[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE1950606A1 - Sealed flexible container for liquids - Google Patents

Sealed flexible container for liquids

Info

Publication number
DE1950606A1
DE1950606A1 DE19691950606 DE1950606A DE1950606A1 DE 1950606 A1 DE1950606 A1 DE 1950606A1 DE 19691950606 DE19691950606 DE 19691950606 DE 1950606 A DE1950606 A DE 1950606A DE 1950606 A1 DE1950606 A1 DE 1950606A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
line
container
heat
sealed
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691950606
Other languages
German (de)
Inventor
Herrick Clifford Charles
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Union Carbide Corp
Original Assignee
Union Carbide Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Union Carbide Corp filed Critical Union Carbide Corp
Publication of DE1950606A1 publication Critical patent/DE1950606A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10Bag-type containers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3692Washing or rinsing blood or blood constituents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3693Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits using separation based on different densities of components, e.g. centrifuging
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S383/00Flexible bags
    • Y10S383/904Filling tube
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S383/00Flexible bags
    • Y10S383/906Dispensing feature
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S383/00Flexible bags
    • Y10S383/908Material having specified grain direction or molecular orientation

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Bag Frames (AREA)

Description

PATENTANWALT DR. HANS-GUNTHER EGGERT, DIPLOMCHEMIKERPATENT ADVOCATE DR. HANS-GUNTHER EGGERT, DIPLOMA CHEMIST

5 KÖLN-UN DE N THAL PETER-KINTGEN-STRASSE 2 19506065 COLOGNE-UN DE N THAL PETER-KINTGEN-STRASSE 2 1950606

Köln, den 6C10,1969 Eg/AxCologne, 6 C 10.1969 Eg / Ax

UNION CARBIDE CORPORATION, UNION CARBIDE CORPORATION ,

270 Park Avenue, New York, N.Y. 10017 (V.St.A·.).270 Park Avenue, New York, N.Y. 10017 (V.St.A.).

Versiegelter flexibler Behälter für FlüssigkeitenSealed flexible container for liquids

Die Erfindung betrifft luftdichte Behälter für Flüssigkeiten, insbesondere einen flexiblen Kunststoffbehälter für die Entnahme, die Aufbewahrung und Abgabe von lebensfähigen Flüssigkeiten wie Blut UThe invention relates to airtight containers for liquids, in particular a flexible plastic container for the removal, storage and delivery of viable fluids such as blood u

Flexible Kunststoffbehälter für die Entnahme und Aufbewahrung von Blut und ähnlichen Flüssigkeiten sind kürzlich als Ersatz für die Glas- und Metallbehälter, die bisher für solche Zwecke verwendet worden sind, in Gebrauch gekommen,. Die Vorteile der Kunststoffbehälter gegenüber den Glas- und Metallbehältern sind offensichtlich: Sie brechen nicht, sind leichter und können leichter gehanahabt und transportiert werden. Außerdem nehmen 3ie weniger Vorratsraum in Anspruch,, Diese flexiblen Kunststoffbehälter 3.ind jedoch mit mehreren Problemen behaftet: Der flexible BehäLter oder Beutel, der das Blut enthält, und die am Beutel befestigten Leitungen für die Entnahme und Abgabe des Blutes müssen vollkommen dicht gehalten werden. Der Behälter und die Leitungen müssen ferner steril gehalten werden.Flexible plastic containers for removal and storage of blood and similar fluids are recently being used as replacements for the glass and metal containers that previously used for such purposes have come into use. The advantages of plastic containers compared to the glass and metal containers are obvious: They do not break, are lighter and can be lighter be handled and transported. Also take 3the less pantry space, these flexible ones However, plastic containers 3 have several problems: The flexible container or bag that holds the Contains blood, and the lines attached to the bag for the collection and delivery of the blood must be complete be kept tight. The container and lines must also be kept sterile.

Gegenstand der Erfindung ist ein neuer, verbesserter Behälter aus flexiblen Kunststoffolien für Flüssigkeiten wie Blut u.dgl. Dieser Behälter besteht aus einem luft-The subject of the invention is a new, improved one Containers made from flexible plastic films for liquids like blood and the like. This container consists of an air

009840/1841009840/1841

dicht verschlossenen Beutel, in dem die Flüssigkeit ge-; ^" sammelt und aufbewahrt wird, und Leitungen, die die ~*u Flüssigkeit auffangen und abgeben und am Beutel befestigt und so abgedichtet sind, daß der Gesamtbehälter steril und absolut dicht ist und die Leitungen dennoch nach Bedarf geöffnet werden können»tightly closed pouch in which the liquid is stored ; ^ "Collected and stored, and lines that capture the ~ * u liquid and release and are attached to the bag and sealed so that the total container is sealed sterile and dead, and the lines can still be opened as needed"

Die Erfindung umfaßt ferner ein neues und einfaches Ver- ' fahren zur Herstellung der Behälter aus flexiblen Kunststoff olien„The invention also comprises a new and simple method drive to manufacture the containers from flexible plastic "

Gegenstand der Erfindung ist demgemäß e*in versiegelter, flexibler Behälter aus thermoplastischen Folien, .der .-gekennzeichnet ist durch eine Flüssigkeitsaufbewahrungskammer oder -zelle, die sich zwischen einer ersten und einer zweiten, damit zusammenhängenden Endkammer erstreckt und von der ersten und zweiten Endkammer durch eine erste und zweite, sich q.uer über den Behälter erstreckende Heißsiegelnaht getrennt ist, eine Flüssigkeitszuführungsleitung aus thermoplastischem Material, die in der ersten Endkammer angeordnet ist und ein erstes Ende aufweist, das sich in die Aufbewahrungskammer durch die erste Heißsiegelnaht erstreckt und durch die Heißsiegelnaht bleibend mit den Innenwänden des Behälters verschweißt ist, eine Flüssigkeitsentnahmeleitung aus thermoplastischem Material, die in der zweiten Endkammer angeordnet ist und ein erstes Ende aufweist, das sich in die Aufbewahrungskammer durch die zweite Heißsiegelnaht erstreckt und durch diese Heißsiegelnaht bleibend mit den Innenwänden des Behälters verschweißt ist, wobei die Innenwände der Zuführungsleitung und der Entnahmeleitung an ihren ersten Enden durch die erste bzw. die saeite Heißsiegelnaht lösbar "miteinander verschweißt sind und der Behälter an seinen Enden durch Siegelnähte verschlossen ist.The subject of the invention is accordingly e * in sealed, flexible container made of thermoplastic foils, .der. -marked is through a liquid storage chamber or cell that extends between a first and a second, contiguous end chamber extending through and from the first and second end chambers a first and a second, q.uer, extending across the container Heat-sealed seam is separated, a liquid supply line of thermoplastic material, which is arranged in the first end chamber and a first Having end that extends into the storage chamber through the first heat seal seam and through the heat seal seam is permanently welded to the inner walls of the container, a liquid removal line thermoplastic material disposed in the second end chamber and having a first end that tapers extends into the storage chamber through and remaining through the second heat seal seam is welded to the inner walls of the container, the inner walls of the supply line and the removal line are "releasably" welded to one another at their first ends by the first or the side heat-sealed seam and the container is closed at its ends by sealing seams.

009840/1841009840/1841

Gegenstand der Erfindung ist ferner ein Verfahren zur Herstellung eines versiegelten flexiblen Kunststoffbehälters, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man in einen Schlauch aus flexibler thermoplastischer Folie eine Leitung aus thermoplastischem Material an einem Ende und eine zweite Leitung aus thermoplastischem Material am" anderen Ende einführt, Wärme und Brück gleichzeitig auf die Außenwände des Schlauche längs einer ersten Querlinie, die sich quer über einen Endteil und quer über ein Ende der ersten Leitung erstreckt, zur Einwirkung bringt» bis die Innenwände des Schläuche bleibend mitein^ ander und mit einem Ende der ersten Leitung verschweißt sind und das Ende dieser Leitung abgeflacht ist und sich eine lösbare Yergehweißung der Innenwände dgr -ersten Leitung gebildet hat, Wärme und Druck gleichzeitig auf die Außenwände des Schlauchs längs einer zweiten §uerlinie# die sich quer über den anderen Endfeil des Schlaughs and quer über ein Ende der zweiten Leitung er.^The invention also relates to a method for producing a sealed, flexible plastic container, which is characterized in that a conduit made of thermoplastic material at one end and a second conduit made of thermoplastic material at the "other end" is introduced into a hose made of flexible thermoplastic film, heat and simultaneously bridging the outer walls of the hose along a first transverse line extending across one end portion and across one end of the first conduit until the inner walls of the hose are permanently welded to one another and to one end of the first conduit are and the end of this conduit is flattened and a releasable Yergehweißung the inner walls delta -first line has been formed, heat and pressure along the same time on the outer walls of the tube a second §uerlinie # extending across the other Endfeil of Schlaughs and across a End of the second line he. ^

für. Einwirkung br ing t»
,/bJ-S 94-e" Innenwände des Sehlauchs bleibend mit^
for. Action brings t »
, / bJ-S 94-e "Inner walls of the visual tube remaining with ^

einander und mit einem Ende der zweiten Leitung verschweißt sind und das Ende dieser Leitung abgeflacht ist und sich eine lösbare Yerschweißung der Innenwände in der zweiten Leitung gebildet hat, wodurch man eine f"er-SGhweißte dichte Aufbewahrungskammer erhält, und die Innenwände des- Schlauchs an beiden Enden verschweißt und hierdurch an jeder Seite der Aufbewahrungskammer eine verschweißte Endkammer bildet, die eine Leitung einschließt. welded to each other and to one end of the second line and the end of this line is flattened and a releasable weld of the inner walls has been formed in the second conduit, thereby welding a f "er-S sealed storage chamber, and the inner walls of the hose are welded at both ends and thereby forming a welded end chamber on each side of the storage chamber which encloses a conduit.

Um die innere lösbare Verschweißung der Leitungen zu erhalten, können die quer verlaufenden Heißsiegelnähte, die die Aufbewahrungskammer bilden, zweckmäßig durch Einwirkung von Wärme auf beide Außenwände des Behälters und durch die Wände des, Behälters auf die Wände der die Behälterwände berührenden Leitung gelegt werden. Der hier gebrauchte Ausdruck "innere lösbare Yerschweißung" oderThe transverse heat-sealed seams, which form the storage chamber, expediently by the action of heat on both outer walls of the container and through the walls of the container onto the walls of the container walls touching line. The term "internal detachable weld" or as used herein

"innerer lösbarer Verschluss" bezeichnet eine durch Hitze"Internal releasable seal" means one through heat

der Leitung erfolgte verschweißung der Oberflächen der Innenwände/. Der durch Heißsiegeln verschlossene Teil der leitung wird durch die Heißsiegelnaht flachgedrückt. Diese Verschweißung kann durch Ausübung eines Drucks im Winkel von 90° zum flachgedrückten verschweißten Teil geöffnet werden, indem man beispielsweise den abgeflachten Teil der Leitung zwischen Daumen und Zeigefinger zusammendrückte the pipe was welded to the surfaces of the inner walls /. The part of the line closed by heat sealing is flattened by the heat sealing seam. This weld can be achieved by applying pressure at an angle opened from 90 ° to the flattened welded part by, for example, squeezing the flattened part of the lead between your thumb and forefinger

Die Erfindung wird nachstehend ausführlich in Verbindung mit den Abbildungen beschrieben.The invention is described in detail below in conjunction with the drawings.

Fig.1 zeigt eine Draufsicht auf eine Ausführungsform des aus einer flexiblen Kunststoffolie bestehenden Behälters gemäß der Erfindung mit einer Flüssigkeitsaufbewahrungskammer, die sich zwischen einer damit zusammenhängenden euisüen und zweiten Endkammer erstreckt, wobei die erste Endkammer eine Vorrichtung zur Zuführung der Flüssigkeit und die zweite Endkammer eine Vorrichtung zur Entnahme der Flüssigkeit einschließt.1 shows a plan view of an embodiment of the container according to the invention, consisting of a flexible plastic film, with a liquid storage chamber which extends between an associated euisüen and a second end chamber, the first end chamber having a device for supplying the liquid and the second end chamber a Includes device for withdrawing the liquid.

Fig.2 zeigt im vergrößerten Maßstab eine Draufsicht auf die zweite Endkammer von Fig.1, die die Vorrichtung zur Entnahme der Flüssigkeit einschließt.2 shows a plan view on an enlarged scale the second end chamber of Figure 1, which encloses the device for removing the liquid.

Fig.3 ist eine Draufsicht auf die zweite Endkammer von Figo"!, die geöffnet und teilweise abgerissen ist.FIG. 3 is a top plan view of the second end chamber of FIG Figo "!, which is open and partially torn off.

Fig.4 zeigt im vergrößerten Maßstab einen Querschnitt durch die Flüssigkeitsaufbewahrungskammer und die zweite Endkammer längs der Linie 4-4 von Fig.2 und veranschaulicht die Lage der Heizstäbe während des Heißsiegeins, durch das die Behälterwände und eine Flüssigkeitsentnahmeleitung miteinander verschweißt werden. 4 shows a cross-section on an enlarged scale through the liquid storage chamber and the second end chamber taken along line 4-4 of Figure 2 and illustrated the position of the heating rods during the heat seal, through which the container walls and a liquid extraction line are welded together.

Fig.5 zeigt in vergrößertem Maßstab einen Querschnitt länge der Linie 5-5 von Fig,2 ähnlich dem Querschnitt5 shows a cross-section on an enlarged scale length of the line 5-5 of Fig, 2 similar to the cross section

009840/1841009840/1841

von Fig.4 während des Heißsiegeins, durch das die Wände der Aufbewahrungskammer des Behälters miteinander verschweißt werden·of Fig.4 during the heat sealing through which the walls the storage chamber of the container are welded together

Fig» 6 ist eine Draufsicht auf eine andere Ausführungsform des flexiblen Kunststoffbehälters gemäß der Erfindung· Fig. 6 is a plan view of another embodiment of the flexible plastic container according to the invention.

Fig.1 zeigt einen flexiblen Kunststoffbehälter gemäß einer Ausführungsform der Erfindung. Dieser Behälter besteht aus einem flachliegenden Schlauch 10 aus einer biaxial orientierten Polyolefinfolie mit einer oberen Wand 11 und einer unteren Wand 12, die durch mehrere quer verlaufende Siegelnähte in drei geschlossene flüssigkeitsdichte sterile Kammern oder Zellen unterteilt ist, nämlich in eine Flüssigkeitsaufbewahrungsktemmer 14» die sich zwischen zwei Endkammern 16 und 18 erstreckt. Die erste Endkammer 16 enthält zwei Flüssigkeitszuführungsleiitungen 20 und 21 aus einem elastischen thermoplastischen Material wie Polyäthylen· Die Flüssigkeitszuführungsleitungen 20 und 21 sind in der Endkammer 16 vollständig eingeschlossen.Die zweite Endkammer 18 enthält eine Flüssigkeitsentnahmeleitung 22, die ebenfalls aus elastischem thermoplastischem Material wie Polyäthylen besteht. Die Flüssigkeitsentnahmeleitung 22 ist in der Endkammer 18 vollständig eingeschlossen. Die Leitungen 20, 21 und 22 ragen in die Flüssigkeitsaufbewahrungskammer 14· Die Aufbewahrungskammer 14 wird durch zwei dichte Heißsiegelnähte 24 und 26 gebildet, die quer über die Wände des Schlauche 10 gelegt sind. Die Siegelnaht 26 am Flüesigkeltiauatrittsende der Auf bewahr ungskaxfivir verläuft vorzugsweise eohrttg zur Längsacheβ des Sohlauchs 10, ao daß •in »ion verjünttnder Boden für die Flüseigkeitskammer gebildet wird, wenn der Behälter senkreoht gehalten wird» •o daß der Ablauf der Flüssigkeit, z.B. Blut, aus dem Torratabehälter erleichtert wird.Fig.1 shows a flexible plastic container according to a Embodiment of the invention. This container consists of a flat-lying tube 10 from a biaxial oriented polyolefin film with an upper wall 11 and a lower wall 12, which extend through several transverse Seals are divided into three closed liquid-tight sterile chambers or cells, viz in a liquid storage cell 14 »which between two end chambers 16 and 18 extends. The first end chamber 16 contains two liquid supply lines 20 and 21 made of an elastic thermoplastic material such as polyethylene · The liquid supply lines 20 and 21 are completely enclosed in the end chamber 16. The second end chamber 18 contains a liquid extraction line 22, which is also made of elastic thermoplastic material such as polyethylene. The liquid extraction line 22 is in the end chamber 18 completely enclosed. The lines 20, 21 and 22 protrude into the liquid storage chamber 14 · Die Storage chamber 14 is formed by two tight heat-sealed seams 24 and 26 running across the walls of the Tubes 10 are laid. The sealing seam 26 at the Flüesigkeltiauatrittsende the storage kaxfivir proceeds preferentially eohrttg to the longitudinal axis of the sole 10, ao that • in »ion rejuvenating floor for the liquid chamber is formed when the container is held vertically » • o that the drainage of the liquid, e.g. blood, from the Torrata container is facilitated.

009840/1841009840/1841

Die Endkammer 16 wird duroh zwei mit Abstand zueinander angeordnete dichte Heißsiegelnahte gebildet, nämlich die Heißsiegelnaht 24» die aie von der Flüssigkeitskammer24 trennt, und eine Absehlußnaht 28. Die Endkammer 18 wird ebenfalls durch zwei mit Abstand zueinander ange-Ordnete dichte Heißsiegelnähte gebildet» nämlich die Heißsiegelnaht 26, die sieh von der Flüssigkeitskammer trennt, und eine Abschlußnaht 30, Bei der in Fig.1 dargestellten Ausführungsform sind die Zuleitungen 20 und 21 in zwei getrennten Taschen versiegelt, die in der Kammer 16 durch eine Heißsiegelnaht 29 gebildet werden, um getrennte und einzelne Verwendung und Regelung jeder Flüssigkeitsfülleitung zu ermöglichen· Diese Trennung der Leitungen 20 und 21 ist wahlweise» Ferner kann die Zahl der Fülleitungen verschieden sein· Es ist möglich, eine, drei oder mehr leitungen je nach der Art der Flüssigkeit und der Flüssigkeitszusätze, die im Behälter aufbewahrt werden sollen, vorzusehen«The end chamber 16 is duroh two spaced apart arranged tight heat-seal seams formed, namely the heat-sealed seam 24, which separates it from the liquid chamber 24, and a closure seam 28. The end chamber 18 is also arranged by two spaced apart tight heat-sealed seams are formed, namely the heat-sealed seam 26, which is seen from the liquid chamber separates, and a final seam 30, In the one shown in Fig.1 Embodiment, the leads 20 and 21 are sealed in two separate pockets, which are in the Chamber 16 formed by a heat seal 29 for separate and individual use and regulation of each To enable liquid filling line · This separation of lines 20 and 21 is optional »Furthermore, the Number of filling lines may be different It is possible one, three or more lines depending on the type of The liquid and the liquid additives to be kept in the container must be provided "

Die Herstellung des Behälters gemäß der Erfindung wird nachstehend insbesondere in Verbindung mit Fig.1» 2, 4 und 5 beschrieben. Ein flachliegender Schlauch 10 aus flexiblen thermoplastischen Kunststoffolien von bestimmter Länge und flacher Breite, wird in bekannter Weise hergestellt. Die beiden Leitungen 20 und 21 werden zwischen die Wände 11 und 12 an einem Endteil des Schlauche so eingeschoben, daß sie von dan Seitenwänden vollständig bedeckt sind und die Seitenwand® über die Leitungen hinausragen« Di® Leitung 22 wird in den anderen Endteil des Schläuche 10 in der gleichem Weise eingesetzt· Das bevorzugte Heißsiegeln mit Heizstab oder Sohweißlineal let in Fig.4 und 5 veranschaulicht« Zwei zueammenwirkende Heisstäbe 32 und 34 lind mit engem Abetand parallel in sswsi parallelen senkrechten. Ebenen angeordnet M werden von §ntgegengtaetzten Selten mit den dum&sähen eingeklemmt an Wänden 11 und 12 des fXasMitianden Schlauch·The manufacture of the container according to the invention is described below in particular in connection with FIGS and 5. A flat-lying tube 10 made of flexible thermoplastic plastic films of certain Length and flat width, is made in a known manner. The two lines 20 and 21 are between the walls 11 and 12 at one end part of the hose like this inserted that they are completely from the side walls are covered and the Seitenwand® protrude over the lines «Di® line 22 is in the other end part of the tubing 10 inserted in the same way · The preferred heat sealing with heating rod or white ruler Let in Fig. 4 and 5 illustrate «Two working together Bars 32 and 34 are called parallel with close spacing in sswsi parallel perpendiculars. Levels are arranged M Rarely jammed with the stupid ones on walls 11 and 12 of the fXasMitianden hose

009840/1941009840/1941

in Berührung gebracht· Fig«4 zeigt äie Leitung 22 zwischen den Wänden 11 und 12, wobei ein Ende der Leitung zwischen den Heizstäben 32 und 34 flachgedrückt ist* An jedem Heizstab 32, 34 ist ein Impulsband 33, 35 befestigt. Durch den von beiden Seiten einwirkenden, von den Stäben ausgeübten Druck werden die Innenwandflächen der Leitung 22 gegeneinander gedrückt· Dann wird Strom an die Impulsbänder 33 und 35 gelegt* Da die Bänder versetzt zueinander angeordnet sind, legt jedes Band seine eigene Schweißnaht, d.h. die vom Band 33 kommende Wärme verschweißt die obere Wand 11 und die daran anliegende Leitung 22 zusammen, und die vom Band 35 kommende Wärme verschweißt die untere Wand 12 und die daran anliegende Wand der Leitung 22 miteinander. Da die Leitung 22 dur^ die Heizstäbe flachgedrückt wird, verursacht die von beiden Bändern kommende Wärme, die durch die Wände des Schläuche in die Wand der Leitung eindrxagt, die Bildung einer Verschweißung 27 der Innenwände der Leitung· Diese Schweißnaht ist stark genug, um einem Austritt durch den hydraulischen Druck aus der Flüssigkeit in der Aufbe-brought into contact. Fig. 4 shows the line 22 between walls 11 and 12 with one end of the conduit flattened between heating rods 32 and 34 * On each heating rod 32, 34 an impulse band 33, 35 is attached. By the effect from both sides, exerted by the rods Pressure is applied to the inner wall surfaces of the conduit 22 against each other · Then current is applied to the pulse bands 33 and 35 laid * Since the straps are staggered, each strap has its own The weld seam, i.e. the heat coming from the band 33, welds the upper wall 11 and the line adjacent to it 22 together, and the heat from the belt 35 welds the lower wall 12 and the adjacent one Wall of the line 22 together. Since the line 22 dur ^ Flattening the heating rods causes the heat from both belts to flow through the walls of the Tubing penetrates the wall of the pipe, forming a weld 27 of the inner walls of the pipe · This weld is strong enough to prevent an exit through the hydraulic pressure from the liquid in the reservoir

zu widerstehen Λ, ^ Λ, , „ . ΛΛ wanrungskamme377 gibt jedoch nach und öffnet sich, wenn ein höherer Klemmdruck von außen quer zum versiegelten Teil des Schlauche zur Einwirkung gebracht wird, um die Schweißnaht zu lösen. Die optimalen Bedingungen in Bezug auf Zeit, Druck und Wärme lassen sich leicht durch Versuche für die gewählten Materialien der Folie und Leitung ermitteln.to resist Λ , ^ Λ " ,,". However, ΛΛ wanrungskamme377 gives way and opens when a higher clamping pressure is applied from the outside across the sealed part of the hose in order to loosen the weld seam. The optimal conditions in terms of time, pressure and heat can easily be determined through experiments for the selected materials for the foil and line.

Die Schweißnaht 24 an der Flüssigkeitseintrittsseite der Aufbewahrungskammer und die inneren Schweißnähte 27 in den Flüssigkeitszuführungsleitungen 20 und 21 werden in der gleichen Weise gelegt·The weld seam 24 on the liquid inlet side of the Storage chamber and the internal welds 27 in the liquid supply lines 20 and 21 are shown in FIG laid the same way

Die vorstehend beschriebene Methode des Heißsiegelns wird bevorzugt, jedoch können die Heißsiegelnähte auch in anderer Weise gelegt werden. Beispielsweise können der flachliegende Schlauch und die Leitungen waagerechtThe method of heat sealing described above is used preferred, but the heat-sealed seams can also be laid in another way. For example, the hose lying flat and lines horizontal

009840/1841009840/1841

angeordnet und in üblicher Weise zwischen zwei Heizstäben oder Schweißlinealen, die parallel'zueinander in einer gemeinsamen senkrechten Ebene angeordnet sind, eingeklemmt werden· Wärmeenergie kann dann auf die Heizstäbe mit einer üblichen, mit elektrischen Impulsen arbeitenden Heißsiegelvorrichtung zur Einwirkung gebracht werden, um die Wände des Schläuche aufeinander und auf die Leitungen zu schweißen. Wenn jedoch die Wärme gleichzeitig von beiden Seiten zur Einwirkung gebracht wird, müssen die Bedingungen in Bezug auf Zeit, Temperatur und Druck genau geregelt werden. Die Heizstäbe müssen genügend Wärme abgeben, um die Wände des flachliegenden Schläuche dauerhaft aufeinander und auf die Leitungen zu schweißen, aber die Innenwände der flachgedrückten Leitungen dürfen nicht bleibend miteiander verschweißt werden, Eine Möglichkeit, dieses Problem zu lösen, besteht darin, daß man die elektr*sehen Impulse nacheinander an einen Heizstab und dann an den anderen Heizstab legt und eine Kühlung zwischenschaltete Dieses Verfahren ist jedoch technisch uninteressant, weil es die Zeit zur Herstellung des Behälters erheblich verlängert. Es wurde gefunden, daß das Problem sich am besten lösen läßt, indem man die Heizstäbe in zwei parallelen, eng zusammenliegenden senkrechten Ebenen anordnet und die elektrische Energie gleichzeitig den Bändern auf beiden Heizstäben in der oben beschriebenen Welse zuführt. Diese Methode hat den weiteren Vorteil, daß eine doppelte Heißsiegelnaht, nämlich eine von jeder Seite des flachliegenden Schlauche, oder eine Heißsiegelnaht gebildet wird, die ungefähr doppelt so breit ist, als wenn die Heizstäbe in der gleichen senkrechten Ebene angeordnet wären. Durch eine solche Verschweißung wird eine aboslut dichte Flüssigkeitskammer gewährleistet·arranged and clamped in the usual way between two heating rods or welding rulers, which are arranged parallel to each other in a common vertical plane To weld hoses to each other and to the lines. However, when the heat is applied from both sides at the same time, the conditions of time, temperature and pressure must be precisely controlled. The heating rods have to give enough heat to the walls of the flat-lying hoses permanently to one another and to weld the pipes, but the interior walls of the flattened lines may not consistently miteiander be welded, egg ne way to solve this problem is that you the elektr * see impulses one after the other to a heating rod and then to the other heating rod and interposed cooling. It has been found that the best way to solve the problem is to arrange the heating rods in two parallel, closely spaced vertical planes and supplying the electrical energy simultaneously to the belts on both heating rods in the catfish described above. This method has the further advantage of forming a double heat seal, one from each side of the lay-flat hose, or a heat seal that is approximately twice as wide as if the heating rods were in the same vertical plane. Such a weld ensures an absolutely tight liquid chamber.

Die Abschlußschweißnähte 28 und 30 Kftrden dann quer über den flachliegenden Schlauch 10 gelegt, um die Endkammern 16 und 18 zu schließen und die sterilisierten SchläucheThe final welds 28 and 30 Kftrden then across laid the flat tube 10 to close the end chambers 16 and 18 and the sterilized tubes

009840/1841009840/1841

20, 21 und 22 vollständig zu umhüllen und abzuschließen und sie auf diese Weise im sterilen Zustand zu halten. Dieser Abschlussnähte können in beliebiger zweckmäßiger Weise, d.h. durch Heißsiegeln oder durch Verwendung eines Klebstoffs gelegt werden« Gegebenenfalls kann die Siegelnaht 29, die die Flüssigkeitszuführungsleitungen trennt, die in der Endkammer 16 eingeschlossen sind, gleichzeitig gelegt werden. Die versiegelte Endkammer 18 hat den weiteren Vorteil, daß im Falle einer Undichtigkeit der Schweißnaht 27 in der Entnahmeleitung die Kammer 18 einen zusätzlichen Aufnahmebehälter für die in der Kammer 14 aufbewahrte Flüssigkeit darstellt.20, 21 and 22 to be completely encased and sealed and in this way to keep them in a sterile state. These finishing seams can be made in any convenient manner, i.e. by heat sealing or by using a "If necessary, the sealing seam 29, which separates the liquid supply lines, which are enclosed in the end chamber 16, are laid at the same time. The sealed end chamber 18 has the Another advantage that in the event of a leak in the weld seam 27 in the extraction line, the chamber 18 has a represents an additional receptacle for the liquid stored in the chamber 14.

Gegenbenenfalls kann eine zweite Verschweißung 27 der Innenwand in der Entnahmeleitung 22 vorgenommen werden, bevor diese Leitung in den Schlauch 10 eingesetzt wird· Diese zweite Verschweißing dient als Sicherheitsverschluss, der einen Flüssigkeitsaustritt aus der Kammer verhindert, wenn eine Undichtigkeit in der lösbaren Schweißnaht 27 auftritt, und kann in beliebiger üblicher Weise geöffnet werden. An Stelle einer zweiten Verschweißung kann auch ein länglicher Stopfen in die Entnahmeleitung eingeführt werden. Vorzugsweise sollten die, Tüll- und Entnahmeleitungen keine Flüssigkeit enthalten., die in der Kammer 14 aufbewahrt wird, obwohl diese Leitungen und der gesamte Behälter sich in sterilem Zustand befinden· Der Grund hierfür liegt darin, daß diese Flüssigkeiten, z.B. Blut, Konservierungsmittel enthalten können und die Homogenität des erhaltenen Blutgemisohes schwieriger aufrecht zu erhalten ist, wenn etwas Blut in den Leitungen stehen und eingeschlossen sein würde. Die in den Leitungen vorhandenen Sohwelßnähte 27» die alt den Heißsiegelnähten 24 und 26, die die Flüssigkeits- kammer bilden, zusammenfallen, schließen dies· Mögliohi»it aus· Aus dem gleichen Grunde wäre ein Stopfen einer zweiten Heißsiegelnaht in der Entnahmtleitung vorzuziehen. If necessary, a second weld 27 of the inner wall in the extraction line 22 can be carried out before this line is inserted into the hose 10. This second weld serves as a safety seal that prevents liquid from escaping from the chamber if a leak occurs in the detachable weld seam 27, and can be opened in any conventional manner. Instead of a second weld, an elongated plug can also be inserted into the extraction line. Preferably, the spout and extraction lines should not contain any liquid that is stored in the chamber 14, although these lines and the entire container are in a sterile state. The reason for this is that these liquids, e.g. blood, may contain preservatives and the homogeneity of the obtained blood mixture is more difficult to maintain if some blood were to stand and be trapped in the lines. The sole seams 27 in the lines, which coincide with the heat- sealed seams 24 and 26, which form the liquid chamber , exclude this possibility . For the same reason, a plug of a second heat- sealed seam in the extraction line would be preferable.

009840/1141009840/1141

Ein Einschitt 36 ist an einem Ende der Abschlußsiegelnähte 28 und 30 vorgesehen, um das Aufreißen der Siegelnähte und die Entfernung der Endkammern 16 und'18 zu erleichtern, wie in Pig.3 dargestellte Der Einschnitt 36 ist vorzugsweise im spitzen Winkel zu den Siegelnähten 28, 30,angeordnet, um den Riß unter die Siegelnähte zu führen und die Entfernung der Endkammern zu ermöglichen, ohne die Sterilität der Leitung zu "be einträchtig en»An incision 36 is provided at one end of the end seals 28 and 30 for the purpose of tearing the seals and to facilitate the removal of the end chambers 16 and 18, as shown in Pig. 3 The incision 36 is preferably at an acute angle to the sealing seams 28, 30, arranged to lead the tear under the sealing seams and allow the end chambers to be removed without compromising the sterility of the line

Wenn der Behälter gebrauchsfertig ist, wird die Kammer 16, die die Zuführungsleitungen einschließt, durch Aufreißen der Siegelnaht 28 geöffnete Die inneren Verschweißungen 27 in den Zuführungsleitungen 20 und 21 werden geöffnet, indem ein Druck auf diese Schläuche ausgeübt wird, und die Flüssigkeitskammer 14 wird mit der darin aufzubewahrenden Flüssigkeit gefüllt. Wenn die Flüssigkeitskammer gefüllt ist, werden die Leitungen 20 und 21 geschlossen, indem sie flachgedrückt werden und eine dauerhafte Heißsiegelnaht quer über ihre zusammengedrückten Wände in üblicher Weise gelegt wird· Zur Entleerung des Behälters wird die Siegelnaht 30 der Kammer 18 augerissen und die Kammer entfernt, wie in Fig.3 dargestellt. Die Entnahmeleitung 20 wird an eine andere Vorrichtung zur Förderung der Flüssigkeit angeschlossen, und der innere Verschluss 27 wird geöffnet, um den Behälter zu entleeren.When the container is ready for use, the chamber 16, which encloses the supply lines, is torn open the sealing seam 28 opened The inner welds 27 in the supply lines 20 and 21 are opened, by exerting pressure on these tubes, and the liquid chamber 14 becomes with the one to be stored therein Liquid filled. When the liquid chamber is filled, the lines 20 and 21 are closed, by flattening them and placing a permanent heat seal across their compressed Walls is laid in the usual way. To empty the container, the sealing seam 30 of the chamber 18 is torn out and the chamber removed as shown in Figure 3. the Sampling line 20 is connected to another device for conveying the liquid, and the inner one Closure 27 is opened to empty the container.

In Fig.6 ist eine andere Ausführungsform des Behälters gemäß der Erfindung dargestellt.Dieser Behälter gleioht dem in Fig.1 dargestellten Behälter mit Ausnahme der Zuführungs- und Entnahmeleitungen 38,39 und 40, die länger und in ihren jeweiligen Kammern. 16 und 18 aufgerollt sind. Eine !zusätzliche Heißsiegelnaht 42 ist neben die HeiB-siegelnaht 26 gelegt, um einen versiegelten Bereich an der Kante des Behälters für einen tiefen Einschnitt 4-4 zu bilden· Dieser Einschnitt im versiegelten Ber ■sn ermöglioht es, einen sauberen Riss quer über c*<*n Behälter längs der HeiBaiegelnaht 26 su bilden und Sie Kammer In Fig. 6 another embodiment of the container according to the invention is shown. This container is similar to the container shown in Fig. 1 with the exception of the supply and removal lines 38, 39 and 40, which are longer and in their respective chambers. 16 and 18 are rolled up. An additional heat seal seam 42 is placed next to the heat seal seam 26 to form a sealed area on the edge of the container for a deep incision 4-4. This incision in the sealed area allows a clean tear across the c * <* n form the container along the HeiBaiegelnaht 26 su and you chamber

009840/1841009840/1841

von der Aufbewahrungskammer 14 zu trennen und hierdurch die Leitung 40 für die Entnahme der aufbewahrten Flüssigkeit vollständig freizulegen.to separate from the storage chamber 14 and thereby the line 40 for the removal of the stored liquid to fully expose.

Die verschiedensten thermoplastischen Materialien eignen sich für die Herstellung des Behälters und der Leitungen gemäß der Erfindung. Die flexible Folie der Behälterwände und das Material, aus dem die Leitungen hergestellt sind, müssen natürlich durch Hitzeeinwirkung aufeinander geschweißt werden können, müssen jedoch nicht unbedingt aus dem gleichen Werkstoff bestehen. Beispiele geeigneter Materialien sind die Homo- und Copolymeren von Olefinen wie Äthylen und Propylen oder Vinylchloridhomopolymere oder -copolymere. Eine biaxial orientierte Polyolefinfolie, wie sie in der deutschen Patentschrift,·.........A wide variety of thermoplastic materials are suitable for the manufacture of the container and the lines according to the invention. The flexible film of the container walls and the material from which the lines are made must of course be able to be welded to one another by the action of heat, but they do not necessarily have to be consist of the same material. Examples of suitable materials are the homo- and copolymers of olefins such as ethylene and propylene or vinyl chloride homopolymers or copolymers. A biaxially oriented polyolefin film, as described in the German patent, · .........

Patentanmeldung P 19 öl 751.7 ) der Anaelderin beschrieben ist, wird für die Herstellung von Behältern, die für die Aufbewahrung von Flüssigkeiten bei extrem tiefen Temperaturen, d.h. etwa -196°C, verwendet werden, auf Grund der guten Eigenschaften einer solchen Folie bei diesen tiefen Temperaturen bevorzugt· Die Möglichkeit der Verwendung des Behälters gemäß der Erfindung für die Aufbewahrung von Flüssigkeiten nicht nur bei den üblicherweise angewendeten Temperaturen von etwa 4 bis 100O, sondern auch z"üm Einfrieren der Flüssigkeit im Behälter und zur Aufbewahrung der eingefrorenen Flüssigkeit bei extrem tiefen Temperaturen ist ein großer Vorteil gegenüber bekannten Behältern. Beispielsweise kann beim Einfrieren der aufbewahrten Flüssigkeit in der Aufbewahrungskammer das Verhältnis von Oberfläche zu Volumen der Flüssigkeit durch Abflachen der Aufbewahrungskammer so verändert werden, daß eine maximale Kühigeschwindigkeit erzielt wird. Das Auftauen der gefrorenen Flüssigkeit und/oder des Gemisches von aufbewahrten Flüssigkeiten kann gegebenenfalls durch Kneten der flexiblen Wände der Aufbewahrungakammer erleichtert werden«Patent application P 19 oil 751.7) of the Anaelderin is described for the production of containers that are used for the storage of liquids at extremely low temperatures, ie about -196 ° C, due to the good properties of such a film at these depths Temperatures preferred. The possibility of using the container according to the invention for the storage of liquids not only at the commonly used temperatures of about 4 to 10 0 O, but also for freezing the liquid in the container and for storing the frozen liquid at extreme low temperatures is a great advantage over known containers. For example, when freezing the stored liquid in the storage chamber, the ratio of surface to volume of the liquid can be changed by flattening the storage chamber so that a maximum cooling speed is achieved. or de s Mixture of stored liquids can, if necessary, be lightened by kneading the flexible walls of the storage chamber «

009840/1841009840/1841

Claims (1)

PatentansprücheClaims Versiegelter, flexibler Behälter aus thermoplastischen Folien, gekennzeichnet durch eine Flüssigkeitsaufbewahrungskammer oder -zelle (l4), die sich zwischen einer ersten (l6) und einer zweiten, damit zusammenhängenden Endkammer (l8) erstreckt und von der ersten und zweiten Endkammer (l6, 18) durch eine erste und zweite, sich quer über den Behälter erstreckende Heißsiegelnaht (24, 26) getrennt ist, eine FlUssigkeitszuführungsleitung (2o, 21) aus thermoplastischem Material, die in der ersten Endkammer (ΐβ) angeordnet ist und ein erstes Ende (27) aufweist, das in die Flüssigkeitskammer (l4) durch die erste Heißsiegelnaht (24) ragt und durch die Heißsiegelnaht bleibend mit den Innenwänden des Behälters verschweißt ist, eine Flüssigkeitsentnahmeleitung (22) aus thermoplastischem Material, die in der zweiten Endkammer (l8) angeordnet ist und ein erstes Ende (27) aufweist, das sich in die Flüssigkeitskammer (14) durch die zweite Heißsiegelnaht (26) erstreckt und durch diese Heißsiegelnaht bleibend mit den Innenwänden des Behälters verschweißt ist, wobei die Innenwände der Zuführungsleitung (2o, 21) und der Entnahmeleitung (22) an ihren ersten Enden durch die erste bzw. die zweite Heißsiegelnaht (24, 26) miteinander verschweißt sind und der Behälter an seinen Enden durch Siegelnähte (.28, ^o) verschlossen ist.Sealed, flexible container made of thermoplastic films, characterized by a liquid storage chamber or cell (l4), which is between a first (l6) and a second, contiguous End chamber (l8) extends and from the first and second end chamber (l6, 18) through a first and second, extending heat-sealed seam (24, 26) extending across the container is separated, a liquid supply line (2o, 21) made of thermoplastic material, which is arranged in the first end chamber (ΐβ) and a first Has end (27) which protrudes into the liquid chamber (l4) through the first heat-sealed seam (24) and through the Heat-sealed seam is permanently welded to the inner walls of the container, a liquid extraction line (22) made of thermoplastic material, which is arranged in the second end chamber (l8) and has a first end (27) which extends into the liquid chamber (14) through the second heat seal seam (26) and through this The heat-sealed seam is permanently welded to the inner walls of the container, the inner walls of the supply line (2o, 21) and the removal line (22) at their first ends through the first and the second heat-sealed seam, respectively (24, 26) are welded together and the container is closed at its ends by sealed seams (.28, ^ o) is. 2. Behälter nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch mehrere thermoplastische FlUssigkeitszuführungsleitungen (2o, 21) in der ersten Endkammer (l6).2. Container according to claim 1, characterized by several thermoplastic liquid supply lines (2o, 21) in the first end chamber (l6). 009840/1841009840/1841 5. Behälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede thermoplastische FlüssigkeitszufUhrungsleitung (2o, 21) getrennt in der ersten Endkammer (l6) eingeschlossen ist.5. Container according to claim 2, characterized in that each thermoplastic liquid supply line (2o, 21) separately enclosed in the first end chamber (16) is. 4. Behälter nach Anspruch 1 bis 5* dadurch gekennzeichnet, daß die erste quer gelegte Heißsiegelnaht (24) und die zweite quer gelegte Heißsiegelnaht (26) jeweils aus zwei dicht beieinander-liegenden parallelen Heißsiegelnähten bestehen.4. Container according to claim 1 to 5 * characterized in that that the first transversely placed heat seal seam (24) and the second transversely placed heat seal seam (26) each consist of two closely spaced parallel heat-sealed seams exist. 5. Behälter nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite quer gelegte Heißsiegelnaht (26) sich5. Container according to claim 1 to 4, characterized in that the second transversely placed heat seal seam (26) schräg über den Behälter erstreckt.extends obliquely over the container. 6. Behälter nach Anspruch 1 bis 5* dadurch gekennzeichnet, daß die Wände (11, 12) des Behälters aus biaxial orientierter Polyolefinfolie bestehen und ein Einschnitt (36, 44) an einem Ende jeder Siegelnaht (30, 28), die die Enden des Behälters schließen, vorgesehen und im spitzen Winkel zu diesen Siegelnähten angeordnet ist.6. Container according to claim 1 to 5 *, characterized in that that the walls (11, 12) of the container consist of biaxially oriented polyolefin film and an incision (36, 44) provided at one end of each sealing seam (30, 28) closing the ends of the container and at an acute angle is arranged to these sealing seams. 7. Verfahren zur Herstellung eines versiegelten flexiblen Kunststoffbehälters, dadurch gekennzeichnet, daß man in einem Schlauch aus flexibler thermoplastischer Folie eine Leitung aus thermoplastischem Material an einem Ende und eine zweite Leitung aus thermoplastischem Material am anderen Ende einführt, Wärme und Druck gleichzeitig auf die Außenwände des Schlauche längs einer ersten Quer linie, die elah quer über einen Endteil und quer über ein Ende der ersten Leitung erstreokt, zur Einwirkung7. A method for producing a sealed flexible plastic container, characterized in that one introduces a line made of thermoplastic material at one end and a second line made of thermoplastic material at the other end in a hose made of flexible thermoplastic film, heat and pressure simultaneously on the outer walls of the Hoses along a first transverse line that extends across one end portion and across one end of the first conduit for action 009840/1841009840/1841 bringt, bis die Innenwände des Schlauchs bleibend miteinander und mit einem Ende der ersten Leitung versehweißt sind und das Ende dieser Leitung abgeflacht ist und sich eine lösbare Verschweißung der Innenwände der ersten Leitung gebildet hat, Wärme und Druck gleichzeitig auf die Außenwände des Schlauchs längs einer zweiten Querlinie, die sich quer über den anderen Endteil des Schlauchs unä quer über ein Ende der zweiten Leitung erstreckt, zur Einwirkung bringt, bis die Innenwände des Schlauehs bleibend miteinander und mit einem Ende der zweiten Leitung verschweißt sind- und das Ende dieser Leitung abgeflacht ist und sich eine lösbare Verschweißung der Innenwände in der zweiten Leitung gebildet hat, wodurch man eine verschweißte dichte Aufbewahrungskammer erhält, und die Innenwände des Schlauchs an beiden Enden verschweißt und hierdurch an jeder Seite der Aufbewahrungskammer eine verschweißte Endkammer bildet, die eine Leitung einschließt.brings up the inner walls of the hose becoming permanent together and are welded to one end of the first line and the end of this line is flattened and turned has formed a releasable weld of the inner walls of the first conduit, heat and pressure at the same time the outer walls of the hose along a second transverse line extending across the other end portion of the hose unä extends across one end of the second conduit, acts until the inner walls of the Schlauehs are permanently welded to one another and to one end of the second conduit and the end of this conduit is flattened is and a releasable weld of the inner walls has formed in the second line, whereby one a sealed, sealed storage chamber is provided, and the inner walls of the hose are sealed at both ends and thereby forming a welded end chamber on each side of the storage chamber which forms a conduit includes. 8· Verfahren nach Anspruch Jt dadurch gekennzeichnet, daß die Heißsiegelung der Wände des Schlauchs aufeinander und auf die Leitungen vprgenommen wird, indem Wärme auf eine Außenwand längs einer ersten Linie quer zum Behälter und gleichzeitig Wärme auf die entgegengesetzte Außenwand längs einer anderen Linie parallel zur ersten Linie mit engem Abstand dazu zur Einwirkung gebracht wird.8. The method according to claim J t, characterized in that the heat sealing of the walls of the hose to one another and to the lines is carried out by applying heat to one outer wall along a first line across the container and at the same time applying heat to the opposite outer wall along another line parallel to the first line is brought into action at a close distance from it. 9. Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine der quer verlaufenden Heißsiegelnähte, die die Aufbewahrungskammer begrenzen, längs einer Linie senkrecht9. The method according to claim 7 or 8, characterized in that that one of the transverse heat-sealed seams delimiting the storage chamber is perpendicular along a line 009840/1841009840/1841 zur Längsachse des Behälters,und die andere quer verlaufende Heißsiegelnaht längs einer schräg zur Längsachse des Behälters verlaufenden Linie gelegt wird.to the longitudinal axis of the container, and the other transverse Heat-sealed seam is placed along a line running obliquely to the longitudinal axis of the container. 10. Verfahren nach Anspruch J bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Leitungen aus thermoplastischem Material in den Schlauch an einem Endteil des Schlauchs eingesetzt werden und ein Ende jeder Leitung durch Heißsiegeln auf die Wände des Schlauchs gesehweißt und durch lösbare Verschweißung der Innenwände derLeitung verschlossen wird.A method according to Claims J to 9, characterized in that two lines of thermoplastic material are inserted into the hose at one end portion of the hose and one end of each line is welded by heat sealing onto the walls of the hose and closed by releasably welding the inner walls of the line . 11. Verfahren nach Anspruch lo, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Leitungen getrennt im Endteil des Schlaue1 > eingeschlossen werden,, indem die Innenwände des Schlauchs durch Heißsiegeln zwischen den beiden Leitungen aufeinander geschweißt werden.11. The method according to claim lo, characterized in that the two lines are separately included in the end part of the hose 1 >, by the inner walls of the hose are welded to one another by heat sealing between the two lines. 12. Verfahren nach Anspruch 1J bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß als thermoplastische Folie des Schlauchs eine PoIyolefinfolie verwendet wird, die vor der Bildung des Schlauchs biaxial orientiert wird.12. The method according to claim 1 J to 11, characterized in that a polyolefin film is used as the thermoplastic film of the tube, which is biaxially oriented prior to the formation of the tube. 009840/1841009840/1841 tyty LeerseiteBlank page
DE19691950606 1968-10-09 1969-10-08 Sealed flexible container for liquids Pending DE1950606A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US76614768A 1968-10-09 1968-10-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1950606A1 true DE1950606A1 (en) 1970-10-01

Family

ID=25075551

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691950606 Pending DE1950606A1 (en) 1968-10-09 1969-10-08 Sealed flexible container for liquids

Country Status (9)

Country Link
US (1) US3520471A (en)
JP (1) JPS4922436B1 (en)
BR (1) BR6912982D0 (en)
CH (1) CH500882A (en)
DE (1) DE1950606A1 (en)
FR (1) FR2020212A1 (en)
GB (1) GB1285066A (en)
NL (1) NL150685B (en)
SE (1) SE355726B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3834566A1 (en) * 1988-10-11 1990-04-12 Fresenius Ag CONTAINER FOR STERILE, SEPARATE STORAGE OF AT LEAST TWO SUBSTANCES AND FOR MIXING THEREOF

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3819925A (en) * 1973-03-12 1974-06-25 Us Navy Chemiluminescent device
GB1544811A (en) * 1975-05-30 1979-04-25 Stichting Centraal Lab Container for liquids for use in medicine and surgery
US4040959A (en) * 1976-06-22 1977-08-09 Berman Irwin R Multi-purpose blood bag
IT1097040B (en) * 1978-07-20 1985-08-26 Montedison Spa BAG IN THERMOPLASTIC FILMS COMPOUND FOR THE COLLECTION AND PRESERVATION OF BLOOD FROM TRANSFUSION
US4465488A (en) * 1981-03-23 1984-08-14 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Collapsible multi-chamber medical fluid container
GB2117349B (en) * 1982-03-24 1985-09-11 Metal Box Plc Bags
US4482342A (en) * 1982-06-17 1984-11-13 Haemonetics Corporation Blood processing system for cell washing
FR2532550B1 (en) * 1982-09-02 1986-01-17 Synthelabo Biomedical POUCHES FOR MEDICAL USE, PARTICULARLY FOR PARENTERAL FEEDING
JPS59191360U (en) * 1983-06-08 1984-12-19 柳瀬 正三郎 Freezer storage bag for breast milk
US4649028A (en) * 1985-03-27 1987-03-10 Medica Corporation Electrolyte analyzer
GB2199510B (en) * 1986-12-05 1990-10-24 Toppan Printing Co Ltd Filter bag for microbiological examination
US4778058A (en) * 1987-03-19 1988-10-18 Kabushiki Kaisha Hosokawa Yoko Pouch or sack for packing and laminate film therefor and method for producing the pouch
IT1219788B (en) * 1987-03-19 1990-05-24 Hosokawa Yoko Kk Sealed package made from folded laminated plastics strip
US5176634A (en) * 1990-08-02 1993-01-05 Mcgaw, Inc. Flexible multiple compartment drug container
EP0515896B1 (en) * 1991-05-16 1996-09-11 Cellpack Ag Bag
GB9218538D0 (en) * 1992-09-02 1992-10-14 Secr Defence Infusievloeistoffen freezing bags
US5345070A (en) * 1992-09-25 1994-09-06 Cobe Laboratories, Inc. Radio frequency tubing sealer
US6391404B1 (en) 1995-06-07 2002-05-21 Baxter International Inc. Coextruded multilayer film materials and containers made therefrom
US6083584A (en) * 1998-01-30 2000-07-04 Baxter International Inc. Perimeter seals for multi-layer materials and method
SE507052C2 (en) * 1995-08-08 1998-03-23 Gambro Ab Containers intended to contain sterile medical solution
SE510030C2 (en) * 1995-08-08 1999-04-12 Gambro Ab Method of mixing sterile medical solution and container for carrying out the procedure
US5957584A (en) * 1996-02-20 1999-09-28 Lakey; Michael D. Flexible tamper-evident package with integral fitment
US5928213A (en) * 1996-05-13 1999-07-27 B. Braun Medical, Inc. Flexible multiple compartment medical container with preferentially rupturable seals
US5910138A (en) 1996-05-13 1999-06-08 B. Braun Medical, Inc. Flexible medical container with selectively enlargeable compartments and method for making same
US5944709A (en) * 1996-05-13 1999-08-31 B. Braun Medical, Inc. Flexible, multiple-compartment drug container and method of making and using same
US6206571B1 (en) * 1999-06-24 2001-03-27 Alan D. Olin Flexible bag with resealable pour spout
US8992085B2 (en) * 1999-06-24 2015-03-31 Alan D. Olin Self-supporting storage bag with resealable pour spout
US6679629B1 (en) * 1999-11-23 2004-01-20 Aparellaje Electrico, S.A. Device for manually opening flexible packages
JP2003054621A (en) * 2001-08-06 2003-02-26 Hosokawa Yoko Co Ltd Packaging material and packaging container
US6652144B2 (en) * 2002-02-19 2003-11-25 Super Chill Beverage Group Inc. Beverage container pouch
JP2004039117A (en) * 2002-07-03 2004-02-05 Hitachi Ltd Information recording medium, information recording device and information reproducing device
CA2486111C (en) * 2003-10-28 2013-06-18 James G. Streicher Non-invasive tear mechanism for flexible packaging and apparatus
US7594578B2 (en) * 2005-01-26 2009-09-29 Biomet Manufacturing Corp. Method and apparatus for storing bone cement components
WO2007047918A1 (en) * 2005-10-20 2007-04-26 Bison Bag Co., Inc. Built-in tip for a bag and method of making same
US20150044633A1 (en) * 2013-08-06 2015-02-12 Stoma Ventures, LLC Water kit assembly
US10077423B2 (en) * 2014-02-05 2018-09-18 Muffin Incorporated Compartmented cryopreservation container and uses thereof
CA2886617C (en) * 2014-03-31 2022-04-12 Labplas Inc. Sterile sampling bag, roll of bags, and bag dispenser

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2766907A (en) * 1955-03-15 1956-10-16 Robbins Instr Corp Pressure infusion apparatus
US3211144A (en) * 1962-06-21 1965-10-12 Becton Dickinson Co Transfusion and storage set
US3331421A (en) * 1966-02-11 1967-07-18 Davol Rubber Co Liquid container

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3834566A1 (en) * 1988-10-11 1990-04-12 Fresenius Ag CONTAINER FOR STERILE, SEPARATE STORAGE OF AT LEAST TWO SUBSTANCES AND FOR MIXING THEREOF

Also Published As

Publication number Publication date
GB1285066A (en) 1972-08-09
JPS4922436B1 (en) 1974-06-08
NL6914505A (en) 1970-04-13
US3520471A (en) 1970-07-14
BR6912982D0 (en) 1973-01-30
NL150685B (en) 1976-09-15
CH500882A (en) 1970-12-31
SE355726B (en) 1973-05-07
FR2020212A1 (en) 1970-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1950606A1 (en) Sealed flexible container for liquids
DE68917462T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR COLLECTING AND FREEZING BLOOD PLASMA.
DE4339436C2 (en) Gusseted bags and process for making them
DE3006293A1 (en) METHOD AND BLOOD COLLECTION SYSTEM FOR FREEZING BLOOD PLASMA
EP2032454B1 (en) Film bag
DE69606210T3 (en) Double chamber container and method for its production
DE2818713C2 (en) Flat pouch made of plastic film
DE2363904A1 (en) FLEXIBLE BAG PACKING MADE OF PLASTIC FILM
DE69312632T2 (en) Bags for at least two substances to be stored and mixed separately
DE3541753A1 (en) PACKAGING FOR INDIVIDUAL SANITARY DISPOSABLE ARTICLES AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP0204137B1 (en) Method for making a liquid package with edge protection and device for carrying out this method
DE60119136T2 (en) BAG FOR PACKAGING A SUBSTANCE WITH INTEGRATED CANNULA AND BAND FROM SUCH BAGS
DE1586460B1 (en) Packaging and method and device for their manufacture
DE2840223A1 (en) PACKAGING IN THE FORM OF A FOLDING BAG
DE2912869A1 (en) FOLDABLE LIQUID CONTAINER
EP1181920A2 (en) Process for fabricating a dual compartment assembly
DE2837505A1 (en) CONTAINER WITH WINDING SEAL
DE2624680C2 (en) Container for liquid made of thin, flexible plastic
DE69106979T2 (en) Flexible, easy-to-open packaging contains mozzarella and packaging processes.
DE2608326A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING STAND-UP POUCH PACKS
DE1123969B (en) Method for closing filled block-bottom bags
DE1129258B (en) Flexible plastic container for medical fluids
DE2303684A1 (en) PORTION PACKAGING FOR LIQUIDS, IN PARTICULAR LIQUIDS, AND PROCESS FOR THEIR PRODUCTION
DE2250507A1 (en) Sealed bag esp for biological fluids - opened by cutting off end strip thus giving access to open end of neck
DE1165481B (en) Method and device for closing bags made of thermally weldable material and filled with liquid or solid material

Legal Events

Date Code Title Description
OHW Rejection