DE1945936A1

DE1945936A1 - Storage of spring eye and spring swing arm of a leaf spring of vehicles

Info

Publication number: DE1945936A1
Application number: DE19691945936
Authority: DE
Inventors: Gunter Baumert; Eugen Dipl-Ing Neururer
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1969-09-11
Filing date: 1969-09-11
Publication date: 1971-03-18
Also published as: GB1318385A; YU198670A; DE1945936C3; YU32970B; FR2056804A5; DE1945936B2

Description

von Fahrzeugenof vehicles

Die Erfindung betrifft eine Lagerung von Federauge und Federschwinge einer Blattfeder von Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeugen, bei denen die beiden seitlichen Laschen der Federschwinge durch ein Schwingenauge starr miteinander verbunden sind, wobei das Schwingenauge und das Federauge Bolzen umfassen, deren Enden in den Augen des Federbockes bzw. der Federschwinge hineingeführt sind.The invention relates to a mounting of the spring eye and spring rocker a leaf spring of vehicles, in particular motor vehicles, in which the two side tabs of the spring rocker are rigidly connected to one another by a swing eye, the swing eye and the spring eye comprising bolts, the ends of which are inserted in the eyes of the spring bracket or the spring rocker.

Es sind Lagerungen von Federaugen und Federschwingen bekannt, bei denen die Enden der in die Federaugen und den Federbock eingepreßten Bolzen in topfförmigen Vertiefungen der Laschen einer Federschwinge über in den Vertiefungen eingesetzten topfförmigen Lagerbüchsen (deutsche Patentschrift 563 330) oder über Wälzlager (deutsche Patentschrift 426 047) drehbar gelagert sind. Dabei werden die gesondert hergestellten Laschen von einem auf ihrer halben Länge angreifenden Schraubenbolzen zusammengehalten. Die an der Feder angreifenden Seitenkräfte werden durch stirnseitige Anlage des einen oder anderen Bolzenendes gegen den Boden der Lagerbüchsen oder durch Abstützung der Bolzenenden gegenThere are bearings of spring eyes and spring swing known in which the ends of the pressed into the spring eyes and the spring bracket Bolts in cup-shaped recesses in the tabs of a spring rocker over pot-shaped ones inserted in the recesses Bearing bushes (German patent specification 563 330) or roller bearings (German Patent 426 047) are rotatably mounted. The separately produced tabs are opened by one half their length engaging screw bolts held together. The side forces acting on the spring are through frontal abutment of one or the other pin end against the bottom of the bearing bushes or by supporting the pin ends against

109812/0887109812/0887

PHOPHO

2. September 1969 TP Dah/Fr - D 69/4-5September 2, 1969 TP Dah / Fr - D 69 / 4-5

die Wälzlager auf die Laschen übertragen. An den Seiten der Einführung der Bolzen in die topfförmigen Vertiefungen sind Dichtringe vorgesehen, die ein Eindringen von Sehmutz und dgl. in die ,topfförmigen Vertiefungen verhindern, wodurch ein fast wartungsfreier Betrieb der Lager von längerer Dauer erreicht wird.Transfer the rolling bearings to the tabs. On the sides of the introduction the bolt in the cup-shaped depressions are provided sealing rings that prevent Sehmutz and the like. In the Prevent, cup-shaped indentations, making an almost maintenance-free Operation of the warehouse is achieved for a longer period of time.

Diese bekanntenLagerungen weisen jedoch den Nachteil auf, daß sie nur für solche Federaufhängungen brauchbar sind, bei denen die beiden Laschen der Federschwinge gesondert hergestellt und einzeln mit ihren Lagerstellen über die Enden der Bolzen des Federbockes bzw. des Federauges mit Preßsitz festgelegt sind. Solche von zwei gesonderten Laschen gebildeten Federschwingen sind nicht genügend steif gegen von Seiten der Feder angreifenden Verwindungskräfte sowie gegen die vom Fahrzeugaufbau in die Feder eingeleiteten Seitenkräfte. Deshalb können Verklemmungen der Bolzenenden in den Lagerstellen der Laschen eintreten, wodurch die Lagerbohrungen aufgeweitet und die Abdichtungen der Lager beeinträchtigt werden. Weiterhin biegen sich die Laschen infolge der zu übertragenden Seitenkräfte in den Lagern auf, so daß während der Fahrt am Fahrzeug, unerwünschte Querbewegungen des Aufbaues oder des Fahrgestelles auftreten.However, these known bearings have the disadvantage that they can only be used for those spring suspensions in which the two tabs of the spring rocker made separately and are individually set with their bearings over the ends of the bolts of the spring bracket or the spring eye with a press fit. Such Spring rockers formed by two separate tabs are not sufficiently rigid against torsional forces acting on the part of the spring as well as against the lateral forces introduced into the spring by the vehicle body. Therefore jamming of the bolt ends can occur occur in the bearing points of the tabs, thereby widening the bearing bores and impairing the seals of the bearings will. Furthermore, the tabs bend due to the side forces to be transmitted in the bearings, so that during when driving on the vehicle, unwanted lateral movements of the body or the chassis.

10 98 1.7./088710 98 1.7./0887

2. September 1969 TP Dah/Fr - D 69/452nd September 1969 TP Dah / Fr - D 69/45

Werden jedoch die bekannten Lagerungen für Federaufhängungen verwandt, bei denen die Laschen der Federschwinge durch ein Schwingenauge starr miteinander verbunden sind (deutsche Patentschrift 412 799), so ist es erforderlich, daß die Augen zur Aufnahme der Bolzenenden im Federbock bzw. in der Federschwinge in einer Achsebene des Bolzens geteilt sind, wobei die Deckelteile der geteilten Augen mittels beiderseits der Bohrung angreifender Schrauben befestigt werden. Diese Art der Federaufhängung erfordert am Fahrzeug größere Einbauräume und ergibt eine aufwendige Fertigung, wodurch die Erstehungskosten gegenüber den bekannten Federaufhängungen größer sind.However, if the known bearings for spring suspensions are used, where the lugs of the spring swing arm are connected by a swing arm are rigidly connected to each other (German Patent 412 799), so it is necessary that the eyes for inclusion of the bolt ends in the spring bracket or in the spring rocker in one Axial plane of the bolt are divided, the cover parts of the divided eyes by means of screws acting on both sides of the bore be attached. This type of spring suspension requires larger installation spaces on the vehicle and results in a complex production, whereby the acquisition costs are greater compared to the known spring suspensions.

Es ist Aufgabe der Erfindung, diese Nachteile zu vermeiden. Die Aufgabe ist nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Enden der Bolzen drehfest in Büchsen gefaßt sind, die als Lagerzapfen dienen und an ihren Stirnseiten durch im Federbock bzw. in den Laschen befindliche Gewindestücke oder dgl. in axialer Richtung spielfrei einstellbar sind.It is the object of the invention to avoid these disadvantages. the The object is achieved according to the invention in that the ends of the bolts are held non-rotatably in bushings which serve as bearing journals and on their end faces by threaded pieces or the like located in the spring bracket or in the brackets in the axial direction are adjustable without play.

Diese erfindungsgemäße Lagerung hat die Vorteile, daß sie sich einmal für alle Arten von Federaufhängungen eignet, vorzugsweise auch f.ür solche, bei denen die Laschen der Federschwinge durch ein Schwingenauge starr miteinander verbunden sind, wobei keineThis storage according to the invention has the advantages that it is suitable once for all types of spring suspensions, preferably also for those in which the lugs of the spring rocker are rigidly connected to one another by a swing eye, with none

109812/0887109812/0887

2. September 1969 TP Dah/Fr - D 69/452nd September 1969 TP Dah / Fr - D 69/45

Teilung der Augen von Federbock und Federschwinge notwendig ist, und zum anderen erreicht man durch die erfindungsgemäße Lagerung sehr kleine Lagerabmessungen, so daß gegenüber den bekannten Federaufhängungen kleinere Abmessungen derselben erzielt werden. In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß zur Lagerung des Federauges und der Federschwinge in den Bohrungen des Federbockes bzw. der Federschwinge vorzugsweise Nadellager dienen.It is necessary to split the eyes of the spring bracket and the spring swing arm is, and on the other hand, the storage according to the invention achieves very small bearing dimensions, so that compared to the known Spring suspensions smaller dimensions of the same can be achieved. In a further development of the invention it is provided that for Storage of the spring eye and the spring rocker in the holes of the spring bracket or the spring rocker, preferably needle bearings to serve.

Eine einfache drehfeste Verbindung von Bolzenende und Büchse erhält man in vorteilhafter Weise, wenn dieselben mittels Preßsitz gefügt werden. Dabei wird nach einem weiteren Gedanken der Erfindung die gleiche drehfeste Verbindung von Bolzenende und Büchse erreicht, wenn das Bolzenende an seinem Umfang ein Keilwellenprofil aufweist, das von den Büchse mit dem entsprechenden Gegenprofil umfaßt ist.A simple non-rotatable connection between the end of the pin and the bushing is obtained in an advantageous manner if the same are joined by means of a press fit. After another thought, the Invention the same rotationally fixed connection of the pin end and bushing achieved when the pin end has a spline on its circumference has, which is comprised of the sleeve with the corresponding mating profile.

Um von der Büchse genügend große Seitenkräfte bei geringem Verschleiß übertragen zu können, ist es zweckmäßig, wenn die Büchse in an sich bekannter Weise topfförmig «ausgebildet ist, wobei im Boden der Büchse an der zum Gewindestück zugewandten Seite querTo get enough side forces from the rifle with little wear to be able to transfer, it is useful if the bushing is pot-shaped in a known manner, where im Bottom of the sleeve on the side facing the threaded part across

109817/Π887109817 / Π887

2. September 1969 TP Dah/Fr - D 69/45September 2, 1969 TP Dah / Fr - D 69/45

zur Längsachse des Bolzens verlaufende Nuten angeordnet sind. Eine weitere axiale Fixierung des Schwingen- bzw. Federauges erreicht man dadurch, daß das Schwingen- bzw. Federauge über Büchsen und Anlaufscheiben oder dgl. mittels in den Bohrungen des Federbockes bzw. der Federschwinge eingesetzter Seegerringe eingepaßt ist. Schließlich wird gemäß der Erfindung noch vorgeschlagen, daß die Scheibe als Nadelbüchse ausgebildet ist, deren innere Seitenwand als Außenring für ein Nadellager dient.Grooves extending to the longitudinal axis of the bolt are arranged. Another axial fixation of the swing arm or spring eye is achieved in that the swing arm or spring eye via bushings and thrust washers or the like. By means of in the bores of the spring bracket or the spring rocker inserted circlips is fitted. Finally, it is also proposed according to the invention, that the disc is designed as a needle sleeve, the inner side wall of which serves as an outer ring for a needle bearing.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.

Abb. 1 zeigt im Längsschnitt nach der Linie I-I aus Abb. 2 die Lagerung von Federauge und Federschwinge einer Blattfeder.Fig. 1 shows in a longitudinal section along the line I-I from Fig. 2 the Bearing of the spring eye and the spring swing arm of a leaf spring.

Abb. 2 zeigt eine Seitenansicht der Blattfederlagerung gemäß Abb. 1.Fig. 2 shows a side view of the leaf spring mounting according to Fig. 1.

Abb. 3 zeigt teilweise im halben Längsschnitt die Lagerung eines Blattfederauges in der Federschwinge, bei der das Bolzenende mit der Büchse mittels eines Keilwellenprofiles verbunden ist.Fig. 3 shows partially in half a longitudinal section the storage of a Leaf spring eye in the spring swing arm, where the bolt end with the bush is connected by means of a spline.

10 98 1 7/Π8 8710 98 1 7 / Π8 87

2. September 1969 TP Dah/Fr - D 69/45September 2, 1969 TP Dah / Fr - D 69/45

Der Federbock 1 ist gemäß den Abb. 1 und 2 an einem Rahmen 2 eines nicht dargestellten Fahrzeuges befestigt. In den Augen des Federbockes 1 sind die Enden eines Bolzens 4, die drehfest in Büchsen 5 gefaßt sind, mittels der Nadellager 6 gelagert. Der Schaftteil des Bolzens 4 ist dabei in ein Schwingenauge einer Federschwinge 8 eingepreßt. Die Büchsen 5 liegen mit ihrem offenen Ende an den Stirnseiten des Schwingenauges 7 und mit ihrem Boden gegen die Gewindestücke 9 an. Mittels der G-ewindestücke 9 läßt sich die Federschwinge 8 in den Federbock 1 in axialer Richtung spielfrei einbauen. Das Federauge 10 ist mittels dem Bolzen 11, dessen Enden drehfest in den Büchsen 12 und 12' gefaßt ist, über die Lager 13 in den Augen 14 der Federschwinge gelagert und mittels der Anlaufscheiben 15 und 15' sowie der Seegerringe 16 gegen axiale Verschiebung gesichert. Die Anlaufscheibe 15' ist dabei hülsenartig ausgeprägt und bildet den äußeren Laufring des Nadellagers 13 .Die Büchse 12 ist mehrteilig ausgeführt, und zwar ist der Boden und die Wand jeweils gesondert hergestellt. In den Böden der Büchsen 5 bzw. 12 und 12· sind Nuten 17 bzw. 18 eingearbeitet, die eine gute Verteilung des Schmiermittels in den Lagern sichern. Um zu verhindern, daß Schmiermittel aus den Lagern austritt und kein Schmutz in die Lager eindringt, sind an den inneren Lagerseiten Dichtringe bzw. 20 vorgesehen.According to FIGS. 1 and 2, the spring bracket 1 is on a frame 2 attached to a vehicle, not shown. In the eyes of the spring bracket 1, the ends of a bolt 4 are non-rotatable are taken in sockets 5, stored by means of the needle bearing 6. The shaft part of the bolt 4 is in a swing eye a spring rocker 8 pressed in. The cans 5 are with her open end at the end faces of the swing eye 7 and with their bottom against the threaded pieces 9. By means of the G-thread pieces 9, the swing arm 8 can be installed in the spring bracket 1 without play in the axial direction. The spring eye 10 is means the bolt 11, the ends of which are held in a rotationally fixed manner in the bushes 12 and 12 ' is, mounted on the bearings 13 in the eyes 14 of the spring rocker and by means of the thrust washers 15 and 15 'and the Seeger rings 16 secured against axial displacement. The thrust washer 15 'is shaped like a sleeve and forms the outer one Race of the needle bearing 13. The sleeve 12 is in several parts executed, namely the floor and the wall are each made separately. In the bottoms of cans 5 or 12 and 12 Grooves 17 and 18 are incorporated, which ensure a good distribution of the lubricant in the bearings. To prevent that If lubricant escapes from the bearings and no dirt can penetrate the bearings, there are sealing rings on the inner bearing sides and 20 are provided.

1098 17/08871098 17/0887

2. September I969 TP Dah/Fr - D 69/45September 2, 1969 TP Dah / Fr - D 69/45

In Al)Ta. 3 ist das Federauge 21 mittels dem Bolzen 22, dessen Ende ein Keilwellenprofil 23 aufweist und von einer Büchse 24 mit dem erfeprechenden Gegenprofil umfaßt wird, in dem Auge 25 einer Federschwinge 26 über das Nadellager 27 drehbar gelagert. Der spielfreie Einbau des Federauges 21 in axialer Richtung des Bolzens 22 erfolgt durch ein Gewindestück 28, an dessen Innenseite der Boden der Büchse 24 mit den Nuten 30 anliegt. Der Dichtring 29 schützt das Nadellager 27 vor Eindringen von Fremdstoffen. In Al) Ta. 3 is the spring eye 21 by means of the bolt 22, whose End has a spline 23 and a sleeve 24 is encompassed with the opposing profile in question, in the eye 25 a spring rocker 26 rotatably mounted via the needle bearing 27. The backlash-free installation of the spring eye 21 in the axial direction of the bolt 22 takes place by means of a threaded piece 28 on the inside thereof the bottom of the sleeve 24 with the grooves 30 rests. The sealing ring 29 protects the needle bearing 27 from the ingress of foreign matter.

109817/Π88109817 / Π88

Claims

September 2, 1969 TP Dah / Fr - D 69/45

Claims

Storage of spring eyes and leather swing arm of a leaf spring of vehicles, in particular motor vehicles, in which the two side tabs of the spring swing arm are rigidly connected to one another by a swing eye, the swing eye and the spring eye comprising bolts, the ends of which are in the eyes of the spring bracket or the Spring rocker are inserted, characterized in that the ends of the bolts (4, 11 »22) are rotatably held in bushes (5, 12, 12 !, 24) which serve as bearing pins and at their end faces by in the spring bracket (1) or . Threaded pieces (9 »15, 15 *, 28) or the like located in the spring rocker (8, 26) or the like can be adjusted without play in the axial direction.

2. Storage according to claim 1, characterized in that for the storage of the spring eye (1.0) and the spring rocker (8) in the eyes (3, 14) of the spring bracket (1) or the spring rocker (8), preferably needle bearings (6, 13) are used.

3. Storage according to claim 1, characterized in that the rotationally fixed connection of the bolt end and bushing preferably by means a press fit takes place.

^; 109 8 17/0887

September 2, 1969 TP Dah / Pr - D 69/45

4. Storage according to claim 1, characterized in that the The end of the bolt (22) has a splined shaft profile (23) on its circumference, which from the bushing (24) with a corresponding mating profile is included.

5. Storage according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sleeve (5, 12, 12 ·, 24) is pot-shaped in a manner known to sifa, wherein in the bottom of the sleeve on the threaded piece (9, 15, 15 ', 28) or the like. Side facing transversely to the longitudinal axis of the bolt are arranged grooves (17, 18, 30).

6. Storage according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the swing arm »· or JPeder eye (.10) over bushes (12, 12 ·) and thrust washers (15, 15 ') or the like Eyes (14) of the spring bracket or the spring rocker (8) inserted Seeger rings (16) is fitted.

7. Storage according to claim 6, characterized in that the 3-disc (15 ') is designed as a needle sleeve, the inner side wall of which serves as an outer ring for a needle bearing (13).

17/0887

Blank page