DE1809678A1

DE1809678A1 - Jet lance

Info

Publication number: DE1809678A1
Application number: DE19681809678
Authority: DE
Inventors: Ludwig Strohm
Original assignee: Woma Appbau W Maasberg & Co Gm
Current assignee: Woma Appbau W Maasberg & Co Gm
Priority date: 1968-11-19
Filing date: 1968-11-19
Publication date: 1970-05-21

Description

Strahllanze Die Erfindung bezieht sich auf eine Strahllanze bestehend aus Strahlrohr, zumeist pistolenartigem Betätigungshandgriff und Strahldüse. Solche Strahllanzen sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt und werden beispielweise bei Sandstrahlanlagen aber auch beim Farbspritzen, bei der Durchführung von Reinigungsarbeiten mit Hochdruckwasser und bei ähnlichen Arbeiten eingesetzt, bei denen über die Strahldüse ein DrucK-mittel, gegebenenfalls mit zusätzlichem Strahlmittel auf die GegenstKnde gespritzt wird. Bei all diesen Arbeiten wird die Strahilanze von einer Bedienungsperson mit der Hand manipuliert und dabei mehr oder weniger waagerecht gehalten. Im allgemeinen rührt man die Lanze sehr lang aus, damit die. Bedienungsperson möglichst weit von dem zu strahlenden Gegenstand entfernt ist und vum zurückprallenden Strahlmittel nicht getroffen wird. Das Gewicht der Strahllanze ermUdet dabei alsbald die Bedienungsperson, und zwar insbesondere dann, wenn sich die Strahldüse an einem Ende, der Betätigungshandgriff am anderen Ende der Strahl lanze befinden und folglich der Arm der Bedienungsperson auch noch ein Moment ausgleichen muß. L!an könnte daran denken, derartige Strahllanzen mit einer Hilfskonstruktion in Form eines Stativs auszurüsten. Das behindert Jedoch die Handhabung. Jet lance The invention relates to a jet lance consisting consisting of a spray lance, mostly a pistol-like operating handle and a spray nozzle. Such Jet lances are known in various embodiments and are for example in sandblasting systems but also in paint spraying, when carrying out cleaning work used with high pressure water and for similar work where the jet nozzle a pressure medium, if necessary with additional abrasive, on the objects is injected. In all of this work, the straightening lance is carried out by one operator manipulated by hand and held more or less horizontally. In general if you stir the lance out for a long time so that the. Operator as far away as possible away from the object to be blasted and from the blasting media bouncing back is not hit. The weight of the jet lance soon tires the Operator, especially when the jet nozzle is on a End, the operating handle are located at the other end of the jet lance and consequently the operator's arm also has to compensate for a moment. L! An could think of it think such jet lances with an auxiliary construction in the form of a tripod equip. However, this hinders handling.

Der Erfindung liegt die Auf gabe zugrunde, eine Strahllanze der eingangs beschriebenen Art so weiter aus zu bilden, daß bei der Durchfükirung von Arbeiten mit einer derartigen Strahl lanze das -Gewicht praktisch nicht mehr stört.The invention is based on the task, a jet lance of the opening described type so further that when carrying out work With such a jet lance, the weight is practically no longer a problem.

Die Erfindung betrifft eine Strahllanze zu Sandstrahlanlagen und dergleichen, bestehend aus Strahlrohr, Betätigungshandgriff und Strahldüse. Die Erfindung besteht darin, daß an das Strahlrohr eine (in im wesentlichen waagerechte Arbeitsstellung des Strahlrohres) nach unten oder schräg nach unten weisende Stützdüse angeschlossen und durch deren Rückstoß das Gewicht der Strahl lanze ganz oder teilweise kompensiert ist. Durch Einstellung der Stützdüse läßt sich letzteres ohne Schwierigkeiten erreichen. Handelt es sich um eine Strahilanze mit separaten Leitungen für einerseits die Zuführung eines Strahlmittels und andererseits die Zuführung eines Druckmittels zur Strahldüse, so wird man im Rahmen der Erfindung so vorgehen, daß die Stützdüse an die Leitung für das Druckmittel angeschlossen ist. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Anordnung sc zu treffen, daß die Stützdüse an eine besondere Druckmittelleitung angesehlossen und diese mit einem Ventil im Betätigungs handgriff ausgerüstet ist. Hier besteht die liöglichkeit, über das Ventil im Betätigungshandgriff die Rückstoßwirkung der Stützdüse einzustelleii und den speziellen Verhältnissen anzupassen. Dazu kann die Stützdüse auch schwenkbar an das Stahlrohr angeschlossen sein. Jedenfalls empfiehlt es sich, die Stützdüse von einer Schutzglocke zu umgeben, die sicherstellt, daß bein: Ablegen des Strahlroiires und beim Transport die Stützdüse nicht beschädigt wird. Grundsätzlich besteht auch die Möglichkeit, der Stützdüse sowohl das Druckmittel als auch das Strahlmittel zuzuführen, wobei man in diesem Falle die Stützdüse zweckmäßigerweise schräg nach vorn richtet, so daß nur durch eine Komponente des Rückstoßes der Stiitzdüse das Gewicht der Strahllanze ganz oder teilweise kompensiert wird, während im übrigen die Strahlwirkung der Strahldüse zur Behandlung des zu strahlenden Gegenstandes beiträgt.The invention relates to a blasting lance for sandblasting systems and the like, consisting of spray lance, operating handle and spray nozzle. The invention exists in that on the jet pipe a (in a substantially horizontal working position of the jet pipe) is connected to the support nozzle pointing downwards or diagonally downwards and through their recoil, the weight of the jet lance fully or partially compensated is. The latter can be achieved without difficulty by adjusting the support nozzle. If it is a straightening lance with separate lines for the feed on the one hand a blasting agent and, on the other hand, the supply of a pressure medium to the blasting nozzle, so one will proceed within the scope of the invention so that the support nozzle to the line for the pressure medium is connected. But it does exist also the Possibility to make the arrangement sc that the support nozzle to a special pressure medium line connected and this is equipped with a valve in the actuation handle. Here there is the possibility of the recoil effect via the valve in the actuation handle the support nozzle and adapt it to the special conditions. Can do this the support nozzle can also be pivotably connected to the steel pipe. Anyway, recommends it is to surround the support nozzle by a protective bell that ensures that leg: put down the nozzle and the support nozzle is not damaged during transport will. In principle, there is also the possibility of using both the pressure medium and the support nozzle as well as supplying the blasting agent, in which case the support nozzle is expediently directed obliquely forward, so that only by one component of the recoil of the support nozzle the weight of the jet lance is fully or partially compensated, while the rest the jet effect of the jet nozzle for treating the object to be blasted contributes.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind darin zu sehen, daß erfindungsgemäß mit einer verhältnismäßig einfachen Hilfseinrichtung das Gewicht einer Strahllanze bei der Durchführung von Strahlarbeiten abgestützt werden kann, wobei diese Hilfseinrichtung, im Gegensatz zur Anordnung eines Stativs, die Handhabung der Strahllanze beim Stralilen von Gegenständen in keiner Weise beeinträchtigt, das störende Gewicht jedoch ganz oder teilweise tompensiert.The advantages achieved by the invention can be seen in the fact that according to the invention with a relatively simple auxiliary device the weight a blasting lance can be supported when performing blasting work, this auxiliary device, in contrast to the arrangement of a tripod, the handling does not affect the jet lance in any way when stripping objects, however, the disturbing weight is fully or partially compensated.

In folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigen: Figur 1 die S itenansicht einer erfindungsgemäßen Strahllanze Figur 2 in gegenüber der Fig. 1 wesentlich vergrößerter Darstellung einen Axialschnitt durch die otiitzdüse des Gegenstandes nach der Fig. 1.In the following the invention is illustrated by means of only one exemplary embodiment Illustrative drawing explained in more detail. They show: FIG. 1 the side view a jet lance according to the invention, FIG. 2 in a significantly enlarged compared to FIG. 1 Representation of an axial section through the otiitz nozzle of the object according to Fig. 1.

Die In den Figuren dargestellte Strahllanze ist zu Sandstrahlanlagen und dergleichen bestimmt. Sie besteht in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus den' Strahlrohr 1, wobei dieses Strahlrohr 1 an einer Seite einen Betätigungshandgriff 2 und an der anderen Site die strahldüse j trägt.The blasting lance shown in the figures is for sandblasting systems and the like determined. Its basic structure consists of the 'jet pipe 1, this jet pipe 1 on one side an operating handle 2 and on the other site carries the jet j.

An das Strahlrohr 1 ist eine in der gezeichneten Arbeitsstellung des Strahirohres nach unten und schräß nacn uiiteii weisende Stützdüse 4 angeschlossen, so das durch deren Rückstoß das Gewicht der Strahlianze ganz oder teilweise kompensiert ist. Nimmt man den Handgriff L als festen Punkt (in der Hand der Bedienungsperson) so entsteht durch das Gewicht der Strahlianze ein nach unten drehendes Moment, welches erfindungsgemäß über die Stützdüse 4 kompensiert wird wobei gleichzeitig das Gewicht der Strahllanze im ganzen kompensiert werden kann. Die Stützdüse 4 läßt sich ohne weiteres entsprechend einstellen. handelt es sich um eine Strahllanze, die für feste Betriebsbedingungen ausgelegt ist, so kann auch die Stützdüse 4 fest eingestellt sein. Im Ausführungsbeispiel besitzt die Strahllanze separate Leitungen 5,6 für einerseits die Zuführung des Strahlmittels und andererseits des Druckmittels zur Strahldüse 5. Hier ist die Stützdüse 4 an die Leitung 6 für das Druckmittel angeschlossen. t;s besteht auch die nicht gezeichnete Möglichkeit, die Stützdüse 4 an einl hesondere Druckmitteilleitung anzuschließen und diese mit einem Ventil im Betätigungshandgriff 2 auszurüsten.- Insbesondere aus der Fig. 2 entnimmt man, daß die Stützdüse zweckmäßigerweise von einer Schutzglocke 7 mit Aufstellkragen 8 umgeben ist, so daß beim Abstellen odr Ablegen der Strahlianze die Stützdüse 4 nicht beschädigt wird.On the jet pipe 1 is one in the working position shown in the Jet pipe connected downwards and slopingly towards the support nozzle 4 pointing, so that through their recoil, the weight of the jet fully or partially compensated is. If you take the handle L as a fixed point (in the hand of the operator) the weight of the radiation creates a moment that rotates downwards, which is compensated according to the invention via the support nozzle 4, the weight at the same time the jet lance as a whole can be compensated. The support nozzle 4 can be without further adjust accordingly. it is a jet lance that is used for fixed Operating conditions is designed, the support nozzle 4 can also be set permanently be. In the embodiment has the jet lance separate lines 5.6 for the supply of the blasting agent on the one hand and the pressure medium on the other to the jet nozzle 5. Here the support nozzle 4 is connected to the line 6 for the pressure medium connected. There is also the option, not shown, of the support nozzle 4 to be connected to a special pressure communication line and this with a valve to be equipped in the operating handle 2. - In particular from Fig. 2 it can be seen that the support nozzle is expediently supported by a protective bell 7 with a stand-up collar 8 is surrounded, so that the support nozzle 4 will not be damaged.

Ansprüche: Expectations:

Claims

n p r ü c h e 1. Blasting lance for sandblasting systems and the like, consisting of a jet pipe, operating handle and jet nozzle, characterized by that on the Stranlrohr (1) one in the working position of the jet pipe (1) downwards or diagonally downwardly pointing support nozzle (4) connected and by their recoil the weight of the jet is fully or partially compensated.

2. Strahlianze according to claim 1 with separate lines for one hand the supply of the blasting agent and, on the other hand, the pressure medium to the blasting nozzle characterized in that the support nozzle (4) to the line (6) for the pressure medium connected.

3. jet lance according to claim 1, characterized in that the support nozzle (4) connected to a special pressure medium line and this with a valve is equipped in the operating handle (2).

4. jet lance according to claims 1 to 3, characterized in that that the support nozzle (4) is surrounded by a protective bell (7) with a stand-up collar (8) is.