DE1881177U

DE1881177U - COVER FOR INSTALLATION DEVICES.

Info

Publication number: DE1881177U
Application number: DEW30981U
Authority: DE
Original assignee: CASP ARN WINKHAUS FA
Current assignee: CASP ARN WINKHAUS FA
Priority date: 1963-08-08
Filing date: 1963-08-08
Publication date: 1963-10-24

Description

Deutsche PatentamtGerman Patent Office

8 München
Zweibrückenstr. 12 8 Munich
Zweibrückenstrasse 12th

I¹IEMA GASP. AKl. WIlEHAUS, -5891 Garthausen/Westfalen, I ¹ IEMA GASP. AKl. WIlEHAUS, -5891 Garthausen / Westphalia,

¹¹ Abdeckung für Installationsgeräte" ¹¹ Cover for installation devices "

_ Die !Feuerung betrifft eine Abdeckplatte aus Isoliermaterial für die schraubenlose Befestigung auf Installationsgeräten. _ The! Furnace concerns a cover plate made of insulating material for screwless mounting on installation devices.

Derartige Geräte besitzen einen Tragring, an dem der Träger mit den stromführenden Teilen befestigt ist und auf dem die Abdeckung in geschlossenem Zustand direkt oder über Verstrebungen aufliegt.Such devices have a support ring to which the carrier with the current-carrying parts is attached and on which the cover in the closed state directly or via struts rests.

Die schraubenlose Abdeckung muss bei diesen Geräten so fest aufsitzen, dass sie nur mit Hilfe von Werkzeugen entfernt werden kann. Wird diese Abdeckung gelöst, so besteht die Gefahr, dass das Werkzeug abrutscht und mit den Spannung führenden Teilen des Schalters in Berührung kommt, sodass die dasThe screwless cover must be like this on these devices so that it can only be removed with the help of tools. If this cover is removed, there is a risk of that the tool slips off and comes into contact with the live parts of the switch, so that the

*— O —* - O -

Werkzeug bedienende Person gefährdet wird. - . ■Person operating the tool is endangered. -. ■

Um diese Gefahr zu vermeiden, wird neuerungsgemäss vorgeschlagen, die Abdeckplatte mit Erhebungen auf der dem Schalterinneren zugewandten Seite zu versehen, die verhindern, dass das Werkzeug zum Lösen der Abdeckplatte mit unter Spannung stehenden Seilen des Schalters in Berührung kommt. Insbesondere sind diese Erhebungen als umlaufender erhöhter Rand ausgebildet, der innerhalb des Tragringes und ausserhalb der Befestigungsvorrichtung, oder aber innerhalb des Tragringes und innerhalb der Befestigungsvorrichtung vorgesehen ist und kreisförmig, quadratisch oder in anderer Form, Vorzugs weise symmetrisch zur Mittelachse der Abdeckplatte bzw. zum Schalter, geformt ist. Dieser Rand erstreckt sich von der Innenseite der Abdeckung in das Schalterinnere hinein und zwai so weit, dass in zusammengebautem Zustand des Schalters die stromführenden Teile des am Tragring befestigten Trägers gegen einen Zugriff von aussen über ein Werkzeug geschützt sind*. Werden somit die Elemente der schraubenlosen Befestigung, z.B. lederelemente, die an der Abdeckung angebracht sind und die in entsprechende Vorrichtungen am Sragring eingreifen und mit diesem die Befestigungsvorrichtung bilden, durch ein Werkzeug von aussen im lösenden Sinne beeinflusst, z.B. zusammengedrückt, sodass sie ausser Eingriff mit den Befestigungsvorrichtungen am Tragring kommen, so trifft das Werkzeug beim Abrutschen von der Befestigung auf die Aussenseite dieses erhöhten Randes auf und kann die stromführenden Teile des Trägers nicht berühren. Damit wird eine Gefährdung der das Werk-In order to avoid this risk, it is proposed according to the innovation that to provide the cover plate with elevations on the side facing the inside of the switch, which prevent that the tool for loosening the cover plate comes into contact with the tensioned cables of the switch. In particular, these elevations are designed as a circumferential, raised edge that is inside and outside the support ring the fastening device, or within the support ring and provided within the fastener is and circular, square or in another shape, preferably symmetrical to the central axis of the cover plate or to Switch, is shaped. This edge extends from the inside of the cover into the interior of the switch and between so far that in the assembled state of the switch the current-carrying parts of the carrier attached to the support ring against external access via a tool is protected *. Thus, the elements of screwless fastening, e.g. leather elements that are attached to the cover and the engage in corresponding devices on the Sragring and form the fastening device with this, by means of a tool influenced from the outside in the loosening sense, e.g. pressed together so that they disengage from the fastening devices come on the support ring, the tool hits the outside of this raised area when it slips off the attachment Edge and cannot touch the live parts of the carrier. This poses a risk to the work

zeug bedienenden Person wirksam vermieden.effectively avoided by the person operating the tool.

Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Feuerung erläutert.Based on the drawing, an embodiment of the Firing explained.

fig. 1 zeigt eine Aufsicht auf die Abdeckplatte von unten,fig. 1 shows a plan view of the cover plate from below,

fig. 2 zeigt die Abdeckplatte im Schnitt nach der Linie A-A und angedeutet den Tragring mit dem die stromführenden Teile aufnehmenden Träger, und fig. 2 shows the cover plate in section along the line A-A and indicated the support ring with the carrier receiving the current-carrying parts, and

fig. 3 zeigt einen Schnitt durch die Abdeckplatte nach fig. 1 nach der Linie B-B und sehematisch angedeutet den Tragring und die Befestigungsanordnung der Abdeckplatte mit dem Tragring.fig. 3 shows a section through the cover plate according to fig. 1 along the line B-B and indicated diagrammatically the support ring and the fastening arrangement of the cover plate with the support ring.

Die Abdeckung 1 weist auf ihrer Unterseite Verstrebung gen, Rippen 2 oder dgl. auf, in oder an denen federelemente bzw. -bügel 3 angebracht sind. Diese federelemente sind am unteren Ende bei 4 z.B. knieförmig ausgebildet und am oberen Ende 5 mit der Abdeckung verbunden. Der Tragring 6 nach den fig. 2 und 3, der mit seiner oberen Kante an der Abdeckung 1 anliegt, besitzt am senkrechten Teil Aussparungen, Erhebungen oder Vertiefungen, mit denen die federelemente 3 zusammenwirken. Bei dem besonderen Ausführungsbeispiel sind seitliche Ausnehmungen 7 vorgesehen, die nach innen zu abgebogen sind, sodass die Enden 4 der federbügel 3 beimThe cover 1 has struts on its underside gene, ribs 2 or the like. On, in or on which spring elements or bracket 3 are attached. These spring elements are on lower end at 4 e.g. knee-shaped and at the upper end End 5 connected to the cover. The support ring 6 according to the fig. 2 and 3, the one with its upper edge on the cover 1 is applied, has recesses, elevations or depressions on the vertical part, with which the spring elements 3 interact. In the special embodiment, lateral recesses 7 are provided which are bent inward are, so that the ends 4 of the spring clip 3 when

Aufsetzen der Abdeckung 1 auf das Gerät an diesem -abgebogenen Teil entlanggleiten und in die dadurch gebildeten Aussparungen einrasten. In dieser Einraststellung sitzt die Abdeckung 1 in der gewünschten Endstellung zum Gerät 8 auf dem [Tragring 6 auf.Put the cover 1 on the device at this bent Slide along part and snap into the recesses formed. The cover 1 is seated in this latched position in the desired end position to the device 8 on the [support ring 6 on.

Auf der dem Schalterinneren zugewandten Seite der deckung 1 ist ein umlaufender, erhöhter Rand ausgebildet, der sich in das Schalterinnere hineinerstreckt» Wird ein Werkzeug in das Schalterinnere eingeführt, um die Abdeckung vom Tragring zu trennen, was durch lösen der Befestigungsvorrichtung erfolgt, z.B. indem die beiden entgegengesetzten lederelemente zusammengedrückt werden, verhindert der Rand 9 beim Abrutschen des Werkzeuges, dass das Werkzeug mit den stromführenden Teilen des Trägers 8 in Verbindung kommt. Auf diese Weise wirkt der Rand 9 als Schutzring gegen mechanische Berührung der stromführenden Teile.On the side of the cover 1 facing the inside of the switch, a circumferential, raised edge is formed, which extends into the inside of the switch »If a tool is inserted into the inside of the switch to remove the cover from Separate the support ring, which is done by loosening the fastening device, e.g. by removing the two opposing leather elements are compressed, prevents the edge 9 when the tool slips, that the tool with the current-carrying Parts of the carrier 8 comes into contact. In this way, the edge 9 acts as a protective ring against mechanical Touching the live parts.

Claims

P.A. 507 519 * 4 8.63 SGHUIZANSPEtOHBr

1. Cover plate made of insulating material for electrical devices, in particular installation device with screwless fastening, characterized in that the cover plate (l) has elevations (9) on the side facing the inside of the switch, which prevent a tool from being released the cover plate comes into contact with live parts of the switch.

2. Cover plate according to claim 1, characterized in that the elevations (9) are designed as a circumferential, raised edge are.

3. Cover plate according to claim 1 or 2, characterized in that that the edge (9) with respect to the central axis of the switch within the support ring (6) and within the fastening igungsτοrriehtung (4) is arranged.

4. Cover plate according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the height of the edge (9) is selected so large that the edge is in the assembled state of the switch extends over a substantial part of the fastening device.

5 · Cover plate according to claim 1 or one of the following, dadurct characterized in that the edge (9) is made in one piece with the Cover plate (l) consists.