DE1942682A1

DE1942682A1 - Process for the production of a photographic copy simulating a multicolor print

Info

Publication number: DE1942682A1
Application number: DE19691942682
Authority: DE
Inventors: Kuno Wirth
Original assignee: Ciba Geigy AG
Current assignee: Novartis AG
Priority date: 1968-09-12
Filing date: 1969-08-21
Publication date: 1970-03-19
Also published as: CH501250A; FR2017876A1; NL6913872A; BE738755A; US3576627A; GB1267823A

Description

CIBA AKTIENGESELLSCHAFT, B A,S E L (SCHWEIZ)CIBA AKTIENGESELLSCHAFT, B A, S E L (SWITZERLAND)

η B^D£ ^F' ^{Zumslnin 3en}- - Dr- E. Assmainη B ^D £ ^F ' ^{Zumslnin 3en} - - Dr- E. Assmain

TEL 60/E .^^Κ'^³'ίΊΙΤζ^^ίΙ TEL 60 / E. ^ ^Κ '^ ³ ' ίΊΙΤζ ^^ ίΙ

P ο t β η I c; η \, ei I f β 8 Mönchen 2, Bruuhauislraß·P ο t β η I c; η \, ei I f β 8 monks 2, Bruuhauislraß

DeutschlandGermany

Verfahren zur Herstellung einer einen Mehrfarbendruck simulierenden photographischen Kopie.Process for the production of a photographic copy simulating a multicolor print.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Kopieren farbiger Bilder zur Herstellung von photogra- phischen färbigen positiven Aufsichtsbildern, die im Druck gewerbe in rascher Weise die Abstimmung erkennen lassen,The present invention relates to a method for copying colored images for the production of photographic colored positive reflective images that can quickly identify the vote in the printing industry,

009812/U89009812 / U89

ORIGINALORIGINAL

welche das endgültige Druckerzeugnis aufweisen wird.which the final printed product will have.

Ein solches Schnellverfahren hat sich im Tiefdruckgewerbe schon lange als notwendig erwiesen, um den Retoucheur zu leiten und um in einem frühen Stadium des Druckprozesses besondere Wünsche des Kunden noch berücksichtigen zu können. Der Wunsch, die fertigen Toildruckpositive einer Kontrolle hinsichtlich ihrer Farbwertrichtigkeit zu unterziehen, bevor die Λetzünden der Druckwalzen durchgeführt werden, ist alt.Such a rapid process has long been shown to be necessary in the gravure printing industry in order to achieve the Retoucheur and to help at an early stage of the Printing process to be able to take special wishes of the customer into account. The desire to have the finished toilet print positives to subject them to a check with regard to their color accuracy before the ignition of the printing rollers is old.

Es hat nicht an Versuchen gefehlt, ein solches Verfahren ["Color Proofing"] zu entwickeln, aber die bisherigen Verfahren haben sich entweder als zu umständlich oder zu teuer erwiesen, oder sie führen zu Resultaten, die dem endgültigen Druckerzeugnis zu unähnlich sind. So sind alle diejenigen Verfahren, die mit transparenten Folien arbeiten, umständlich und in ihren Ergebnissen unzuverlässig. Dies gilt sowohl für die Folien, die aufeinander gelegt werden und infolge vieler reflektierender Flächen vom photomechanischen Druckerzeugnis abweisen, als auch für die Verfahren, bei denen die Einzelschichten von den Schichträgern abgelöst und unter grossen Deckungsschwierigkeiten verklebt werden. There has been no lack of attempts to develop such a process ["color proofing"], but the previous processes have proven either too cumbersome or too expensive, or they lead to results that are too dissimilar to the final printed product. All those processes that work with transparent foils are cumbersome and their results are unreliable. This applies both to the foils, which are placed on top of one another and repel the photomechanical print product due to the large number of reflective surfaces, as well as to the processes in which the individual layers are detached from the layer carriers and bonded with great difficulty in covering them.

Besondere Probleme stellen sich beim Vierfarbentiefdruck, wo ausser den drei Farbauszügen noch ein Schwarzauszug verwendet wird, um die grauen und schwarzen Töne zu-Special problems arise with four-color gravure printing, where, in addition to the three color separations, a black separation is used to add to the gray and black tones.

009812/U89009812 / U89

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

nützlich in einem vierton Durchgang mit schwarzer Druckfarbe dazustellen. Wird nämlich zur Herstellung von sogenannten color-proofs photographir^;ches Material verwendet, kann der Schwarsauszug nicht für sich allein im Anschluss an die drei Farbauszüge kopiert werden, da im Gegensatz zum Druck bei positiv arbeitendem farbphotographischem Material die Farbdichten durch die Belichtung abgebaut werden und somit die "«"aximaldichten nur da erhalten v/erden, wo überhaupt keine Belichtung stattgefunden hat. Diese Schwierigkeit kann umgangen werden, indem der Schwarzaussug jeweils zusammen mit den drei Farbauszügen kopiert wird. Der Schwarzauszug enthält Information aus allen drei Farbauszügen, sodass bei dessen Verwendung zusammen mit diesen Farbauszügen diese Information erhalten bleibt.useful to represent in a four-tone pass with black ink. This is because it is used for the production of so-called color-proofs photographir ^; ches material is used, the black separation cannot be copied by itself after the three color separations, since in contrast to printing with positive color photographic material, the color densities are degraded by the exposure and thus the "« "maximum densities are only retained there where there was no exposure at all. This difficulty can be avoided by copying the black separation together with the three color separations. The black separation contains information from all three color separations, so that this information is retained when it is used together with these color separations.

Diese Methode ist jedoch in vielen Beziehungen unbefriedigend. In manchen Fällen erweist sich z.B. der Schwarzauszug als zu kräftig für die photographische Anwendung, so dass ein Detailverlust in den Schattenpartien und eine Verschwärzlichung der Mitteltöne auftreten kann.However, this method is unsatisfactory in many respects. In some cases, for example, the black separation turns out to be too strong for photographic use, see above that a loss of detail in the shadow areas and a blackening of the midtones can occur.

Es wurde nun ein Verfahren gefunden, das all diese Nachteile nicht aufweist und zu Bildern führt, die dem Tiefdruckerzeugnis sehr nahe kommen, insbesondere inbezug auf die durch die Farbauszüge erzeugten neutralen Grautöne.A process has now been found which does not have all of these disadvantages and which leads to images which are similar to the gravure product come very close, especially in relation to the neutral gray tones created by the color separations.

009812/U89009812 / U89

Gegenstand der Erfindung ist demnach ein Verfahren zur Herstellung einer einen Mehrfarbendruck, vorzugsweise Mehrfarbentiefdruck, simulierenden photographischen Kopie, bei welchem die positiven Teilfarbauszüge und der positive Schwarzauszug der Vorlage auf ein lichtempfindliches, positiv arbeitendes, Silberhalogenid enthaltendes farbphotographisches Material aufbelichtet werden, dadurch gekennzeichnet, dass die den einzelnen Farben zugeordneten Teilfarbauszüge nacheinander jeweils einmal ohne und einmal mit dem Schwarzauszug mit dem Licht der zugeordneten Farbe auf das lichtempfindliche farbphotographische Material aufbelichtet werden, wobei die Lichtmenge der Belichtung ohne und mit Schwarzauszug in einem Verhältnis von 1:19 bis 1:1, vorzugsweise 1:9 bis 1:1, steht, und das belichtete Material zu einem positiven Aufsichtsbild entwickelt wird. Das erfindungsgemässe Verfahren eignet sich in erster Linie zürn Simulieren von Mehrfarbentiefdruckerzeugnissen. The invention accordingly provides a method for producing a multicolor print, preferably Multicolor intaglio printing, simulating photographic copy, in which the positive partial color separations and the positive black separation of the original on a light-sensitive, positive-working silver halide containing color photographic material are exposed, characterized in that the assigned to the individual colors Partial color separations one after the other, once without and once with the black separation with the light of the assigned Color can be exposed on the color photographic light-sensitive material, the amount of light exposure with and without black separation in a ratio of 1:19 to 1: 1, preferably 1: 9 to 1: 1, and the exposed Material developed into a positive supervisory image will. The method according to the invention is primarily suitable for simulating multicolor gravure products.

Für das erfindungsgemässe Verfahren hat sich photographisches Material für das Silberfarbbleiohverfahren als besonders vorteilhaft erwiesen, da damit Farbbilder hergestellt werden können, worin die Farben den Druckfarben in farbmetrischer Hinsicht verhältnismässig gut entsprechen. Ein weiterer Vorteil des photographischen Materials für das Silberfarbbleichverfahren besteht darin, dass damit mit Leichtigkeit positive Kopien von positiven Auszügen erstelltFor the process according to the invention, photographic Material for the silver color lead process proved to be particularly advantageous, since color images are produced with it in which the colors correspond to the printing inks in relatively well in terms of colorimetry. Another advantage of the photographic material for the Silver dye bleaching process is that with that Ease of creating positive copies of positive extracts

0Ö9812/U890Ö9812 / U89

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

werden können. Das vorliegende Verfahren ist jedoch nicht auf photographisches Material für das Silberfarbbleichverfahren beschränkt, auch Material, das z.B. für das Farbentwicklungsverfahren verwendet wird, eignet sich, wenn auch mit weniger gutem Erfolg.can be. However, the present process is not applicable to photographic material for the silver dye bleaching process limited, material that is used e.g. for the color development process is also suitable, albeit with less success.

Ein geeignetes farbphotographisches Kopiermaterial für das Silberfarbbleichverfahren besitzt zweckmässig auf einem opaken Träger eine für rotes Licht sensibilisierte und mit einem bleichbaren blaugrünen Farbstoff angefärbte Silberhalogenidemulsionsschichtj eine für grünes Licht sensibilisierte und mit einem bleichbaren Purpurfarbstoff angefärbte Silberhalogenidemulsionsschic ht; gegebenenfalls eine Gelbfilterschicht; und eine nur für blaues Licht empfindliche mit einem gelben Farbstoff angefärbte Silberhalogenidemulsionsschicht. Der Belichtungsumfang eines solchen Materials liegt vorzugsweise zwischen 1,2 und 2,0.A suitable color photographic copy material for the silver color bleaching process expediently has an opaque support sensitized to red light and stained with a bleachable blue-green dye Silver halide emulsion layer, one sensitized to green light and bleached with a magenta dye colored silver halide emulsion layer; optionally a yellow filter layer; and one sensitive only to blue light silver halide emulsion layer stained with a yellow dye. The exposure range of such a material is preferably between 1.2 and 2.0.

Solche photographische Materialien werden z.B. in den französischen Patentschriften 1 341 159, 1 369 923, 1 447 491, 1 450 272, 1 454 112, 1 453 726, 1 464 I77 beschrieben. Geeignete gelbe Schichtfarbstoffe werden z.B. in den französischen Patentschriften 1 305 111, I 337 113 und 1 346 870 offenbart. In den französischen Patentschriften 1 270 806 und 1 292 672 werden insbesondere geeignete Purpurfarbstoffe und in den französischen Patentschriften 87 423, 1 342 619 und 1 419 321, insbesondere geeignete Blaugrünfarb-Such photographic materials are described, for example, in French patents 1,341,159, 1,369,923, 1,447,491, 1,450,272, 1,454,112, 1,453,726, 1,464,177. Suitable yellow layer dyes are disclosed in French patents 1,305,111, 1,337,113 and 1,346,870, for example. In French patents 1 270 806 and 1 292 672, in particular, suitable purple dyes and in French patents 87 423, 1 342 619 and 1 419 321, in particular suitable blue-green dyes

00981 2/U 8900981 2 / U 89

stoffe beschrieben.substances described.

Die für das erfindungsgemässe Verfahren benötigten Teilfarbauszüge, z.B. ein Grün-, Rot- und Blaufilterauszug, sowie der Schwarzauszug werden in üblicher und bekannter Weise hergestellt. Da diese Teilauszüge als monchrome und zwar im allgemeinen als schwarz-weisse Bilder vorliegen, ist man bei der photographischen Weiterverarbeitung in der Wahl der Kopierlichter nur noch von den spektralen Empfindlichkeiten des Kopiermaterial abhängig.The ones required for the process according to the invention Partial color separations, e.g. a green, red and blue filter separation, as well as the black separation are more common and manufactured in a known manner. Since these partial excerpts are monchrome and generally as black and white Images are available, one is in the photographic processing in the choice of the copier lights only depends on the spectral sensitivities of the copier material addicted.

Die also meist schwarz-weissen Teilfarbauszugspositive entsprechen den üblicherweise in der Halbton-Tiefdrucktechnik verwendeten Positiven. In der Regel sind diese Positive Kontaktkopien oder Vergrcsserungen von Auszugsnegativen, welche mittels Farbfilter entweder konventionell oder über sogenannte "Scanner" hergestellt worden sind. Der Kontrastumfang, d.h. die Differenz zwischen maxi-, maler und minimaler Dichte, der Farbauszugspositive ist in der Regel den Bedürfnissen der ein einen Druckereibetriebe angepasst und bewegt sich im allgemeinen innerhalb der Grenzen von 1,2 und 1,7· Vorzugsweise haben nicht alle Farbauszüge an gleichen Stellen die Dichte Null.The mostly black and white partial color separation positives correspond to those usually used in halftone gravure printing used positives. Usually these are positive contact copies or enlargements of Separation negatives, which have been produced either conventionally using color filters or using so-called "scanners" are. The range of contrast, i.e. the difference between maximum, painter and minimum density, of the color separation positive is in usually adapted to the needs of a printing company and is generally within that range Limits of 1.2 and 1.7 · It is preferred that not all color separations have a density of zero in the same places.

Ausser den in der Regel drei Farbauszügen wird auch noch ein Schwarzauszug hergestellt, um die neutralen Grau und Schwarz besser wiederzugeben. Anstelle von Schwarz-Except for the usually three color separations also made a black separation to better reproduce the neutral gray and black. Instead of black

Q09812/U89Q09812 / U89

BAD ORiGlNALORIGlNAL BATHROOM

auszug spricht man oft auch vom Auszug der Hell-Dunkel-Kontraste oder von der sogenannten Schwarzplatte. Dichte und Charakter deu Schwarzauszuges sind ebenfalls von Betrieb zu Betrieb verschieden. Je nach Anforderungen wird z.B. das Schwarzpositiv als Skelett mit relativ hohem Kontrast oder als Halbtonkopie mit guter Zeichnung in den Mitteltönen verwendet. Ebenfalls verschieden ist der Gesamtanteil dec Schwarzauszuges an der gedruckten Maximaldichte. In der Regel bewegt er sich zwischen 10 und 30 $, kann aber unter Verwendung spezieller Techniken in Grau und Schwarz bis auf 100 % steigen.extract one often speaks of the extract of light-dark contrasts or of the so-called black plate. The density and character of the black extract also differ from company to company. Depending on the requirements, the black positive is used as a skeleton with a relatively high contrast or as a halftone copy with good definition in the mid-tones. The total proportion of the black separation in the printed maximum density is also different. Usually it ranges from $ 10 to $ 30 but can go up to 100% using special techniques in gray and black.

Beim erfindungsgemässen Verfahren wird also derart verfahren, dass je nach Dichte und Umfang des Schwarzauszuges derselbe mehr oder weniger stark mit den Farbauszügen mitbelichtet wird, und zwar so, dass der Anteil der Belichtung des Schwarzauszuges zusammen mit dem Farbauszug 50 bis 90 %t der Gesamcbelichtung beträgt. Man hat also total 6 Teilbelichtungen, wobei der Anteil der Belichtung zusammen mit dem Schwarzauszug je nach Motiv und Bildcharakter inbezug auf die Gesamtbelichtung innerhalb den angegebenen Grenzen variiert werden kann.In the method according to the invention, the procedure is such that, depending on the density and scope of the black separation, the same is exposed to a greater or lesser extent with the color separations, in such a way that the proportion of exposure of the black separation together with the color separation is 50 to 90 % t of the total exposure . So you have a total of 6 partial exposures, whereby the proportion of the exposure together with the black separation can be varied within the specified limits depending on the motif and image character in relation to the total exposure.

Schematisch dargestellt sieht die Aufteilung der Belichtung z.B. wie folgt aus:Schematically shown, the distribution of the exposure looks, for example, as follows:

009812/U89009812 / U89

19A268219A2682

1.1. Teilbelichtung
BlaufilterpositivPartial exposure
Blue filter positive gesamteentire \\ II. Gesamt-Total- Blau
belichtungblue
exposure NN belichtungexposure 2.2. Teilbelichtung
Blaufilterpositiv
+ SchwarzauszugPartial exposure
Blue filter positive
+ Black separation gesamteentire 3.3. Teilbelichtung
GrünfilterpocitivPartial exposure
Green filter positive Grlin—Grlin— // belichtungexposure 4.4th gesamteentire 5.5. Rot
belichtungRed
exposure 6.6th Teilbelichtung
Grünfilterpositiv
+ SchwarzauszugPartial exposure
Green filter positive
+ Black separation Teilbelichtung
RotfilterpositivPartial exposure
Red filter positive Teilbelichtung
Rotfilterpositiv
+ SchwarzauszugPartial exposure
Red filter positive
+ Black separation

Man kopiert das Blaufilterpositiv mit blauem Licht in die blaüempfindliehe Emulsion, das Grünfilterpositiv mit grünem Lieht in die grünempfindliche Emulsion und das Rotfilterpositiv mit rotem Licht in die rotempfindliche Emulsion. Dabei kann die Reihenfolge dieser Belichtungen vertauscht sein. Falls man über die notwendigen optischen EinrichtungenThe blue filter positive is copied into the with blue light blue-sensitive emulsion, the green filter positive with green Lies in the green-sensitive emulsion and the red filter positive with red light in the red-sensitive emulsion. The sequence of these exposures can be reversed. If you have the necessary optical facilities

009812/U89009812 / U89

BAD ORlGiNALBAD ORlGiNAL

verfügt, können mehrere dieser Belichtungen auch gleichzeitig erfolgen. Auch brauchen die Kopierlichter nicht im strengen Sinn monochromatisch zu sein. Denn besonders gute, dem mechanischen Druckerzeugnis ähnliche Bilder werden erhalten, wenn die Lichter sich in Bereiche erstrecken, wo sich die Sensibilisierungen der Einzelschichten überlappen, oder wenn die Separationen mit gewissen Anteilen an "falschem" Licht kopiert werden.several of these exposures can also take place at the same time. Also do not need the copy lights in the strict sense of being monochromatic. Because particularly good images that are similar to the mechanical print product are obtained, when the lights extend into areas where the sensitizations of the individual layers overlap, or when the separations are copied with certain amounts of "false" light.

Der sogenannte Schwarzanteil braucht nicht für alle drei Farbbelichtungen gleich zu sein. In manchen Fällen erhält man bessere Resultate, wenn zwei oder drei verschiedene Schwarzanteile verwendet werden.The so-called black component does not need to be the same for all three color exposures. In some In some cases, better results are obtained if two or three different amounts of black are used.

Das lichtempfindliche, positiv arbeitende, Silberhalogenid enthaltende farbphotographische Material, welches nach erfindungsgemässen Verfahren belichtet worden ist, wird in üblicher und bekannter Weise entwickelt. Im Falle der bevorzugten Verwendung von photographischem Material für das Silberfarbbleichverfahren wird zuerst das Silber entwickelt, dann werden die Farbstoffe an den Stellen metallischen Silbers gebleicht und schliesslich wird das überschüssige Silber entfernt. In allen Fällen wird jedoch ein Farbbild erhalten, das dem mechanischen Druckerzeugnis, welches von den gleichen Auszugspositiven er halten werden kann, nahe kommt. Diese Farbbilder werden im Druckereigewerbe zur Herstellung von sogenannten "lay-outs" The light-sensitive, positive-working, silver halide-containing color photographic material which has been exposed by the process according to the invention is developed in a customary and known manner. In the case of the preferred use of photographic material for the silver dye bleaching process, the silver is first developed, then the dyes on the areas of metallic silver are bleached and finally the excess silver is removed. In all cases , however, a color image is obtained that comes close to the mechanical print product that can be obtained from the same extract positives. These color images are used in the printing industry for the production of so-called "lay-outs"

009812/U89009812 / U89

-.10 --.10 -

und "Maquetten" und als "color proofs" verwendet. Es ist dabei zu beachten, dass die erfindungsgemäss hergestellten "color-proofs" in den meisten Fällen jedoch den sogenannten Andruck in den Druckereien nicht vollständig ersetzen können. Anhand des photographischen Farbbildes kann aber der Fachmann an den Auszugspositiven die notwendigen Aenderungen vornehmen, bevor die Druckzylinder geätzt worden sind. Befriedigen die Farbbilder, so werden die. Ausziüge zum Druck, bzw. Andruck freigegeben.and "Maquettes" and used as "color proofs". It is It should be noted here that the "color-proofs" produced according to the invention, however, in most cases are the so-called Cannot completely replace proof in print shops. Using the photographic color image but the expert can make the necessary changes to the positive positives before the printing cylinder have been etched. If the color images are satisfactory, they will be. Excerpts released for printing or proof.

Aus den nachfolgenden Beispielen ist ersichtlich, dass kein strenger Zusammenhang besteht zwischen dem Dichteumfang der Auszugspositive und dem zu verwendenden Schwarz· anteil zur Herstellung der den Mehrfarbendruck simulierenden photographischen Kopie. In der Regel lässt sich sagen, dass ein Schwarzauszug mit geringem Dichteumfang einen höheren Schwarzanteil bei der Herstellung der Farbkopie benötigt. Besonders in Fällen starker Unterfarbenausscheidung können die Verhältnisse so liegen, dass diese allgemeine Regel nicht mehr gültig ist. Da aber jeder Druckereibetrieb mit einem ganz bestimmten Auszugscharakter arbeitet, muss der korrekte Schwarzanteil in der Farbkopie empirisch einmal genau bestimmt werden. Die so ermittelten Belichtungsverhältnisse haben dann für den entsprechenden Betrieb Gültigkeit, solange der Charakter der Farbauszüge nicht verändert wird.It can be seen from the following examples that there is no strict relationship between the range of density the extract positive and the black portion to be used to produce the one that simulates the multicolor print photographic copy. As a rule, it can be said that a black separation with a low density range has a higher one The amount of black required for the production of the color copy. Especially in cases of strong undercolor separation the circumstances are such that this general rule is no longer valid. But since every printing company with works with a very specific separation character, the correct black proportion in the color copy must empirically once can be precisely determined. The exposure conditions determined in this way are then valid for the corresponding operation, as long as the character of the color separations is not changed.

009812/1499009812/1499

Eine andere Möglichkeit zur Bestimmung des richtigen Schwarzanteilü besteht darin, dass man zuerst sogenannte Nomogramme erstellt. Sofern dann der Dichteumfang des Schwarzauszuges und der einzelnen Farbauszüge bekannt ist, kann daraus der Belichtungsanteil des Schwarzauszuges in Kombination mit dem Farbauszug abgelesen werden. Ein bestimmtes IJomogramm ist immer nur für ein bestimmtes Material mit einem bestimmten Beliehtun^sumfang und für einen garn: bestimmten Verarbeitungsprozess genau gültig. Another way to determine the correct amount of black consists in that you first have so-called nomograms created. If the density range of the black separation and the individual color separations is known, the The exposure portion of the black separation can be read in combination with the color separation. There is always a certain IJomogram only for a certain material with a certain amount of funding and for a yarn: a certain manufacturing process is exactly valid.

Mathematisch lässt sich der BelichtungsanteilThe exposure proportion can be mathematically calculated

der Schwarz- Farbauszugskoinbination wie folgt berechnen:calculate the black color separation combination as follows:

-Dp -D
10 - 10 ^-Dp -D
10 - 10 ^

χ = χ =

-D_p -D
10 * . (1-10 ^b)-D _p -D
10 *. (1-10 ^b )

Belichtungsanteil der Schwarz- und Farbauszugskombination in % Exposure proportion of the black and color separation combination in %

Dichteumfang des Farbauszuges Dichteumfang des Schwarzauszuges Belichtungsumfang des photographischen MaterialsDensity range of the color separation Density range of the black separation Exposure range of the photographic material

Für die Achsen des Nomograrams, For the axes of the nomogram,

A-Achse : Dichteumfang des Schwarzauszuges, B-Achse : Dichteumfang des Farbauszuges, C-Achse : Anteil der Belichtungszeit für Schwarz-Farbauszugskombination, A-axis: density range of the black separation, B-axis: density range of the color separation, C-axis: proportion of the exposure time for black-color separation combination,

ergeben sich folgende Formeln : the following formulas result:

wobeiwhereby x:x: DD. FF. DD. SS. DD. PP.

009812/U89009812 / U89

A=- log (l»10"^DS) B=- 1/2 log G = - log JLA = - log (1 »10" ^D S) B = - 1/2 log G = - log JL

100100

Das Komogramm liefert jedoch nur für ochwarijauözüge mit geradlinigem Tonverlauf genaue Angaben.However, the comogram only provides precise information for ochwarijauözüge with a straight tone course.

009812/1489009812/1489

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Beispiel 1example 1

Die Auszugspositive eines farbigen Originalbildes werden wie folgt auf ein photographisches Material für das Silberfarbbleichverfahren, enthaltend eine rotsensibilisierte, grünsensibilisierte und blausensibilisierte Schicht, aufkopiert:The separation positives of a colored original image are applied to a photographic material as follows for the silver dye bleaching process, containing a red-sensitized, green-sensitized and blue-sensitized layer, copied on:

Der Blauauszug (B) wird mit dem Schwarzauszug (S) kombiniert und durch ein Blaufilter aufbelichtet. Dann wird der Schwarzauszug entfernt und der Blauauszug allein noch einmal aufbelichtet. Die Belichtungszeiten sind so abgestimmt, dass die zwei Belichtungen B + S und B die korrekte Dichte- und Tonwertskala auf dem photographischen Material ergeben. Dasselbe wird mit dem Grün- und dem Rotauszug unter Verwendung der entsprechenden Grün-, bzw. Rotfilter wiederholt.The blue separation (B) is combined with the black separation (S) and exposed through a blue filter. Then the black separation is removed and the blue separation alone is exposed again. The exposure times are adjusted so that the two exposures B + S and B have the correct density and tonal value scale on the photographic Material. The same is done with the green and red separations using the corresponding Green or red filter repeated.

Die verschiedenen Belichtungszeiten und der Dichteumfang ^ D der einzelnen Auszüge sind auf der nachfolgenden Tabelle zusammengestellt.The different exposure times and the range of density ^ D of the individual extracts are on the compiled in the following table.

009812/1489009812/1489

^ D^ D totale
Belichtotal
Exposure B = I,B = I, 33 TeilbelichtungszeitenPartial exposure times B HB H ,8,8th Sek.Sec. = 86 % = 86 % tungszeittime G = I,G = I, 66th G HG H ,9, 9 Sek.Sec. = 86 $ = $ 86 B-AuszugB excerpt 1,431.43 9,1 Sek.9.1 sec. R = 1,R = 1, 55 Sek.Sec. R HR H ,0, 0 Sek.Sec. = 86 % = 86 % G-AuszugG excerpt 1,171.17 11,5 Sek.11.5 sec. Sek.Sec. R-AuszugR excerpt 1,191.19 10,5 Sek.10.5 sec. Sek.Sec. S-AuszugS-excerpt 0,750.75 I- S :I- S: hS =hS = r S = r S = = 7= 7 = 9= 9 = 9= 9

Der Schwarzauszug wird also während 86# der totalen Belichtungszeit mitbelichtet; man spricht deshalb von einer Farbkopie mit 86% Schwarzanteil. Dieser Schwarzanteil ist empirisch bestimmt worden. Die so erhaltene Farbkopie kommt dem mit den gleichen Auszügen hergestellten Druckerzeugnis sehr nahe, vor allem inbezug auf die durch die drei Farbauszüge erzeugten neutralen Grautöne.The black separation is also exposed during 86 # of the total exposure time; one therefore speaks of a color copy with 86% black. This black component has been determined empirically. The color copy obtained in this way comes very close to the printed product produced with the same separations, especially with regard to the neutral gray tones produced by the three color separations.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

009812/1489009812/1489

Beispiel 2Example 2

Gleich wie in Beispiel 1 beschrieben werden die Auszugspositive eines Originalfarbbildes auf ein photographisches Material für das Silberfarbbleichverfahren kopiert.As described in Example 1, the separation positives of an original color image are transferred to a photographic one Material copied for the silver dye bleaching process.

Die verschiedenen Belichtungszeiten und der Dichteumfang D der einzelnen Auszüge sind in der nachfolgenden Tabelle zusammengestellt.The different exposure times and the range of density D of the individual extracts are compiled in the table below.

^D^ D Totale
Belich
tungszeitLong shot
Exposure
time B = 2B = 2 TeilbelichtungszeitenPartial exposure times B HB H Sek. =Sec. = 67 9667 96 B-AuszugB excerpt 1,361.36 6 Sek.6 sec. G = 4G = 4 Sek.Sec. G HG H Sek. =Sec. = 67 *> 67 *> G-AuszugG excerpt 1,401.40 12 Sek.12 sec. R = 3,R = 3, Sek.Sec. R HR H Sek. =Sec. = 67 9667 96 R-AuszugR excerpt 1,421.42 10,5 Sek.10.5 sec. 5 Sek.5 sec. S-AuszugS-excerpt 1,081.08 - S = 4 - S = 4 - S = 8- S = 8 - S = 7- S = 7

Der empirisch bestimmte Schwarzanteil beträgt also Die so erhaltene Parbkopie kommt den mit den gleichen Auszügen hergestellten Druckerzeugnissen sehr nahe, vor allem inbezug auf die durch die drei Farbauszüge erzeugten neutralen Grautöne.The empirically determined black component is thus. The resulting copy comes with the same separations produced printed products very closely, especially in relation to the neutral ones produced by the three color separations Shades of grey.

009812/U89009812 / U89

Beispiel 3Example 3

Gleich wie in Beispiel 1 beschrieben werden Auszugspositive eines Originalfarbbildes auf ein photographisches Material für das Silberfarbbleichverfahren kopiert.In the same way as described in Example 1, extract positives of an original color image are transferred to a photographic one Material copied for the silver dye bleaching process.

Die verschiedenen Belichtungszeiten und der Dichte· umfang ^ D der einzelnen Auszüge sind in der nachfolgenden Tabelle zusammengestellt.The various exposure times and the density of the individual extracts are given in the following Table compiled.

Zs Zs _DD. totale
Belich
tungszeittotal
Exposure
time B = 2B = 2 TeilbelichtungszeitenPartial exposure times ■■ Sek.Sec. B HB H Sek.Sec. = 75 % = 75 % B-AuszugB excerpt 1,461.46 10,4 Sek.10.4 sec. G = 6G = 6 ,6, 6 Sek.Sec. G ^G ^ Sek.Sec. G-AuszugG excerpt 1,381.38 26 Sek.26 sec. R = 5R = 5 ,5, 5 Sek.Sec. R HR H Sek.Sec. -■ 75 J6 - ■ 75 J6 R-AuszugR excerpt 1,581.58 20 Sek.20 sec. ,0, 0 S-AuszugS-excerpt 1,121.12 l·· S = 7,8l · · S = 7.8 h S =19,5h S = 19.5 - S =15,0- S = 15.0

Derempirisch bestimmte Schwarzanteil beträgt also 75#. Die so erhaltene Farbkopie kommt dem mit den gleichen Auszügen hergestellten Druckerzeugnis sehr nahe, vor allem inbezug auf die durch die drei FarbauszÜge erzeugten neutralen Orautöne. The empirically determined black component is therefore 75 #. the The color copy obtained in this way comes very close to the printed product made with the same separations, especially in relation to it on the neutral orange tones created by the three color separations.

009812/U89009812 / U89

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- 17 Beispiel 4- 17 Example 4

Gleich wie in Beispiel 1 beschrieben werden Auszugspositive eines Originalfarbbildes auf ein positiv arbeitendes photographisches Material für das Silberfarbbleichverfahren kopiert.Excerpt positives are described in the same way as in Example 1 an original color image on a positive working photographic material for the silver dye bleaching process copied.

Die verschiedenen Belichtungszeiten und der Dichte· umfang & D der einzelnen Auszüge sind in der nachfolgenden Tabelle zusammengestellt.The various exposure times and the density range & D of the individual extracts are listed in the table below.

1,411.41 totale
Belich
tungszeittotal
Exposure
time B =B = oO Sek.Sec. B HB H 44th Sek.Sec. = 85= 85 ** B-AuszugB excerpt 1,261.26 5,2 Sek.5.2 sec. G =G = 1,1, Sek.Sec. G i G i 55 Sek.Sec. = 89= 89 ** G-AuszugG excerpt 1,351.35 11,8 Sek.11.8 sec. R =R = 1.1. Sek.Sec. R Λ R Λ 66th Sek.Sec. = 79= 79 ** R-AuszugR excerpt 0,960.96 8,4 Sek.8.4 sec. S-AuszugS-excerpt reilbelichtungs zeitenexposure times h S =h S = .8.8th h S =h S = ,3, 3 - S =- S = ,8,8th •• = 4,= 4, = 10,= 10, = 6,= 6,

Im vorliegenden Beispiel ist der Schwarzanteil nicht in allen drei Farbbelichtungen gleich, denn zur Erzielung besserer Resultate ist es oft von Vorteil, zwei oder drei verschiedene Schwarzanteile zu verwenden. Die empirisch ermittelten Schwarz anteile betragen hier 85& 895ε und 79#· Die so erhaltene·. Farb- kopie kommt dem mit den gleichen Auszügen hergestellten Druckerzeugnis sehr nahe, vor allem inbezug auf die durch die drei Farbauszüge erzeugten neutralen Grautöne. In the present example, the black component is not the same in all three color exposures, because to achieve better results it is often advantageous to use two or three different black components. The empirically determined black components are here 85 & 895ε and 79 # · The · thus obtained ·. Color copy comes very close to the printed product made with the same separations, especially with regard to the neutral gray tones created by the three color separations.

009812/1489009812/1489

1 3426821 342682

Example 5

Gleich wie in Beispiel 1 beschrieben werden Auszugspositive eines Originalfarbbildes auf ein positiv arbeitendes photographisches Material für das Silberfarbbleicb verfahren kopiert.Excerpt positives are described in the same way as in Example 1 of an original color image on a positive working photographic material for the silver color lead procedure copied.

Die verschiedenen Belichtungszeiten und der Dichteumfang^^ D der einzelnen Auszüge sind in der nachfolgenden Tabelle zusammengestellt.The different exposure times and the range of density ^^ D of the individual extracts are compiled in the table below.

1,14
1,10
1,0
0,61.14
1.10
1.0
0.6 Belichtungszeiten in SekundenExposure times in seconds BB. B + SB + S B-Auszug
G-Auszug
R-Auszug
S-AuszugB excerpt
G excerpt
R excerpt
S-excerpt totaltotal 1,8
1,5
0,81.8
1.5
0.8 10,8 = 85 %
8,7 = 85 %
4,5 = 85 $> 10.8 = 85 %
8.7 = 85 %
4.5 = $ 85> 12,6
9V2
5,312.6
9V2
5.3

Der Schwarzanteil ist mit 85 % für den Blauauszug mit Hilfe des nachfolgenden Nomogramms bestimmt worden.Als Sollwert für den Belichtungsumfang des verwendeten photographischen Materials für das Silberfarbbleichverfahren wurde zur Berechnung des Nomogramms 1,6 eingesetzt. Der so ermittelte Wert für den Schwarzanteil von 85 % wurde aus Einfachheitsgründen auch für den Grün- und Rotauszug verwendet.The black content of 85% for the blue separation was determined with the help of the following nomogram. 1.6 was used as the nominal value for the exposure range of the photographic material used for the silver color bleaching process to calculate the nomogram. The value determined in this way for the black proportion of 85 % was also used for the green and red separation for reasons of simplicity.

009812/1489009812/1489

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Im Ncmogramm bedeuten :In the ncmogram:

A : Achse für Dichtcumfang des Schwarzauszuges B : Achse für Dichteumfang des FarbauszugesA: Axis for the density range of the black separation B: Axis for the density range of the color separation

C : Anteil der Belichtungszeit für Schwarz-Farbauszug-Kombination in %. C: Share of exposure time for black-color separation combination in %.

Die so erhaltene Farbkopie kommt dem mit den gleichen Auszügen hergestellten Druckerzeugnis sehr nahe, vor allem inbesug auf die durch die drei Farbau^züge erzeugten neutralen Grautöne.The color copy obtained in this way comes very close to the printed product made with the same extracts, especially with regard to those produced by the three color trains neutral grays.

009812/U89009812 / U89

* Beispiel 6* Example 6

Gleich wie in Beispiel 1 beschrieben werden Auszugspositive eines Originalfarbbildes auf ein positiv arbeitendes photographisches Material für das Silberfarbbleichverfahren kopiert.As described in Example 1, extract positives of an original color image are converted to a positive working photographic material for the silver dye bleaching process.

Die verschiedenen Belichtungszeiten und der Dichteumfang^D der einzelnen Auszüge sind in der nach folgenden Tabelle zusammengesetllt.The different exposure times and the range of density ^ D of the individual extracts are shown in the following Table put together.

1,301.30 Belichtungszeit inExposure time in 44th BB. 88th Sekund enSeconds + S+ S B-AuszugB excerpt 1,241.24 totaltotal 33 ,2, 2 66th BB. = 66 <fo = 66 <fo G-AuszugG excerpt 1,151.15 12,612.6 11 rlrl 33 ,4, 4 = 66 % = 66 % R-AuszugR excerpt 0,60.6 9,29.2 ,8,8th ,1,1 = 66 fo = 66 fo S-ÄUSZUgS-EXT 5,35.3 ,5, 5

Der Schwarzanteil ist mit 66 % für den Blauauszug mit Hilfe des gleichen Nomogramms wie in Beispiel 5 angegeben, bestimmt worden und der Einfachheit halber auch für den Hot- und Grünauszug verwendet worden»The black proportion of 66% for the blue separation was determined with the help of the same nomogram as in Example 5 and for the sake of simplicity was also used for the hot and green separation »

Die so erhaltene Farbkopie kommt dem mit den gleichen Auszügen hergestellen Druckerzeugnis sehr nahe, vor allem inbe-The color copy thus obtained comes with the same one Excerpts of the printed product are very close, especially in

009812/1489009812/1489

zug auf die durch die drei Farbauszüge erzeugten neutralen Grautöne.draw on the neutral ones created by the three color separations Shades of grey.

Example 7

Gleich wie in Beispiel 1 beschrieben, werden Auszugspositive eines Originalfarbbildes auf ein positiv arbeitendes photographisches Material für das ohrorogene Farbentvicklungsverfahren kopiert.As described in Example 1, positive separations of an original color image become positive working photographic material for the aurogenic Color development process copied.

Die verschiedenen Belichtungszeiten und der Dichteumfang ^ D der einzelnen Auszüge sind in der nachfolgenden Tabelle zusammengestellt.The different exposure times and the range of density ^ D of the individual extracts are shown in the following Table compiled.

1,14
1,10
1,0
0,61.14
1.10
1.0
0.6 Belichtungszeiten in SekundenExposure times in seconds BB. B + SB + S B-Auszug
G-Auszug
R-Auszug
S-AuszugB excerpt
G excerpt
R excerpt
S-excerpt totaltotal 1,3
1,5
0,81.3
1.5
0.8 7,5 = 85 #
9,0 = 85 %
4,5 = 85 % 7.5 = 85 #
9.0 = 85 %
4.5 = 85 % 8,8
10,5
5,38.8
10.5
5.3

Der Schwarzanteil ist mit 85 $ für den Blauauszug mit Hilfe des gleichen Nomogramms wie in Beispiel 5 angegeben, bestimmt worden und der Einfachheit halber auch für den Rot-- und Grünauszug verwendet worden. The black component was determined to be $ 85 for the blue separation using the same nomogram as in Example 5 and, for the sake of simplicity, was also used for the red and green separation.

009812/1489009812/1489

Die so erhaltene Farbkopie kommt dem mit den gleichen Auszügen hergestellten Druckerzeugnis nahe.The color copy obtained in this way comes close to the printed product made with the same separations.

003812/1483003812/1483

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims

_ 23-1342682 patent claims

1. A process for the production of a photographic copy simulating a multicolor print, in which the positive partial color separations and the positive black separation of the original on a light-sensitive, silver halide containing, positive working color photographic material are exposed, thereby gekennheichnet that the Partial color separations assigned to individual colors, one after the other, once without and once with the black separation with the Light of the assigned color on the photosensitive color photographic Material can be exposed, the amount of light exposure with and without black separation in a ratio from 1:19 to 1: 1, and the exposed material is developed into a positive reflective image.

2. The method according to claim 1, characterized in that a photographic material is used as the color photographic material Material used for the silver dye bleaching process.

3 · Method according to one of claims 1 and 2, characterized characterized in that a multicolor rotogravure product is simulated with the photographic copy.

4th method "according to claim 1, characterized in that that the amount of light of exposure without and with blackout is in a ratio of 1: 9 to 1: 1.

009812 / U89