DE1948499U

DE1948499U - CIRCULAR TRIMMING MACHINE.

Info

Publication number: DE1948499U
Application number: DE1966K0055386
Authority: DE
Original assignee: KOELLE MASCHB GmbH
Current assignee: KOELLE MASCHB GmbH
Priority date: 1966-08-30
Filing date: 1966-08-30
Publication date: 1966-10-27

Description

ΡΑΊ5Ί 1(52*30.8.66ΡΑΊ5Ί 1 (52 * 8/30/66

sit ©sit ©

lXüüiiisa£iasäii3P®fi3. fflit ©Iss©!⁰ %w Säg@@fe@n© Salsa gerlcsttetesa und lXüüiiisa £ iasäii3P®fi3. fflit © Iss ©! ⁰ % w Säg @@ fe @ n © Salsa gerlcsttetesa and

tim©hlm®mtlmh ^©i°s©lsi©^te®F gelagert Isis,, @©i?i® mit ®±n©m tim © hlm®mtlmh ^ © i ° s © lsi © ^ te®F stored Isis ,, @ © i? i® with ® ± n © m

B<g£ d©ss Si)©tesaiat@ss B@©lias!te©l®iäg©Eia,©©lii£ffi@ia ist dl®B <g £ d © ss Si) © tesaiat @ ss B @ © lias! Te © l®iäg © Eia, © © lii £ ffi @ ia is dl®

diethe

dwells das fc@i©iäg@S3)latt d©^¹ dwells das fc @ i © iäg @ S3) latt d © ^ ¹

lala g@s⁵l@Ssfe©fe#a ilala g @ s ⁵ l @ Ssfe © fe # ai

_μ©ί.©ί2)«5>^ν «ώ{®!& _μ © ί. © ί2) «5> ^ ν« ώ {®! &

cli©cli ©

d f !d f!

liegt οlies ο

ϋ®Μ©$ι© äsa ©iiü©2? Jjag© wit ito@ai @«t;@pr®©lsiϋ®Μ © $ ι © äsa © iiü © 2? Jjag © wit ito @ ai @ «t; @ pr® © lsi

laues arafeaact fies In ä®n E@i©taras,lukewarm arafeaact nasty In ä®n E @ i © taras,

p©2»sp©kfe£vi@da@i? Barstp © 2 »sp © kfe £ vi @ da @ i? Burst

sw Bmsw Bm

a&© Fig« 1a & © Fig «1

di® Figo 1di® Figo 1

i@sstl§@te§g i ist ©in©i @ sstl§ @ te§g i is © in ©

ait 15ait 15

if iif i

10 ^@© M©fe&12p:ä?®fil©s10 ^ @ © M © fe & 12p: ä? ®fil © s

ä©2? B@slä © 2? B @ sl

egeg

si©si ©

±nü an dem ± nü on that

die die Rollenwhich the roles

Bi© Eollea 26 uu& 27 sind iait ihren Drehachgen lotrecht i& jpfeilriehtung 30 entgegen Federkraft gelagert.» Wi© Figi 5 steigt* stützen sich an den Unterseiten der Jainteareinanclerliegenden Achsen 31 der aintereinanc^lie- g@nu.on Hollen 2S₅ 27 Druckfedern 32 ab«, die mit ihren d©& Achsen 31 angewandten Enden an Schrauben 53 afoge~ stütat sind„ Dadurch sind die Rollea 26, 27 nach oben in Pfeilrichtrag 30 federbelastet« Der Unterfläche 34 d©r !»aufschiene ist an den Haltearmen 29 fcaw« einem mit die= sen verbund eilen Pührungsteil 36 eine Anschlagfläche 35 zugeordnetο In der Unterseite der Laufschiene β ist eine ϊ-fönaige Längsnut 37 forgeseh@n₉ in welcher mindestens eine entsprechende S=>£örmig© Spannpratze 33 geführt ist6 Die Spannfläah© 39 der Spannpratze 38 liegt der itasehlagfläche 35 gegenüber«, Die Spannpratze 38 ist mit einer durch den Haltearm 29 geführten Gewindespindel 42 TOrfoundesij) die an ihrem äußeren l&nde eine Handhab® 40 aufweist_e Durch Drehen der Handhab©. 40 in der ent~ sprechenden Richtung wird die Laufschien© 6 über die Spannpratze 38 gegen die Ans chi agf lach© 35 d@s Halte=» armes 29 ■■ gepreßt _g wobei die Rollen 26 und 27 dieser Bewegung der Laufschiene 6 entgegen äev Kraft der S¹OOeSTa 32 ausweichen« Durch die Anlage der Laufschiene 6 an der Anschlagfläca® 35 bei ge spannt esa Zustand istBi © Eollea 26 uu & 27 are iait their rotating axes perpendicularly i & jpfeilriehtung 30 against spring force. Wi © Figi 5 rises * are supported on the undersides of the Jainteareinancler lying axles 31 of the aintereinanc ^ lie- g@nu.on Hollen 2S ₅ 27 compression springs 32, which with their d © & axles 31 applied ends on screws 53 attached are "As a result, the rollers 26, 27 are spring-loaded upwards in arrow direction 30" The lower surface 34 d © r! "on the holding arms 29 fcaw" a guide part 36 associated with these is assigned a stop surface 35 in the underside of the running rail β is a ϊ-shaped longitudinal groove 37 forgeseh @ n ₉ in which at least one corresponding S =>-shaped © clamping claw 33 is guided6 The clamping surface 39 of the clamping claw 38 is opposite the itasehlagfläche 35 «, the clamping claw 38 is with a through the holding arm 29 guided threaded spindle 42 TOrfoundesij) at its outer walls a l & Handhab® 40 has _e by rotating the Handhab ©. 40 in the ent ~ speaking direction of the guide rail _g is pressed © 6 through the clamping jaw 38 against the Ans chi AGF laughing © 35 d @ s retaining = "arm 29 ■■ the rollers 26 and 27, this movement of the running rail 6 against äev force Dodge the S ¹ OOeSTa 32 «By placing the running rail 6 on the stop surface 35 when it is tensioned

©la® 80Ür geaaiae Lage d©r Laufschiene gewährleiste Anderer seits liegt öle !»aufschien® 6 "bei gelöster Sjaimprats© 58 auöeohllefiljLoh auf den Hollen 25 "bis 27 auf, ao daS die Latafsehieti© β leicht verschoben vv@rä©n leans.ο Dl© Rolle 25 ist starr gelagert und wird auf ea₀ 2/10 mm Lichtspalt© la® 80Ür geaaiae position of the running rail ensures on the other hand there is oil! »Aufschien® 6" with loosened Sjaimprats © 58 auöeohllefiljLoh on the halls 25 "to 27, so that the Latafsehieti © β slightly shifted vv @ rä © n leans .ο Dl © roll 25 is rigidly mounted and is set to a light gap of _{ea 0 2/10 mm}

voreingestellt«,preset «,

Die iaüfsöhien© β kana Xn der einen Eiohtung Pfeil 4 so weit TCrsehotjen. werden„ daß ihr eines Ende 41 stm Maschinentisch 1 hin innerhalb ö@r Führung 8 für den nicht näher darg©-> stellten Sägeläagsansehlag liegt _s so daß dieäer ungehindert entlang der Qtaarfiihruug 8 verschoben werden lcana_s The iaüfsöhien © β kana Xn the one direction arrow 4 so far TCrsehotjen. be "that its one end 41 stm machine table 1, within a period ö @ r guide 8 for unspecified darg © - is> presented Sägeläagsansehlag _s so be dieäer freely moved along the Qtaarfiihruug 8 lcana _s

Claims

P.A. «^52*30.8.,P.A. «^ 52 * 8/30,

C3)C3)

if®®AaII) te »QuerfOhrung CB) ffls ³ aera-SfigenlSsigs ·