, characterized in that the decorative trim part ( 5 , 5 a) has an at least partially made of transparent material front, the area consisting of transparent material one behind the front arranged lighting is assigned. 2. Zierverkleidungsteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein aus transparentem Material bestehender Bereich in Form eines Symbols (6) für eine Signalfunktion ausgebildet ist.2. Decorative trim part according to claim 1, characterized in that an area made of transparent material in the form of a symbol ( 6 ) is formed for a signal function. 3. Zierverkleidungsteil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Zierverkleidungsteil (5, 5a) an einer Fahrzeugseitentür (1) angeordnet ist, und daß die Beleuchtung mit einer Schaltein­ richtung versehen ist, die die Beleuchtung bei einem Öffnen der Fahrzeugseitentür (1) einschaltet.3. Decorative trim part according to claim 2, characterized in that the decorative trim part ( 5 , 5 a) is arranged on a vehicle side door ( 1 ), and that the lighting is provided with a switching device, which the lighting when opening the vehicle side door ( 1 ) switches on. 4. Zierverkleidungsteil nach einem oder mehreren der vorherge­ henden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Zierverkleidungsteil (5, 5a) an einer Fahrzeugseitentür angeordnet ist, und daß die Beleuchtung mit einer Schalteinrich­ tung mit integrierter Dimmfunktion versehen ist, die nach Betä­ tigung das Zierverkleidungsteil (5, 5a) als Leseleuchte nutzbar macht. 4. Decorative trim part according to one or more of the preceding claims, characterized in that the decorative trim part ( 5 , 5 a) is arranged on a vehicle side door, and that the lighting is provided with a switching device with integrated dimming function which, after actuation, the decorative trim part ( 5 , 5 a) can be used as a reading lamp. 5. Zierverkleidungsteil nach einem der vorhergehenden Ansprü­ che, dadurch gekennzeichnet, daß der aus transparentem Material bestehende Bereich (9) auf Höhe von Bedienelementen von Fahrzeugfunktions- oder Komfortein­ richtungen angeordnet ist.5. trim part according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the area consisting of transparent material ( 9 ) is arranged at the level of controls of vehicle functions or Komfortein directions.
DE19524602A 1995-07-06 1995-07-06 Decorative trim part for an interior of a motor vehicle Expired - Fee Related DE19524602C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19524602A DE19524602C2 (en) 1995-07-06 1995-07-06 Decorative trim part for an interior of a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19524602A DE19524602C2 (en) 1995-07-06 1995-07-06 Decorative trim part for an interior of a motor vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19524602A1 true DE19524602A1 (en) 1997-01-09
DE19524602C2 DE19524602C2 (en) 2002-02-28

Family

ID=7766142

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19524602A Expired - Fee Related DE19524602C2 (en) 1995-07-06 1995-07-06 Decorative trim part for an interior of a motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19524602C2 (en)

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19729901A1 (en) * 1997-07-12 1999-01-14 Daimler Benz Ag Vehicle door with an interior lining
DE19809613C1 (en) * 1998-03-06 1999-07-08 Johnson Contr Interiors Gmbh Cladding for inside of vehicle door
DE19809427A1 (en) * 1998-03-05 1999-09-09 Volkswagen Ag Automobile passenger door integral component for locating function or operating elements
DE19822636A1 (en) * 1998-05-21 1999-11-25 Sidler Gmbh & Co Lighting device on motor vehicle door
DE19835279A1 (en) * 1998-08-05 2000-02-10 Behr Automotive Gmbh Interior component for motor vehicles
DE19845100A1 (en) * 1998-09-30 2000-04-13 Magna Naeher Gmbh Multifunctional covering part
DE19859195A1 (en) * 1998-12-21 2000-06-29 Holzindustrie Bruchsal Gmbh Sight integrated component part of compound material with at least one carrier layer and at least partly light permeable decorative layer also light reflecting surface for background illumination of decorative layer
DE19909472A1 (en) * 1999-03-04 2000-09-07 Bayerische Motoren Werke Ag Decorative element
DE29912270U1 (en) * 1999-07-14 2001-01-11 Novem Car Interior Design GmbH, 95519 Vorbach Wood trim for a vehicle interior
DE19936982A1 (en) * 1999-08-05 2001-03-15 Behr Automotive Gmbh Automobile interior component has surface coating acting as light conductor between light source and integral light exit element
DE19948159A1 (en) * 1999-10-07 2001-04-12 Volkswagen Ag Carrying means for positioning identification emblem at motor vehicle at different places e.g. at radiator grill, engine bonnet or luggage compartment also inside vehicle e.g. on steering wheel or dashboard
WO2004024510A1 (en) * 2002-08-31 2004-03-25 Johnson Controls Gmbh Trimming element for the interior of a vehicle
FR2880313A1 (en) * 2004-12-31 2006-07-07 Peugeot Citroen Automobiles Sa Cab interior lighting device for high end motor vehicle, has manual control with push type switches to control courtesy lights, background light, readout lighting of driver and front and rear passengers, and high and low power light sources
WO2007025574A1 (en) * 2005-06-09 2007-03-08 Johnson Controls Gmbh Lighting device for a motor vehicle door
DE102006002806A1 (en) * 2006-01-20 2007-07-26 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Border for use in inner area of vehicle, is formed as filling pipe, and border, which is accessible from internal area of vehicle, is held in lining of vehicle in detachable manner
DE102006002810A1 (en) * 2006-01-20 2007-07-26 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Decoration strip for use in interior of vehicle, has translucent material, where strip is formed hollow and absorbs liquid or gel and effect components, where liquid is water, emulsion or oil, and has two non mixable liquid phases
DE102006031668B4 (en) * 2006-07-08 2012-04-05 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Motor vehicle with a door inside operation
DE102011011068A1 (en) 2010-02-11 2012-05-10 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg Illumination device for use in door inner lining of motor car, has light source arranged at end of conductor, where conductor has conductor area for realizing environment lighting and another conductor area for realizing warning lighting
DE102010053578A1 (en) 2010-12-06 2012-06-06 Daimler Ag Interior component and method for its production
DE102013014179A1 (en) 2013-08-24 2014-04-24 Daimler Ag Inner door handle for side door of motor car, has frame-like handle part arranged in grip cap and swiveling around abutment, and switch module integrated in handle part or grip cap for electrical operation of vehicle component
CN107415818A (en) * 2011-11-30 2017-12-01 提爱思科技股份有限公司 Automobile-used decoration accessory
DE10359123B4 (en) 2003-12-17 2022-01-20 Volkswagen Ag Motor vehicle with an interior lining arranged on visible surfaces

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009056214A1 (en) 2009-11-28 2011-06-01 Audi Ag Illuminated trim part for use in carrier part of motor vehicle, has fastening device provided for attachment of part in carrier part and comprising contacting device for contacting lighting body with supply device
DE102010018336A1 (en) 2010-04-27 2012-01-19 Gm Global Technology Operations Llc (N.D.Ges.D. Staates Delaware) Lighting system for use in inner space of passenger car, has two illumination devices matched and/or mutually complemented with each other with respect to multiple signals to transfer set of display functions
DE102018202536B4 (en) 2018-02-20 2023-08-03 Volkswagen Aktiengesellschaft Fabric for a passenger compartment of an automobile and motor vehicle

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3629031C2 (en) * 1985-08-29 1988-06-16 Toyoda Gosei Co., Ltd., Haruhi, Aichi, Jp
DE4123002A1 (en) * 1990-07-13 1992-01-16 Toyoda Gosei Kk Decorative trim for rear of motor vehicle - incorporates metal layer between smooth cover and roughened base
DE4131425A1 (en) * 1990-09-21 1992-04-09 Nissan Motor METHOD FOR LIGHTING THE INTERIOR OF A VEHICLE, AND LIGHTING SYSTEM FOR CARRYING OUT THIS METHOD

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5415554A (en) * 1993-10-28 1995-05-16 Prince Corporation Trim panel connecting link

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3629031C2 (en) * 1985-08-29 1988-06-16 Toyoda Gosei Co., Ltd., Haruhi, Aichi, Jp
DE4123002A1 (en) * 1990-07-13 1992-01-16 Toyoda Gosei Kk Decorative trim for rear of motor vehicle - incorporates metal layer between smooth cover and roughened base
DE4131425A1 (en) * 1990-09-21 1992-04-09 Nissan Motor METHOD FOR LIGHTING THE INTERIOR OF A VEHICLE, AND LIGHTING SYSTEM FOR CARRYING OUT THIS METHOD

Cited By (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19729901C2 (en) * 1997-07-12 2003-01-09 Daimler Chrysler Ag Vehicle door with an interior paneling
US6062631A (en) * 1997-07-12 2000-05-16 Daimlerchrysler Ag Vehicle door with an interior trim and method of constructing same
DE19729901A1 (en) * 1997-07-12 1999-01-14 Daimler Benz Ag Vehicle door with an interior lining
DE19809427A1 (en) * 1998-03-05 1999-09-09 Volkswagen Ag Automobile passenger door integral component for locating function or operating elements
DE19809427B4 (en) * 1998-03-05 2007-11-22 Volkswagen Ag Integral part for a vehicle door for receiving and holding functional elements
DE19809613C1 (en) * 1998-03-06 1999-07-08 Johnson Contr Interiors Gmbh Cladding for inside of vehicle door
DE19822636A1 (en) * 1998-05-21 1999-11-25 Sidler Gmbh & Co Lighting device on motor vehicle door
US6160475A (en) * 1998-05-21 2000-12-12 Sidler Gmbh & Co. Lighting device in the door of a vehicle
DE19835279A1 (en) * 1998-08-05 2000-02-10 Behr Automotive Gmbh Interior component for motor vehicles
DE19845100A1 (en) * 1998-09-30 2000-04-13 Magna Naeher Gmbh Multifunctional covering part
DE19859195A1 (en) * 1998-12-21 2000-06-29 Holzindustrie Bruchsal Gmbh Sight integrated component part of compound material with at least one carrier layer and at least partly light permeable decorative layer also light reflecting surface for background illumination of decorative layer
DE19859195C2 (en) * 1998-12-21 2001-02-22 Holzindustrie Bruchsal Gmbh Visible installation part made of composite material
DE19909472B4 (en) * 1999-03-04 2011-03-10 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for controlling a decorative element
DE19909472A1 (en) * 1999-03-04 2000-09-07 Bayerische Motoren Werke Ag Decorative element
DE29912270U1 (en) * 1999-07-14 2001-01-11 Novem Car Interior Design GmbH, 95519 Vorbach Wood trim for a vehicle interior
DE19936982A1 (en) * 1999-08-05 2001-03-15 Behr Automotive Gmbh Automobile interior component has surface coating acting as light conductor between light source and integral light exit element
DE19936982C2 (en) * 1999-08-05 2001-09-20 Behr Automotive Gmbh Interior component for motor vehicles
DE19948159A1 (en) * 1999-10-07 2001-04-12 Volkswagen Ag Carrying means for positioning identification emblem at motor vehicle at different places e.g. at radiator grill, engine bonnet or luggage compartment also inside vehicle e.g. on steering wheel or dashboard
WO2004024510A1 (en) * 2002-08-31 2004-03-25 Johnson Controls Gmbh Trimming element for the interior of a vehicle
DE10359123B4 (en) 2003-12-17 2022-01-20 Volkswagen Ag Motor vehicle with an interior lining arranged on visible surfaces
FR2880313A1 (en) * 2004-12-31 2006-07-07 Peugeot Citroen Automobiles Sa Cab interior lighting device for high end motor vehicle, has manual control with push type switches to control courtesy lights, background light, readout lighting of driver and front and rear passengers, and high and low power light sources
WO2007025574A1 (en) * 2005-06-09 2007-03-08 Johnson Controls Gmbh Lighting device for a motor vehicle door
DE102006002806A1 (en) * 2006-01-20 2007-07-26 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Border for use in inner area of vehicle, is formed as filling pipe, and border, which is accessible from internal area of vehicle, is held in lining of vehicle in detachable manner
DE102006002810A1 (en) * 2006-01-20 2007-07-26 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Decoration strip for use in interior of vehicle, has translucent material, where strip is formed hollow and absorbs liquid or gel and effect components, where liquid is water, emulsion or oil, and has two non mixable liquid phases
DE102006031668B4 (en) * 2006-07-08 2012-04-05 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Motor vehicle with a door inside operation
DE102011011068A1 (en) 2010-02-11 2012-05-10 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg Illumination device for use in door inner lining of motor car, has light source arranged at end of conductor, where conductor has conductor area for realizing environment lighting and another conductor area for realizing warning lighting
DE102010053578A1 (en) 2010-12-06 2012-06-06 Daimler Ag Interior component and method for its production
WO2012076118A1 (en) 2010-12-06 2012-06-14 Daimler Ag Interior component and method for producing same
CN107415818A (en) * 2011-11-30 2017-12-01 提爱思科技股份有限公司 Automobile-used decoration accessory
DE102013014179A1 (en) 2013-08-24 2014-04-24 Daimler Ag Inner door handle for side door of motor car, has frame-like handle part arranged in grip cap and swiveling around abutment, and switch module integrated in handle part or grip cap for electrical operation of vehicle component

Also Published As

Publication number Publication date
DE19524602C2 (en) 2002-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19524602C2 (en) Decorative trim part for an interior of a motor vehicle
DE19745993C2 (en) Vehicle with electroluminescent light strip
EP1893441B1 (en) Lighting device for a motor vehicle door
EP2416990B1 (en) Panel for a vehicle
DE102011014263B4 (en) Window device with lighting for a motor vehicle
DE19538770A1 (en) Car outside rear view mirror
DE102010013819B4 (en) Motor vehicle with a lighting device in the interior
DE19822636A1 (en) Lighting device on motor vehicle door
DE10337617B4 (en) Lighting device for vehicles
DE19853378A1 (en) Making control elements visible in motor vehicle at night involves illuminating them with an intensity dependent on whether a body or part of a body or an object is close to a control element
DE19749047B4 (en) signal light
WO2009000488A1 (en) Motor vehicle with a tailgate
DE19855554C2 (en) Lighting device for illuminating the interior of a motor vehicle
DE10060780A1 (en) Door handle for use on road vehicle incorporates steady or blinking lamp underneath transparent layer on outside of handle
DE10039685A1 (en) Method for fitting a motor vehicle with lights for aiding orientation during darkness integrates lights in vehicle door handles containing a phosphor surface for an indicator light and for illuminating outer foot space.
DE102008046935A1 (en) Holder device for roof lining of motor vehicle, has LEDs provided with light outlet, and light conductor arranged in inner side of device, where light from LEDs is conductible to light outlet through light conductor
DE29503774U1 (en) Safety and comfort light for motor vehicles
WO2005100089A1 (en) Exterior rearview mirror for vehicles, especially for motor vehicles
DE102019118351A1 (en) STANDING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
DE10018800B4 (en) Handle device for a tailgate of a motor vehicle
DE60219338T2 (en) LIGHTING DEVICE FOR THE LUGGAGE ROOM OF A CABRIOLET
DE19809613C1 (en) Cladding for inside of vehicle door
EP1101654B1 (en) Lighting device for different instruments in a vehicle
DE102008022901B3 (en) External handle unit for locking vehicle door, has cover that is translucent for light signals actively radiated from switched on illuminant, where illuminant is built in recess provided at side of handle element pointing outwards
DE102006061629A1 (en) Light control device for motor vehicle, determines lighting based on sensor which is arranged in vehicle such that sensor detect brightness in range within or outside vehicle or draw conclusion on brightness from sensor signal

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: DAIMLER-BENZ AKTIENGESELLSCHAFT, 70567 STUTTGART,

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: DAIMLERCHRYSLER AG, 70567 STUTTGART, DE

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DAIMLERCHRYSLER AG, 70327 STUTTGART, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DAIMLER AG, 70327 STUTTGART, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: PIEPER, EDGAR, 71032 BOEBLINGEN, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DYNA SYSTEMS GMBH, 88175 SCHEIDEGG, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20140201