DE19516073B4

DE19516073B4 - Device for punching bows

Info

Publication number: DE19516073B4
Application number: DE19516073A
Authority: DE
Inventors: Hermann Namowitz; Hans Knops; Günther Bayer; Joachim Kordes; Klaus Dünner
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 1995-05-04
Filing date: 1995-05-04
Publication date: 2012-03-22
Anticipated expiration: 2015-05-05
Also published as: JPH08323684A; DE19516073A1

Abstract

Vorrichtung zum Stanzen von Nutzen aus Bögen, bestehend aus einer oberen positiven Form und einer unteren Form mit den negativen Gegenstücken, wobei die obere Form aus einem Rahmen und einer die Stanz- und Rillmesser haltenden Tragplatte besteht, die in dem Rahmen von Justier- und Halteschrauben gehalten ist, und die untere Form aus einer Metallplatte besteht, und wobei Anschläge zum Positionieren der oberen und der unteren Form vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschläge (11, 12, 13) zum Positionieren der oberen Form (1) oder zum Positionieren der oberen (1) und unteren Form (3) verstellbar ausgebildet sind.Device for punching sheets from sheets, consisting of an upper positive shape and a lower shape with the negative counterparts, the upper shape consisting of a frame and a support plate holding the punching and creasing knives, which in the frame of adjusting and holding screws is held, and the lower mold consists of a metal plate, and wherein stops are provided for positioning the upper and lower molds, characterized in that the stops (11, 12, 13) for positioning the upper mold (1) or for positioning the upper (1) and lower mold (3) are adjustable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Stanzen von Nutzen aus Bögen bestehend aus einer oberen positiven Form und einer unteren Form mit den negativen Gegenstücken, wobei die obere Form aus einem Rahmen und einer die Stanz- und Rillenmesser haltenden Tragplatte besteht, die in dem Rahmen von Justier- und Halteschrauben gehalten ist, und die untere Form aus einer Metallplatte besteht, und wobei Anschläge zum Positionieren der oberen und der unteren Form vorgesehen sind.The invention relates to a device for punching benefits from sheets consisting of an upper positive mold and a lower mold with the negative counterparts, wherein the upper mold consists of a frame and a punching and grooving supporting plate holding in the frame of Justier - And holding screws is held, and the lower mold consists of a metal plate, and wherein stops for positioning the upper and the lower mold are provided.

Stand der TechnikState of the art

Bei Stanzautomaten für Kartonverarbeitung wird mit einer oberen positiven Form, die mit Stanz- und Rillenmessern ausgerüstet ist und einer unteren Form, die die negativen Gegenstücke trägt, gearbeitet. Beide Formen müssen über feste Anschläge so ausgerichtet an den Stanztischen befestigt werden, dass positive und negative Formen beim Stanzvorgang genau zusammen passen.In punching machines for carton processing, work is carried out with an upper positive mold equipped with punching and grooving knives and a lower mold bearing the negative counterparts. Both forms must be fixed to the punching tables aligned with fixed stops so that positive and negative shapes fit together exactly during the punching process.

Die untere negative Form hat als Basis eine genau gefertigte Stahlplatte, so dass eine exakte Positionierung keine Probleme bereitet. Die obere Form besteht aus einem Stahlrahmen, in den eine Holzplatte mit eingesetzten Stanzmessern mittels Stellschrauben eingespannt wird. Zwar wird auch hier der Rahmen sehr genau mit Anschlägen positioniert, aber die Holzplatte kann nicht so genau im Rahmen festgespannt werden, dass beide Formteile zusammenpassen. Erkannt werden solche Fehler normalerweise erst bei Beginn der Produktion.The lower negative mold has as a basis a precisely manufactured steel plate, so that an exact positioning prepares no problems. The upper form consists of a steel frame, in which a wooden plate with inserted punching blades is clamped by means of adjusting screws. Although the frame is positioned very accurately with stops, but the wooden plate can not be tightened so tightly in the frame that fit both moldings together. Such errors are usually detected only at the beginning of production.

In diesen Fällen wird bisher der Rahmen aus der Maschine gezogen und die Tragplatte im Rahmen durch Verdrehung der etwa 20 Stellschrauben verschoben. Dann wird der Rahmen wieder in die Maschine geschoben und durch einen erneuten Stanzvorgang festgestellt, ob der Fehler behoben ist. Ggf. muss der Vorgang mehrmals wiederholt werden. Die Einrichtung der Tragplatte mit Stellschrauben ist aus folgenden Gründen schwierig und zeitaufwendig:
Es müssen ca. 20 Schrauben verstellt werden, die Summe der Schraubenkraft muss so hoch sein, dass die Form sicher gespannt ist, die Form darf durch die Spannung von drei Seiten nicht aus dem Winkel gedrückt werden, da das Formbrett durch viele Schnitte für die Messer geschwächt ist, kann das leicht passieren.In these cases, so far the frame is pulled out of the machine and the support plate is moved in the frame by rotation of about 20 screws. Then the frame is pushed back into the machine and determined by a new punching process, if the error is corrected. Possibly. the process must be repeated several times. The establishment of the support plate with screws is difficult and time-consuming for the following reasons:
It must be adjusted about 20 screws, the sum of the screw force must be so high that the shape is securely stretched, the shape must not be pressed out of the corner by the tension of three sides, because the mold board by many cuts for the knives is weakened, this can happen easily.

Eine weitere bekannte Lösung besteht darin, die untere Form mit verstellbaren Anschlägen nach dem oberen Werkzeug auszurichten.Another known solution is to align the lower mold with adjustable stops after the upper tool.

Dazu ist jedoch ein Zwischenteil zwischen unterer Form und Stanztisch erforderlich, das mit der unteren Form zusammen aus der Maschine gezogen werden kann. Dadurch werden die Anschläge, die auf diesem Zwischenteil sitzen, für eine Verstellung zugänglich. Bei dieser Lösung muss der Bogenlauf der ganzen Maschine an die veränderte Werkzeuglage angepasst werden.For this purpose, however, an intermediate part between the lower mold and punching table is required, which can be pulled out of the machine together with the lower mold. As a result, the attacks that sit on this intermediate part, accessible for an adjustment. With this solution, the sheet travel of the entire machine must be adapted to the changed tool position.

Die DE 94 18 692 U1 zeigt eine Matrizeneinstellvorrichtung, wobei sich auf einer Werkzeugplatte befindliche Matrizen nach Einsetzen eines Einstellelements in die Platte durch Betätigung des Einstellelements in ihrer Lage ausrichten lassen. Vor erneuter Inbetriebnahme des Werkzeuges muss das Einstellelement wieder entfernt werden.The DE 94 18 692 U1 shows a Matrizeneinstellvorrichtung, which can be located on a tool plate matrices after insertion of a setting in the plate by operating the adjustment in position. Before re-commissioning the tool, the adjustment element must be removed again.

Die EP 0 487 983 A1 zeigt einen Schließrahmen für eine Stanzmaschine, wobei dieser ein Oberwerkzeug aufnehmen und das Oberwerkzeug in seiner Lage durch Betätigung eines Spindeltriebs verstellt werden kann.The EP 0 487 983 A1 shows a closing frame for a punching machine, which receive an upper tool and the upper tool can be adjusted in position by operating a spindle drive.

Aufgabenstellungtask

Aufgabe der Erfindung ist es, diesen Nachteil zu vermeiden, also eine Vorrichtung zu schaffen, die das Positionieren wesentlich vereinfacht und damit ein schnelleres und präziseres Positionieren ermöglicht. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Anschläge zum Positionieren der oberen oder der oberen und unteren Form verstellbar ausgebildet sind. Die weitere Ausgestaltung der Erfindung ist den Unteransprüchen zu entnehmen.The object of the invention is to avoid this disadvantage, ie to provide a device which substantially simplifies the positioning and thus enables a faster and more precise positioning. This object is achieved in that the stops are designed to be adjustable for positioning the upper or upper and lower mold. The further embodiment of the invention can be found in the dependent claims.

Bei der Realisierung der Erfindung ergeben sich folgende Vorteile:
Die Form braucht zur Ausrichtung nicht mehr aus der Maschine gezogen werden, weil die drei Bedienelemente für die Verstellung der Anschläge immer von der Bedienungsseite zugänglich sind. Bei Korrekturen bleibt die optimale Einspannung der Tragplatte erhalten. Statt der ca. 20 Stellschrauben brauchen nur drei Anschläge verstellt werden.In realizing the invention, the following advantages result:
The shape does not need to be pulled out of the machine for alignment, because the three controls for the adjustment of the stops are always accessible from the operator side. When corrections the optimal clamping of the support plate is maintained. Instead of the approximately 20 setscrews only three stops need to be adjusted.

Die Verstellung der Anschläge ist sehr schnell und durch Skalen genau möglich. Am Stanzgut gemessene Fehler können sofort auf die Anschläge übertragen werden, so dass ein Korrekturvorgang genügt.The adjustment of the attacks is very fast and accurate by scales. Errors measured on the punched goods can be immediately transferred to the stops, so that a correction process is sufficient.

Der Bogenlauf in der Maschine braucht nicht angepasst werden, weil die Korrektur an dem für die Ungenauigkeit verantwortlichen Teil vorgenommen wurde.The sheet travel in the machine need not be adjusted because the correction has been made to the part responsible for the inaccuracy.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung wird anhand des gezeichneten Ausführungsbeispiels der 1a (Draufsicht) und 1b (Ansicht) erläutert.The invention is based on the illustrated embodiment of 1a (Top view) and 1b (View) explained.

In den Zeichnungen ist mit 1 die obere positive Form, die mit Stanz- und Rillenmessern 2 versehen ist und mit 3 die untere, negative Form mit den Gegenstücken 4 bezeichnet. Beide Formen 1 und 3 werden an den Stanztischen 5 und 6 befestigt und über die starren Anschläge 10, 11, 12, 13 zueinander positioniert.In the drawings is with 1 the upper positive shape, with punch and groove knives 2 is provided and with 3 the lower, negative form with the counterparts 4 designated. Both forms 1 and 3 be at the punching tables 5 and 6 attached and over the rigid stops 10 . 11 . 12 . 13 positioned to each other.

Mit 8 ist die Tragplatte bezeichnet, die über die Justier- und Halteschrauben 9 in dem Rahmen 7 eingespannt und grob- ausgerichtet ist. Die Feineinstellung erfolgt dann über die Verstellung der Anschläge 11, 12, 13.With 8th is the support plate referred to, via the adjusting and retaining screws 9 in the frame 7 is clamped and roughly aligned. The fine adjustment then takes place via the adjustment of the stops 11 . 12 . 13 ,

Durch die Erfindung der Schließrahmenfeinverstellung wird die Ausrichtung in zwei Abschnitte aufgeteilt:
Die Tragplatte 8 wird grob im Rahmen 7 ausgerichtet und mit optimaler Kraft winkelgerecht festgespannt. Dieser Vorgang ist abgeschlossen, wenn das Werkzeug an die Maschine kommt. Tragplatte 8 und Rahmen 7 werden wie bisher mit nicht dargestellten Elementen am Stanztisch befestigt. Wenn die beiden Formen 1 und 3 nicht übereinstimmen, werden die schematisch dargestellten Anschläge (11, 12, 13) für den Rahmen, die bisher fest angeordnet waren, verschoben und damit die Formposition korrigiert. Die Verstellung kann manuell oder motorisch durchgeführt werden.The invention of the closing frame fine adjustment, the alignment is divided into two sections:
The support plate 8th gets rough in the frame 7 aligned and tightened with optimal force angle. This process is completed when the tool comes to the machine. support plate 8th and frame 7 be attached as before with elements not shown on the punching table. If the two forms 1 and 3 do not agree, the schematically represented stops ( 11 . 12 . 13 ) for the frame, which were previously fixed, moved and thus corrected the shape position. The adjustment can be done manually or by motor.

Durch Verstellung von Anschlag 12 wird die Form quer zur Laufrichtung auf der Achse 11, 13 verstellt.By adjustment of stop 12 the shape becomes transverse to the direction on the axis 11 . 13 adjusted.

Werden die Anschläge 11, 13 um die gleichen Beträge verstellt, verschiebt sich die Form in oder gegen die Laufrichtung. Unterschiedliche Verstellung der Anschläge 11, 13 erlauben eine Verdrehung der Form um jeweils die Drehachse 11 bzw. 13. Der Verstellbereich ist so gewählt, dass die Erfordernisse der Praxis erfüllt werden.Be the attacks 11 . 13 shifted by the same amounts, the shape shifts in or against the direction. Different adjustment of the attacks 11 . 13 allow a rotation of the mold around each axis of rotation 11 respectively. 13 , The adjustment range is selected so that the requirements of the practice are met.

Claims

A sheet punching apparatus comprising an upper positive mold and a lower mold having the negative counterparts, the upper mold comprising a frame and a punching and scoring blade supporting support plate provided in the frame of adjusting and retaining screws is held, and the lower mold consists of a metal plate, and wherein stops for positioning the upper and the lower mold are provided, characterized in that the stops ( 11 . 12 . 13 ) for positioning the upper mold ( 1 ) or to position the upper ( 1 ) and lower form ( 3 ) are adjustable.

Device according to claim 1, characterized in that the adjustment of the stops ( 11 . 12 . 13 ) via controls ( 15 . 16 . 17 ) done by hand.

Device according to claim 1, characterized in that the adjustment of the stops ( 11 . 12 . 13 ) motorized.