Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
KLASSE 85 ä. GRUPPE 7.CLASS 85 ä. GROUP 7.
Es sind bereits rippenförmige Strahlregler bekannt, welche an ihrem äußeren Rande
spiralförmig gewunden sind, sich infolgedessen in Auslauf öffnungen von Wasserleitungshähnen
verschiedener Weite einbringen lassen und in diesen durch Federung festgehalten .werden.
. Gegenüber diesen Strahlreglern ist der Erfindungsgegenstand so geformt, daß er eine
größere Anpassungsmoglichkeit bietet und denRib-shaped jet regulators are already known, which at their outer edge
are spirally wound, as a result in the outlet openings of water supply taps
different widths can be brought in and held in this by suspension.
. Compared to these jet regulators, the subject of the invention is shaped so that it has a
greater customization and the
ίο Auslaßkanal weniger verengt.ίο the exhaust port is less narrowed.
Die Zeichnung stellt in Fig. ι einen in die Auslauföffnung eines Wasserleitungshahnes
gesteckten Strahlregler nach Maßgabe der Erfindung in Ansicht dar. Fig. 2 und 3 sind
wagerechte Schnitte nach den Linien A-B und C-D der Fig. 1. Fig. 4 zeigt die Hülse und
den Rippenkörper des Strahlreglers im Längsschnitt. The drawing shows in Fig. Ι a plugged into the outlet opening of a water supply faucet jet regulator according to the invention in view. Figs. 2 and 3 are horizontal sections along the lines AB and CD of Fig. 1. Fig. 4 shows the sleeve and the Ribbed body of the jet regulator in longitudinal section.
Der Strahlregler besteht aus einer zylindrisehen Blechhülse 2,3, deren in geringerem
Durchmesser als der Hahnauslauf gehaltener Unterteil 2 glatt, deren Oberteil 3 durch
Längsschlitze 4 federnd ausgebildet und mit rippenförmigen, vornehmlich durch Pressen
hergestellten Vorsprüngen 5 ausgestattet ist. In diese Hülse ist der zweckmäßig auswechselbare
Rippenkörper 6, 7 eingesetzt, der an der Wand des Unterteiles 2 dicht anliegt, dagegen
im Oberteil 3 zwischen den durch die Vorsprünge 5 gebildeten Ausbuchtungen einen
Spielraum freiläßt (Fig. 4), damit die vorspringenden Rippen 5 gegeneinander federn
können. Beim Einstecken des Strahlreglers in die Auslaßöffnung legen sich die rippenförmigen
Vorsprünge 5 federnd gegen die Zapfrohrwand an, so daß der Strahlregler sich leicht verschiedenen Auslaufweiten anpassen
läßt. Selbst beim höchsten Wasserdruck kann er nicht aus dem Zapfrohr herausgetrieben
werden, weil er dem Wasserdruck nur eine verhältnismäßig geringe Druckfläche darbietet und infolgedessen den Auslaßkanal
nur wenig einengt.The jet regulator consists of a cylindrical sheet metal sleeve 2,3, whose in lesser
Diameter than the faucet spout held lower part 2 smooth, the upper part 3 through
Longitudinal slots 4 are resilient and have rib-shaped, primarily by pressing
produced projections 5 is equipped. The expediently exchangeable one is in this sleeve
Ribbed body 6, 7 used, which rests tightly against the wall of the lower part 2, however
in the upper part 3 between the bulges formed by the projections 5 a
Leaves clearance (Fig. 4), so that the projecting ribs 5 spring against each other
can. When the jet regulator is inserted into the outlet opening, the rib-shaped
Projections 5 resiliently against the nozzle wall so that the jet regulator can easily adapt to different spout widths
leaves. Even at the highest water pressure, it cannot be driven out of the nozzle
because it presents only a relatively small pressure surface to the water pressure and consequently the outlet channel
narrows only a little.