DE19516327C1

DE19516327C1 - Electrical parameter measuring device for LV switchgear

Info

Publication number: DE19516327C1
Application number: DE1995116327
Authority: DE
Inventors: Frank Behla; Juergen Klinke; Bernd Grimm
Original assignee: VEAG Vereinigte Energiewerke AG
Current assignee: VEAG Vereinigte Energiewerke AG
Priority date: 1995-04-24
Filing date: 1995-04-24
Publication date: 1996-07-18
Anticipated expiration: 2015-04-25

Abstract

The measuring device is provided as a plug-in module (10) which can be inserted in place of one of the plug-in switch modules, with nonactive contacts (13, 14, 15) at its rear acting as guiding and fixing devices cooperating with the collector rails of the switch appts. (1). An active contact (18) is coupled via load switch or breaker switch (17) and the neutral line contact (16) is coupled directly to measuring sockets (21; 22, 23; 24) on the operating side of the plug-in module, having an operating device (19, 20) for the switch, with simultaneous locking of the plug-in module.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Messung von elek trischen Größen an einem Leistungsabgang in einer Niederspan nungs-Schaltanlage nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a device for measuring elec sizes on a power output in a low span voltage switchgear according to the preamble of claim 1.

Die Messung von elektrischen Größen an einem Leistungsabgang erfolgt über eine Meßbuchsenanordnung innerhalb eines Leistungs-Einschubes in einer Niederspannungs-Schaltanlage. Bei einer Niederspannungs-Schaltanlage (Prospekte z. B. der Firmen AEG, Siemens oder ABB) ist eine Messung des Isolati onswiderstandes eines Abganges nur innerhalb des Kabelan schlußraumes möglich, jedoch sind die erforderlichen Sicher heitsmaßnahmen (Abdeckungen und gegebenenfalls freischalten) einzuleiten. Damit verbunden sind jedoch Einschränkungen bei den Meßaufgaben.The measurement of electrical quantities at a power outlet takes place via a measuring socket arrangement within a Power module in a low-voltage switchgear. With a low-voltage switchgear (brochures e.g. the Companies AEG, Siemens or ABB) is a measurement of the Isolati onsistance of an outlet only within the cable final space possible, but the necessary security safety measures (covers and if necessary unlock) initiate. However, there are restrictions on this the measuring tasks.

Auch bei der Rekonstruktion von älteren Niederspannungs- Schaltanlagen (A. Roth "Maßnahmen zum sicheren Betreiben der ISA 2000" Elektropraktiker, Berlin 49/1995/1, Seite 47-49, DE-GM 93 11 596, 93 12 238, 93 12 589) ist eine Messung ohne die o. g. Maßnahmen nicht ohne weiteres möglich. Vielmehr sind die Abgangsklemmleisten im Kabelanschlußraum nicht vor handen bzw. nicht zugänglich.Also in the reconstruction of older low voltage Switchgear (A. Roth "Measures for the safe operation of the ISA 2000 "Electrician, Berlin 49/1995/1, pages 47-49, DE-GM 93 11 596, 93 12 238, 93 12 589) is a measurement without the above Measures are not easily possible. Much more the outgoing terminal strips in the cable connection compartment are not available act or not accessible.

Es ist ein Meßeinschub für leittechnische Anlagen bekannt (DE 31 37 403) bei dem die auf diesem Anlagenbereich vorhan denen Mängel teilweise vermieden sind, ohne daß damit die Probleme für die Messung in einem Leistungsabgang gelöst wer den konnten.A measurement module for I&C systems is known (DE 31 37 403) in which the existing on this plant area which deficiencies are partially avoided without the Problems for the measurement in a power outlet who solved could.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Messung von elektrischen Größen an einem Leistungsabgang der eingangs genannten Art zu entwickeln, durch die eine sichere und autarke Messung erreichbar ist. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß ein entsprechend einem Leistungs-Einschub ausgebildeter und gegen diesen austauschbarer Meß-Einschub vorgesehen ist, wobei an der Rückwand des Meß-Einschubes als Führungs- und Fixiervor richtung wirkende mit den Sammelschienen der Schaltanlage verbindbare nicht aktive Einschubkontakte angeordnet sind, die aktiven Abgangs-Einschubkontakte über eine Schalteinrichtung und der aktive Nulleiter-Einschubkontakt direkt durch kurzschlußfeste Leitungen mit in der Bedienseite des Meß-Einschubes angeordneten Meßbuchsen verbunden sind und die Schalteinrichtung mit in der Bedienseite angeordneter Schaltbetätigung sowie der Verriegelung des Meß-Einschubes verbunden ist.The invention is therefore based on the object of a device for measurement to develop electrical quantities on a power output of the type mentioned at the beginning, through which a safe and self-sufficient measurement can be achieved. This is achieved according to the invention in that a corresponding a performance slot trained and against this interchangeable measuring insert is provided, with the rear wall of the measuring insert as a guide and fixing device acting with the switchgear busbars connectable non-active plug-in contacts are arranged, the active outgoing plug-in contacts a switching device and the active Neutral conductor plug-in contact directly through short-circuit proof Cables with in the operating side of the measuring module arranged measuring sockets are connected and the Switching device with arranged in the operating side Switch actuation and the locking of the measuring insert connected is.

Besondere Ausführungsarten der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Particular embodiments of the invention are in the Subclaims specified.

Anhand eines Ausführungsbeispiels wird die Erfindung näher erläutert. Die dazugehörige Zeichnung zeigt:The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment explained. The accompanying drawing shows:

Fig. 1: das konstruktive Schema des Schaltfeldes mit Meß-Einschub in der Draufsicht. Fig. 1: the structural diagram of the switch panel with measuring insert in plan view.

Fig. 2: das konstruktive Schema des Meßeinschubes in Ansichten. Fig. 2: the constructive scheme of the plug-in module in views.

Die Niederspannungs-Schaltanlage weist das Schaltfeld 1 auf, das als Einspeisung die senkrecht geführten und nebeneinander angeordneten Sammelschienen 2; 3; 4 und das Nulleiter-Kontaktelement 31 aufweist.The low-voltage switchgear has the control panel 1 , which has the vertically guided busbars 2 ; 3 ; 4 and the neutral contact element 31 .

Die Sammelschienen 2; 3; 4 weisen die starren Kontakte 7; 8; 9; 31 auf. Die Kabelabgänge 6 sind mit den starren Kontakten 25 versehen.The busbars 2 ; 3 ; 4 have the rigid contacts 7 ; 8 ; 9 ; 31 on. The cable outlets 6 are provided with the rigid contacts 25 .

Innerhalb des Schaltfeldes 1 sind die Leistungseinschübe (nicht dargestellt) zur Aufnahme der Schalt-, Sicherungs- und/oder Steuerungseinrichtungen für den an den Kabelabgängen 6 angeschlossenen Verbraucher angeordnet. Für Messungen ist anstelle des Leistungseinschubes der Meß-Einschub 10 angeordnet, der die Rückwand 11 und die Tür als Bedienseite 12 aufweist. Die Rückwand 11 weist die Einschubkontakte 13; 14; 15 und den Nulleiter-Kontakt 16 auf. Die Rückwand 11 weist außerdem die übereinander angeordneten Einschubkontakte 18 auf. Innerhalb des Meß-Einschubes 10 ist der Lastschalter bzw. die Schalteinrichtung 17 mittels Grundplatte 29 angeordnet. Eine elektrische Verbindung zwischen den Einschubkontakten 13; 14; 15 zum Lastschalter 17 besteht nicht. Der Lastschalter 17 weist als Schaltbetätigung das Schaltgestänge 19 mit dem Knebel 20 auf. The power modules (not shown) for accommodating the switching, fuse and / or control devices for the consumers connected to the cable outlets 6 are arranged within the switch panel 1 . For measurements, instead of the power module, the measuring module 10 is arranged, which has the rear wall 11 and the door as the operating side 12 . The rear wall 11 has the slide-in contacts 13 ; 14 ; 15 and the neutral contact 16 . The rear wall 11 also has the plug-in contacts 18 arranged one above the other. The load switch or the switching device 17 is arranged within the measuring insert 10 by means of the base plate 29 . An electrical connection between the plug-in contacts 13; 14; 15 to the load switch 17 does not exist. The load switch 17 has the switching linkage 19 with the toggle 20 as the switching actuation.

Über den Knebel 20 mit Verriegelung 30 ist die Tür 12 sowie der Meß-Einschub 10 mit dem Schaltfeld 1 verriegelt. In der Tür 12 sind die Meßbuchsen 21; 22; 23; 24 angeordnet. Die Meßbuchsen 21; 22; 23 sind über die kurzschlußfesten Leitungen 26; 27 und dem Lastschalter 17 mit den Einschubkontakten 18 angeordnet. Die Meßbuchse 24 ist über die kurzschlußfeste Leitung 28 dem mit Nulleiter-Kontakt 16 verbunden.The door 12 and the measuring insert 10 are locked to the control panel 1 via the toggle 20 with the lock 30 . In the door 12 , the measuring sockets 21 ; 22 ; 23 ; 24 arranged. The measuring sockets 21 ; 22 ; 23 are on the short-circuit proof lines 26 ; 27 and the load switch 17 with the plug-in contacts 18 . The measuring socket 24 is connected to the neutral conductor 16 via the short-circuit proof line 28 .

Die Wirkungsweise ist folgende:
Die Leistungskabel und/oder der Verbraucher, z. B. Motor, sollen z. B. auf ihren Isolationszustand über den Kabelabgangskontakt 6 überprüft werden.The mode of action is as follows:
The power cables and / or the consumer, e.g. B. engine, z. B. be checked for their insulation status via the cable outlet contact 6 .

Dazu wird der Leistungs-Einschub aus dem Schaltfeld 1 herausgenommen und an dessen Stelle der Meß-Einschub 10 eingefahren. Damit werden alle Führungs-, Fixierungs- und Verriegelungsfunktionen vom Meß-Einschub 10 übernommen, und zwar wie folgt:
Mittels zweier Fahrschienen wird der Meßeinschub 10 geführt, dabei werden die festen Kontakte 7; 8; 9; 31 mit den Einschubkontakten 13; 14; 15; 16 verbunden. Die Kontaktierung der Kontakte 7; 8 mit den Kontakten 13; 14; 15 dient nur zur Fixierung des Meßeinschubes.For this purpose, the power module is removed from the control panel 1 and the measuring module 10 is inserted in its place. All the guiding, fixing and locking functions are thus taken over by the measuring insert 10 , as follows:
The measuring insert 10 is guided by means of two rails, the fixed contacts 7 ; 8 ; 9 ; 31 with the plug-in contacts 13 ; 14 ; 15 ; 16 connected. Contacting the contacts 7 ; 8 with the contacts 13 ; 14 ; 15 only serves to fix the measuring insert.

Die erforderlichen Verriegelungsaufgaben sind über Schaltgestänge 19, Knebel 20 und Verriegelung 30 gewährleistet.The required locking tasks are ensured via shift linkage 19 , toggle 20 and lock 30 .

Durch Verbinden der festen Kontakte 25 und der Einschubkontakte 18 wird die Verbindung zwischen den Kabelabgängen 6 und den Meßbuchsen 21; 22; 23 hergestellt. Ebenfalls wird die Nulleiter-Verbindung über die Kontakte 16; 31 direkt zur Meßbuchse 24 hergestellt. Die Verbindung vom angeschlossenen Schutzleiter des Kabel s mit der Meßbuchse 24 erfolgt über die Sammelschiene 5, welche leitend über das Schaltanlagengerüst mit den Kontakt 31 verbunden ist. An den Meßbuchsen 21; 22; 23 wird ein Isolationsmeßgerät angeschlossen, so daß die gewünschten Messungen durchgeführt werden können. Nach Beendigung der Messungen wird der Meß-Einschub 10 herausgenommen und der Leistungseinschub wieder eingefahren.By connecting the fixed contacts 25 and the plug-in contacts 18 , the connection between the cable outlets 6 and the measuring sockets 21 ; 22 ; 23 manufactured. Likewise, the neutral connection is made via the contacts 16 ; 31 made directly to the measuring socket 24 . The connection of the connected protective conductor of the cable s to the measuring socket 24 takes place via the busbar 5 , which is conductively connected to the contact 31 via the switchgear frame. At the measuring sockets 21 ; 22 ; 23 , an insulation measuring device is connected so that the desired measurements can be carried out. After the measurements have been completed, the measuring insert 10 is removed and the power insert is retracted.

Durch die Erfindung werden folgende Vorteile erreicht:
Absoluter Personenschutz
Vereinfachung der Messungen.The following advantages are achieved by the invention:
Absolute personal protection
Simplification of measurements.

Für die Vielzahl von Leistungseinschüben jeweils einer Baugröße ist jeweils nur ein Meß-Einschub erforderlich.One for the large number of power modules Only one measuring module is required for each size.

Dieses Grundprinzip ist bei allen Schaltanlagenherstel lern anwendbar (modulare Einschubsysteme).This basic principle applies to all switchgear manufacturers learn applicable (modular slide-in systems).

BezugszeichenlisteReference list

1 Schaltfeld
2 Sammelschiene
3 Sammelschiene
4 Sammelschiene
5 Nulleiter-Sammelschiene
6 Kabelabgang
7 Kontakt
8 Kontakt
9 Kontakt
10 Meß-Einschub
11 Rückwand
12 Tür
13 Einschubkontakt
14 Einschubkontakt
15 Einschubkontakt
16 Nulleiter-Kontakt
17 Lastschalter
18 Einschubkontakt
19 Schaltgestänge
20 Knebel
21 Meßbuchse
22 Meßbuchse
23 Meßbuchse
24 Meßbuchse
25 Kontakt
26 Leitung
27 Leitung
28 Leitung
29 Grundplatte
30 Verriegelung
31 Kontakt 1 control panel
2 busbars
3 busbars
4 busbars
5 neutral busbar
6 cable outlet
7 contact
8 contact
9 contact
10 measuring insert
11 rear wall
12 door
13 slide-in contact
14 slide-in contact
15 slide-in contact
16 neutral contact
17 load switches
18 slide-in contact
19 shift linkage
20 gags
21 test socket
22 test socket
23 measuring socket
24 measuring socket
25 contact
26 line
27 line
28 line
29 base plate
30 locking
31 contact

Claims

1. A device for measuring electrical quantities at a power outlet in a low-voltage switchgear assembly with power inserts, characterized in that a measuring insert ( 10 ) designed and exchangeable against this is provided, with on the rear wall ( 11 ) of the measuring insert ( 10 ), which acts as a guiding and fixing device and which is connected to the busbars ( 2 ; 3 ; 4 ; 5 ) of the switchgear ( 1 ) and which is not connected to active insertion contacts ( 13 ; 14 ; 15 ). Plug-in contacts ( 18 ; 25 ) via a switching device ( 17 ) and the active neutral plug-in contact ( 16 ; 31 ) directly through short-circuit proof lines ( 26 ; 28 ) with measuring sockets ( 21 ) arranged in the operating side ( 12 ) of the measuring plug-in unit ( 10 ) ; 22 ; 23 ; 24 ) are connected and the switching device ( 17 ) with switching actuation ( 19 ; 20 ) arranged on the operating side ( 12 ) and the locking of the measuring insert ( 10 ) is connected.

2. Device according to claim 1, characterized in that the switching device ( 17 ) is designed as a load switch or as a disconnector.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the operating side ( 12 ) is designed as a front plate or as a door.